Hp PHOTOSMART 945 User Manual [es]
hp
user's manual
photosmart
945
digitalkamera
med
hp instant
share
user's manual
brukerhåndbok
Informasjon om varemerker og opphavsrett
© 2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP
Gjengivelse, tilpassing og oversettelse uten forhåndsgitt skriftlig
tillatelse er forbudt, unntatt slik det er tillatt etter lov om opphavsrett.
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. HewlettPackard skal ikke holdes ansvarlig for feil i denne dokumentasjonen
eller for følgeskader i forbindelse med fremskaffelsen av, ytelsen til
eller bruken av dette materialet.
Microsoft® og Windows® er USA-registrerte varemerker for Microsoft
Corporation.
Apple®, Macintosh® og Mac® er registrerte varemerker for Apple
Computer, Inc.
MultiMediaCard
SD-logoen er et varemerke.
TM
er et varemerke for Infineon Technologies AG.
4
Innhold
Kapittel 1:
Komme i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Kameraets deler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Feste linsedekselsnoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Feste halsstroppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sette inn batteriene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sette inn minnekortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Slå på strømmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lese statusbildet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Velge språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fastsette dato og klokkeslett . . . . . . . . . . . . . . . 20
Justere diopterkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Installere programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kapittel 2:
Ta bilder og ta opp videoklipp . . . . . . . . . . . . . .23
Bruke displayene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bruke fokusklammene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bruke fokuslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ta stillbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ta opp lyd sammen med stillbilder . . . . . . . . . . 28
Ta opp videoklipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Bruke zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Optisk zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Digital zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Bruke blitsenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bruke selvutløser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Bruke kontinuerlig modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Bruke fokusinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Søkeprioritet for fokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Tips om bruk av manuell fokus . . . . . . . . . . . . . .37
Innstilling av eksponeringsmodus . . . . . . . . . . . . . . .38
2-sekunders slipprioritet . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Støyreduksjon for lange eksponeringer . . . . . . . .40
Bruke opptaksmenyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Hjelp til menyalternativene . . . . . . . . . . . . . . . .42
EV-kompensasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Hvitbalanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Manuell hvitbalanse . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
AE-måling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
ISO-hastighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Digital blits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Farger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Oppløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Komprimering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Metning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Skarphet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Kapittel 3:
Se på bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Avspilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Skjermbilde for antall bilder . . . . . . . . . . . . . . .63
Retningsføler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Merke bilder for utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Bruke avspillingsmenyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Spille av og ta opp lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Play (spill) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Record Audio (ta opp lyd) . . . . . . . . . . . . .68
Delete (slett) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Magnify (forstørr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Image Info (bildeinformasjon) . . . . . . . . . . . . . .70
Oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
brukerhåndbok til hp photosmart 945
Kapittel 4:
Bruke HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Konfigurere delemenyen på kameraet . . . . . . . . . . . 74
Bruke delemenyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Merke bilder for
HP Instant Share-mål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Hvordan HP Instant Share sender bilder som e-post
79
Kapittel 5:
Overføre, skrive ut og vise bilder . . . . . . . . . . . .81
Overføre bilder til en datamaskin . . . . . . . . . . . . . . . 81
Skrive ut bilder direkte fra et kamera . . . . . . . . . . . . 83
Vise bilder på et fjernsynsapparat . . . . . . . . . . . . . . 85
Kapittel 6:
Bruke oppsettmenyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Camera Sounds (kameralyder) . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Eye-Start (øyestart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Focus Assist Light (fokushjelpelampe) . . . . . . . . . . . . 89
LCD Brightness (LCD-lysstyrke) . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Instant Review
(umiddelbar visning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Auto Power Off
(automatisk avslåing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Date & Time
(dato og klokkeslett) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
USB Configuration
(USB-konfigurasjon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
TV Configuration
(TV-konfigurasjon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Language (språk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Remembered Settings
(lagrede innstillinger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Reset?
