Hp PHOTOSMART C4780 User Manual [ro]

HP Photosmart C4700 series

Ajutor Windows

HP Photosmart C4700 series

Cuprins

1 Asistenţă HP Photosmart C4700 series.................................................................................3

2 Finalizarea configurării echipamentului HP Photosmart

Adăugarea unui echipament HP Photosmart într-o reţea...........................................................5

Setarea unei conexiuni USB.....................................................................................................10

3 Cunoaşterea echipamentului HP Photosmart

Componentele imprimantei.......................................................................................................13

Caracteristicile panoului de control...........................................................................................14

4Cum pot să?............................................................................................................................15

6 Imprimare

Imprimare documente...............................................................................................................23

Imprimarea fotografiilor.............................................................................................................24

Imprimare plicuri.......................................................................................................................30

Imprimarea pe suporturi speciale.............................................................................................30

Imprimarea unei pagini Web.....................................................................................................31

7Scanare

Scanarea pe un computer........................................................................................................37

Scanarea către un card de memorie........................................................................................38

8Copiere

Copierea textului sau a documentelor combinate....................................................................41

9 Reimprimarea fotografiilor.....................................................................................................45

10 Salvarea fotografiilor..............................................................................................................47

11 Lucrul cu cartuşele

Verificarea nivelului de cerneală...............................................................................................49

Înlocuirea cartuşelor.................................................................................................................50

Comandarea consumabilelor de cerneală................................................................................52

Informaţii privind garanţia cartuşelor........................................................................................53

Cuprins

12 Rezolvarea unei probleme

Asistenţă HP.............................................................................................................................55

Depanarea configurării.............................................................................................................56

Depanarea imprimării...............................................................................................................62

Depanarea calităţii imprimării...................................................................................................67

Depanarea problemelor cu cardul de memorie........................................................................67

Depanarea copierii...................................................................................................................69

Depanarea scanării..................................................................................................................70

Erori..........................................................................................................................................71

14 Informaţii tehnice

Notă........................................................................................................................................109

Specificaţii...............................................................................................................................109

Programul de protecţie a mediului..........................................................................................111

Notificări despre reglementări.................................................................................................114

Declaraţii de reglementare fără fir..........................................................................................116

Index............................................................................................................................................121

Cuprins

1 Asistenţă HP Photosmart

C4700 series

Pentru informaţii despre HP Photosmart, vezi:

•„

Finalizarea configurării echipamentului HP Photosmart” la pagina 5 Cunoaşterea echipamentului HP Photosmart” la pagina 13

•„ Cum pot să?” la pagina 15

•„ Imprimare” la pagina 23

•„ Scanare” la pagina 37

•„ Copiere” la pagina 41

•„ Reimprimarea fotografiilor” la pagina 45

•„ Salvarea fotografiilor” la pagina 47

•„ Lucrul cu cartuşele” la pagina 49

•„ Informaţii tehnice” la pagina 109

•„

Asistenţă HP Photosmart

C4700 series

Asistenţă HP Photosmart C4700 series 3

Asistenţă HP Photosmart

C4700 series

Capitol 1

4Asistenţă HP Photosmart C4700 series

2 Finalizarea configurării

echipamentului HP Photosmart

• Adăugarea unui echipament HP Photosmart într-o reţea

Setarea unei conexiuni USB

•

Adăugarea unui echipament HP Photosmart într-o reţea

•„Instalare protejată WiFi (WPS)” la pagina 5 Reţea fără fir cu un ruter (reţea cu infrastructură)” la pagina 6

•„ Reţea fără fir fără un ruter (conexiune ad hoc)” la pagina 7

•„

Instalare protejată WiFi (WPS)

Pentru a conecta echipamentul HP Photosmart la o reţea fără fir folosind WiFi Protected Setup (WPS), veţi avea nevoie de următoarele:

O reţea fără fir 802.11 care include un punct de acces fără fir WPS sau un ruter fără

fir.

 Un calculator desktop sau laptop, fie cu suport de reţea fără fir, fie cu un card interfaţă

de reţea (NIC). Computerul trebuie să fie conectat la reţeaua fără fir pe care doriţi să instalaţi HP Photosmart.

Pentru a conecta echipamentul HP Photosmart folosind WiFi Protected Setup (WPS)

1. Optaţi pentru una din următoarele acţiuni:

Folosiţi metoda Push Button (PBC) a.Setaţi o conexiune fără fir.

 Pe ecranul Reşedinţă, apăsaţi butonul de lângă Scanare. Apăsaţi butonul de lângă Meniu Fără fir. Ap

ăsaţi butonul de lângă WPS.

Apăsaţi butonul de lângă Buton. Apăsaţi butonul corespunzător de pe ruterul WPS sau alt dispozitv de reţea. Apăsaţi OK.

b.Instalaţi software-ul.

Notă Produsul porneşte un cronometru timp de aproximativ două minute în care

butonul corespunzător de pe dispozitivul de reţea trebuie să fie apăsat.

Folosiţi metoda PIN a.Setaţi o conexiune fără fir.

 Pe ecranul Reşedinţă, apăsaţi butonul de lângă Scanare. Apăsaţi butonul de lângă Meniu Fără fir.

Finalizarea configurării echipamentului HP Photosmart 5

Finalizarea configurării

echipamentului HP Photosmart

Capitol 2

Apăsaţi butonul de lângă WPS. Apăsaţi butonul de lângă PIN.

