Hp PHOTOSMART 945 User Manual [da]

Download

Page 1

photosmart

945

digitalkamera

med

hp instant

user's manual

brugermanual

Page 2

Page 3

Varemærker og copyright

© 2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Gengivelse, tillempning eller oversættelse uden forudgående skriftlig tilladelse er forbudt, undtagen i den udstrækning det er tilladt i henhold til lov om ophavsret.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. HewlettPackard er ikke ansvarlig for fejl i dette dokument eller for følgeskader i forbindelse med levering, ydelse eller brug af dette materiale.

Microsoft® og Windows® er amerikansk registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

Apple®, Macintosh® og Mac® er registrerede varemærker tilhørende Apple Computer, Inc.

MultiMediaCard AG.

SD-logoet er et varemærke.

er et varemærke tilhørende Infineon Technologies

Page 4

Page 5

Indhold

Kapitel 1:

Kom godt i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Kameraets dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Klargøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Montering af snoren til objektivdækslet . . . . . . . 15

Montering af halsremmen . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Isætning af batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Isætning af hukommelseskortet . . . . . . . . . . . . . 17

Sådan tændes kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Statusskærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Valg af sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Indstilling af dato og klokkeslæt . . . . . . . . . . . . 19

Justering af dioptrikontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Installation af software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip . .23

Brug af displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Brug af fokusmærkerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Brug af fokuslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sådan tager du stillbilleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Optagelse af lyd sammen med stillbilleder . . . . . 28

Optagelse af videoklip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Brug af zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Optisk zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Digital zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Brug af flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Brug af selvudløser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Brug af burst-tilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Brug af fokusindstillingerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Page 6

Fokussøgningsprioritet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Tip til brug af manuel fokus . . . . . . . . . . . . . . . .38

Indstilling af eksponeringstilstanden . . . . . . . . . . . . .39

2. frigivelsesprioritet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Støjreduktion ved lang eksponeringstid . . . . . . .41

Brug af menuen Capture (Optag) . . . . . . . . . . . . . . .42

Hjælp til menupunkterne . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

EV Compensation (EV-kompensering) . . . . . . . .43

White Balance (Hvidbalance) . . . . . . . . . . . . . .45

Manual White Balance

(Manuel hvidbalance) . . . . . . . . . . . . . . . .46

AE Metering (AE-måling) . . . . . . . . . . . . . . . . .47

ISO speed (ISO-hastighed) . . . . . . . . . . . . . . . .49

Digital flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Color (Farve) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Resolution (Opløsning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Compression (Komprimering) . . . . . . . . . . . . . .54

Saturation (Mætning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Sharpness (Skarphed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Contrast (Kontrast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Setup (Indstillinger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Kapitel 3:

Visning af billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Brug af Playback (Afspilning) . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Oversigt over alle billeder . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Retningssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Valg af billeder til udskrivning . . . . . . . . . . . . . .61

Menuen Playback (Afspilning) . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Afspilning og optagelse af lyd) . . . . . . . . . . . . .66

Play (Afspilning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Record Audio (Optag lyd) . . . . . . . . . . . . .66

Delete (Slet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Magnify (Forstør) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Image Info (Billedoplysninger) . . . . . . . . . . . . . .69

hp photosmart 945 brugermanual

Page 7

Setup (Indstillinger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Kapitel 4:

Brug af HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Konfiguration af menuen Share (Deling) på kameraet 74

Menuen Share (Deling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Valg af billeder til

HP Instant Share-destinationer . . . . . . . . . . . . . 79

Sådan sender HP Instant Share

billeder via e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Kapitel 5: Overførsel, udskrivning og visning af billeder .81

Overførsel af billeder til en computer . . . . . . . . . . . . 81

Udskrivning af billeder direkte fra kameraet . . . . . . . 83

Visning af billeder på et fjernsyn . . . . . . . . . . . . . . . 85

Kapitel 6:

Menuen Setup (Indstillinger) . . . . . . . . . . . . . . .87

Camera Sounds (Kameralyde) . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Øjesensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Fokushjælplampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

LCD Brightness (LCD-lysstyrke) . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Prøvebillede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Auto Power Off (Autosluk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Date & Time (Dato og klokkeslæt) . . . . . . . . . . . . . . 91

USB Configuration (USB-konfiguration) . . . . . . . . . . 92

TV Configuration (Tv-konfiguration) . . . . . . . . . . . . . 93

Language (Sprog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Remembered Settings (Huskede indstillinger) . . . . . . . 94

Reset Settings (Nulstil indstillinger) . . . . . . . . . . . . . . 95

Kapitel 7:

Fejlfinding og support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Reset af kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Problemer og løsninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Fejlmeddelelser på kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Fejlmeddelelser på computeren . . . . . . . . . . . . . . . 118

Page 8

Kameraets selvdiagnostisering . . . . . . . . . . . . . . . .121

Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

HP-websted med oplysninger om hjælp til

handicappede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Websted til HP Photosmart . . . . . . . . . . . . . . .122

Supportprocessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Telefonsupport i USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Telefonsupport i Europa, Mellemøsten

og Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Telefonsupport i andre lande/områder . . . . . . .127

Tillæg A: Batterier og

kameratilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Håndtering af batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Batterimåler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Genopladelige batterier . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Forlængelse af batterilevetiden . . . . . . . . . . . .133

Strømbesparende dvaletimeout . . . . . . . . . . . .133

Anskaffelse af kameratilbehør . . . . . . . . . . . . . . . .134

Tillæg B:

Kameradok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Brug af kameradokken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Lamper og knapper på dokken . . . . . . . . .139

Overførsel af billeder til en computer vha. dokken . .140

Udskrivning af billeder vha. dokken . . . . . . . . . . . .141

Visning af billeder på et fjernsyn vha. dokken . . . . .142

Tillæg C:

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Kapacitet på hukommelseskort . . . . . . . . . . . . . . . .151

hp photosmart 945 brugermanual

Page 9

Kapitel 1: Kom godt i gang

Tillykke med dit digitalkamera! Dette kamera har mange funktioner, der kan gøre det endnu mere spændende at tage billeder, f.eks. HP Instant Share udskrivning, manuel eller automatisk betjening, Hjælp på kameraet samt en kameradok (ekstraudstyr).

Med HP Instant Share kan du let markere billeder i kameraet, så de automatisk sendes til dine foretrukne destinationer (f.eks. e-mail-adresser og onlinealbum), næste gang du slutter kameraet til computeren. Familie og venner kan nemt modtage og få vist dine billeder i en e-mail, uden at de skal håndtere store vedhæftede filer. Med funktionen til direkte udskrivning kan du let markere billeder i kameraet, så de automatisk udskrives, næste gang du slutter kameraet direkte til en HP Photosmart-printer eller til andre HP-printere, uden at du behøver slutte kameraet til computeren.

Oplevelsen bliver endnu bedre, hvis du køber en HP Photosmart 8881-kameradok. Med kameradokken kan du nemt overføre billeder til en computer, sende billeder til en printer eller et tv og oplade kameraets batterier. Desuden er den en praktisk holder til kameraet.

BEMÆRK! Der følger en dokindsats

med kameraet. Gem denne indsats. Den skal bruges, hvis kameraet skal sættes i HP 8881-kameradokken. På side 137 er der oplysninger om brug af kameradokken.

, mulighed for direkte

Kapitel 1: Kom godt i gang 9

Page 10

Kameraets dele

BEMÆRK! Se de sider, der er angivet i parentes efter navnet

på delen, for at få yderligere oplysninger om den pågældende del.

17 16

# Navn Beskrivelse

Flashknap

(side 32)

Selvudløser/ burst-knap

(siderne 34, 36)

Fokuserings-

knap (side 37)

10 hp photosmart 945 brugermanual

Bruges til at vælge forskellige flashindstillinger (knappen fungerer kun, når flashen er oppe).

Bruges til at vælge mellem

SELF-TIMER, (Selvudløser), SELF-TIMER - 2

(Selvudløser – 2 optagelser) og

SHOTS BURST.

Bruges til at vælge mellem fokuseringsindstillingerne

MACRO (Makro), INFINITY (Uendelig) og MANUAL (Manuel).

NORMAL,

Page 11

# Navn Beskrivelse

4 Zoom-kontakt

med Zoom ud

Zoomer objektivet ud til vidvinkel og ind til telefoto.

og Zoom ind (side 30)

5Strøm/

hukommelseslampe (side 18)

6 Dæksel til

hukommelses-

! Konstant grøn - kameraet er tændt. ! Blinker gult – kameraet skriver til

hukommelseskortet.

! Blinker grønt – kameraet er slukket, og

batterierne genoplades.

! Blinker rødt - batterierne er flade, og

kameraet slukkes.

! Slukket – kameraet er slukket.

Giver adgang til at isætte og fjerne hukommelseskortet.

kortet (side 17)

Vælger med

knapperne

8 OK-knap

(siderne 42, 63)

Giver dig mulighed for at navigere gennem menuer og billeder på billeddisplayet.

Bruges til at åbne menuen Capture (Optag) og Playback (Afspil) og til at vælge menupunkter på billeddisplayet.

ON/OFF-

kontakt (side 18)

HP Instant

Share-knap

Tænder og slukker strømmen til kameraet.

Aktiverer og deaktiverer menuen Share (Deling) på billeddisplayet.

(side 73)

Print-knap

(side 61)

Giver dig mulighed for at markere billeder til udskrivning.

Kapitel 1: Kom godt i gang 11

Page 12

# Navn Beskrivelse

Afspilningsknap

(side 59)

Direkte

visning-knap

(side 23)

14 Billeddisplay

(side 23)

15 Øjesensor

(siderne 23, 88)

16 Søger med

mikrodisplay (side 23)

17 Dioptrikontrol

(side 20)

Aktiverer og deaktiverer Playback (Afspilning) på billeddisplayet.

Aktiverer og deaktiverer direkte visning på billeddisplayet.

Giver dig mulighed for at tage billeder og videoklip via direkte visning og derefter få dem vist vha. Playback (Afspilning) samt at få vist alle menuerne.

Aktiverer mikrodisplayet i søgeren, når den registrerer, at brugeren ser ind i søgeren.

Giver dig mulighed for at stille ind på det motiv, du vil tage billeder eller videoklip af.

Justerer fokus i mikrodisplayet. (Påvirker IKKE fokus for det billede eller videoklip, du optager).

12 hp photosmart 945 brugermanual

Page 13

OFF

AUTO

# Navn Beskrivelse 1 Udløserknap

(siderne 27, 28,

29)

2 Tilstandsvælger

(siderne 29, 39)

Tager et billede og optager lyd eller starter og stopper optagelse af et videoklip.

Gør det muligt at vælge mellem videotilstand og flere forskellige eksponeringstilstande for stillbilleder.

3Øje til montering

af halsrem

Bruges til at fastgøre en halsrem (et øje på hver side af kameraet)

(side 16) 4 Højttaler Afspiller kameraets lyde og lydklip 5

Flashudløser

(side 32)

Udløser flashen. Flashen er indstillet til

FLASH OFF (Flash fra), indtil du frigør

flashen.

6 Flash (side 32) Giver ekstra lys, så de billeder, der tages,

bliver bedre.

Kapitel 1: Kom godt i gang 13

Page 14

# Navn Beskrivelse 1Mikrofon

Optager lydklip

(side 28)

2 Self-Timer/

Focus Assist

(Selvudløser/ fokushjælp)

! Blinker rødt – selvudløseren er aktiveret ! Konstant rød - aktiv i kortere perioder under

dårlige lysforhold for at forbedre automatisk fokus

lampe (siderne 34, 8

3USB-stik

(siderne 81, 8

4Fjernsynsstik

(side 85)

Gør det muligt at slutte et USB-kabel til kameraet og en computer eller en printer med USB-stik

Gør det muligt at tilslutte en audio/videokabel (tilbehør) mellem kameraet og et fjernsyn.

14 hp photosmart 945 brugermanual

Page 15

# Navn Beskrivelse 5 Stik til

strømadapter (side 134)

6 Stativbeslag Gør det muligt at anbringe kameraet på et

7 Stik til

kameradok (side 134)

8Batteridæksel

(side 16)

Gør det muligt at slutte en HP-strømadapter (ekstraudstyr) til kameraet, så det kan fungere uden batterier, eller for at genoplade batterierne i kameraet

stativ. Gør det muligt at slutte kameraet til HP 8881-

kameradokken (ekstraudstyr)

Gør det muligt at isætte og fjerne batterierne

Klargøring

Montering af snoren til objektivdækslet

1 Hold kameraet, så det vender ind

mod dig selv, og før objektivsnorens lille løkke gennem fæstet til halsremmen på højre side af kameraet.

2 Før den lange løkke gennem den lille

løkke, og træk til for at stramme knuden.

3 Før snorens lange løkke gennem

objektivdækslets snorefæste.

Kapitel 1: Kom godt i gang 15

Page 16

4 Træk den lange løkke over

objektivdækslet sider og under objektivdækslet som vist. Træk til for at stramme knuden.

Montering af halsremmen

Før den ene ende af halsremmen gennem et af halsremmens fæster. Træk halsremmen gennem plastictappen.

Gentag for at fastgøre den anden ende af halsremmen i det andet fæste.

Isætning af batterier

1 Hold kameraet, så det peger ind

mod dig selv, åbn dækslet til batterierne i bunden af kameraet ved at skubbe låsen til positionen "ulåst" ( ), og træk dækslet ind mod dig selv.

2 Isæt batterierne som vist bag dækslet. 3 Luk dækslet til batterierne ved at skubbe

det mod kameraets bagside og skubbe låsen til positionen "låst" ( ).

16 hp photosmart 945 brugermanual

Page 17

BEMÆRK! Digitalkameraer bruger batterier meget hurtigere

end almindelige kameraer. Batteritiden for digitalkameraer kan måles i timer og minutter, hvorimod batterierne kan holde i år i almindelige kameraer. Batteritiden kan være meget forskellig fra bruger til bruger, afhængigt af hvordan kameraet benyttes. Batteritiden er endvidere meget afhængig af, hvilken type batterier der benyttes i kameraet. I Håndtering af batterier på side 129 finder du tip til optimering af batteritiden.

BEMÆRK! Hvis du anvender genopladelige batterier, kan du

bruge HP Photosmart 8881-kameradokken (tilbehør) eller HP-strømadapteren (tilbehør) til at genoplade batterierne, mens de sidder i kameraet. Der er flere oplysninger om tilbehøret under Anskaffelse af kameratilbehør på side 134.

Isætning af hukommelseskortet

1 Sluk kameraet, og hold det, så

bagsiden vender mod dig selv. Åbn dækslet over hukommelseskortet ved at skubbe det mod højre.

2 Isæt hukommelseskortet, og sørg

for, at det klikker på plads.

3 Luk dækslet til hukommelseskortet.

Når du skal tage hukommelseskortet ud, skal du slukke kameraet, åbne dækslet over hukommelseskortet og derefter skubbe hukommelseskortet ind, så det springer ud af rillen.