(tilbakestille innstillinger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Kapittel 7:
Problemløsing og støtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Tilbakestille kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Problemer og løsninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Feilmeldinger på kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Feilmeldinger på datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . .118
Kameraets selvdiagnostiseringstester . . . . . . . . . . . .120
Få hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
HP-nettsted om tilgjengelighet . . . . . . . . . . . . .121
HP Photosmart-nettsted . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Supportprosess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Telefonsupport i USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Telefonsupport i Europa, Midtøsten og Afrika . .124
Annen verdensomspennende telefonsupport . . .126
Tillegg A:
Batterier og kameratilbehør . . . . . . . . . . . . . . 129
Håndtere batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Batterimåler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Oppladbare batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Forlenge batteritiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Tidsutkobling for strømsparing . . . . . . . . . . . . .133
Kjøpe kameratilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Tillegg B:
Dokkingstasjon for kamera . . . . . . . . . . . . . . . 137
Komme i gang med dokkingstasjonen . . . . . . . . . . .137
Lamper og knapper på dokkingstasjonen .139
Overføre bilder til datamaskin via dokkingstasjon . .140
Skrive ut bilder via dokkingstasjonen . . . . . . . . . . .141
Vise bilder på TV via dokkingstasjonen . . . . . . . . . .142
Tillegg C:
Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Minnekortkapasitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
brukerhåndbok til hp photosmart 945
Kapittel 1: Komme i gang
Gratulerer med kjøpet av dette digitale kameraet! Dette
kameraet har mange funksjoner som gir deg en bedre
opplevelse som fotograf, blant annet HP Instant Share
mulighet for direkte utskrift, manuelle og automatiske kontroller,
hjelpefunksjon i kameraet og dokkingstasjon som ekstrautstyr.
Med HP Instant Share kan du på en enkel måte merke
bilder i kameraet for automatisk sending til favorittmål (som
e-postadresser og elektroniske album) neste gang du kobler
kameraet til datamaskinen. Venner og familie kan enkelt motta
og se på bildene dine per e-post uten å bli belastet med store
filvedlegg. Med funksjonen for direkte utskrift kan du også på
en enkel måte merke bilder i kameraet for automatisk utskrift
neste gang du kobler kameraet til datamaskinen eller direkte til
en HP Photosmart-skriver eller andre utvalgte HP-skrivere uten
å gå veien om en datamaskin.
Du kan kjøpe en HP Photosmart 8881 dokkingstasjon for
kamera for å gjøre fotoopplevelsen enda større. Med en
dokkingstasjon for kamera kan du enkelt laste ned bilder til en
datamaskin, sende bildene til en skriver eller et fjernsynsapparat eller lade opp kamerabatteriene. Den er også et
praktisk sted for plassering av kameraet.
TM
,
Kapittel 1: Komme i gang 9
MERK Det følger med en dokkinginnsats
i kameraesken. Ikke kast den, fordi
den kan gjøre kameraet i stand til å
bruke HP 8881 dokkingstasjon for
kamera (ekstrautstyr). Se side 137
for å få informasjon om hvordan du bruker
dokkingstasjonen.
10 brukerhåndbok til hp photosmart 945
Kameraets deler
MERK Se sidene i parentes etter navnet på delene for å finne
mer informasjon om disse delene.
3
17
16
1
2
4
15
14
MF
5
6
7
13
12
11
10
9
8
Nr Navn Beskrivelse
1
Blits-knapp
(side 32)
2
Selvutløser/
kontinuerlig-
knapp
(sidene 34, 35)
3
Fokus-knapp
MF
(side 36)
Kapittel 1: Komme i gang 11
Gjør det mulig å velge forskjellige
blitsinnstillinger (denne knappen virker
bare når blitsenheten er oppe).
Du kan velge mellom modusene
NORMAL (normal), SELF-TIMER
(selvutløser)
(selvutløser - 2 bilder)
(kontinuerlig)
Du kan velge mellom fokusinnstillingene
NORMAL (normal), MACRO (makro),
INFINITY (uendelig) og MANUAL
(manuell)
, SELF-TIMER - 2 SHOTS
og BURST
.
.
Nr Navn Beskrivelse
4 Zoom-spak med
Zoom ut og
Zoomer linsen ut i vidvinkelstilling og inn
i telelinsestilling
Zoom inn
(side 30)
5 Strøm- og
minnelampe
(side 18)
6Minnekortdeksel
(side 18)
7
Kontroll
med knappene
! Lyser grønt—kameraet er på.
! Lyser gult—kameraet skriver til
minnekortet.
! Blinker grønt—kameraet er av og lader
batteriene.
! Blinker rødt—batteriene er utladet og
kameraet avslutter.
! Av—kameraet er av.
Gir tilgang til å sette inn eller ta ut
minnekortet.