Dispozitivul afişează un PIN.

 Introduceţi codul PIN pe ruterul WPS sau alt dispozitv de reţea. Apăsaţi OK.

b.Instalaţi software-ul.

Notă Produsul porneşte un cronometru timp de aproximativ două minute în care

codul PIN trebuie să fie introdus pe dispozitivul de reţea.

2. Vizualizaţi o animaţie pentru acest subiect.

Subiecte înrudite

„

Instalarea software-ului pentru conexiunea la reţea” la pagina 9

Reţea fără fir cu un ruter (reţea cu infrastructură)

CD-ul cu software HP Photosmart şi cablul de configurare USB inclus oferă o cale uşoară de conectare a echipamentului HP Photosmart la reţeaua wireless.

Pentru asigurarea unei performanţe şi securităţi optime în reţeaua dvs. fără fir, HP vă recomandă să utilizaţi un punct de acces sau ruter fără fir (802.11) pentru a conecta produsul şi celelalte elemente de reţea. Conectarea elementelor printr-un punct de acces sau ruter fără fir poartă denumirea de reţea de tip infrastructură.

echipamentului HP Photosmart

Finalizarea configurării

Pentru a conecta HP Photosmart la o reţea integrată fără fir WLAN 802.11, trebuie să efectuaţi următoarele acţiuni:

O reţea fără fir 802.11 care include un ruter sau punct de acces fără fir.  Un calculator desktop sau laptop, fie cu suport de reţea wireless, fie cu un card

interfaţă de reţea (NIC). Computerul trebuie să fie conectat la reţeaua fără fir pe care doriţi să instalaţi HP Photosmart.

 Acces la Internet cu bandă largă (recomandat) cum ar fi prin cablu sau DSL.

În cazul în care conectaţi echipamentul HP Photosmart la o reţea wireless cu acces la Internet, HP vă recomandă să utilizaţi un ruter fără fir (punct de acces sau staţie

de bază) care utilizează protocolul DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).  Nume de reţea (SSID).  Cheie WEP sau parolă WPA (dacă este necesar).

6 Finalizarea configurării echipamentului HP Photosmart

Conectarea produsului

1. Introduceţi CD-ul cu software al produsului în unitatea CD-ROM a computerului.

2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Dacă vi se solicită, conectaţi produsul la computer folosind cablul de instalare USB inclus în cutie. Produsul va încerca să se conecteze la reţea. În cazul în care conexiunea eşuează, urmaţi mesajele pentru a corecta problema, apoi încercaţi din nou.

3. Când instalarea este încheiată, vi se va cere să deconectaţi cablul USB şi să testaţi

conexiunea la reţeaua fără fir. După ce produsul se conectează la reţea, instalaţi sofware-ul pe fiecare computer care va folosi produsul în reţea.

Subiecte înrudite

„

Instalarea software-ului pentru conexiunea la reţea” la pagina 9

Reţea fără fir fără un ruter (conexiune ad hoc)

Citiţi această secţiune dacă doriţi să conectaţi echipamentul HP Photosmart la un calculator cu conexiune fără fir fără să utilizaţi un punct de acces sau un ruter fără fir.

Există două metode pe care le puteţi folosi pentru a conecta echipamentul HP Photosmart la computer folosind o conexiune de reţea fără fir ad hoc. După conectare, puteţi instala software-ul HP Photosmart.

▲ Activaţi conexiunea radio fără fir pentru echipamentul HP Photosmart şi conexiunea

radio fără fir de pe computer. Pe computer, conectaţi-vă la numele reţelei (SSID) hpsetup, care este reţeaua ad hoc implicită creată de echipamentul HP Photosmart.

▲ Folosiţi un profil de reţea ad hoc de pe computer pentru a vă conecta la produs. În

cazul în care computerul nu este configurat în momentul de faţă la un profil de reţea ad hoc, consultaţi fişierul Help (Ajutor) pentru sistemul de operare al computerului pentru metoda corectă de a crea un profil ad hoc pe computer. După ce a fost creat profilul de reţea ad hoc, introduceţi CD-ul de instalare livrat cu produsul şi instalaţi software-ul. Conectaţi-vă la profilul de reţea ad hoc pe care l-aţi creat pe computer.

Notă O conexiune ad hoc poate fi folosită dacă nu aveţi un ruter fără fir sau un punct

de acces, dar aveţi o conexiune radio fără fir la computer Totuşi, o conexiune ad hoc poate duce la o securitate mai scăzută a reţelei şi poate reduce performanţa când este comparată cu o conexiune la o reţea de infrastructură care foloseşte un ruter fără fir sau un punct de acces.

Adăugarea unui echipament HP Photosmart într-o reţea 7

Finalizarea configurării

echipamentului HP Photosmart

Capitol 2

Pentru a conecta echipamentul HP Photosmart la un computer cu Windows printr-o conexiune ad hoc, computerul trebuie să aibă un adaptor de reţea fără fir şi un profil ad hoc. Creaţi un nou profil de reţea pentru un computer cu Windows Vista sau Windows XP folosind recomandările de mai jos.

Notă Dacă aveţi alt sistem de operare decât Windows Vista sau Windows XP, HP

vă recomandă să utilizaţi programul de configurare livrat împreună cu cardul LAN

wireless. Pentru a găsi programul de configurare pentru cardul LAN wireless, accesaţi

lista de programe din calculator.