Kapitel 1: Kom godt i gang 17

Page 18

Sådan tændes kameraet

Tænd kameraet ved at skubbe

ON/OFF-kontakten til højre og

slippe den igen. Objektivet kører frem, billeddisplayet

tændes, og strøm/ hukommelseslampen lyser konstant grønt.

BEMÆRK! Hvis lampen for strøm/hukommelse blinker rødt,

er batterierne ved at være flade, og kameraet slukkes snart. Udskift eller genoplad batterierne, eller brug en HPstrømadapter (tilbehør).

Statusskærmen

Når du tænder kameraet, vises HP-logobilledet og statusbilledet et øjeblik på billeddisplayet.

Hovedparten af statusbilledet viser antallet af resterende billeder, batteriniveauet samt de aktuelle indstillinger for Flash, Resolution (Opløsning) og Compression (Komprimering). Eventuelle brugerdefinerede indstillinger i menuen Capture (Optag) vises som ikoner øverst i statusbilledet (standardindstillingerne for menuen Capture (Optag) har ingen ikoner).

Statusbilledet vises også en par sekunder, når du trykker på knappen Flash, Timer/Burst (Selvudløser/burst) eller Focus (Fokus), eller når du åbner/lukker flashen.

18 hp photosmart 945 brugermanual

Page 19

Valg af sprog

Første gang du tænder kameraet, vises følgende billede, og du bliver bedt om at vælge et sprog.

1 Rul frem til det ønskede sprog vha.

knapperne på vælgeren

2 Tryk på OK for at vælge det

fremhævede sprog.

BEMÆRK! Hvis du senere vil ændre

sproget, kan du gøre det i menuen Setup (Indstillinger). Se

Kapitel 6: Menuen Setup (Indstillinger) på side 87.

Indstilling af dato og klokkeslæt

Kameraet har et ur, der registrerer dato og klokkeslæt for de billeder, du tager. Oplysningerne vises ikke på selve billedet, men gemmes i billedegenskaberne, som du kan få vist, når du ser billedet på skærmbilledet Image Info (Billedoplysninger) (side 69), i menuen Playback (Afspil) (side 63) eller på computeren. Første gang du tænder kameraet, vises følgende billede, når du har valgt et sprog.

1 Juster værdien af den fremhævede

indstilling ved hjælp af knapperne

2 Tryk på knapperne for at gå til

en anden værdi.

3 Gentag trin 1 og 2, indtil korrekt

dato, klokkeslæt og dato/klokkeslætformat er angivet.

BEMÆRK! mm=måned, dd=dag og yyyy=år. 4 Tryk på OK, når de korrekte værdier er angivet.

Billeddisplayet slukker.

Kapitel 1: Kom godt i gang 19

Page 20

BEMÆRK! Hvis du senere vil ændre denne instilling, kan du

gøre det i menuen Setup (Indstillinger). Se Kapitel 6:

Menuen Setup (Indstillinger) på side 87.

Justering af dioptrikontrol

Gummistykket på søgeren er en dioptrikontrol, der gør det muligt at justere fokus i mikrodisplayet. Hold øjet mod søgeren, og drej dioptrikontrollen, indtil oplysningerne (dvs. antallet af resterende billeder, indstillinger for Compression (Komprimering) og Resolution (Opløsning)) er i fokus i mikrodisplayet. Dioptrikontrollen har INGEN indvirkning på det billede eller videoklip, du optager.

Installation af software

BEMÆRK! Denne brugermanual findes på cd'en med HP

Foto- og billedbehandlingsprogram (på flere forskellige sprog). I filen \docs\Readme på cd'en kan du se, hvor du finder brugervejledningen.

Brug kamerasoftwaren til at overføre billeder fra kameraet, få dem vist og udskrevet samt sende dem via e-mail. Desuden gør den det muligt at konfigurere menuen Share (Deling) på kameraet.

Windows

BEMÆRK! Hvis HP Instant Share-komponenten i HP Foto- og

billedbehandlingsprogram skal fungere korrekt på en Windows-pc, skal følgende som minimum være installeret: Internet Explorer 5.01 under Windows 2000 eller XP eller Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 under Windows 98, 98 SE eller Me.

1 Luk alle programmer, og deaktiver midlertidigt eventuelle

virusbeskyttelsesprogrammer, der kører på computeren.

20 hp photosmart 945 brugermanual

Page 21

2 Sæt cd'en HP Foto- og billedbehandlingsprogram i

computerens cd-drev. Installationsvinduet bør nu vises automatisk.

BEMÆRK! Hvis det ikke vises, skal du klikke på Start, klikke

på Kør, skrive X:\Setup.exe, hvor X er bogstavbetegnelsen for dit cd-drev, og derefter klikke på

OK.

3 Følg vejledningen på skærmen for at installere softwaren.

Windows-cd'en indeholder muligvis også bonussoftware fra andre producenter. Sådan installerer du eventuel bonussoftware:

1 Klik på Start, klik på Kør, skriv X:\Bonus\Setup.exe (hvor X

er bogstavbetegnelsen for dit cd-drev), og klik derefter på

OK.

2 Følg vejledningen på skærmen for at installere softwaren.

Macintosh

1 Luk alle programmer, og deaktiver midlertidigt eventuelle

virusbeskyttelsesprogrammer, der kører på computeren.

2 Sæt cd'en HP Foto- og billedbehandlingsprogram i

computerens cd-drev.

3 Dobbeltklik på cd-ikonet på computerens skrivebord. 4 Dobbeltklik på installationsikonet, og følg vejledningen på

skærmen for at installere softwaren.

BEMÆRK! Før du kan overføre billeder fra kameraet til en

Macintosh-computer, skal du ændre indstillingen af USB

Configuration (USB-konfiguration) i menuen Setup

(Indstillinger) på kameraet til Disk Drive (Disk). Se Kapitel

6: Menuen Setup (Indstillinger) på side 87 og derefter USB Configuration (USB-konfiguration) på side 92.

Kapitel 1: Kom godt i gang 21

Page 22

Macintosh-cd'en indeholder muligvis også bonussoftware fra andre producenter. Sådan installerer du eventuel bonussoftware:

1 Dobbeltklik på mappeikonet Bonus. 2 Dobbeltklik på installationsikonet for bonussoftwaren. 3 Følg vejledningen på skærmen for at installere softwaren.

22 hp photosmart 945 brugermanual

Page 23

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip

Brug af displays

Kameraet har to displays - mikrodisplayet og billeddisplayet. Det display, der er tændt kaldes det "aktive display" i denne manual.:

Mikrodisplay (søger) Billeddisplay

Giver dig mulighed for at tage billeder og videoklip via direkte

visning og få vist menuerne Capture (Optag) og Setup

(Indstillinger). Du aktiverer direkte visning ved

at se i søgeren. Øjesensoren under søgeren registrerer øjet og tænder automatisk mikrodisplayet. Brug dioptrikontrollen til at justere fokus i mikrodisplayet (se side 20).

Giver dig mulighed for at tage billeder og videoklip vha.

direkte visning, få vist billeder

og videoklip i Playback (Afspilning) og få vist alle menuerne.

Tryk på visningsknappen for at aktivere direkte visning .

BEMÆRK! Der bruges meget strøm, når billeddisplayet

anvendes. Brug i stedet mikrodisplayet for at spare på batterierne.

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 23

Page 24

BEMÆRK! Hvis mikrodisplayet ikke tændes automatisk, når

du kigger i søgeren, skal du ændre indstillingen Eye Start (Øjesensor) i menuen Setup (Indstillinger). Se Øjesensor på side 88.

Tabellen nedenfor beskriver de oplysninger, der vises i direkte

visning på det aktive display, når kameraets

standardindstillinger anvendes. Hvis du ændrer kameraets indstillinger, vises ikonerne for disse indstillinger også.

6 7

# Ikon Beskrivelse 1 12

2 Indstillingen Compression (Komprimering) (standard

3 5 MP Indstilling for opløsning (standardværdien er 5 MP). 4 Der vises et ikon med en rystende hånd, når du trykker

5 1/2

24 hp photosmart 945 brugermanual

Resterende antal billeder eller resterende optagetid for

videoklip (det faktiske tal afhænger af, hvor meget

eller

plads der er på hukommelseskortet).

1:18

er eller Better (Bedre)) .

udløserknappen halv ned, når du tager et stillbillede,

hvis kameraet registrerer, at billedet vil blive sløret pga.

den lange eksponeringstid, der kræves. Derfor kan det

være en god ide at bruge flash (se Brug af flash på

side 32) eller et stativ.

Lukkerhastigheden og F-nummer. Vises, når du trykker

F12.4

lukkerknappen halvt ned, når du tager et stillbillede.

Page 25

# Ikon Beskrivelse

8 Fokusmærker (se næste afsnit).

! Batteriniveauet, når du bruger batterier (se

eller

Batterimåler på side 130).

! Lysnetdrift, når HP-strømadapteren eller HP

Kameradokken (begge tilbehør) anvendes.

! FLASH OFF (Flash slået fra) når flashen er nede.

! AUTO FLASH (standard flashindstilling, når flashen er

oppe).

Brug af fokusmærkerne

De to kantede parenteser, der ses midt i det aktive display, angiver fokuseringsområdet for det billede eller videoklip, du optager. Når du trykker udløseren halvvejs ned, anvender kameraet dette området til at måle afstanden og låse fokuseringen.

BEMÆRK! Ved dårlige lysforhold tændes den røde

fokushjælplampe foran på kameraet (se side 14) et øjeblik, så kameraet bedre kan fokusere. Hvis du ikke ønsker, at denne lampe skal tændes, kan du deaktivere den i menuen Setup (Indstillinger) (se Fokushjælplampe på side 89).

Fokusmærkerne bliver grønne, når området inden for mærkerne er i fokus, og kameraet kan låse fokus. Det er røde, når kameraet ikke kan fokusere.

! Hvis fokusmærkerne bliver røde, skal du slippe udløseren,

sigte på billedets eller videoklippets motiv igen og derefter trykke udløseren halvvejs ned. Hvis fokusmærkerne fortsat er røde efter flere forsøg, kan det skyldes, er der ikke er nok kontrast i fokusområdet. Prøv at bruge en teknik kaldet

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 25

Page 26

Fokuslås. Fokuser på et objekt, der befinder sig i samme

afstand fra kameraet, men i et område med større kontrast, og vend derefter kameraet mod det objekt, du oprindeligt ville fotografere (se Brug af fokuslås på side 26).

! Hvis fokusmærkerne bliver røde, og makroikonen blinker

på det aktive display, gælder et af følgende:

• Kameret er sat til

NORMAL fokusområde, men registrerer,

at fokus er tættere på end den normale afstand.

• Kameraet er indstillet til

MACRO (nærbilledafstand), men

det registrerer, at fokuspunktet er længere væk end den største makroafstand. Hvis kameraet ikke kan finde fokuspunktet, tages der ikke noget billede.

BEMÆRK! Der vises ingen fokusmærker, hvis kameraet er

indstillet til MANUAL FOCUS (Manuel fokus) (se Brug af

fokusindstillingerne på side 37).

Brug af fokuslås

Med fokuslåsen kan du fokusere på et motiv, der ikke er i midten af billedet, eller hurtigt tage actionbilleder ved på forhånd at fokusere på det område, hvor der senere vil foregå noget. Du kan også bruge fokuslåsen som en hjælp til at fokusere i situationer med svag belysning eller kontrast.

1 Stil ind på motivet, så det er inden for fokusmærkerne. 2 Tryk udløseren halvvejs ned for at låse fokuseringen og

eksponeringen.

3 Bliv ved med at holde udløseren halvvejs nede, mens du

sigter på motivet igen eller omarrangerer det.

4 Tryk udløseren helt ned for at tage billedet.

26 hp photosmart 945 brugermanual

Page 27

Sådan tager du stillbilleder

AUTO

Du kan stort set altid tage et billede, når kameraet er tændt, uanset hvad der vises på det aktive display.

1 Drej tilstandsvælgeren til

eller en anden eksponeringstilstand (se Indstilling

af eksponeringstilstanden på side 39).

2 Udløs flashen (se side 32). 3 Stil ind på motivet i det aktive

display.

4 Hold kameraet i ro (især hvis du bruger zoom), og tryk

udløseren halvvejs ned. Kameraet måler og låser fokus og

eksponering (fokusmærkerne bliver grønne, når kameraet kan fokusere, se side 25). Hvis der vises et ikon med en rystende hånd ( ) i det aktive display, kan du bruge flashen eller sætte kameraet på en fod eller en stabil flade, da billedet ellers bliver sløret.

5 Tryk udløseren helt ned for at tage billedet. Der høres et klik

fra lukkeren, når kameraet tager billedet.

Når du har taget et billede, vises billedet i flere sekunder på det aktive display. Dette kaldes omgående prøvebillede. Tryk på OK, hvis du vil slette billedet, mens det vises som omgående

prøvebillede. Du kan deaktivere Instant Review (Omgående

prøvebillede) i menuen Setup (Indstillinger) (se Prøvebillede på side 90).

AUTO

Tryk på afspilningsknappen (se Brug af Playback

(Afspilning) på side 59), hvis du vil gennemse de billeder, du

har taget.

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 27

Page 28

BEMÆRK! Hvis du slipper udløseren på halvvejen, når du

har taget et billede, bevares fokuserings- og eksponeringsmålingerne fra det forrige billede. Tryk derefter udløseren helt ned igen for at tage et nyt billede med samme fokusering og eksponering. Du kan fortsætte på denne måde, hvis du vil tage en række billeder med samme fokusering og eksponering. Dette er praktisk, når der hurtigt skal tages flere billeder, eller når der tages panoramaer.

Optagelse af lyd sammen med stillbilleder

Der kan føjes lyd til et stillbillede på to måder:

• Optag lyden, mens du tager billedet (forklares i dette

afsnit).

• Føj en lydkommentar til billedet senere (eller genoptag

den lyd, der blev optaget, da billedet blev taget). Der er flere oplysninger om dette i Afspilning og optagelse af

lyd) på side 66.

BEMÆRK! Den metode, der beskrives i dette afsnit, kan ikke

bruges i tilstandene Self-Timer (Selvudløser) eller Burst.

1 Tryk udløseren helt ned for at tage billedet. 2 Fortsæt med at holde udløseren nede for at optage

lydklippet. Der vises et mikrofonsymbol og en lydtæller på det aktive display under optagelsen.

3 Når du vil stoppe optagelsen, skal du slippe

udløserknappen. Hvis du ikke gør det det, fortsætter

lydoptagelsen i op til 60 sekunder, eller indtil hukommelseskortet er fyldt op.

28 hp photosmart 945 brugermanual

Page 29

Brug afsnittet Record Audio (Optag lyd) i menuen Playback

AUTO

(Afspil) (se Menuen Playback (Afspilning) på side 63), hvis du vil afspille, slette eller optage nye lydklip.

Optagelse af videoklip

1 Drej tilstandsvælgeren hen på

Video .

2 Stil ind på motivet i det aktive

display.

3 Tryk udløserknappen halvt ned for

at måle og låse fokus (eksponering måles og justeres løbende under optagelsen).