Gjør det mulig å navigere gjennom
menyer og bilder på bildeskjermen.
og
8 OK-knapp
(sidene 41, 65)
Gir mulighet til å vise menyene Capture
(opptak) og Playback (spill av), og til å
velge menyalternativer på bildeskjermen.
9
ON/OFF-
Slår kameraet på og av.
bryter (side 18)
10
Share-knapp
HP Instant
Slår menyen Share (dele) på og av på
bildeskjermen.
(side 73)
11
Skriv ut-knapp
Gjør det mulig å merke bilder for utskrift.
(side 64)
12
Spill av-
knapp (side 61)
Slår Playback (spill av) på og av på
bildeskjermen.
12 brukerhåndbok til hp photosmart 945
Nr Navn Beskrivelse
13
Levende
visning-knapp
(side 23)
14 Bildeskjerm
(side 23)
15 Øyestartføler
(sidene 23, 88)
16 Søker med
mikrodisplay
(side 23)
17 Diopterkontroll
(side 20)
Slår Live View (levende visning) på og av
på bildeskjermen.
Hjelper deg med å finne utsnittet for
bilder og videoklipp med Live View
(levende visning), til å se på dem etterpå
med Playback (spill av) og til å vise alle
menyene.
Slår på mikrodisplayet i søkeren når den
oppdager at du ser inn i søkeren.
Gjør det mulig å finne et utsnitt for
objektet i bildet eller videoklippet.
Justerer fokus i mikrodisplayet. (Det
påvirker IKKE fokuseringen av bildet eller
videoopptaket du tar.)
Kapittel 1: Komme i gang 13
1
2
Av
Tv
OFF
AUTO
3
6
5
4
Nr Navn Beskrivelse
1 Lukker-knapp
(sidene 27, 28,
Tar et bilde og tar opp lyd, eller starter
og stopper opptak av videoklipp.
29)
2 Modus-velger
(sidene 29, 38)
Gjør det mulig å velge mellom
videomodus og et antall forskjellige
eksponeringsmoduser for stillbilder
3Feste for
halsstropp
Gjør det mulig å feste en halsstropp (det
er et feste på hver side av kameraet)
(side 17)
4 Høyttaler Spiller av kameralyder og lydklipp
5
Blitsutløser
(side 32)
Åpner blitsenheten. Blitsen vil være stilt
på
FLASH OFF (blits av) til du åpner
blitsen
6 Blitsenhet
Gir ekstra lys for bedre bilder
(side 32)
14 brukerhåndbok til hp photosmart 945
1
2
8
7
6
Nr Navn Beskrivelse
1Mikrofon
(side 28)
2 Selvutløser/
fokushjelp-
lampe
(sidene 34, 89)
3USB-kontakt
(sidene 81, 83)
4TV-kontakt
(side 85)
5Kontakt for
strømadapter
(side 134)
6 Stativfeste Gjør det mulig å feste et stativ til kameraet
Tar opp lydklipp
! Blinkende rød—selvutløseren er aktivert
! Lyser rødt—på i korte perioder ved dårlig
belysning for å forbedre autofokus
Gjør det mulig å koble en USB-kabel fra
kameraet til en USB-aktivert datamaskin eller
skriver
Gjør det mulig å koble en ekstra AV-kabel fra
kameraet til et fjernsynsapparat
Gjør det mulig å koble et
HP strømadapter (ekstrautstyr) til kameraet,
enten for å bruke kameraet uten batterier eller
for å lade opp batteriene i kameraet
3
4
5
Kapittel 1: Komme i gang 15
Nr Navn Beskrivelse
7Dokkingstasjon-
kontakt
(side 134)
8 Batterideksel
(side 17)
Gjør det mulig å koble kameraet til HP 8881
dokkingstasjon for kamera (tilleggsutstyr)
Gir adgang til å sette i og ta ut
batteriene
Oppsett
Feste linsedekselsnoren
1 Med fronten av kameraet vendt mot
deg stikker du den lille løkken på
linsedekselsnoren gjennom festet for
halsstroppen på høyre side av
kameraet.
2 Stikk den lange løkken på snoren
gjennom den lille løkken og trekk til
for å stramme knuten.
3 Stikk den lange løkken på snoren
gjennom festet for linsedekselsnoren.
4 Trekk den lange løkken over sidene
på linsedekselet og deretter under
linsedekselet, slik det er vist. Trekk til
for å stramme knuten.