Pentru a crea un profil de reţea

Notă Produsul se livrează configurat cu un profil de reţea cu hpsetup drept numele

reţelei (SSID). Totuşi, în scopuri de securitate şi confidenţialitate, HP vă recomandă

să creaţi un nou profil de reţea pe computer aşa cum s-a arătat aici.

1. În Control Panel (Panou de control), executaţi dublu clic pe Network Connections

(Conexiuni de reţea).

2. În fereastra Network Connections (Conexiuni de reţea), executaţi clic dreapta pe

Wireless Network Connections (Conexiuni de reţea wireless). Dacă în meniul

pop-up vedeţi opţiunea Enable (Activare), selectaţi-o. În caz contrar, dacă vedeţi

opţiunea Disable (Dezactivare) în meniul pop-up, conexiunea wireless este deja

activată.

3. Executaţi clic dreapta pe pictograma Wireless Network Connection (Conexiune

de reţea wireless), apoi executaţi clic pe Properties (Proprietăţi).

4. Executaţi clic pe fila Wireless Networks (Reţele wireless).

5. Selectaţi caseta de validare Use Windows to configure my wireless network

echipamentului HP Photosmart

settings (Utilizare Windows pentru configurarea setărilor reţelei wireless).

6. Executaţi clic pe Add (Adăugare), apoi efectuaţi următoarele operaţii:

Finalizarea configurării

a. În caseta Network name (SSID) (Nume reţea (SSID)), introduce

reţea unic la alegerea dvs.

ţi un nume de

Notă Numele reţelei ţine seama de caracterele majuscule şi minuscule, deci

este important să vă amintiţi orice litere majuscule şi minuscule.

b.Dacă există o listă denumită Network Authentication (Autentificare reţea),

selectaţi Open (Deschidere). În caz contrar, treceţi la pasul următor.

c. În lista Data encryption (Criptare date), selectaţi WEP.

d. Asiguraţi-vă că nu aţi bifat caseta de validare din dreptul opţiunii The key is

provided for me automatically (Cheia va fi furnizată automat). Dacă este

selectată, faceţi clic pentru a o debifa.

e. În caseta Network key (Cheie reţea) introduceţi o cheie WEP care are exact 5

sau exact 13 caractere alfanumerice (ASCII). De exemplu, dacă optaţi pentru 5 caractere, aţi putea introduce ABCDE sau 12345. Sau, dacă optaţi pentru 13 caractere, aţi putea introduce ABCDEF1234567. (12345 şi ABCDE sunt simple exemple. Selectaţi o combinaţie pe care o alegeţ

Alternativ, puteţi utiliza caractere HEX (hexazecimale) pentru cheia WEP. O cheie WEP HEX trebuie să aibă 10 caractere pentru criptare pe 40 de biţi sau 26 caractere pentru criptare pe 128 de biţi.

8 Finalizarea configurării echipamentului HP Photosmart

i dvs.)

f. În caseta Confirm network key (Confirmare cheie reţea), tastaţi aceeaşi cheie

WEP pe care aţi tastat-o la etapa anterioară.

Notă Trebuie să reţineţi cu exactitate majusculele şi literele mici. Dacă

introduceţi cheia WEP incorect în produs, conexiunea wireless va eşua.

g.Notaţi cheia WEP exact cum aţi tastat-o, inclusiv majuscule şi literele mici. h. Selectaţi caseta de validare din dreptul opţiunii This is a computer-to-computer

(ad hoc) network; wireless access points are not used (Aceasta este o reţea calculator-la-calculator (ad-hoc); nu sunt utilizate puncte de acces wireless).

i. Executaţi clic pe OK pentru a închide fereastra Wireless network properties

(Proprietăţi reţea fără fir), apoi executaţi din nou clic pe OK.

j. Executaţi din nou clic pe OK pentru a închide fereastra Wireless Network

Connection (Conexiune de reţea wireless).

Conectarea produsului

1. Introduceţi CD-ul cu software al produsului în unitatea CD-ROM a computerului.

2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

3. Când instalarea este încheiată, vi se va cere să deconectaţi cablul USB şi să testaţi

conexiunea la re

ţeaua fără fir. După ce produsul se conectează la reţea, instalaţi

sofware-ul pe fiecare computer care va folosi produsul în reţea.

Subiecte înrudite

„

Instalarea software-ului pentru conexiunea la reţea” la pagina 9

Instalarea software-ului pentru conexiunea la reţea

Utilizaţi această secţiune pentru a instala software-ul HP Photosmart pe un computer conectat la o reţea. Înainte de a instala software-ul, asiguraţi-vă că aţi conectat echipamentul HP Photosmart la o reţea. Dacă echipamentul HP Photosmart nu a fost conectat la o reţea, urmaţi instrucţiunile de pe ecran în timpul instalării software-ului pentru a conecta produsul la reţea.

Notă În cazul în care calculatorul dvs. este configurat să se conecteze la o serie de

unităţi din reţea, asiguraţi-vă că este conectat la respectivele unităţi înainte de a instala software-ul. În caz contrar, aplicaţia de instalare a software-ului HP Photosmart ar putea încerca să utilizeze una dintre literele rezervate, iar dvs. nu veţi putea accesa unitatea respectivă a calculatorului.

Notă Durata instalării variază între 20 şi 45 de minute în funcţie de sistemul de

operare, spaţiul disponibil şi viteza procesorului.