4 Tryk udløserknappen helt ned, og slip den, for at starte

optagelsen. En tæller og ordet REC vises i det aktive display.

5 Tryk udløseren helt ned, når du vil stoppe optagelsen. Hvis

ikke du stopper optagelsen, stopper kameraet automatisk optagelsen, når den maksimale videokliplængde på 1 minut er nået, eller når hukommelseskortet er fuldt (bemærk, at den maksimale længde afhænger af motivets indhold).

Når optagelsen er stoppet, vises det første billede i videoklippet, og der står

PROCESSING... (Behandler) på det

aktive display. Under behandlingen kan du slette videoklippet ved at trykke på OK. Vælg Playback (Afspil) for at få vist de videoklip, du har taget. Se Play (Afspilning) på side 66.

BEMÆRK! Hvis du bruger zoom, kan motorstøj fra den

optiske zoom komme med på lydoptagelsen. For at få den bedste lydkvalitet bør du derfor ikke bruge zoom, når du optager video.

AUTO

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 29

Page 30

Brug af zoom

BEMÆRK! Jo mere du zoomer ind på motivet, jo mere

"forstørres" selv små bevægelser med kameraet. I forbindelse med fuld telefotozoom (8x) skal du derfor holde kameraet helt stille for at få et billede, der ikke er

sløret. Hvis der vises et ikon med en rystende hånd ( ) i det aktive display, kan du sætte kameraet på en fod eller en stabil flade, da billedet ellers bliver sløret.

Optisk zoom

Optisk zoom fungerer som zoom på et traditionelt kamera med film. Objektivelementerne flyttes fysisk inde i kameraet for at trække motivet nærmere.

Tryk på zoom-ud og zoom-ind på

zoomkontakten for at skifte mellem

vidvinkel (1x) og telefoto (8x). Når du trykker på zoomkontakten, vises

der en zoommåler i bunden af det aktive display. En hvid bjælke midt i zoommåleren skiller den optiske og digitale zoom. Zoommåleren vises ikke, når der optages videoklip.

BEMÆRK! Hvis kameraet er indstillet til

du kun zoome til 3,5x. Zoommåleren ser derfor anderledes ud i makrotilstand med en bredere hvid bjælke midt i måleren.

MACRO fokus, kan

30 hp photosmart 945 brugermanual

Page 31

Digital zoom

I modsætning til optisk zoom benytter digital zoom ikke bevægelige objektivelementer. Kameraet beskærer i princippet billedet, så motivet syner 1,2 til 7 gange større.

BEMÆRK! Du kan ikke bruge digital zoom, når du optager

videoklip.

1 Tryk på zoom-ind-knappen for at zoome maksimalt ind

optisk, og slip derefter knappen.

2 Tryk på zoom-ind igen, og hold

den inde, indtil den ønskede størrelse vises på det aktive display. En gul ramme omgiver det område af billedet, der optages. Tallet for opløsningen i venstre side af skærmen bliver mindre, efterhånden som du zoomer digitalt. Hvis der f.eks. står 2.9 i stedet for 5 MP, betyder det, at billedet reduceres til en størrelse på 2,9 megapixel.

3 Tryk på udløseren for at tage billedet, når den gule ramme

har den ønskede størrelse.

Tryk på zoom-ud-kontakten , indtil den digitale zoom stopper, for at slå den digitale zoom fra og vende tilbage til optisk zoom. Slip zoom-kontakten, og tryk på den igen.

BEMÆRK! Med digital zoom reduceres billedets opløsning,

så det kommer til at virke mere kornet, end det ville have gjort med optisk zoom. Hvis du har til hensigt at sende et billede via e-mail eller placere det på et websted, er der ingen, der lægger mærke til den reducerede opløsning, men i situationer, hvor kvaliteten er vigtig, f.eks. ved udskrivning, bør der ikke anvendes digital zoom i større omfang.

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 31

Page 32

Brug af flash

BEMÆRK! Flashen fungerer ikke, mens der optages

videoklip.

Flashen er slukket og aktiveres først, når du frigør den manuelt ved at skubbe til flash-udløseren oven på kameraet. Når flashen kommer frem, begynder den at oplade og indstilles automatisk til indstillingen

FLASH

AUTO

Tryk på flashknappen bag på kameraet, indtil den ønskede indstilling vises på det aktive display, hvis du vil ændre flashindstillingen. Tabellen i det følgende viser de forskellige flashindstillinger.

BEMÆRK! Hvis du ændrer

flashindstillingen, bevares den nye indstilling, indtil du ændrer den eller slukker kameraet.

Ikon Indstilling Beskrivelse

AUTO FLASH

Kameraet måler mængden af lys og aktiverer om nødvendigt flashen.

AUTO WITH RED-EYE REDUCTION (Automatisk med reduktion af røde øjne)

Kameraet måler mængden af lys og aktiverer om nødvendigt flashen (se noten nedenfor for yderligere oplysninger om reduktion af røde øjne).

OFF

AUTO

32 hp photosmart 945 brugermanual

Page 33

Ikon Indstilling Beskrivelse

FLAHS ON (Flash til)

Kameraet anvender altid flash. Brug denne indstilling til at øge lyset foran motivet, hvis det er belyst bagfra. Dette kaldes "udfyldningsflash".

FLASH ON WITH REDEYE REDUCTION ( (Flash til med Reduktion af røde øjne)

NIGHT (Nat)

Kameraet benytter altid flash i forbindelse med reduktion af røde øjne, uanset lysforholdene (se noten nedenfor for yderligere oplysninger om reduktion af røde øjne).

Kameraet aktiverer om nødvendigt flashen for at belyse motiver i forgrunden. For at få baggrunden med belyser det fortsat motivet, som om flashen ikke har været aktiveret.

NIGHT WITH RED-EYE REDUCTION (Nat med reduktion af røde øjne)

Kameraet aktiverer flashen om nødvendigt (med reduktion af røde øjne) for at belyse objekter i forgrunden. For at få baggrunden med belyser det fortsat motivet, som om flashen ikke har været aktiveret (se noten nedenfor for yderligere oplysninger om reduktion af røde øjne).

Tryk flashen ned, indtil den glider på plads, når du ikke længere skal bruge flash. Når flashen er slået fra, vises ikonet

FLASH OFF (Flash fra) øverst i direkte visning.

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 33

Page 34

BEMÆRK! De røde øjne fremkommer, fordi lyset fra flashen

reflekteres af motivets øjne, så mennesker og dyrs øjne bliver røde på billedet. Når du bruger en flashindstilling med Red-eye Reduction (Reduktion af røde øjne), aktiveres kameraflashen to gange for at minimere røde øjne på dyr og mennesker på billedet. Det tager længere tid at tage et billede med Red-eye Reduction, (Reduktion af røde øjne), fordi udløseren venter på den ekstra flash. Det er vigtigt, at personerne på billedet venter på, at flashen aktiveres anden gang.

Brug af selvudløser

1 Anbring kameraet på et stativ eller på

en stabil flade.

2 Tryk på knappen Timer/Burst (

(Selvudløser/burst), indtil

(Selvudløser) eller SELF-TIMER—2

SHOTS (2 optagelser) vises på det

aktive display.

3 Stil ind på motivet i det aktive display.

)

SELF-TIMER

34 hp photosmart 945 brugermanual

Page 35

4 Næste trin afhænger af, om du tager stillbilleder eller

optager videoklip:

Still-

1 Tryk udløseren halvvejs ned for at aktivere fokuslåsen

billede

(kameraet måler og låser fokuseringen og eksponeringen). Kameraet bevarer disse indstillinger, indtil billedet tages.

2 Tryk udløseren helt ned. Der vises en 10-sekunders

nedtælling i det aktive display, og selvudløserlampen foran på kameraet blinker i 10 sekunder, før kameraet tager billedet. Hvis du indstiller

Selvudløser) til On 2 shots (2 optagelser), fortsætter

(

selvudløserlampen med at blinke et par sekunder, indtil det andet billede er taget. BEMÆRK! Hvis du trykker udløseren helt ned med det samme uden at brugefokuslås, låser kameraet fokuseringen og eksponeringen, lige inden billedet tages. Det er praktisk i situationer, hvor en eller flere personer kommer ind i billedet under nedtællingen.

Du kan ikke optage lyd, når du bruger selvudløseren, men du kan føje et lydklip til senere (se side 66).

Video

1 Drej tilstandsvælgeren hen på Video .

klip

2 Tryk på udløseren, og slip den for at starte optagelsen.

Der vises en 10-sekunders nedtælling i det aktive display, og optagelsen begynder.

SELF-TIMER

3 Tryk på udløseren igen, eller vent indtil tidsfristen

indtræffer (se side 29), når du vil stoppe videooptagelsen.

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 35

Page 36

Brug af burst-tilstand

Vha. Burst kan du tage mange stillbilleder på en gang. Denne funktion kan ikke bruges i forbindelse med videoklip.

1 Tryk på knappen Timer/Burst (Selvudløser/burst), indtil

BURST vises i det aktive display.

2 Fang motivet i søgeren, tryk udløserknappen helt ned, og

hold den der.

3 Kameraet tager billeder så hurtigt som muligt og så mange,

som hukommelsesbufferen kan indeholde (typisk mellem 4 og 6), eller indtil udløserknappen slippes.

Billeddisplayet forbliver deaktiveret under optagelsen. Når billederne er taget, vises de ét ad gangen i billeddisplayet. Hvis

omgående prøvebillede er deaktiveret (side 90), forbliver

billeddisplayet slukket i et par sekunder, mens kameraet behandler billederne, og vender derefter tilbage til direkte

visning.

BEMÆRK! Du kan bruge flashen sammen med tilstanden

Burst, men billederne tages så med en lavere hastighed.

Sluk flashen for at tage billederne så hurtigt som muligt, men pas på, at kameraet ikke rystes, hvis der er mørkt. Det kan være en god ide at bruge en fod til kameraet.

36 hp photosmart 945 brugermanual

Page 37

Brug af fokusindstillingerne

Brug fokusknappen til at skifte

mellem kameraets fire fokusindstillinger. Tabellen i det følgende beskriver

kameraets forskellige fokusintervaller.

Ikon Indstilling Beskrivelse

NORMAL

Intet

Vælg denne indstilling, når du tager billeder af motiver, der er over 0,8 m væk. Automatisk fokusering er begrænset til afstande fra 0,8 m til uendelig. Dette er standardindstillingen.

MACRO (Makro)

Vælg denne indstilling, når du tager billeder af motiver, der er mindre end 0,8 m væk. I denne tilstand tager kameraet ikke et billede, hvis det ikke kan finde fokus (fokusmærkerne bliver røde i det aktive display, og der vises en fejlmeddelelse). Automatisk fokusering kan benyttes på afstande fra 0,1 til 0,8 m. Zoomposition er begrænset til et breddeinterval på 3,5x.

INFINITY (Uendelig)

Vælg denne indstilling, når du tager billeder af fjerne motiver og landskaber. Fokusintervallet er begrænset til et lille område nær uendelig.

MANUAL

FOCUS (Manuel fokus)

Kan bruges til at gå gennem hele fokusintervallet trinvis. Brug knapperne

til at justere fokus. Du kan bestemme fokus ved at observere billedet i det aktive display og via en måler, der vises i højre side af det aktive display. Der er flere oplysninger under Tip til brug af manuel fokus på side 38.

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 37

Page 38

Fokussøgningsprioritet

Når kameraet er indstillet til NORMAL eller MACRO fokus, søger det efter fokus fra det sidste fokuspunkt. Du kan bruge knapperne

til at ændre dette. Det er nyttigt, når der er

flere objekter i forskellige afstande inden for fokusområdet.

! Hvis du holder knappen nede, mens du trykker

udløseren halvt ned, begynder kameraet at søge efter fokus

fra den position, der er længst væk (uendeligt i tilstanden

NORMAL og 0,8 m i tilstanden MACRO), så kameraet

fokuserer på et objekt i baggrunden.

! Hvis du holder knappen nede, mens du trykker

udløseren halvt ned, begynder kameraet at søge efter fokus fra den position, der er nærmest (0,8 m i tilstanden

NORMAL og 0,1 m i tilstanden MACRO), så kameraet

fokuserer på et objekt i forgrunden.

Tip til brug af manuel fokus

! Dioptrikontrollen skal være justeret korrekt, før du bruger

manuel fokus i forbindelse med mikrodisplayet (se side 20).

! For at finde det bedste fokuspunkt skal du justere fokus, så

billedet ser ud som om, det er i fokus på det aktive display. Tryk derefter på knappen , indtil billedet bliver sløret, og tryk på knappen , indtil billedet begynder at blive sløret. Instil derefter fokuspunktet halvvejs mellem de placeringer, hvor billedet begynder at blive sløret.

! Når fokus skal låses til et sæt billeder, skal du lade kameraet

finde det bedste fokuspunkt vha. indstillingen derefter skifte til

MANUAL FOCUS (Manuel fokus). Fokus

låses derefter fast på denne afstand, indtil du justere det manuelt eller skifter til en anden fokusindstilling.

NORMAL og

38 hp photosmart 945 brugermanual

Page 39

Indstilling af

AUTO

eksponeringstilstanden

Med tilstandsvælgeren kan du vælge mellem seks eksponeringsindstillinger til stillbilleder. (En syvende indstilling,

Video , forklares på side 29.)

Indstillingen af eksponeringstilstanden bestemmer, hvordan kameraet skal vælge indstillinger som blænde (Fnummer) og lukkerhastighed ved en given lysstyrke.

Du ændrer eksponeringsindstillingen ved at dreje

tilstandsvælgeren til den ønskede indstilling. I følgende tabel

beskrives kameraets forskellige eksponeringstilstande.

Ikon Indstilling Beskrivelse

AUTO

Kameraet vælger automatisk blænde og lukkerhastighed.

ACTION

Kameraet prioriterer kort lukkerhastighed og høj ISO-værdi for at kunne fryse bevægelsen. Når kameraet benytter denne værdi, er menupunktet ISO Speed (ISOhastighed) nedtonet i menuen Capture (Optag).

Denne tilstand har også en facilitet til "2. frigivelsesprioritet" (se side 40).

LANDSCAPE (Landskab)

Kameraet prioriterer lille blænde og lav ISOværdi for at give bedre dybdeskarphed og kvalitet ved landskabsoptagelser. Når kameraet benytter denne værdi, er menupunktet ISO Speed (ISO-hastighed) nedtonet i menuen Capture (Optag).

AUTO

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 39

Page 40

Ikon Indstilling Beskrivelse

PORTRAIT (Portræt)

VIDEO

SHUTTER PRIORITY (Lukkerprioritering)

APERTURE PRIORITY (Blændeprioritering)

Kameraet prioriterer stor blænderåbning for at gøre baggrunden uskarp.

Kameraet optager videoklip (se Optagelse af

videoklip på side 29)

Bruges til at vælge lukkerhastighed i direkte

visning vha. knapperne

vælger den relevante blændeindstilling. På den måde kan du skabe specialeffekter vha. lukkerhastigheden (f.eks. sløre vandet i en å).