16 brukerhåndbok til hp photosmart 945
Feste halsstroppen
Stikk en ende av halsstroppen gjennom
festet for halsstroppen. Tre deretter
halsstroppen gjennom plasttappen for å
feste den.
Gjenta dette for å feste den andre
enden av halsstroppen til det andre
festet.
Sette inn batteriene
1 Med fronten av kameraet vendt mot
deg åpner du batteridekselet på
undersiden av kameraet ved å skyve
sperren i “ulåst” ( ) stilling og
trekke dekselet mot deg.
2 Sett inn batteriene slik det er angitt
på innsiden av dekselet.
3 Lukk batteridekselet ved å trykke dekselet
mot baksiden av kameraet og skyve
sperren i “låst” ( ) stilling.
MERK Digitale kameraer bruker mye mer
batteristrøm enn filmkameraer.
Batterilevetiden i digitale kameraer kan
måles i minutter og timers bruk, ikke i
år som er mer vanlig for filmkameraer.
Batterilevetiden kan variere dramatisk fra en bruker til en
annen, avhengig av hvilken modus kameraet brukes i det
meste av tiden. Batterilevetiden vil også variere voldsomt i
forhold til hvilken type batterier som settes i kameraet. Du
finner flere tips om optimal batteriytelse under Håndtere
batterier på side 129.
Kapittel 1: Komme i gang 17
MERK Hvis du har oppladbare batterier, kan du bruke HP
Photosmart 8881 dokkingstasjon for kamera eller HP
vekselstrømadapter (begge er ekstrautstyr) til å lade opp
batteriene mens de står i kameraet. Du finner mer
informasjon om dette ekstrautstyret i avsnittet Kjøpe
kameratilbehør på side 134.
Sette inn minnekortet
1 Med kameraet slått av og
baksiden av kameraet vendt mot
deg åpner du minnekortdekselet
ved å skyve det mot høyre.
2 Sett inn minnekortet, og påse at
det smekker på plass.
3 Lukk minnekortdekselet.
Når du skal ta ut minnekortet, slår du
kameraet av og åpner minnekortdekselet, så trykker du minnekortet inn og det vil sprette ut av
sporet.
Slå på strømmen
Slå kameraet på ved å skyve
ON/OFF-bryteren mot høyre og
deretter slippe den.
Linsen aktiveres, bildeskjermen
kommer på og strøm/minnelampen
lyser grønt.
MERK Hvis strøm/minnelampen blinker rødt, er batteriene
nesten utladet og kameraet vil snart slå seg av. Bytt eller
lad opp batteriene, eller bruk ekstrautstyret HP
vekselstrømadapter til å gi kameraet strøm.
18 brukerhåndbok til hp photosmart 945
Lese statusbildet
Når du slår på kameraet, vises HP-logoen og deretter
statusbildet på bildeskjermen en kort stund.
Hoveddelen av statusbildet viser hvor
mange bilder som gjenstår,
batterinivå og gjeldende innstillinger
for blits, oppløsning og
komprimering. Eventuelle innstillinger
på menyen Capture (ta opp) som
ikke er standard, vises som ikoner
øverst på statusbildet (standardinnstillingene på menyen
Capture (ta opp) har ikke ikoner).
Statusbildet vises også noen få sekunder hver gang du trykker
på Blits-knappen, Selvutløser/kontinuerlig-knappen, Fokus-
knappen eller åpner/lukker blitsenheten.
Velge språk
Når du slår på kameraet for første gang, vises dette
skjermbildet hvor du blir bedt om å velge et språk.
1 Rull frem til det språket du ønsker
ved hjelp av -knappene på
Kontroll .
2 Trykk på OK-knappen for å velge
det uthevede språket.
MERK Hvis du får behov for å gå
tilbake og bytte språk senere, kan du gjøre det på menyen
Setup (oppsett). Se Kapittel 6: Bruke oppsettmenyen på
side 87.
Kapittel 1: Komme i gang 19
Fastsette dato og klokkeslett
Kameraet har en klokke som registrerer datoen og klokkeslettet
da du tar hvert bilde. Denne informasjonen vises ikke på selve
bildet, men registreres som en del av bildets egenskaper, som
du kan se når du viser bildet på skjermbildet Image Info
(bildeinformasjon) (side 70), på menybildet Playback (spill av)
(side 65) eller på datamaskinen. Når du slår på kameraet for
første gang, vises dette skjermbildet etter at du har valgt språk.