Adăugarea unui echipament HP Photosmart într-o reţea 9

Finalizarea configurării

echipamentului HP Photosmart

Capitol 2

Pentru a instala software-ul Windows HP Photosmart pe un computer legat în reţea

1. Părăsiţi toate aplicaţiile care rulează pe calculatorul dvs.

2. Introduceţi CD-ul Windows livrat împreună cu produsul în unitatea CD-ROM a

computerului şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Notă Dacă echipamentul HP Photosmart nu este conectat la o reţea, când vi se

solicită, conectaţi produsul la computer folosind cablul de instalare USB livrat în cutie. Produsul va încerca să se conecteze la reţea.

3. Dacă apare o casetă de dialog despre firewall-uri, urmaţi instrucţiunile. Dacă apar

mesaje pop-up generate de paravanul de protecţie, trebuie să acceptaţi sau să

permiteţi afişarea mesajelor pop-up.

4. În ecranul Connection Type (Tip conexiune), selectaţi o opţiune adecvată şi apoi

faceţi clic pe Next (Următorul).

Se afişează ecranul Searching (Căutare) în timp ce programul de instalare caută

produsul în reţea.

5. În ecranul Printer Found (Imprimantă găsită), verificaţi dacă descrierea imprimantei

este corectă.

Dacă sunt găsite mai multe imprimante în reţea, se afişează ecranul Printers

Found (Imprimante găsite). Selectaţi produsul pe care doriţi să îl conectaţi.

6. Urma

7. Pentru a testa conexiunea la reţea, imprimaţi de la computer un raport auto-test pe

ţi instrucţiunile pentru a instala software-ul.

După ce aţi terminat de instalat software-ul, produsul este pregătit pentru utilizare.

produs.

Setarea unei conexiuni USB

echipamentului HP Photosmart

Echipamentul HP Photosmart acceptă un port USB 2.0 High Speed în spate pentru

Finalizarea configurării

10 Finalizarea configurării echipamentului HP Photosmart

conectarea la computer. Dacă folosiţi un cablu USB pentru a conecta echipamentul HP Photosmart la un computer

în reţea, puteţi seta partajarea imprimantei pe computer. Acest lucru le permite altor computere din reţea să imprime pe echipamentul HP Photosmart folosind computerul dumneavoastră ca gazdă.

Computerul gazdă (computerul dumneavoastră, conectat direct la HP Photosmart printr- un cablu USB) are funcţionalitate software completă. Celelalte calculatoare din reţea, denumite calculatoare client, au acces numai la caracteristicile de imprimare. Pentru performanţă optimă, HP recomandă până la 5 computere. Celelalte funcţii trebuie să le efectuaţi de la computerul gazdă sau de la panoul de control al echipamentului HP Photosmart.

Conectarea produsului cu un cablu USB

▲ Consultaţi instrucţiunile de instalare livrate cu produsul pentru informaţii despre

conectarea la un computer cu un cablu USB.

Notă Nu conectaţi cablul USB la produs până nu vi se solicită acest lucru.

Pentru a activa partajarea imprimantei pe un computer cu Windows

▲ Consultaţi ghidul utilizatorului livrat împreună cu computerul sau consultaţi Asistenţa

de pe ecran din Windows.

Setarea unei conexiuni USB 11

Finalizarea configurării

echipamentului HP Photosmart

Capitol 2

echipamentului HP Photosmart

Finalizarea configurării

12 Finalizarea configurării echipamentului HP Photosmart

3 Cunoaşterea echipamentului

HP Photosmart

• Componentele imprimantei Caracteristicile panoului de control

•

Componentele imprimantei

Figura 3-1 Componentele imprimantei

1 Afişajul graficelor de color (numit şi afişaj) 2 Panou de control 3 Butonul Pornire 4 Indicator luminos Foto 5 Slot pentru cardul de memorie pentru carduri Memory Stick 6 Slotul cardului de memorie pentru carduri Secure Digital şi xD 7 Tavă pentru hârtie 8 Extensia tăvii de hârtie (numită şi extensia tăvii) 9 Uşă cartuşe 10 Zona de acces la cartuşe 11 Cartuş de imprimare 12 Geam-suport 13 Suprafaţa interioară a capacului 14 Capac 15 Uşă posterioară 16 Port USB spate 17 Conexiune sursă de alimentare (utilizaţi numai adaptorul de curent furnizat de HP).

Cunoaşterea echipamentului HP Photosmart 13

Cunoaşterea echipamentului

HP Photosmart

Capitol 3

Caracteristicile panoului de control

Figura 3-2 Caracteristicile panoului de control

1 Înapoi: Revine la ecranul anterior. 2 Cancel (Anulare): Opreşte operaţiunea curentă, restabileşte setările implicite şi elimină

selecţia fotografiei curente.

3 OK: Selectează setarea unui meniu sau o fotografie. 4 Scanare: Din ecranul Reşedinţă, se deschide Scan Menu (Meniul Scanare). La vizualizarea

altor ecrane decât ecranul Reşedinţă, selectează opţiunile legate de afişajul curent.

5 Foto: Din ecranul Reşedinţă, se deschide Photo Menu (Meniul Foto). La vizualizarea altor

ecrane decât ecranul Reşedinţă, selectează opţiunile legate de afişajul curent.

6 Copiere: Din ecranul Reşedinţă, se deschide Copy Menu (Meniul Copiere). La vizualizarea

altor ecrane decât ecranul Reşedinţă, selectează opţiunile legate de afişajul curent.