Gør det muligt at vælge blændeindstillingen (F-nummer) i direkte visning vha. knapperne

, mens kameraet

, mens kameraet vælger den relevante

lukkerhastighed. På den måde kan du kontrollere dybden (f.eks. en sløret baggrund).

2. frigivelsesprioritet

Når eksponering er sat til ACTION, kan du tage flere billeder hurtigt efter hinanden uden at skulle vente på, at kameraet måler fokus og eksponering for hvert billede. Slip udløseren, og tryk den helt ned igen inden for to sekunder efter, at billedet er taget. Kameraet tager nu det næste billede med de samme fokus- og eksponeringsmålinger som til det foregående billede.

40 hp photosmart 945 brugermanual

Page 41

Støjreduktion ved lang eksponeringstid

Ved længere lukkerhastigheder måler kameraet automatisk yderligere en eksponering, uden at lukkeren åbnes, for at måle og reducere støjen (kornet udseende) i billedet. I dette tilfælde virker det som om, at eksponeringen tager dobbelt så lang tid som forventet. Ved en 1-sekunds eksponering vil det aktive display f.eks. være mørkt i 2 sekunder, før støjeksponeringsrammen vises. Det betyder, at ved længere lukkerhastigheder vil du ikke kunne tage helt så mange billeder lige efter hinanden.

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 41

Page 42

Brug af menuen Capture (Optag)

Med menuen Capture (Optag) kan du justere flere af de kameraindstillinger, der påvirker kvaliteten af de billeder og videoklip, du tager med kameraet, f.eks. eksponering, farve og opløsning.

1 Tryk på visningsknappen , og tryk på OK for at få vist

menuen Capture (Optag). Hvis billeddisplayet i forvejen er slukket, skal du blot trykke på OK.

Skærm 1

2 Brug knapperne til at rulle gennem punkterne i

menuen Capture (Optag).

3 Tryk på OK for at vælge det fremhævede menupunkt

og få vist den tilhørende undermenu, eller brug knapperne

til at ændre indstillingen for det fremhævede

menupunkt uden at få vist den tilhørende undermenu.

4 Brug knapperne i undermenuen, og tryk på OK for

at ændre indstillingen for punktet i menuen Capture (Optag).

5 Fremhæv menupunktet

menuen Optag), og tryk på OK for at forlade menuen

Capture (Optag).

EXIT CAPTURE MENU (Afslut

Skærm 2

42 hp photosmart 945 brugermanual

Page 43

BEMÆRK! Visse indstillinger i menuen Capture (Optag) er

nedtonet, når kameraet er indstillet til VIDEO, hvilket betyder at de ikke kan benyttes ved optagelse af videoklip.

Hjælp til menupunkterne

Help... (Hjælp) er det sidste

menupunkt i alle menuer under menuen Capture (Optag). Vælg

Help... (Hjælp) for at få oplysninger

om punkterne i menuen Capture (Optag) og deres indstillinger. Hvis du f.eks. trykker på OK, mens Help... (Hjælp) er fremhævet i undermenuen AE Metering (AEmåling), vises hjælpen til AE Metering (AE-måling).

Brug knapperne til at rulle gennem skærmbillederne med hjælp. Tryk på OK for at forlade Hjælp og vende tilbage til en bestemt menu under menuen Capture (Optag).

EV Compensation (EV-kompensering)

Under vanskelige lysforhold kan du tilsidesætte den indstilling af belysningen, som kameraet automatisk vælger, vha. EV

Compensation (EV-kompensering).

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 43

Page 44

Kompensering af eksponeringsværdien er nyttig i forbindelse med motiver med mange lyse objekter (f.eks. et hvidt hus i sneen) eller mange mørke objekter (f.eks. en sort kat på en mørk baggrund). Motiver, der indeholder mange lyse eller mørke objekter, bliver ofte grå, hvis der ikke anvendes EVkompensering. I forbindelse med motiver med mange lyse objekter skal EV-kompenseringen øges til et positivt tal, for at resultatet kan blive klarere. Til motiver med mange mørke objekter skal EV-kompenseringen reduceres, for at de mørke objekter kan bliver mere sorte.

1 Vælg EV Compensation (EV-kompensering) i menuen

Capture (Optag) (side 42).

2 Brug knapperne i menuen EV

Compensation (EV-

kompensering) til at ændre eksponeringsværdien i trin på 0,33 fra -3,0 til +3,0. Resultatet af den nye indstilling ses i direkte

visning bag menuen, så du straks

kan se, hvordan den påvirker billedet.

3 Tryk på OK for at gemme indstillingen og vende tilbage til

menuen Capture (Optag).

Hvis der er valgt andet end standardindstillingen, som er 0, vises værdien i direkte visning ved siden af ikonet .

Den nye indstilling forbliver i kraft, indtil den ændres igen, eller indtil kameraet slukkes (medmindre EV Compensation (EVkompensering) er markeret i menuen Remembered Settings (Huskede indstillinger) – se side 94).

44 hp photosmart 945 brugermanual

Page 45

White Balance (Hvidbalance)

Farverne gengives forskelligt under forskellige lysforhold. Sollys er f.eks. mere blåt, mens lyset fra indendørsglødelamper er mere gult. Motiver, der domineres af én farve, kan kræve at hvidbalancen justeres, for at kameraet kan gengive farverne mere præcist og sikre, at hvide områder bliver hvide på det endelige billede. Du kan også justere hvidbalancen for at frembringe spændende effekter. Brugen af indstillingerne Sun (Sol) eller Tungsten (Glødelampe) kan give billedet et varmere udseende, mens indstillingen Shade (Skygge) kan få et solskinsbillede til virke mere orange.

1 Vælg White Balance (Hvidbalance) i menuen Capture

(Optag) (side 42).

2 Brug knapperne i

menuen White Balance (Hvidbalance) til at markere en indstilling. Resultatet af den nye indstilling ses i direkte visning bag menuen, så du straks kan se, hvordan den påvirker billedet.

3 Tryk på OK for at gemme indstillingen og vende tilbage til

menuen Capture (Optag).

Tabellen i det følgende forklarer indstillingerne mere detaljeret:

Ikon Indstilling Beskrivelse

Intet Auto Kameraet finder og korrigerer automatisk

belysningen af motivet. Dette er standardindstillingen.

Sun (Sol) Kameraet justerer farverne ud fra den

forudsætning, at billedet tages udendørs i solskin eller med få skyer.

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 45

Page 46

Ikon Indstilling Beskrivelse

Shade (Skygge)

Tungsten (Glødelampe)

Fluorescent (Lysstofrør)

Manual (Manuelt)

Kameraet justerer farverne ud fra den forudsætning, at billedet tages udendørs i skygge eller i overskyet vejr.

Kameraet justerer farverne baseret på, at billedet tages indendørs med lys fra glødelamper (typisk i et hjem).

Kameraet justerer farven baseret på, at lyset kommer fra lysstofrør.

Kameraet beregner en tilpasset hvidbalance baseret på motivets belysning (se næste afsnit).

Ved alle andre indstillinger end standardindstillingen Auto vises ikonet for indstillingen (i tabellen ovenfor) i direkte

visning.

Den nye indstilling forbliver i kraft, indtil den ændres igen, eller indtil kameraet slukkes (medmindre White Balance (Hvidbalance) er markeret i menuen Remembered Settings (Huskede indstillinger) – se side 94).

Manual White Balance (Manuel hvidbalance)

Skærmbilledet Manual White

Balance (Manuel hvidbalance) vises,

hvis du vælger indstillingen Manual (Manuel). I direkte visning ses farvetonerne fra den tidligere manuelle indstilling af hvidbalancen, du har foretaget.

BEMÆRK! Tryk på OK på skærmen Manual White Balance

(Manuel hvidbalance) for at gendanne den tidligere manuelle indstilling af hvidbalancen, men tryk ikke på

udløseren.

46 hp photosmart 945 brugermanual

Page 47

Sådan foretages den manuelle indstilling af hvidbalancen:

1 Ret kameraet mod et hvidt eller gråt område, f.eks. et stykke

papir, idet du sikrer, at området inden for fokusmærkerne indeholder det hvide eller grå område.

2 Tryk på udløseren (kameraet tager ikke et billede).

Kameraet beregner derefter en specialindstilling af

hvidbalancen på basis af området inden for

fokusmærkerne. Under beregningen står der

PROCESSING...

(Behandler) på skærmen. Når beregningen er foretaget, skifter farvetonen på direkte visning, så den svarer til den nye manuelle indstilling af hvidbalancen, og der står

BALANCE SET

(Hvidbalance indstillet) på skærmen.

WHITE

3 Gentag om nødvendigt trin 1 og 2, indtil den ønskede

indstilling af manuel hvidbalance er opnået.

4 Tryk på OK for at forlade skærmen Manual White Balance

(Manuel hvidbalance) og vende tilbage til menuen Capture (Optag), når du er tilfreds med den manuelle indstilling, du har foretaget.

AE Metering (AE-måling)

Med denne indstilling kan du angive, hvilket område på skærmen, du vil bruge til beregning af eksponeringen.

1 Vælg AE Metering (AE-måling) i

menuen Capture (Optag) (side 42).

2 Brug knapperne i

menuen AE Metering (AE-måling) til at markere en indstilling.

3 Tryk på OK for at gemme

indstillingen og vende tilbage til menuen Capture (Optag).

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 47

Page 48

Tabellen i det følgende forklarer indstillingerne mere detaljeret:

Ikon Indstilling Beskrivelse

Average (Gennemsnit)

Intet Center-

Weighted (Centrum vægtet)

Spot Kameraet anvender et lille område i midten af

Kameraet anvender hele skærmområdet til at måle og beregne eksponeringen. Brug denne indstilling, hvis alt på billedet skal tælle lige meget ved beregningen af eksponeringen.

Kameraet anvender et stort område i midten af skærmområdet til at måle og beregne eksponeringen. Denne indstilling er nyttig, når motivet befinder sig midt i billedet. Belysningen baseres derfor mere på motivet end på omgivelserne. Dette er standardindstillingen.

skærmområdet til at måle og beregne eksponeringen. Nyttig, hvis motiverne belyses bagfra, eller når de er meget lyse eller mørke sammenlignet med resten af omgivelserne. Anbring motivet i midten af søgeren, hvis du bruger denne indstilling, og tryk derefter

udløseren halvvejs ned for at låse

eksponeringen og fokuseringen på punktet i midten. Opbyg derefter motivet efter ønske.

Hvis den nye indstilling adskiller sig fra standardindstillingen

Center-Weighted (Centrum vægtet) vises ikonet for indstillingen

(i tabellen ovenfor) i direkte visning. Den nye indstilling forbliver i kraft, indtil den ændres igen, eller

indtil kameraet slukkes (medmindre AE Metering (AE-måling) er markeret i menuen Remembered Settings (Huskede indstillinger) – se side 94).

48 hp photosmart 945 brugermanual

Page 49

ISO speed (ISO-hastighed)

Med denne indstilling justeres kameraets følsomhed over for lys. Når ISO Speed (ISO-hastighed) er indstillet til Auto, vælger kameraet den bedste ISO-hastighed til motivet.

BEMÆRK! Hvis kameraet er indstillet til ACTION, LANDSCAPE

(Landskab) eller VIDEO, indstilles ISO Speed (ISO- hastighed) altid til Auto, og indstillingen for ISO i menuen

Capture (Optag) nedtones.

Ved at sænke ISO-hastigheden forkorter du lukkertider, hvilket giver billeder i en bedre kvalitet med mindst mulig støj (finkornede). Hvis der tages et billede ved dårlige lysforhold uden flash ved ISO 100, er det en god ide at bruge stativ. Modsat vil et højere ISO-tal øge lukkertiden, hvilket er nyttigt, når der tages billeder på mørke steder uden flash, eller billeder af objekter, der bevæger sig hurtigt. Høje ISO-hastigheder giver billeder med mere støj (korn) og således af en lavere kvalitet.

1 Vælg ISO Speed (ISO-hastighed)

i menuen Capture (Optag) (side 42).

2 Brug knapperne i

menuen ISO-Speed (ISO- hastighed) til at markere en indstilling.

3 Tryk på OK for at gemme indstillingen og vende tilbage til

menuen Capture (Optag).

Ved alle andre indstillinger end standardindstillingen Auto vises tallet for indstillingen i direkte visning.

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 49

Page 50

Den nye indstilling forbliver i kraft, indtil den ændres igen, eller indtil kameraet slukkes (medmindre ISO Speed (ISO-hastighed) er markeret i menuen Remembered Settings (Huskede indstillinger) – se side 94).

Digital flash

Denne indstilling justerer forholdet mellem lyse og mørke områder på et billede, hvorved de bløde overgange bevares, og de skarpe overgange komprimeres. Visse områder på billedet bliver lysere, mens andre ikke ændres. Her er et eksempel på, hvordan digital flash kan forbedre et billede:

Uden digital flash Med digital flash

Digital flash er nyttig i følgende situationer:

! udendørsoptagelser med en blanding af sol og skygge ! overskyede dage med en masse genskin fra himlen ! indendørsoptagelser, hvor der anvendes flashfotografering

for at blødgøre eller udjævne flashens effekt

! motiver belyst bagfra, der er for langt væk til, at der kan

benyttes almindelig flash

50 hp photosmart 945 brugermanual

Page 51

BEMÆRK! Du kan bruge digital flash sammen med eller

uden den almindelige flash, men den anbefales ikke som en erstatning for den almindelige flash. I modsætning til den almindelige flash, påvirker digital flash ikke eksponeringsindstillingerne, så områder, der er yderligere belyst, kan blive mere grovkornede (støj), og indendørseller aftenoptagelser kan blive uskarpe, hvis der ikke bruges almindelig flash eller stativ.

1 Vælg Digital Flash i menuen

Capture (Optag) (side 42).

2 Brug knapperne i

menuen Digital Flash til at markere en indstilling.

3 Tryk på OK for at gemme

indstillingen og vende tilbage til menuen Capture (Optag).

Tabellen i det følgende forklarer indstillingerne mere detaljeret:

Ikon Indstil-

Intet Off

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 51

Beskrivelse

ling

Kameraet behandler billedet som normalt. Dette er

(Fra)

standardindstillingen.

Low

Nyttig til de fleste typer motiver, der indeholder en

(Lav)

blanding af sol og skygge, eller til billeder, der er taget med almindelig flash.

High

Nyttig under forhold med ekstremt kraftigt lys

(Høj)

bagfra, eller hvis der ønskes en dramatisk effekt. Denne indstilling er særdeles kraftig og ikke egnet til fotografier, der er større end 5” x 7”, da de mørke områder på billedet bliver grovkornede.

Page 52

Ved alle andre indstillinger end standardindstillingen Off (Fra) vises ikonet for indstillingen (i tabellen ovenfor) i direkte

visning.

Den nye indstilling forbliver i kraft, indtil den ændres igen, eller indtil kameraet slukkes (medmindre Digital Flash er markeret i menuen Remembered Settings (Huskede indstillinger) – se side 94).

Color (Farve)

Med denne indstilling er det muligt at styre farven, hvormed billederne tages. Når Color (Farve) er indstillet til Sepia, tages billederne i brune farver, så de kommer til at se "gamle" ud.