1 Endre verdien til valget som er
uthevet ved hjelp av knappene
.
2 Trykk på -knappene for å gjøre
andre valg.
3 Gjenta trinn 1 og 2 inntil dato,
klokkeslett og dato- og klokkeslettformatet er angitt.
MERK mm=måned, dd=dag og yyyy=årstall
4 Trykk på OK-knappen når de riktige verdiene er angitt.
Bildeskjermen slås deretter av.
MERK Hvis du får behov for å gå tilbake og endre denne
innstillingen senere, kan du gjøre det på menyen Setup
(oppsett). Se Kapittel 6: Bruke oppsettmenyen på side 87.
Justere diopterkontrollen
Gummifatningen på søkeren er en diopterkontroll som gjør det
mulig å justere fokus på mikrodisplayet. Sett øyet inntil søkeren,
og drei deretter diopterkontrollen til informasjonsoverleggene
(som antall gjenstående bilder og innstillingene for
komprimering og oppløsning) er i fokus på mikrodisplayet.
Diopterkontrollen har INGEN effekt på det aktuelle bildet eller
videoopptaket.
20 brukerhåndbok til hp photosmart 945
Installere programvaren
MERK Det finnes en kopi av denne brukerhåndboken (på flere
forskjellige språk) på CDen med HP Foto- og
bildebehandling-programvaren. Se i \docs\Readme-filen
på CD-platen for å finne ut hvor håndboken ligger.
Med kameraets programvare kan du overføre bilder fra
kameraet, se på dem, skrive dem ut og sende dem med e-post.
Programvaren brukes også til å konfigurere kameramenyen
Share (dele).
Windows
MERK For at HP Instant Share-delen av HP Foto- og
bildebehandling-programvaren skal fungere ordentlig på
din Windows-datamaskin, må du i det minste ha installert
Internet Explorer 5.01 under Windows 2000 eller XP, eller
Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 under Windows 98,
98 SE eller Me.
1 Lukk alle programmer og deaktiver eventuell anti-
virusprogramvare på datamaskinen midlertidig.
2 Sett inn CDen med HP Foto- og bildebehandling-
programvaren i CD-stasjonen på datamaskinen.
Installeringsvinduet skal automatisk bli vist.
MERK Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start,
klikker på Kjør, skriver X:\Setup.exe (der X
til CD-stasjonen) og klikker på OK.
3 Følg veiledningen på skjermen for å installere
programvaren.
Windows CDen kan også inneholde bonusprogramvare fra
andre produsenter. Slik installerer du bonusprogramvare:
er bokstaven
Kapittel 1: Komme i gang 21
1 Klikk på Start, klikk på Kjør, skriv X:\Bonus\Setup.exe (der
X er bokstaven til CD-stasjonen) og klikk på OK.
2 Følg veiledningen på skjermen for å installere
programvaren.
Macintosh
1 Lukk alle programmer og deaktiver eventuell anti-
virusprogramvare på datamaskinen midlertidig.
2 Sett inn CDen med HP Foto- og bildebehandling-
programvaren i CD-stasjonen på datamaskinen.
3 Dobbeltklikk på CD-ikonet på datamaskinens skrivebord.
4 Dobbeltklikk på installeringsikonet, og følg deretter
veiledningen på skjermen for å installere programvaren.
MERK Før du kan overføre bilder fra kameraet til en
Macintosh-datamaskin, må du endre innstillingen USB
Configuration (USB-konfigurasjon) til Disk Drive
(diskstasjon) på menyen Setup (oppsett) i kameraet. Se
Kapittel 6: Bruke oppsettmenyen på side 87 og deretter
USB Configuration (USB-konfigurasjon) på side 93.
Macintosh-CDen kan også inneholde bonusprogramvare fra
andre produsenter. Slik installerer du bonusprogramvare:
1 Dobbeltklikk på ikonet til Bonus-mappen.
2 Dobbeltklikk på installeringsikonet for bonusprogramvaren.
3 Følg veiledningen på skjermen for å installere
programvaren.
22 brukerhåndbok til hp photosmart 945
Kapittel 2: Ta bilder og ta opp videoklipp
Bruke displayene
Kameraet har to display, mikrodisplayet og bildeskjermen.