7 Indicator luminos de reţea fără fir: Indică faptul că opţiunea wireless radio (Radio fără fir)

este activată.

Cunoaşterea echipamentului

HP Photosmart

14 Cunoaşterea echipamentului HP Photosmart

4 Cum pot să?

Această secţiune conţine legături către activităţile efectuate cel mai frecvent, precum imprimarea fotografiilor, scanarea şi copierea.

„Imprimarea fotografiilor de pe un card de

•

memorie” la pagina 26 „Imprimarea pe suporturi speciale”

•

la pagina 30

„Salvarea fotografiilor” la pagina 47

•

„Încărcarea suportului” la pagina 19

•

„Înlocuirea cartuşelor” la pagina 50

•

„Scanarea pe un computer” la pagina 37

•

„Scanarea către un card de memorie”

•

la pagina 38

Cum pot să?

Cum pot să?15

Cum pot să?

Capitol 4

16 Cum pot să?

5Noţiuni de bază despre hârtie

Puteţi încărca diverse tipuri de hârtie în echipamentul HP Photosmart, inclusiv hârtie de tip Letter sau A4, hârtie foto, coli transparente şi plicuri.

Această secţiune cuprinde următoarele subiecte:

•„

Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare foto” la pagina 17 Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare” la pagina 18

•„

Încărcarea suportului” la pagina 19

•„

Informaţii despre hârtie” la pagina 21

•„

Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare foto

Pentru rezultate optime la imprimare, HP vă recomandă să utilizaţi hârtie HP special destinată tipului lucrării pe care o imprimaţi.

În funcţie de ţara/regiunea în care vă aflaţi, este posibil ca unele dintre aceste tipuri de hârtie să nu fie disponibile.

HP Advanced Photo Paper (Hârtie fotografică HP superioară)

Această hârtie foto groasă are un finisaj cu uscare instantanee pentru manipulare fără pătare. Rezistă la apă, grăsimi, amprente şi umiditate. Imprimatele au un aspect comparabil cu cel al fotografiilor procesate la centrele de prelucrare. Este disponibilă în mai multe dimensiuni, inclusiv A4, 8,5 x 11 inci, 10 x 15 cm (cu sau fără benzi), şi 13 x 18 cm şi două finisaje - lucios şi moane (mat satinat). Fără acid pentru documente mai durabile.

Noţiuni de bază despre hârtie

HP Everyday Photo Paper (Hârtie foto HP obişnuită)

Imprimaţi capturi cotidiene pline de culoare la un cost scăzut folosind hârtia concepută pentru imprimarea foto obişnuită. Această hârtie foto accesibilă, se usucă rapid, putând fi manevrată cu u orice imprimantă cu jet de cerneală. Este disponibilă cu finisaj semi-lucios în mai multe dimensiuni, inclusiv A4, 8,5 x 11 inci şi 10 x 15 cm (cu sau fără bandă). Pentru fotografii cu durată de viaţă mai mare, hârtia nu conţine acid.

Pachet HP foto ieftin

HP Photo Value Packs (Pachetele foto HP ieftine) cuprind cartuşe originale HP la preţuri accesibile şi HP Advanced Photo Paper (Hârtie foto HP superioară) pentru a economisi timp şi a elimina ezitările, imprimând fotografii de calitate profesionale la preţuri accesibile cu echipamentul HP Photosmart. Cernelurile HP originale şi HP Advanced Photo Paper (Hârtia foto HP superioară) au fost concepute pentru a fi folosite împreună astfel încât fotografiile sî dureze mai mult şi să fie mai intense de la o imprimare la alta. Excelente pentru imprimarea fotografiilor făcute toată vacanţa sau a mai multor imprimate pentru partajare.

Pentru a comanda hârtie şi alte consumabile HP, vizitaţi vi se solicită, selectaţi ţara/regiunea, urmaţi indicaţiile pentru selectarea produsului, apoi faceţi clic pe una dintre legăturile pentru achiziţii din pagină.

şurinţă. Când folosiţi această hârtie, obţineţi imagini clare, precise, cu

www.hp.com/buy/supplies. Dacă

Noţiuni de bază despre hârtie 17

Capitol 5

Notă Deocamdată, unele porţiuni ale site-ului Web HP sunt disponibile numai în

limba engleză.

Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare

Pentru rezultate optime la imprimare, HP vă recomandă să utilizaţi hârtie HP special destinată tipului lucrării pe care o imprimaţi.

În funcţie de ţara/regiunea în care vă aflaţi, este posibil ca unele dintre aceste tipuri de hârtie să nu fie disponibile.

HP Advanced Photo Paper (Hârtie fotografică HP superioară)

Această hârtie foto groasă are un finisaj cu uscare instantanee pentru manipulare fără pătare. Rezistă la apă, grăsimi, amprente şi umiditate. Imprimatele au un aspect

Noţiuni de bază despre hârtie

comparabil cu cel al fotografiilor procesate la centrele de prelucrare. Este disponibilă în mai multe dimensiuni, inclusiv A4, 8,5 x 11 inci, 10 x 15 cm (cu sau fără benzi), şi 13 x 18 cm şi două finisaje - lucios şi moane (mat satinat). Fără acid pentru documente mai durabile.