BEMÆRK! Når du har taget et billede med indstillingen

Black & White (Sort og hvid) eller Sepia, kan det ikke

senere ændres til Full Color (Fuldfarve).

1 Vælg Color (Farve) i menuen Capture (Optag) (side 42). 2 Brug knapperne i

menuen Color (Farve) til at markere en indstilling. Resultatet af den nye indstilling vises i direkte visning bag menuen, så du straks kan se, hvordan den påvirker billedet.

3 Tryk på OK for at gemme indstillingen og vende tilbage til

menuen Capture (Optag).

Den nye indstilling forbliver i kraft, indtil den ændres igen, eller kameratet slukkes. Indstillingen Color (Farve) nulstilles til standarden (Full Color) (Fuldfarve), når du slukker kameraet (medmindre Color (Farve) er markeret i menuen Remembered

Settings (Huskede indstillinger) – se side 94).

52 hp photosmart 945 brugermanual

Page 53

Resolution (Opløsning)

Med denne indstilling kan du vælge den opløsning (det antal pixel), billedet skal tages med.

1 Vælg Resolution (Opløsning) i

menuen Capture (Optag) (side 42).

2 Brug knapperne i

menuen Resolution (Opløsning) til at markere en indstilling.

3 Tryk på OK for at gemme

indstillingen og vende tilbage til menuen Capture (Optag).

Tabellen i det følgende forklarer indstillingerne mere detaljeret:

Ikon Indstilling Beskrivelse

5MP 2608 x 1952 Det billede, der tages, får fuld størrelse

(2608 x 1952 pixel). Dette er standardindstillingen, og det bedste valg, hvis du vil udskrive billederne.

1MP 1296 x 976 Det billede, du tager får 1/4 størrelse

(1296 x 976 pixel). Denne indstilling er nyttig, hvis du vil sende billeder via e-mail eller anbringe dem på internettet.

Tallet ud for Pictures remaining (Resterende antal billeder) nederst på skærmen opdateres, når du fremhæver de enkelte indstillinger. Se Kapacitet på hukommelseskort på side 151 for at få flere oplysninger om, hvordan indstillingen Resolution (Opløsning) påvirker antallet af billeder, du kan gemme på hukommelseskortet.

Ikonet for den nye indstilling (i tabellen ovenfor) vises i direkte

visning. Den nye indstilling forbliver i kraft (selvom du slukker

kameraet), indtil du ændrer den igen.

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 53

Page 54

BEMÆRK! Når du bruger digital zoom, ændres

opløsningen, når du zoomer ind. Se Digital zoom på side 31.

Compression (Komprimering)

Denne indstilling bestemmer, hvor kraftig en JPEGkomprimering, billederne får.

1 Vælg Compression

(Komprimering) i menuen Capture (Optag) (side 42).

2 Brug knapperne i

menuen Compression (Komprimering) for at markere en indstilling.

3 Tryk på OK for at gemme indstillingen og vende tilbage til

menuen Capture (Optag).

Tabellen i det følgende forklarer indstillingerne mere detaljeret:

Ikon Indstil-

ling

Best (Bedst)

Better (Bedre)

God Den mest pladsbesparende indstilling til

54 hp photosmart 945 brugermanual

Beskrivelse

Giver billeder i den bedste kvalitet, men anvender også mest hukommelse. Den anbefales, hvis du har planer om at forstørre billederne eller udskrive dem i størrelser på over 18 x 24 cm.

Giver kvalitetsbilleder og kræver mindre hukommelse end indstillingen Best (Bedst). Dette er standardindstillingen og anbefales til udskrivning af billeder på op til 18 x 24 cm.

billeder, der skal sendes via e-mail eller anbringes på internettet.

Page 55

Tallet ud for Pictures remaining (Resterende antal billeder) nederst på skærmen opdateres, når du fremhæver de enkelte indstillinger. Se Kapacitet på hukommelseskort på side 151 for at få flere oplysninger om, hvordan indstillingen Compression (Komprimering) påvirker antallet af billeder, du kan gemme på hukommelseskortet.

Ikonet for den nye indstilling (i tabellen ovenfor) vises i direkte

visning. Den nye indstilling forbliver i kraft (selvom du slukker

kameraet), indtil du ændrer den igen.

Saturation (Mætning)

Med denne indstilling kan du bestemme, hvor mættet farverne på dine billeder skal være.

1 Vælg Saturation (Mætning) i menuen Capture (Optag)

(side 42).

2 Brug knapperne i

menuen Saturation (Mætning) for at markere en indstilling. Resultatet af den nye indstilling ses i direkte visning bag menuen, så du straks kan se, hvordan den påvirker billedet.

3 Tryk på OK for at gemme indstillingen og vende tilbage til

menuen Capture (Optag).

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 55

Page 56

Tabellen i det følgende forklarer indstillingerne mere detaljeret:

Ikon Indstilling Beskrivelse

Low (Lav) Dæmper farver for at give motivet et blødere og

Intet Medium Farverne mættes som normalt. Dette er

High

(Høj)

mere naturligt udseende.

standardindstillingen. Fremhæver mere levende farver i et motiv. Ved

udendørsoptagelser kan der benyttes en høj mætning for at gøre himlen mere blå eller solnedgangen mere orange.

Ved alle andre indstillinger end standardindstillingen Medium vises ikonet for indstillingen (i tabellen ovenfor) i direkte

visning.

Den nye indstilling forbliver i kraft (selvom du slukker kameraet), indtil du ændrer den igen.

Sharpness (Skarphed)

Denne indstilling giver dig mulighed for at vælge, hvor skarpe kanterne bliver på billederne.

1 Vælg Sharpness (Skarphed) i menuen Capture (Optag)

(side 42).

2 Brug knapperne i

menuen Sharpness (Skarphed) for at markere en indstilling. Resultatet af den nye indstilling ses i direkte visning bag menuen, så du straks kan se, hvordan den påvirker billedet.

3 Tryk på OK for at gemme indstillingen og vende tilbage til

menuen Capture (Optag).

56 hp photosmart 945 brugermanual

Page 57

Tabellen i det følgende forklarer indstillingerne mere detaljeret:

Ikon Indstilling Beskrivelse

Low (Lav) Billederne får bløde kanter (mindre

Intet Medium Billedkanterne får en normal skarphed.

High (Høj) Med denne indstilling bliver billedernes

grovkornet). Du kan bruge denne indstilling til at tage portrætter med blødere og mere naturlige kanter.

kanter mere markante. Denne indstilling er nyttig til landskaber, men billederne bliver grovkornede.

Ved alle andre indstillinger end standardindstillingen Medium vises ikonet for indstillingen (i tabellen ovenfor) i direkte

visning.

Den nye indstilling forbliver i kraft (selvom du slukker kameraet), indtil du ændrer den igen.

Contrast (Kontrast)

Med denne indstilling kan du bestemme, hvor kraftig kontrast, der skal være mellem mørke og lyse farver på de billeder, du tager, inkl. hvor mange detaljer der skal være i billedernes belyste og skyggelagte områder.

1 Vælg Contrast (Kontrast) i menuen

Capture (Optag) (side 42).

2 Brug knapperne i

menuen Contrast (Kontrast) til at markere en indstilling.

3 Tryk på OK for at gemme

indstillingen og vende tilbage til menuen Capture (Optag).

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 57

Page 58

Tabellen i det følgende forklarer indstillingerne mere detaljeret:

Ikon Indstilling Beskrivelse

Low (Lav) Billederne får mindre kontrast: Mørke og lyse

Intet Medium Billederne får normal kontrast. Dette er

High

(Høj)

farver på billedet bliver ikke så udtalte, og der vil være flere detaljer i belyste og skyggelagte områder.

standardindstillingen. Billederne får mere kontrast: Mørke og lyse

farver på billedet bliver mere udtalte, og der vil være færre detaljer i belyste og skyggelagte områder.

Ved alle andre indstillinger end standardindstillingen Medium vises ikonet for indstillingen (i tabellen ovenfor) i direkte

visning.

Den nye indstilling forbliver i kraft (selvom du slukker kameraet), indtil du ændrer den igen.

Setup (Indstillinger)

Hvis du trykker på OK, når indstillingen Setup (Indstilling) er markeret i menuen Capture (Optag), vises menuen Setup (Indstillinger). Se Kapitel 6: Menuen Setup (Indstillinger) på side 87.

58 hp photosmart 945 brugermanual

Page 59

Kapitel 3: Visning af billeder

Vælg Playback (Afspil) for at få vist de billeder og videoklip, du har i kameraet. I menuen Playback (Afspil) kan du endvidere tilføje, ændre og slette lydklip, slette billeder eller videoklip, forstørre stillbilleder og få vist de indstillinger, der var gældende, da billedet eller videoklippet blevet optaget.

BEMÆRK! Når du får vist billeder i Playback (Afspilning),

kan du bruge Print -knappen til at vælge billeder, der skal udskrives automatisk, næste gang kameraet tilsluttes. Se Valg af billeder til udskrivning på side 61.

Brug af Playback (Afspilning)

1 Tryk på afspilningsknappen for at starte afspilning. Det

nyeste billede eller videoklip vises på billeddisplayet.

2 Brug knapperne til at rulle gennem de forskellige

billeder og videoklip. Hold knappen eller nedtrykket for at rulle hurtigere gennem billederne og videoklippene.

BEMÆRK! Det er kun det første billede af hvert videoklip, der

vises. Videoklip vises med ikonet Video . Derefter kan du bruge punktet Play (Afspil) i menuen Playback (Afspil) til at afspille video- og lydklip. Se Menuen Playback

(Afspilning) på side 63.

3 Tryk på afspilningsknappen igen for at slukke for

billeddisplayet, når du er færdig med at få vist billeder og videoklip.

Kapitel 3: Visning af billeder 59

Page 60

Under afspilning vises der endvidere forskellige oplysninger om de enkelte billeder eller videoklip. Tabellen i det følgende beskriver disse oplysninger.

1 2

3 4

# Ikon Beskrivelse 1

eller

! Batteriniveau, (det viste ikon afhænger af

batteriernes tilstand).

! Strøm fra lysnettet, når HP-strømadapteren eller HP-

kameradokken (begge ekstraudstyr) anvendes

2 Vises i de første par sekunder, efter du har startet

afspilning, for at vise, at du kan rulle gennem alle

billeder og videoklip

Angiver, at billedet skal sendes til én destination

vha. HP Instant Share (se Kapitel 4: Brug af HP

Instant Share på side 73).

Angiver, at der skal udskrives to kopier at dette

billede (se side 61).

5 5 of 14 Viser nummeret på det aktuelle billede ud af det

samlede antal billeder/videoklip på hukommelseskortet.

! Viser, at der er knyttet et lydklip til billedet

eller

! Viser, at dette er et videoklip.

60 hp photosmart 945 brugermanual

Page 61

Oversigt over alle billeder

Hvis du trykker på knappen , når du får vist det sidste billede, vises et skærmbillede med antallet af optagne billeder, antal resterende billeder samt tællere, der angiver det samlede antal billeder, der er markeret til HP Instant Share og udskrivning. Du kan også få vist dette skærmbillede fra

afspilningstilstand ved at trykke på en af -knapperne.

Retningssensor

En elektromekanisk enhed i kameraet fastslår, om kameraet holdes vandret eller lodret, når billedet tages. Kameraet bruger dataene fra sensoren til automatisk at rotere billedet til den korrekte retning, når filen gemmes.

Valg af billeder til udskrivning

Knappen Print bag på kameraet giver dig mulighed for at angive, hvor mange kopier af et stillbillede, der automatisk skal udskrives, næste gang du slutter kameraet direkte til en computer eller visse HP-printere.

BEMÆRK! Du kan altid bruge knappen Print , når der

vises et stillbillede på billeddisplayet, f.eks. under

afspilning, eller når du går ind i hovedmenuen for

Playback (Afspilning) eller menuen Share (Deling).

Sådan markerer du et stillbillede til direkte udskrivning:

1 Tryk på knappen Print .

Kapitel 3: Visning af billeder 61

Page 62

2 Brug derefter knapperne

til at angive det antal kopier, der skal udskrives. Det maksimale antal kopier er 99. Printerikonet

og det ønskede antal kopier vises i billedets nederste højre hjørne.

Næste gang du slutter kameraet til din computer eller printer, udskrives de valgte billeder automatisk (se Udskrivning af

billeder direkte fra kameraet på side 83).

62 hp photosmart 945 brugermanual

Page 63

Menuen Playback (Afspilning)

I menuen Playback (Afspilning) har du mulighed for at afspille og optage lydklip, afspille videoklip, slette billeder, lydklip og videoklip, formatere hukommelseskortet, forstørre et billede på billeddisplayet eller få vist alle de indstillinger, der var gældende, da billedet blev taget. Fra denne menu kan du desuden få adgang til menuen Setup (Indstillinger), hvor du kan vælge en række indstillinger på kameraet.

1 For at få vist menuen Playback (Afspilning) skal du trykke på

OK, mens du er i gang med at få vist billeder eller afspille

videoklip. Hvis du ikke er i gang med at få vist billeder eller afspille videoklip, skal du først trykke på afspilningsknappen

og derefter trykke på OK.

2 Brug knapperne til at finde det ønskede billede eller

videoklip.

3 Brug knapperne til at fremhæve et menupunkt i

venstre side af billeddisplayet.

4 Vælg det fremhævede punkt ved at trykke på OK. De

enkelte punkter i menuen Playback (Afspilning) forklares senere i dette afsnit.

BEMÆRK! Mens et punkt i menuen Playback (Afspilning) er

fremhævet, kan du bruge knapperne til at gå til andre billeder og videoklip. Det er praktisk, hvis du vil udføre samme handling for flere billeder eller videoklip, f.eks.

sletning.

5 For at forlade menuen

at få vist billeder i afspilningstilstand skal du fremhæve menupunktet EXIT PLAYBACK MENU (Afslut menuen Afspilning) og trykke på OK.

Playback (Afspil) og vende tilbage til

Kapitel 3: Visning af billeder 63

Page 64

I den følgende tabel er der en oversigt over de forskellige punkter i menuen Playback (Afspilning) og en beskrivelse af de oplysninger, der vises i nederste højre hjørne af hvert billede, når menuen Playback (Afspilning) vises.

Stillbillede Videoklip 1 2

3 4 5

# Ikon Beskrivelse 1Forlader menuen Playback (Afspilning).

3 Viser en undermenu, hvor du kan slette dette

4 Forstørrer billedet på billeddisplayet (kan ikke

64 hp photosmart 945 brugermanual

! Afspiller et lydklip, der er knyttet til dette

eller

! Optager et lydklip, der skal knyttes til dette

eller

! Afspiller dette videoklip (se Play (Afspilning)

billede eller videoklip, slette det lydklip, der er knyttet til stillbilledet, slette alle billeder og videoklip eller formatere hukommelseskortet (se

Delete (Slet) på side 67).

bruges i forbindelse med videoklip - se Magnify

(Forstør) på side 68).

billede (se Play (Afspilning) på side 66).

billede (se Record Audio (Optag lyd) på side 66).

på side 66).