Uansett hvilket display som er på, vil det bli kalt det “aktive
displayet” i denne håndboken::
Mikrodisplay (søker) Bildeskjerm
Hjelper deg med å finne
utsnittet for bilder og videoklipp
med Live View (levende
visning), og kan vise menyene
Capture (ta opp) og Setup
(oppsett).
Aktiver Live View (levende
visning) ved å se gjennom
søkeren. Øyestartføleren under
søkeren oppdager øyet og slår
på mikrodisplayet automatisk.
Bruk diopterkontrollen til å
justere fokus på mikrodisplayet
(se side 20).
Hjelper deg med å finne utsnittet
for bilder og videoklipp med
Live View (levende visning), til å
se på bilder og videoklipp med
Playback (spill av) og til å vise
alle menyene.
Aktiver Live View (levende
visning) ved å trykke på Levende
visning .
MERK Bildeskjermen bruker mye batteristrøm. Bruk
mikrodisplayet i stedet for å spare på batteriene.
Kapittel 2: Ta bilder og ta opp videoklipp 23
MERK Hvis mikrodisplayet ikke slås på automatisk når du ser
gjennom søkeren, må du kanskje endre innstillingen for
Eye Start (øyestart) på menyen Setup (oppsett). Se Eye-
Start (øyestart) på side 88.
Tabellen nedenfor beskriver informasjonen som vises på
skjermbildet Live View (levende visning) på det aktive displayet
når kameraet er stilt inn med standardverdier. Hvis du endrer
andre kamerainnstillinger, vil ikoner for disse innstillingene
også bli vist.
1
2
3
6
7
8
4
5
Nr Ikon Beskrivelse
1 12
2 Compression (komprimering)-innstilling
3 5 MP Resolution (oppløsning)-innstilling (standardverdien er
4 Et ikon med skjelvende hånd vises når du trykker
24 brukerhåndbok til hp photosmart 945
Antall gjenstående bilder eller gjenstående
videoopptakstid (de faktiske tallene er avhengig av
eller
hvor mye plass det er igjen på minnekortet).
1:18
(standardverdien er eller Better (bedre)).
5 MP).
Lukker-knappen halvveis ned for å ta et stillbilde hvis
kameraet oppdager at bildet sannsynligvis vil bli uklart
på grunn av den lange eksponeringstiden som kreves.
Derfor bør du bruke blits (se Bruke blitsenheten på
side 32) eller et fotostativ.
Nr Ikon Beskrivelse
A
5 1/2
6
7
8 Fokusklammer (se neste avsnitt)
Lukkerhastigheten og F-nummeret. Dette vises når du
F12.4
trykker Lukker-knappen halvveis ned for å ta et
stillbilde.
! Batterinivå ved bruk av batterier (se Batterimåler på
eller
eller
side 130).
! Vekselstrøm ved bruk av HP vekselstrømadapter eller
dokkingstasjon for kamera (ekstrautstyr).
! FLASH OFF (blits av) når blitsenheten er lukket.
! AUTO FLASH (automatisk blits) (standardinnstilling for
blits når blitsenheten er åpen).
Bruke fokusklammene
De to klammene midt på det aktive displayet viser fokuseringsområdet for bildet du skal ta eller videoklippet du skal ta opp.
Når du trykker Lukker-knappen halvveis ned, bruker kameraet
dette området til å måle og deretter låse fokus.
MERK Under dårlige lysforhold vil den røde fokushjelpe-
lampen på fronten av kameraet (se side 15) kanskje lyse
et kort øyeblikk for å hjelpe kameraet med å fokusere.
Hvis situasjonen er slik at du ikke ønsker at fokushjelpelampen skal slås på, kan du slå den av på menyen Setup
(oppsett) (se Focus Assist Light (fokushjelpelampe) på
side 89).
Fokusklammene blir grønne når området i klammene er i fokus
og kameraet klarer å låse fokus, men blir røde hvis kameraet
ikke klarer å fokusere.
! Hvis fokusklammene blir røde, slipper du Lukker-knappen,
finner utsnittet for bildet eller videoklippet på nytt og trykker
Kapittel 2: Ta bilder og ta opp videoklipp 25
Lukker-knappen halvveis ned igjen. Hvis fokusklammene
fortsatt blir røde etter flere forsøk, er det kanskje ikke nok
kontrast i fokuseringsområdet. Forsøk å bruke funksjonen
Fokuslås til å fokusere på en gjenstand som er omtrent like
langt unna men i et område med høyere kontrast, og rett
deretter kameraet mot det opprinnelige fotoobjektet (se
Bruke fokuslås på side 26).