HP Everyday Photo Paper (Hârtie foto HP obişnuită)

Imprimaţi capturi cotidiene pline de culoare la un cost scăzut folosind hârtia concepută pentru imprimarea foto obişnuită. Această hârtie foto accesibilă, se usucă rapid, putând fi manevrată cu uşurin orice imprimantă cu jet de cerneală. Este disponibilă cu finisaj semi-lucios în mai multe dimensiuni, inclusiv A4, 8,5 x 11 inci şi 10 x 15 cm (cu sau fără bandă). Pentru fotografii cu durată de viaţă mai mare, hârtia nu conţine acid.

ţă. Când folosiţi această hârtie, obţineţi imagini clare, precise, cu

HP Brochure Paper (Hârtie pentru broşuri HP) sau HP Superior Inkjet Paper (Hârtie superioară pentru jet de cerneală HP)

Aceste tipuri de hârtie au finisaj lucios sau finisaj mat pe ambele părţi pentru utilizare faţă- verso. Este alegerea perfectă pentru reproduceri fotografice şi pentru grafica coperţilor de rapoarte, pentru prezentări speciale, broşuri, invitaţii şi calendare.

HP Premium Presentation Paper (Hârtia premium pentru prezentări HP) sau HP Professional Paper (Hârtia profesională HP)

Aceste hârtii sunt hârtii cu finisaj puternic mat pe ambele părţi perfecte pentru prezentări, propuneri, rapoarte şi ştiri. Hârtia este de gramaj mare, pentru un aspect şi comportament impresionant.

Hârtie HP pentru transfer termic

Hârtia HP pentru transfer termic (pentru ţesături colorate sau pentru ţesături albe sau deschise la culoare) este o soluţie ideală pentru a crea tricouri personalizate cu propriile fotografii digitale.

Folie transparentă HP Premium Inkjet

Folia transparentă HP Premium Inkje conferă intensitate prezentărilor color şi face ca acestea să devină mai impresionante. Colile se utilizează şi se manevrează uşor, usucându-se rapid, fără pete.

18 Noţiuni de bază despre hârtie

Pachet HP foto ieftin

ColorLok

HP recomandă hârtiile simple cu sigla ColorLok pentru imprimarea şi copierea documentelor zilnice. Toate hârtiile cu sigla ColorLok sunt testate independent pentru a satisface standardele înalte de fiabilitate şi calitate a imprimării şi pentru a produce documente în culori proaspete, intense, negru dens şi uscare mai rapidă decât hârtia simplă obişnuită. Căutaţi hârtia cu sigla ColorLok într-o varietare de greutăţi şi dimensiuni de la producătorii majori de hârtie.

Noţiuni de bază despre hârtie

Pentru a comanda hârtie şi alte consumabile HP, vizitaţi www.hp.com/buy/supplies. Dacă vi se solicită, selectaţi ţara/regiunea, urmaţi indicaţiile pentru selectarea produsului, apoi faceţi clic pe una dintre legăturile pentru achiziţii din pagină.

Notă Deocamdată, unele porţiuni ale site-ului Web HP sunt disponibile numai în

limba engleză.

Încărcarea suportului

1. Optaţi pentru una din următoarele acţiuni:

Încărcarea hârtiei de dimensiuni mici a. Coborâţi tava de ieşire.

 Glisaţi ghidajul de lăţime a hârtiei spre în afară.

Încărcarea suportului 19

Noţiuni de bază despre hârtie

Capitol 5

b.Încărcaţi hârtia.

 Introduceţi topul de hârtie foto în tava de hârtie cu latura mică orientată spre

înainte şi cu faţa de imprimat în jos.

Împingeţi topul de hârtie spre înainte până când se opreşte.

Notă Dacă hârtia foto are benzi perforate, încărcaţi-o astfel încât benzile

perforate să fie orientate spre dvs.

Glisaţi ghidajul pentru lăţimea hârtiei spre interior, până când se opreşte lângă

muchia hârtiei.

Încărcarea hârtiei standard a. Coborâţi tava de ieşire.

Glisaţi ghidajul de lăţime a hârtiei spre în afară.

20 Noţiuni de bază despre hârtie

b.Încărcaţi hârtia.

 Introduceţi topul de hârtie în tava de hârtie cu latura mică orientată spre

înainte şi cu faţa de imprimat în jos.

Împingeţi topul de hârtie spre înainte până când se opreşte.  Glisaţi ghidajul pentru lăţimea hârtiei spre interior, până când se opreşte lângă

muchia hârtiei.

2. Vizualizaţi o animaţie pentru acest subiect.

Subiecte înrudite

„

Informaţii despre hârtie” la pagina 21

Informaţii despre hârtie

HP Photosmart este conceput pentru a lucra bine cu majoritatea tipurilor de hârtie. Testaţi diverse tipuri de hârtie înainte de a cumpăra o cantitate mare. Găsiţi tipul de hârtie care

Noţiuni de bază despre hârtie

Informaţii despre hârtie 21

Noţiuni de bază despre hârtie

Capitol 5

se potriveşte bine şi este uşor de cumpărat. Tipurile de hârtie HP sunt proiectate pentru rezultate de cea mai bună calitate. În plus, urmaţi aceste sfaturi:

• Nu utilizaţi hârtie prea subţire, cu textură nefinisată sau care se îndoaie uşor. Aceasta

se poate alimenta incorect în calea de alimentare a hârtiei, provocând blocaje.