Page 65

# Ikon Beskrivelse 5 Giver dig mulighed for at få vist alle de

indstillinger, der var gældende, da billedet blev taget (se Image Info (Billedoplysninger) på side 69).

6 Viser menuen Setup (Indstillinger), hvor du kan

angive forskellige indstillinger for kameraet (se

Kapitel 6: Menuen Setup (Indstillinger) på

side 87).

7 5MP Viser opløsningen (f.eks. 5MP) og

komprimeringen (f.eks. 2 stjerner for Better

(Bedre)) for det viste billede. Ingenting, hvis der er tale om et videoklip (se Resolution (Opløsning) på side 53 og Compression (Komprimering) på side 54).

0:25

Vises, hvis der er knyttet et lydklip til billedet, sammen med længden af lydklippet til venstre for ikonet.

9 5 of 14 Viser nummeret på det aktuelle billede ud af det

samlede antal billeder/videoklip på

hukommelseskortet. 10 dato Viser den dato, billedet blev taget. 11

Angiver, at der skal udskrives to kopier at dette

billede (se Valg af billeder til udskrivning på

side 61). 12

Viser, at billedet skal

sendes til én destination via HP Instant Share (se

Kapitel 4: Brug af HP Instant Share på side 73).

0:28

Vises sammen med længden af videoklippet til

venstre for ikonet, hvis der er tale om et videoklip.

Kapitel 3: Visning af billeder 65

Page 66

Afspilning og optagelse af lyd)

I menuen Playback (Afspil) (side 63) er det første menupunkt enten Play (Afspil) eller Record Audio (Optag lyd) afhængigt af det viste stillbillede eller videoklip.

Play (Afspilning)

Dette punkt i menuen Playback (Afspil) vises, hvis et af følgende vises:

! et stillbillede med et tilhørende

lydklip

! et videoklip

Fremhæv Play (Afspilning), og tryk på OK for at afspille lydeller videoklippet. Du kan justere lydstyrken ved at trykke på knapperne , mens lydklippet eller videoklippet afspilles. Tryk på OK for at stoppe afspilningen af lydklippet eller videoklippet.

Record Audio (Optag lyd)

Dette punkt i menuen Playback (Afspilning) vises, hvis der vises et stillbillede uden et tilhørende lydklip. Sådan optager du et lydklip til et billede:

1 Fremhæv Record Audio (Optag

lyd), og tryk på OK. Lydoptagelsen starter, så snart du vælger dette menupunkt. Der vises et mikrofonsymbol og en lydtæller under optagelsen.

66 hp photosmart 945 brugermanual

Page 67

2 Når du vil stoppe optagelsen, skal du trykke på OK igen.

Hvis du ikke gør det det, fortsætter lydoptagelsen i op til 60 sekunder, eller indtil hukommelseskortet er fyldt op.

Delete (Slet)

1 Fremhæv Delete (Slet) i menuen

Playback (Afspilning) (side 63),

og tryk på OK.

2 Brug knapperne til at

fremhæve det ønskede punkt i undermenuen Delete (Slet), og tryk derefter på OK. Menuen indeholder følgende punkter:

• Cancel (Annuller) - Vender

tilbage til menuen Playback (Afspil) uden at slette noget.

• This Image (Dette billede) -

Sletter det viste billede eller videoklip.

• Audio Only (Kun lyd) - Sletter det lydklip, der er knyttet til

det viste billede. Billedet slettes ikke.

• All Images (Alle billeder) - Sletter alle billeder og

videoklip på hukommelseskortet.

• Format Card (Formater kortet) - Sletter alle billeder,

videoklip og filer på hukommelseskortet og formaterer derefter hukommelseskortet.

BEMÆRK! Hvis du jævnligt formaterer hukommelseskortet,

undgår du, at der ligger filrester, som kan betyde, at kameraet låses, at kameraet er længe om at gemme billeder, eller billeder beskadiges.

Kapitel 3: Visning af billeder 67

Page 68

Magnify (Forstør)

BEMÆRK! Hvis det billede, der vises, er et videoklip er

menupunktet Magnify (Forstør) nedtonet.

Du kan bruge Magnify (Forstør) til at få vist et nærbillede af det viste billede. Dette menupunkt viser kun et forstørret billede på billeddisplayet. Det ændrer ikke selve billedet.

1 Fremhæv Magnify (Forstør) i

menuen Playback (Afspilning) (side 63), og tryk på OK. Det viste billede forstørres automatisk på billeddisplayet, og den midterste del af billedet vises.

2 Du kan bevæge dig rundt i det

forstørrede billede ved at trykke på knapperne og .

3 Tryk på Zoom ud for at

formindske forstørrelsen, og tryk på Zoom ind for at forstørre op til 150x. Der vises en måler et kort øjeblik øverst til højre i billeddisplayet, når du trykker på en af Zoom-knapperne.

4 Tryk på OK for at forlade det forstørrede billede og vende

tilbage til menuen Playback (Afspilning).

68 hp photosmart 945 brugermanual

Page 69

Image Info (Billedoplysninger)

Vha dette punkt kan du få vist alle de indstillinger, der var gældende, da billedet blev taget.

1 Fremhæv Image Info (Billedoplysninger) i menuen Playback

(Afspilning) (side 63), og tryk på OK.

2 Brug knapperne til at rulle til andre billeder og få vist de

tilhørende oplysninger.

3 Tryk derefter på OK for at vende tilbage til menuen

Playback (Afspilning).

Kapitel 3: Visning af billeder 69

Page 70

BEMÆRK! Oplysningerne i de sidste tre rækker nederst til

højre i billedet er de samme oplysninger som dem, der præsenteres ved visning af billeder i menuen Playback (Afspilning) (side 63).

7 8

# Beskrivelse 1 Indstillinger for stillbilleder (denne række er tom i forbindelse

med videoklip):

! Eksponeringstilstandsindstillingen, hvis den afviger fra

standardindstillingen (ACTION, LANDSCAPE (Landskab),

PORTRIAT (Portræt), SHUTTER PRIORITY (Udløserprioritering)

eller APERTURE PRIORITY (Blændeprioritering)).

! Indstillinger i menuen Capture (Optag), der afviger fra

standardindstillingen (resten af den øverste række).

2 Indstillinger for stillbilleder (denne række er tom i forbindelse

med videoklip):

! Lukkertid. ! Blænde. ! Indstillingen EV Compensation (EV-kompensering), hvis ikke

den er sat til standardværdien 0.

3 Den anvendte indstilling for ISO Speed (ISO-hastighed)

(100, 200 eller 400). Ingenting, hvis der er tale om et videoklip.

70 hp photosmart 945 brugermanual

Page 71

# Beskrivelse 4 Objektivets zoom, da billedet blev taget (ingenting, hvis der

er tale om et videoklip).

5 Fokusindstillinger, der afviger fra standardindstillingen

(

MACRO, INFINITY (Uendelig) eller MANUAL (Manuel)).

Ingenting, hvis det er et videoklip eller indstillingen

NORMAL.

6 Den flash-indstilling, der blev benyttet (

(Flash fra), FLASH ON (Flash slået til) FLASH ON WITH RED-

EYE REDUCTION NIGHT (Nat) eller NIGHT WITH RED-EYE REDUCTION) (Nat

med reduktion af røde øjne)). Ingenting, hvis det er

videoklip. 7 Navnet på billedfilen på hukommelseskortet. 8 Størrelsen af billedfilen på hukommelseskortet.

, (Flash til med reduktion af røde øjne)

AUTO, FLASH OFF

Setup (Indstillinger)

Tryk på OK, mens Setup (Indstillinger) er fremhævet i menuen

Playback (Afspil) for at få vist undermenuen Setup

(Indstillinger). Se Kapitel 6: Menuen Setup (Indstillinger) på side 87.

Kapitel 3: Visning af billeder 71

Page 72

72 hp photosmart 945 brugermanual

Page 73

Kapitel 4: Brug af HP Instant Share

Dette kamera har en spændende funktion kaldet HP Instant

Share. Med denne funktion kan du markere billeder i

kameraet, som automatisk skal sendes til forskellige destinationer, næste gang kameraet sluttes til computeren. Du kan f.eks. vælge billeder i kameraet, som automatisk skal sendes til e-mail-adresser (inkl. distributionslister), onlinealbummer eller en anden onlinetjeneste, næste gang du slutter kameraet til computeren.

BEMÆRK! Hvilke onlinetjenester, der er tilgængelige,

afhænger af området.

Når du har taget stillbilleder med kameraet, er det en smal sag at brugeHP Instant Share!

1 Konfigurer menuen Share (Deling) på kameraet som vist i

næste afsnit på side 74.

2 Brug menuen Share (Deling) til at markere billeder i

kameraet til bestemte HP Instant Share-destinationer. Se først Menuen Share (Deling) på side 78 og derefter Valg af

billeder til HP Instant Share-destinationer på side 79.

3 Slut kameraet til computeren, og overfør billederne til

computeren som beskrevet i Overførsel af billeder til en

computer på side 81. Når billederne er overført til

computeren, bliver de automatisk sendt til de pågældende

HP Instant Share-destinationer.

BEMÆRK! Besøg www.hp.com/go/instantshare og se,

hvordan HP Instant Share fungerer.

Kapitel 4: Brug af HP Instant Share 73

Page 74

Konfiguration af menuen Share (Deling) på kameraet

Før du kan bruge HP Instant Share, skal du konfigurere menuen Share (Deling) på kameraet. Følgende fremgangsmåde viser hvordan.

BEMÆRK! Der kræves en internetforbindelse for at udføre

denne procedure på en Windows-computer. Hukommelseskortet i kameraet må ikke være låst, og der skal være plads på kortet.

1 Endvidere skal HP Foto- og billedbehandling være installeret

på computeren (se side 20).

2 Tænd kameraet, og tryk på knappen HP Instant Share

(Share) bag på kameraet.

3 Menuen Share (Deling) vises på billeddisplayet.

• Hvis det er første gang, du føjer destinationer til menuen

Share (Deling), er der kun ét menupunkt (Customize this menu... (Tilpas denne menu)).Tryk på knappen OK

for at vælge punktet.

• Hvis du tidligere har føjet destinationer til menuen Share

(Deling), kan du bruge knappen til at rulle til bunden af listen med de aktuelle destinationer i menuen Share

(Deling), fremhæve Customize this menu... (Tilpas denne menu) og derefter trykke på knappen OK.

Når du har valgt Customize this

menu... (Tilpas denne menu),

vises en meddelelse på billeddisplayet om, at du skal slutte kameraet til computeren.

74 hp photosmart 945 brugermanual

Page 75

BEMÆRK! Hvis computeren kører Windows XP, vises en

dialogboks med meddelelsen Vælg det program, der skal

bruges til denne handling, når du slutter kameraet til

computeren. Du skal blot klikke på Annuller for at lukke denne dialogboks.

4 Slut kameraet til computeren vha. USB-kablet eller en HP

8881-kameradok (tilbehør). Hvis du bruger dokken, skal du trykke på knappen Gem/udskriv , når du har sat kameraet i dokken). Dette starter guiden Camera Share Menu Setup (Opsætning af kameraets delingsmenu) på computeren.

5 I det første vindue i guiden skal du klikke på Retrieve from

Camera (Hent fra kameraet) på en Windows-computer eller Next (Næste) på en Macintosh-computer.

6 Gør følgende på skærmbilledet Modify Share Menu

(Rediger menuen Share):

• I Windows skal du kontrollere, at HP Instant Share E-mail

er synlig over knappen Add... (Tilføj...) og derefter klikke på knappen Add... (Tilføj...). Hvis det er første gang, du føjer destinationer til menuen Share (Deling), bliver du bedt om at logge på programmet HP Passport. Med HP Passport kan du oprette en sikker konto til de billeder, du ønsker at dele vha. HP Instant Share-tjenester. Første gang du ser dette skærmbillede, skal du oprettes som ny bruger. Følg anvisningerne på skærmen for at blive registreret som bruger.

• På en Macintosh skal du klikke på knappen Add...

(Tilføj), tilføje de ønskede e-mail-adresser eller websteder og derefter fortsætte til trin 7.

Kapitel 4: Brug af HP Instant Share 75

Page 76

7 Når registreringen er gennemført, skal du logge på HP

Passport, hvorefter skærmbilledet HP Instant Share E-mail

Setup (HP Instant Share E-mail-indstillinger) vises. Her kan

du enten indtaste forskellige e-mail-adresser eller oprette distributionslister og angive, hvordan de skal vises i menuen

Share (Deling) på kameraet. Du kan også indtaste et emne

og en tekstmeddelelse, der skal sendes sammen med alle emails, der sendes til de forskellige e-mail-adresser eller distributionslister. Klik på Next (Næste), når du er færdig med at udfylde formularen. Klik på Finish (Afslut) på det bekræftelsesskærmbillede, der vises.

8 Navnene i de nye e-mail-adresser eller distributionslister

skulle nu blive vist på skærmbilledet Modify Share Menu (Rediger menuen Share) i afsnittet Current Share Menu (Aktuel Share-menu). Hvis du vil tilføje yderligere e-mailadresser eller distributionslister i menuen Share (Deling) på kameraet, skal du gentage trin 4-6, hvis du bruger Windows, eller trin 4-5, hvis du bruger Macintosh. Hvis du bruger en Windows-computer, behøver du ikke tilmelde dig HP Passport-programmet igen.

BEMÆRK! Du kan højst konfigurere 34 HP Instant Share-

destinationer (individuelle e-mail-adresser eller distributionslister), der kan vises i menuen Share (Deling) på kameraet.

9 Vælg eventuelt andre HP Instant Share-destinationer, som

du vil føje til kameraets delingsmenu fra skærmbilledet

Modify Share Menu (Rediger menuen Share). Udfyld

formularerne for disse destinationer. Klik på Next (Næste), når du er færdig med at udfylde en formular. Klik på Finish (Afslut) på det bekræftelsesskærmbillede, der vises.

76 hp photosmart 945 brugermanual

Page 77

10Når du er færdig med at tilføje HP Instant Share-

destinationer, skal du klikke på Save to Camera (Gem på kamera) på en Windows-computer eller Next (Næste) på en Macintosh-computer. De nye destinationer gemmes derefter i kameraets Share-menu (Deling). Når computeren bekræfter, at de er blevet gemt på kameraet, kan du afbryde forbindelsen mellem kamera og computer.

Kapitel 4: Brug af HP Instant Share 77

Page 78

Menuen Share (Deling)

Når du har konfigureret menuen Share (Deling) på kameraet (se side 74), kan du begynde at bruge menuen Share (Deling). Når du trykker på delingsknappen på kameraet, vises det sidst tagne eller viste billede på billeddisplayet. Menuen Share (Deling) vises også i skærmens højre side. I følgende tabel er der en beskrivelse af de enkelte punkter i menuen Share (Deling) som vist i følgende eksempel på et Shareskærmbillede.

# Ikon Beskrivelse 1 Et hak angiver, at de pågældende er valgt til at

modtage det viste billede (du kan godt vælge flere modtagere af et billede).