• Depozitaţi suporturile foto în ambalajele lor originale, în interiorul unei pungi de plastic

care se poate sigila la loc, pe o suprafaţă plană şi într-un loc răcoros şi uscat. Cânt sunteţi pregătit pentru imprimare, scoateţi numai hârtia pe care intenţionaţi să o utilizaţi imediat. Când aţi terminat imprimarea, puneţi orice hârtie foto neutilizată înapoi în punga de plastic.

• Nu lăsaţi hârtie fotografică neutilizată în tava pentru hârtie. Este posibil ca hârtia să

se îndoaie, ceea ce va determina scăderea calităţii la imprimare. Hârtia curbată poate să provoace, de asemenea, blocaje.

• Ţineţi întotdeauna hârtia foto numai de margini. Amprentele de pe hârtia foto pot

reduce calitatea imprimării.

• Nu utilizaţi hârtie cu textură dură. Aceasta poate provoca imprimarea

necorespunzătoare a textului şi a graficelor.

• Nu combinaţi mai multe tipuri şi dimensiuni de hârtie în tava pentru hârtie; toată stiva

de hârtie din tava pentru hârtie trebuie să fie de acelaşi tip şi dimensiune.

• Pentru rezultate optime, nu lăsaţi fotografiile imprimate să se adune în tava de hârtie.

• Stocaţi fotografiile tipărite sub geamul-suport sau într-un album pentru a împiedica

deteriorarea lor din cauza umidităţii.

22 Noţiuni de bază despre hârtie

6 Imprimare

„Imprimare documente” la pagina 23

„Imprimarea fotografiilor” la pagina 24

„Imprimare plicuri” la pagina 30

„Imprimarea pe suporturi speciale” la pagina 30

„Imprimarea unei pagini Web” la pagina 31

Subiecte înrudite

Încărcarea suportului” la pagina 19

•„ Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare foto” la pagina 17

•„ Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare” la pagina 18

•„

Imprimare documente

Majoritatea setărilor de imprimare sunt tratate automat de către aplicaţia software. Este necesar să modificaţi manual setările numai atunci când modificaţi calitatea imprimării, când imprimaţi pe anumite tipuri de hârtie sau pe folii transparente sau când utilizaţi caracteristici speciale.

Tipărirea dintr-o aplicaţie software

1. Asiguraţi-vă că tava pentru hârtie este încărcată cu hârtie.

2. În meniul File (Fişier) al aplicaţiei, faceţi clic pe Print (Imprimare).

3. Asiguraţi-vă că produsul este imprimanta selectată.

Imprimare

Imprimare 23

Capitol 6

4. Dacă doriţi să modificaţi setările, executaţi clic pe butonul care deschide caseta de

dialog Properties (Proprietăţi). În funcţie de aplicaţia software utilizată, butonul poate avea o denumire de tipul

Properties (Proprietăţi), Options (Opţiuni), Printer Setup (Configurare imprimantă), Printer (Imprimantă) sau Preferences (Preferinţe).

Notă Atunci când tipăriţi o fotografie, trebuie să selectaţi opţiunile pentru hârtia

foto respectivă şi pentru îmbunătăţirea calităţii foto.

5. Selectaţi opţiunile corespunzătoare operaţiei de imprimare utilizând caracteristicile

disponibile pe filele Advanced (Avansat), Printing Shortcuts (Comenzi rapide de imprimare), Features (Caracteristici), şi Color (Culoare).

Sfat Puteţi să selectaţi cu uşurinţă opţiunile corespunzătoare pentru lucrarea de

imprimare, alegând una dintre activităţile de imprimare predefinite din fila Printing Shortcuts (Comenzi rapide imprimare). Faceţi clic pe un tip de lucrare de

imprimare din lista Printing Shortcuts (Comenzi rapide imprimare). Setările implicite pentru tipul respectiv de lucrare de imprimare sunt stabilite şi rezumate în fila Printing Shortcuts (Comenzi rapide imprimare). Dacă este necesar, puteţi regla setările de aici şi salva setările personalizate ca nouă comandă rapidă de imprimare. Pentru a salva o comandă rapidă personalizată de imprimare, selectaţi comanda rapidă şi faceţi clic pe Save As (Salvare ca). Pentru a şterge o comandă rapidă, selectaţi comanda rapidă şi faceţi clic pe Delete (Ştergere).

6. Executaţi clic pe OK pentru a închide caseta de dialog Properties (Proprietăţi).

7. Executaţi clic pe Print (Tipărire) sau pe OK pentru a începe tipărirea.

Subiecte înrudite

Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare” la pagina 18

•„ Încărcarea suportului” la pagina 19

•„ Vizualizarea rezoluţiei de imprimare” la pagina 33

•„ Comenzi rapide de imprimare” la pagina 33

•„ Configurarea setărilor de imprimare implicite” la pagina 35

•„ Opriţi lucrarea curentă” la pagina 107

•„

Imprimare

Imprimarea fotografiilor

•„Imprimarea fotografiilor salvate pe computerul dumneavoastră” la pagina 24 Imprimarea fotografiilor de pe un card de memorie” la pagina 26

•„

Imprimarea fotografiilor salvate pe computerul dumneavoastră

Pentru a imprima o fotografie pe hârtie foto

1. Scoateţi toată hârtia din tava de hârtie.

2. Puneţi hârtia fotografică imprimată cu faţa în jos pe partea dreaptă a tăvii de hârtie.

24 Imprimare

3. Glisaţi ghidajul pentru lăţimea hârtiei spre interior, până când se opreşte lângă muchia

hârtiei.

4. În meniul File (Fişier) al aplicaţiei, faceţi clic pe Print (Imprimare).