2 E-mail-destinationer, der er konfigureret i dette

eksempel på en Share-menu (Deling).

3 Et konfigureret websted. Andre typer destinationer

kan have andre ikoner.

4Med Customize this menu... (Tilpas denne menu...)

kan du tilføje flere e-mail-adresser og andre HP

Instant Share-destinationer i menuen Share (Deling).

(Se Konfiguration af menuen Share (Deling) på

kameraet på side 74).

78 hp photosmart 945 brugermanual

Page 79

Valg af billeder til HP Instant Share-destinationer

BEMÆRK! Du kan markere hvert stillbillede til et antal

HP Instant Share-destinationer Du kan ikke vælge HP Instant Share-destinationer til videoklip.

1 Tænd kameraet, og tryk på shareknappen . 2 Brug knapperne til at rulle til et stillbillede, som du vil

vælge en HP Instant Share-destination for.

3 Brug knapperne til at rulle til de destinationer, du vil

vælge i menuen Share (Deling) for det aktuelle billede, f.eks. en e-mail-destination.

4 Tryk på OK for at vælge destinationen, hvorefter der vises et

over den pågældende destination i menuen Share (Deling). Hvis du vil fjerne destinationen, skal du trykke på

OK igen.

5 Gentag trin 3 og 4 for at vælge andre HP Instant Share-

destinationer for dette billede.

6 Rul til andre billeder med knapperne , og gentag trin 3

til 5 for at vælge HP Instant Share-destinationer for alle de andre billeder. Du kan også bruge knapperne til at rulle til andre billeder for at få vist deres destinationer.

7 Når du er færdig med at vælge alle HP Instant Share-

destinationerne for billederne, skal du trykke på Shareknappen igen for at forlade menuen Share (Deling).

8 Slut kameraet til computeren, og overfør billederne til

computeren som beskrevet i Overførsel af billeder til en

computer på side 81. Når billederne er overført til

computeren, bliver de automatisk sendt til de pågældende

HP Instant Share-destinationer.

Kapitel 4: Brug af HP Instant Share 79

Page 80

Sådan sender HP Instant Share billeder via e-mail

Måden, hvorpå billederne e-mailes via HP Instant Share, er forskellig på Windows- og Macintosh-computere.

Windows Billeder sendes ikke som vedhæftede filer via e-mail. I

stedet sendes der en meddelelse til alle de e-mailadresser, du har valgt i menuen Share (Deling). Denne meddelelse indeholder et miniaturebillede af alle de billeder, der er valgt til den pågældende email-adresse, samt et link til en webside, hvor modtageren kan få vist billederne. Fra denne webside kan modtageren foretage sig forskellige ting, f.eks. svare dig, udskrive billederne, gemme billeder på deres computer, videresende billeder m.m. Det gør det nemt for brugere med forskellige e-mail-programmer at få vist dine billeder uden at have besværet med vedhæftede filer.

Macintosh Billederne sendes som e-mail direkte til modtagerne

fra computerens standard e-mail-program. Du skal have en aktiv e-mail-konto på internettet, der er tilgængelig, når de billeder, du har valgt til HP Instant

Share e-mail-destinationer, skal sendes.

80 hp photosmart 945 brugermanual

Page 81

Kapitel 5: Overførsel, udskrivning og visning af billeder

Overførsel af billeder til en computer

BEMÆRK! Du kan også bruge en HP 8881-kameradok

(tilbehør) til denne opgave. Se Tillæg B: Kameradok på side 137.

1 Kontroller følgende:

• HP Foto- og billedbehandling skal være installeret på

computeren (se Installation af software på side 20).

• Hvis du bruger en Macintosh-computer, skal kameraets

USB Configuration (USB-konfiguration) være sat til Disk Drive

(Disk) i menuen Setup (Indstillinger).

(Se USB Configuration (USB-konfiguration) på side 92).

2 Sluk kameraet. 3 Der følger et specielt USB-

kabel med kameraet, som skal bruges til at forbinde kameraet til en computer. Sæt USBkablets største stik i computeren.

4 Åbn gummidækslet på siden

af kameraet, og sæt USBkablets mindste stik i USBstikket på kameraet.

Kapitel 5: Overførsel, udskrivning og visning af billeder 81

Page 82

BEMÆRK! Hvis computeren kører Windows XP, bliver der vist

en dialogboks med meddelelsen Vælg det program, der

skal bruges til denne handling, når du tænder for kameraet i næste trin. Du skal blot klikke på Annuller for

at lukke denne dialogboks.

5 Tænd kameraet. Programmet HP Image Unload starter på

computeren. Hvis programmet er indstillet til automatisk at overføre billederne fra kameraet, bliver de nu overført til computeren. Ellers skal du klikke på Start Unload (Start overførsel) på skærmbilledet Welcome (Velkommen). Billederne overføres til computeren. Herefter startes de øvrige funktioner, hvis der tidligere er valgt stillbilleder til udskrivning (side 61) eller til HP Instant Share-destinationer (side 73).

6 Når skærmbilledet til overførsel viser Finished (Færdig), kan

du koble kameraet fra computeren.

BEMÆRK! Hvis du vil overføre billeder til en computer med

Windows Me, 2000 eller XP, hvor HP Foto- og billedbehandlingsprogram ikke er installeret, skal du ændre indstillingen USB Configuration (USBkonfiguration) til Disk Drive (Disk) i menuen Setup (Indstillinger). (Se USB Configuration (USB-konfiguration) på side 92). Dette får kameraet til at blive opfattet som en ny disk på computeren, så du let kan kopiere billedfilerne fra kameraet til computerens harddisk. HP Instant Sharefunktionen fungerer imidlertid kun, når HP-softwaren er installeret på computeren.

BEMÆRK! Du kan også overføre billeder vha. en

hukommelseskortlæser eller via en af hukommelseskortholderne på HP Photosmart-printerne. Se vejledningen til printeren for at få yderligere oplysninger.

82 hp photosmart 945 brugermanual

Page 83

Udskrivning af billeder direkte fra kameraet

BEMÆRK! Du kan også bruge en HP 8881-kameradok

(tilbehør) til denne opgave. Se Tillæg B: Kameradok på side 137.

Du kan slutte kameraet direkte til en HP Photosmart-printer eller en anden HP-printer med en USB-port på frontpanelet og derefter udskrive alle billederne i kameraet eller de billeder, du

har valgt, vha. Print-knappen på kameraet (se Valg af

billeder til udskrivning på side 61).

1 Kontroller, at der er tændt for printeren, og at den er tilsluttet

computeren. Der må ikke være nogen blinkende lamper på printeren eller nogen fejlmeddelelser om printeren. Læg eventuelt papir i printeren.

2 Der følger et specielt USB-

kabel med kameraet, som skal bruges til at forbinde kameraet direkte til en printer. Sæt USBkablets firkantede stik i printeren.

3 Åbn gummidækslet på siden af

kameraet, og sæt USB-kablets mindste stik i USB-stikket på kameraet.

4 Når kameraet er sluttet til

printeren, vises menuen Print

Setup (Udskriftsindstillinger) på

kameraet. Hvis du allerede har valgt billeder til udskrivning vha.

Print-knappen , vises antallet af

valgte billeder. Ellers vises Images:

Kapitel 5: Overførsel, udskrivning og visning af billeder 83

Page 84

ALL (Billeder: ALLE). Hvis du skal vælge eller ændre valget

af billeder, der skal udskrives, skal du trykke på Print- knappen, rulle gennem billederne vha. knapperne og derefter bruge knapperne til at angive antal kopier af hver billede. Tryk på Print-knappen igen for at vende tilbage til menuen Print Setup (Udskriftsindstillinger), når du er færdig.

5 Tryk på OK på kameraet for at starte udskrivningen, når

alle indstillingerne i menuen Print Setup (Udskriftsindstillinger) er, som de skal være. Ellers kan du ændre indstillingerne i menuen Print Setup (Udskriftsindstillinger) vha. pileknapperne på kameraet og derefter følge vejledningen på skærmen for at starte udskrivningen.

BEMÆRK! Der vises et eksempel på udskriften i det nederste

højre hjørne af skærmbilledet Print Setup (Udskriftsindstillinger), hvor du kan se det sidelayout, der vil blive brugt til at udskrive billederne. Dette eksempel på udskriften opdateres, når du ændrer indstillingerne for

Print Size (Udskriftsstørrelse) og Paper Size

(Papirstørrelse).

84 hp photosmart 945 brugermanual

Page 85

Visning af billeder på et fjernsyn

Du kan nemt vise billederne i kameraet på stort set alle fjernsyn.

BEMÆRK! Du kan også bruge en HP 8881-kameradok

(tilbehør) til denne opgave. Se Tillæg B: Kameradok på side 137.

1 Hvis kameraet skal sluttes direkte til et fjernsyn, kræves et A/

V-kabel (Audio/Video). A/V-kablet følger med HP 8881 kameradokkittet eller kan anskaffes særskilt (se Anskaffelse

af kameratilbehør på side 134).

2 Kameraet sender et NTSC- eller PAL-videosignal til et

fjernsyn. NTSC-formatet bruges primært i Nordamerika og Japan, mens PAL-formatet primært bruges i Europa. Indstillingen foretages for dig, når du vælger sprog på kameraet. Gå til TV Configuration (Tv-konfiguration) i menuen Setup (Indstillinger), hvis du vil kontrollere eller ændre videosignalformat. Se TV Configuration (Tv-

konfiguration) på side 93.

3 Kameraet vil være kilden for tv-signalet på samme måde

som en videoafspiller eller et videokamera, så du skal indstille fjernsynet til at modtaget videoinput fra en ekstern videokilde (kameraet) og ikke fra antennen eller fra kabel-tv. I fjernsynets brugervejledning kan du se, hvordan du gør det.

Kapitel 5: Overførsel, udskrivning og visning af billeder 85

Page 86

4 Tænd kameraet, sæt A/V-

kablet i A/V-inputstikket på fjernsynet og i fjernsynsstikket på kameraet. Typisk skal kablets gule stik sættes i videoinputstikket på fjernsynet, og det røde stik skal sættes i

audioinputstikket.

Kameraet viser et billede, afspiller et eventuelt tilhørende

lyd- eller videoklip og går derefter videre til det næste billede. Du kan også selv rulle gennem billederne ved at trykke på

knapperne . Når du viser billeder på et fjernsyn, kan du også bruge Print-

knappen til at vælge billeder, som senere skal udskrives.

BEMÆRK! Kameraets billeddisplay slukkes, når kameraet

sluttes til et fjernsyn. Du kan imidlertid stadig bruge menuerne Playback (Afspilning) og Share (Deling), da disse menuer vises på fjernsynet, når kameraet er tilsluttet et fjernsyn.

86 hp photosmart 945 brugermanual

Page 87

Kapitel 6: Menuen Setup (Indstillinger)

Menuen Setup (Indstillinger) giver dig mulighed for at justere en række af kameraets indstillinger, f.eks. kameraets lyde, dato og klokkeslæt samt konfigurationen af USB- og fjernsynstilslutningen.

1 For at få vist menuen Setup (Indstillinger) skal du åbne

menuen Capture (Optag) (side 42) eller menuen Playback (Afspil) (side 63) og derefter fremhæve menupunktet Setup

(Indstillinger).

Skærm 1 Skærm 2

2 Brug knapperne til at rulle gennem punkterne i

menuen Setup (Indstillinger).

3 Tryk på OK for at vælge det fremhævede menupunkt

og få vist den tilhørende undermenu, eller brug knapperne

til at ændre indstillingen for det fremhævede

menupunkt uden at få vist den tilhørende undermenu.

4 Brug knapperne i undermenuen, og tryk derefter på

OK for at ændre indstillingen for punktet i menuen Setup

(Indstillinger).

Kapitel 6: Menuen Setup (Indstillinger) 87

Page 88

5 Når du vil forlade menuen Setup (Indstillinger) og vende

tilbage til menuen Capture (Optag) eller Playback (Afspil), skal du fremhæve menupunktet menuen Indstillinger) og trykke på OK.

EXIT SETUP MENU (Afslut

Camera Sounds (Kameralyde)

Kameralyde er de lyde, som kameraet udsender, når du tænder for det, trykker på en knap eller tager et billede. Kameralyde må ikke forveksles med den lyd, der optages sammen med billeder eller videoklip.

1 Vælg Camera Sounds (Kameralyde) i menuen Setup

(Indstillinger) (side 87).

2 Fremhæv den ønskede lydstyrke i

undermenuen Camera Sounds (Kameralyde).

3 Tryk på OK for at gemme

indstillingen og vende tilbage til menuen Setup (Indstillinger).

Standardindstillingen for Camera

Sounds (Kameralyde) er Low (Lav).

BEMÆRK! Lydstyrken for kameralydene påvirkes ikke af

lydstyrkejusteringen i forbindelse med menupunktet Play (Afspil) i menuen Playback (Afspilning).

Øjesensor

Mikrodisplayet tændes automatisk, når du kigger i søgeren. Hvis du indstiller øjesensoren til Off (Fra), er mikrodisplayet tændt, når billeddisplayet er slukket (brug knappen direkte

visning til at skifte mellem de to indstillinger).

88 hp photosmart 945 brugermanual

Page 89

1 VælgEye Start (Øjesensor) i

menuen Setup (Indstillinger)

(side 87).

2 Fremhæv On (standard) eller

Off i undermenuen Eye Start

(Øjesensor).

3 Tryk på OK for at gemme

indstillingen og vende tilbage til menuen Setup (Indstillinger).

BEMÆRK! HP anbefaler, at Eye Start (Øjesensor) forbliver

aktiv, da det sparer batteristrøm.

Fokushjælplampe

Hvis lysforholdene er dårlige, bruger kameraet den røde fokuslampe foran på kameraet i forbindelse med fokuseringen. Med denne indstilling kan du deaktivere denne lampe (f.eks. hvis du ikke ønsker, at fokuslampen skal distrahere motivet).

1 VælgFocus Assist (Fokushjælp) i

menuen Setup (Indstillinger)

(side 87).

2 Fremhæv Auto eller Off i

undermenuen Focus Assist (Fokushjælp).

3 Tryk på OK for at gemme

indstillingen og vende tilbage til menuen Setup (Indstillinger).

BEMÆRK! Vi anbefaler, at indstillingen Auto benyttes, da

kameraet ellers ikke vil kunne fokusere korrekt under dårlige lysforhold.

Kapitel 6: Menuen Setup (Indstillinger) 89

Page 90

LCD Brightness (LCD-lysstyrke)

Med denne indstilling kan du justere billeddisplayets lysstyrke. Billeddisplayet er som standard optimeret til indendørsbrug. Du kan bruge denne indstilling til at øge lysstyrke og kontrast ved udendørsbrug.

BEMÆRK! Hvis du bruger indstillingen Outdoor (Udendørs),

kan billedet være overeksponeret, når du får det vist på kameraet indendørs.

1 VælgLCD Brightnesss (LCD-

lysstyrke) i menuen Setup

(Indstillinger) (side 87).