5. Asiguraţi-vă că produsul este imprimanta selectată.

6. Faceţi clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprietăţi).

În funcţie de aplicaţia software utilizată, butonul poate avea o denumire de tipul

Properties (Proprietăţi), Options (Opţiuni), Printer Setup (Configurare imprimantă), Printer (Imprimantă) sau Preferences (Preferinţe).

7. Faceţi clic pe fila Features (Caracteristici).

8. Din zona Basic Options (Opţiuni de bază), din lista verticală Paper Type (Tip de

hârtie), selectaţi More (Mai mult). Apoi selectaţi dimensiunea de hârtie foto adecvată.

9. Din zona Resizing Options (Op

ţiuni de redimensionare), din lista verticală Size

(Dimensiune), selectaţi More (Mai mult). Apoi selectaţi dimensiunea de hârtie adecvată.

Dacă dimensiunea şi tipul de hârtie nu sunt compatibile, software-ul imprimantei afişează un avertisment şi vă permite să selectaţi altă dimensiune sau alt tip.

10. (Opţional) Selectaţi caseta Borderless printing (Imprimare fără chenar), dacă

aceasta nu este deja bifată. Dacă dimensiunile şi tipul hârtiei fără chenar nu sunt compatibile, software-ul produsului afişează un avertisment şi vă permite să selectaţi alt tip sau alte dimensiuni.

11. În zona Basic Options (Opţiuni de bază), selectaţi o calitate înaltă a imprimării,

precum Best (Optim) din lista verticală Print Quality (Calitate imprimare).

Notă Pentru a obţine rezoluţia dpi cea mai înaltă, puteţi folosi setarea Maximum

dpi (Dpi maxim) cu tipurile acceptate de hârtie fotografică. Dacă Maximum dpi

(Dpi maxim) nu este listată în lista derulantă Calitatea imprimării, o puteţi activa din fila Advanced (Avansat). Pentru informaţii suplimentare, consultaţi

„

Imprimarea în modul Maximum dpi (dpi maxim)” la pagina 32.

Imprimare

12. În zona HP Real Life Technologies (Tehnologii HP Real Life), faceţi clic pe lista

verticală Photo fix (Retuş foto) şi selectaţi una din următoarele opţiuni:

• Off (Dezactivat): nu aplică HP Real Life Technologies (Tehnologii HP Real Life)

imaginii.

• Basic (De bază): îmbunătăţeşte imaginile cu rezoluţie scăzută; reglează moderat

claritatea imaginii.

13. Faceţi clic pe OK pentru a reveni la caseta de dialog Properties (Proprietăţi).

14. Faceţi clic pe OK, apoi faceţi clic pe Print (Imprimare) sau pe OK în caseta de dialog

Print (Imprimare).

Imprimarea fotografiilor 25

Capitol 6

Notă Nu lăsaţi hârtie fotografică neutilizată în tava pentru hârtie. Este posibil ca

hârtia să se curbeze, ceea ce poate duce la scăderea calităţii imprimatelor. Pentru rezultate optime, nu lăsaţi fotografiile imprimate să se adune în tava de hârtie.

Subiecte înrudite

Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare foto” la pagina 17

•„ Încărcarea suportului” la pagina 19

•„ Imprimarea în modul Maximum dpi (dpi maxim)” la pagina 32

•„ Vizualizarea rezoluţiei de imprimare” la pagina 33

•„ Comenzi rapide de imprimare” la pagina 33

•„ Configurarea setărilor de imprimare implicite” la pagina 35

•„ Opriţi lucrarea curentă” la pagina 107

•„

Imprimarea fotografiilor de pe un card de memorie

1. Optaţi pentru una din următoarele acţiuni:

Imprimare foto pe hârtie de dimensiuni mici a.Încărcaţi hârtia.

Încărcaţi ârtie foto de 10 x 15 cm (4 x 6 inchi) în tava de hârtie.

Imprimare

26 Imprimare

b.Selectaţi tipul de proiect.

Apăsaţi butonul de lângă Photo (Foto) din ecranul Reşedinţă. Apăsaţi butonul de lângă Imprimare de pe card de memorie.

c. Introduceţi dispozitivul de memorie.

1 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate,

Memory Stick Duo sau Pro Duo (adaptor opţional), Memory Stick Pro-HG Duo (Adaptor opţional) sau Memory Stick Micro (adaptor necesar)

2 MultiMediaCard (MMC), MMC Plus, Secure MultiMedia Card, MMC Mobile (RS-MMC;

adaptor obligatoriu), Secure Digital (SD), Secure Digital Mini, Secure Digital High Capacity (SDHC), TransFlash MicroSD Card (adaptor obligatoriu) sau xD-Picture card

d. Selectaţi fotografia.

Apăsaţi butonul de lângă Selectaţi. Apăsaţi OK. Apăsaţi butonul de lângă Imprimate pentru creşte numărul de exemplare.

e.Imprimaţi fotografiile.

Apăsaţi OK.

Imprimare foto pe hârtie de dimensiuni standard a.Încărcaţi hârtia.

Încărcaţi hârtie foto standard în tava de hârtie.

Imprimare

b. Selectaţi tipul de proiect.

Apăsaţi butonul de lângă Photo (Foto) din ecranul Reşedinţă. Apăsaţi butonul de lângă Imprimare de pe card de memorie.

Imprimarea fotografiilor 27

+ 95 hidden pages