2 Vælg Indoor (Indendørs) eller

Outdoor (Udendørs) i

undermenuen LCD Brightness (LCD-lysstyrke).

3 Tryk på OK for at gemme indstillingen og vende tilbage til

menuen Setup (Indstillinger).

Prøvebillede

Når du har taget et billede eller optaget et videoklip, vises billedet i flere sekunder på det aktive display. Vha. denne indstilling kan du vælge, hvor længe billedet skal vises, efter du har taget et billede eller optaget et videoklip.

1 Vælg Instant Review

(Prøvebillede) i menuen Setup

(Indstillinger) (side 87).

2 Fremhæv et af fire punkter i

undermenuen Instant Review (Prøvebillede).

90 hp photosmart 945 brugermanual

Page 91

3 Tryk på OK for at gemme indstillingen og vende tilbage til

menuen Setup (Indstillinger).

Auto Power Off (Autosluk)

Med denne indstilling kan du angive, hvornår (eller om) kameraet automatisk skal slukkes efter en periode uden aktivitet for at spare på strømmen.

1 Vælg Auto Power Off (Autosluk) i

menuen Setup (Indstillinger)

(side 87).

2 Fremhæv et af de fire punkter i

undermenuen Auto Power Off (Autosluk).

3 Tryk på OK for at gemme

indstillingen og vende tilbage til menuen Setup (Indstillinger).

Uanset hvilken indstilling du vælger, har kameraet en "dvaletimeout" efter 60 sekunder (både mikrodisplayet og billeddisplayet slukkes). Når kameraet er i "dvaletilstand", aktiveres det igen, når du trykker på en knap. De tidsfrister, der vælges i denne undermenu, omfatter dvaletimeouten.

Date & Time (Dato og klokkeslæt)

Med denne indstilling kan du angive dato og klokkeslæt samt kameraets format for dato og klokkeslæt. Det sker normalt, første gang du indstiller kameraet, men det kan være nødvendigt at gentage indstillingen af dato og klokkeslæt, hvis du rejser mellem forskellige tidszoner, eller hvis datoen eller klokkeslættet er indstillet forkert.

Kapitel 6: Menuen Setup (Indstillinger) 91

Page 92

1 Vælg Date & Time (Dato og klokkeslæt) i menuen Setup

(Indstillinger) (side 87).

2 Juster den fremhævede værdi

vha. knapperne i undermenuen Date & Time (Dato og klokkeslæt).

3 Tryk på knapperne for at gå

til en anden værdi.

4 Gentag trin 2 og 3, indtil korrekt

dato, klokkeslæt og dato/klokkeslætformat er angivet.

5 Tryk på OK for at gemme indstillingen og vende tilbage til

menuen Setup (Indstillinger).

USB Configuration (USBkonfiguration)

Denne indstilling bestemmer, hvordan kameraet genkendes, når det sluttes til en computer.

1 VælgUSB Configuration (USB-

konfiguration) i menuen Setup

(Indstillinger) (side 87).

2 I undermenuen USB Configuration

(USB-konfiguration) skal du fremhæve et af de tilgængelige valg:

Digital Camera (Digitalkamera) - Får computeren til at opfatte

•

kameraet som et digitalkamera, der bruger PTP-protokollen (Picture Transfer Protocol). Dette er kameraets standardindstilling.

• Disk Drive (Disk) - Får computeren til at opfatte kameraet som et

MSDC-diskdrev (Mass Storage Device Class).

92 hp photosmart 945 brugermanual

Page 93

I denne tabel kan du se, hvilken USBkonfigurationsindstilling du skal bruge til computeren:

HP Foto- og billedbehandlingsprogram:

Installeret på computeren

Ikke installeret på computeren

3 Tryk på OK for at gemme indstillingen og vende tilbage til

menuen Setup (Indstillinger).

Windows Macintosh

Digital Camera (Digitalkamera)

Disk Drive (Disk) Digital Camera

Disk Drive (Disk)

(Digitalkamera) (OSX-systemer)

TV Configuration (Tvkonfiguration)

Med denne indstilling kan du angive videosignalet til visning af kameraets billeder på et fjernsyn, som er sluttet til kameraet ved hjælp af et audio/video-kabel eller en HP 8881-kameradok (tilbehør).

Standardindstillingen afhænger af det sprog, du valgte, da der første gang blev tændt for kameraet.

1 VælgTV Configuration (TV-

konfiguration) i menuen Setup

(Indstillinger) (side 87).

2 Fremhæv et af nedenstående

punkter i undermenuen TV

Configuration (TV-konfiguration):

• NTSC - Bruges især i

Nordamerika og Japan

• PAL - Bruges især i Europa

Kapitel 6: Menuen Setup (Indstillinger) 93

Page 94

3 Tryk på OK for at gemme indstillingen og vende tilbage til

menuen Setup (Indstillinger).

Se Visning af billeder på et fjernsyn på side 85, hvis du bruger et audio/videokabel eller Visning af billeder på et fjernsyn

vha. dokken på side 142, hvis du bruger HP 8881-

kameradokken, for at få oplysninger om tilslutningen af kameraet til et fjernsyn.

Language (Sprog)

Med denne indstilling kan du angive, hvilket sprog der skal bruges på kameraet, f.eks. teksten i menuerne.

1 VælgLanguage (Sprog) i menuen

Setup (Indstillinger) (side 87).

2 Fremhæv det ønskede sprog i

undermenuen Language (Sprog).

3 Tryk på OK for at gemme

indstillingen og vende tilbage til menuen Setup (Indstillinger).

Remembered Settings (Huskede indstillinger)

Vha. denne indstilling kan du gemme visse kameraindstillinger, der normalt ville blive nulstillet til standardværdien, når kameraet slukkes.

1 VælgRemembered Settings

(Huskede indstillinger) i menuen Setup (Indstillinger) (side 87).

94 hp photosmart 945 brugermanual

Page 95

2 I undermenuen Remembered Settings (Huskede indstillinger)

skal du bruge knapperne til at fremhæve en indstilling og derefter bruge knapperne til at markere eller fjerne markeringen af et punkt.

3 Tryk på OK for at gemme indstillingerne og vende tilbage til

menuen Setup (Indstillinger).

BEMÆRK! Den gemte indstilling for Flash ignoreres

midlertidigt, hvis kameraet er i videotilstand, eller flashen er nede.

BEMÆRK! De punkter fra menuen Capture (Optag), der ikke

vises på dette skærmbillede, beholder automatisk den indstilling, der er gældende, når kameraet slukkes.

Reset Settings (Nulstil indstillinger)

Vha. dette punkt kan du nulstille kameraet til fabriksindstillingerne.

1 VælgReset Settings (Nulstil

indstillinger) i menuen Setup

(Indstillinger) (side 87).

2 Fremhæv et af nedenstående

punkter i undermenuen Reset

Settings (Nulstil indstillinger):

• Cancel (Annuller) – afslutter

menuen uden at gemme nogen ændringer.

• All Capture Settings (Alle optageindstillinger) - nulstiller

menuindstillingerne Flash, Focus, Timer/Burst og Capture til fabriksstandarden. Hvis flashen er nede, eller kameraet er i videotilstand, vil indstillingen for Flash være

, næste gang flashen er tilgængelig. Indstillinger,

FLASH

AUTO

Kapitel 6: Menuen Setup (Indstillinger) 95

Page 96

der er markeret i undermenuen Remembered Settings (Huskede indstillinger) forbliver markeret.

• Reset All Settings (Nulstil alle indstillinger) – nulstiller alle

ovennævnte optageindstillingerne samt alle indstillinger i menuen Setup (Indstillinger), bortset fra Date & Time,

Language, TV Configuration og USB Configuration.

Indstillinger, der er markeret i undermenuen

Remembered Settings (Huskede indstillinger) vil ikke

længere være markeret.

3 Tryk på OK for at gemme indstillingen og vende tilbage til

menuen Setup (Indstillinger).

96 hp photosmart 945 brugermanual

Page 97

Kapitel 7: Fejlfinding og support

Dette kapitel indeholder oplysninger om følgende emner:

! Reset af kameraet ! Mulige problemer, årsager og løsninger ! Fejlmeddelelser på kameraet ! Fejlmeddelelser på computeren ! Selvdiagnosticering på kameraet ! Assistance fra HP

Reset af kameraet

Prøv at resette kameraet på følgende måde, hvis det ikke reagerer, når du trykker på knapperne:

1 Åbn batteridækslet i bunden af kameraet, og tag alle fire

batterier ud.

2 Vent i 10 minutter, før du sætter batterierne i kameraet. 3 Sæt batterierne tilbage i kameraet, og luk batteridækslet. 4 Tænd kameraet igen. Du skal sandsynligvis angive dato og

klokkeslæt igen.

Kapitel 7: Fejlfinding og support 97

Page 98

Problemer og løsninger

Problem Mulig årsag Løsning

Du kan ikke tænde kameraet.

Batterierne er defekte, flade, sat forkert i eller mangler.

Hvis du bruger HP-strømadapteren, er den ikke sat i kameraet eller ikke tilsluttet en stikkontakt.

HPstrømadapteren fungerer ikke korrekt.

Kameraet er holdt op med at virke.

! Batterierne kan være svage eller

helt flade. Prøv at sætte nye eller genopladte batterier i kameraet.

! Kontroller, at batterierne er sat

korrekt i (side 16).

! Brug ikke almindelige alkaline-

batterier. De bedste resultater opnås med batterier af typen "photo-lithium" eller genopladelige NiMH-batterier. Hvis det alligevel er nødvendigt at bruge alkaline-batterier, skal det være højkvalitetsbatterier af typen "ultra" eller "premium".

Kontroller, at HP-strømadapteren er sat i kameraet og tilsluttet en stikkontakt med strøm.

Kontroller, at HP-strømadapteren ikke er beskadiget eller defekt, og at den er sat i en stikkontakt med strøm.

Reset kameraet ved at tage batterierne ud og isætte dem igen (side 97).

98 hp photosmart 945 brugermanual

Page 99

Problem Mulig årsag Løsning

Mikrodisplayet i søgeren tændes ikke, når jeg kigger ind.

Øjesensoren kan ikke registrere, at du kigger gennem søgeren, f.eks. hvis du bruger

Sæt øjesensoren på Off (Fra) i menuen Setup (side 88). Det medfører, at enten billeddisplayet eller mikrodisplayet altid vil være tændt (tryk på visningsknappen

for at skifte mellem dem).

briller.

Strøm/ hukommelses

-lampen blinker, som

Øjesensoren er slået fra.

Kameraet registrerer ikke, at der ikke er sat batterier i.

! Tryk på visningsknappen

for at aktivere mikrodisplayet manuelt.

! Sæt øjesensoren på On i

menuen Setup (side 88).

Gør intet. Det betyder ikke noget, at lampen blinker, og den bør holde op efter 5-30 minutter.

om batterierne bliver opladet, men der er ingen batterier i kameraet.

Batterimåleren flytter sig ofte op og ned.

Forskellige kameratilstande stiller forskellige

Se Batterimåler på side 130 for at få en forklaring.

strømkrav.

Kapitel 7: Fejlfinding og support 99

Page 100

Problem Mulig årsag Løsning

Jeg er tit nødt til at skifte batterier i kameraet.

Langvarig brug af billeddisplayet til

direkte visning

eller videooptagelse og hyppig brug af flash og zoom bruger meget strøm.

Kameraet fungerer ikke tilfredsstillende med almindelige alkalinebatterier.

! Brug mikrodisplayet i stedet for

billeddisplayet, især hvis du bruger alkaline-batterier.

! Brug kun zoom, når det er

nødvendigt.

! Vælg AUTO FLASH i stedet for

FLASH ON (Flash slået fra).

! Brug en HP-vekselstrømsadapter

til at forsyne kameraet med strøm, når du bruger billeddisplayet i længere tid.

Brug ikke almindelige alkalinebatterier. De bedste resultater opnås med batterier af typen "photo-lithium" eller genopladelige NiMH-batterier. Hvis det alligevel er nødvendigt at bruge alkaline-batterier, skal det være højkvalitetsbatterier af typen "ultra" eller "premium" (side 129).

De NiMHbatterier, du bruger, er ikke opladet korrekt.

Hvis NiMH-batterierne er helt nye, eller de ikke har været brugt i flere måneder, når de først maksimal kapacitet, når de har været opladet og helt afladet (brugt) 4 - 5 gange (side 132).

NiMHbatterierne har afladet sig selv, fordi de ikke har været brugt på det seneste.

NiMH-batterier aflades af sig selv, når de ikke bruges, og når de ikke sidder i kameraet. Hvis du ikke har brugt dem i en uges tid eller længere, kan det derfor være en god ide at genoplade dem (side 132).

100 hp photosmart 945 brugermanual

Hp PHOTOSMART 945 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Varemærker og copyright

Kapitel 1: Kom godt i gang

Kameraets dele

Klargøring

Montering af snoren til objektivdækslet

Montering af halsremmen

Isætning af batterier

Isætning af hukommelseskortet

Sådan tændes kameraet

Statusskærmen

Valg af sprog

Indstilling af dato og klokkeslæt

Justering af dioptrikontrol

Installation af software

Windows

Macintosh

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip

Brug af displays

Brug af fokusmærkerne

Brug af fokuslås

Sådan tager du stillbilleder

Optagelse af lyd sammen med stillbilleder

Optagelse af videoklip

Brug af zoom

Optisk zoom

Digital zoom

Brug af flash

Brug af selvudløser

Brug af burst-tilstand

Brug af fokusindstillingerne

Fokussøgningsprioritet

Tip til brug af manuel fokus

2. frigivelsesprioritet

Støjreduktion ved lang eksponeringstid

Brug af menuen Capture (Optag)

Hjælp til menupunkterne

EV Compensation (EV-kompensering)

White Balance (Hvidbalance)

Manual White Balance (Manuel hvidbalance)

AE Metering (AE-måling)

ISO speed (ISO-hastighed)

Digital flash

Color (Farve)

Resolution (Opløsning)

Compression (Komprimering)

Saturation (Mætning)

Sharpness (Skarphed)

Contrast (Kontrast)

Setup (Indstillinger)

Kapitel 3: Visning af billeder

Brug af Playback (Afspilning)

Oversigt over alle billeder

Retningssensor

Valg af billeder til udskrivning

Menuen Playback (Afspilning)

Afspilning og optagelse af lyd)

Play (Afspilning)

Record Audio (Optag lyd)

Delete (Slet)

Magnify (Forstør)

Image Info (Billedoplysninger)

Setup (Indstillinger)

Kapitel 4: Brug af HP Instant Share

Konfiguration af menuen Share (Deling) på kameraet

Menuen Share (Deling)

Valg af billeder til HP Instant Share-destinationer

Sådan sender HP Instant Share billeder via e-mail

Kapitel 5: Overførsel, udskrivning og visning af billeder

Overførsel af billeder til en computer

Udskrivning af billeder direkte fra kameraet

Visning af billeder på et fjernsyn

Kapitel 6: Menuen Setup (Indstillinger)

Camera Sounds (Kameralyde)

Øjesensor

Fokushjælplampe

LCD Brightness (LCD-lysstyrke)