! Hvis fokusklammene blir røde og ikonet MACRO (makro)
blinker på det aktive displayet, skyldes det ett av følgende:
• Kameraet er stilt inn på
NORMAL fokuseringsavstand,
men oppdager at fokus er nærmere enn normal avstand.
• Kameraet er stilt inn på
MACRO (makro)-fokusering
(nærbilde), men oppdager at fokus er utenfor makroavstanden. I så fall vil ikke kameraet ta noe bilde hvis det
ikke finner fokus.
MERK Ingen fokusklammer vises hvis kameraet er stilt inn på
MANUAL FOCUS (manuell fokus) (se Bruke fokusinnstillinger
på side 36).
Bruke fokuslås
Med fokuslås kan du fokusere på en gjenstand som ikke er
i sentrum av bildet, eller ta actionbilder raskere ved å forhåndsfokusere på området der handlingen skal finne sted. Du kan
også bruke fokuslås som en hjelp til å fokusere under forhold
der belysningen eller kontrasten er dårlig.
1 Finn utsnittet for bildet innenfor fokusklammene.
2 Trykk Lukker-knappen halvveis ned for å låse fokus og
eksponering.
3 Fortsett med å holde Lukker-knappen halvveis nede mens du
finner utsnittet på nytt eller gjør de siste justeringene.
4 Trykk Lukker-knappen helt ned for å ta bildet.
26 brukerhåndbok til hp photosmart 945
Ta stillbilder
AUTO
Du kan ta bilder nesten når som helst når kameraet er på,
uansett hva som blir vist på det aktive displayet.
1 Drei modusvelgeren til
(automatisk) eller en annen
eksponeringsmodus (se Innstilling
av eksponeringsmodus på
side 38).
2 Åpne blitsenheten (se side 32).
3 Finn utsnittet for bildet på det
aktive displayet.
4 Hold kameraet støtt (særlig hvis du bruker zoom) og trykk
Lukker-knappen halvveis ned. Kameraet måler og låser
deretter fokus og eksponering (fokusklammene vil bli grønne
hvis kameraet klarer å fokusere, se side 25). Hvis et ikon
med skjelvende hånd ( ) vises på det aktive displayet, bør
du kanskje bruke blitsenheten eller sette kameraet på et
stativ eller en stabil flate, slik at bildet ikke blir uklart.
5 Trykk Lukker-knappen helt ned for å ta bildet. Du vil høre et
klikk fra lukkeren når kameraet tar bildet.
Når det er tatt, vises bildet i flere sekunder på det aktive
displayet. Dette kalles Instant Review (umiddelbar visning). Du
kan slette bildet under umiddelbar visning ved å trykke på OKknappen. Hvis du vil, kan du slå av umiddelbar visning på
menyen Setup (oppsett) (se Instant Review (umiddelbar visning)
på side 91).
AUTO
1
FF
AUTO
Tv
Av
2
Hvis du vil se på bildene du har tatt, trykker du på Spill av
(se Avspilling på side 61).
Kapittel 2: Ta bilder og ta opp videoklipp 27
MERK Hvis du slipper Lukker-knappen bare halvveis etter å
ha tatt et bilde, beholdes fokus- og eksponeringsverdiene
til det forrige bildet. Da kan du trykke Lukker-knappen helt
ned igjen og ta et nytt bilde med samme fokus og
eksponering som det forrige bildet. Du kan fortsette med
dette for å ta en hel serie av bilder med de samme fokusog eksponeringsverdiene. Dette er nyttig når du skal ta
bilder raskt og gjøre opptak som skal settes sammen til
panoramaer.
Ta opp lyd sammen med stillbilder
Det er to måter å knytte et lydklipp til et stillbilde på:
• Ta opp lyden mens du tar bildet (blir forklart i dette
avsnittet).
• Legg til en lydmerknad til bildet senere (eller ta opp lyden
som ble tatt opp da bildet ble tatt, på nytt). Du finner
informasjon om hvordan dette gjøres under Spille av og
ta opp lyd på side 68.
MERK Metoden som beskrives i dette avsnittet er ikke
tilgjengelig i modusene Self-Timer (selvutløser) og Burst
(kontinuerlig).
1 Trykk Lukker-knappen helt ned for å ta bildet.
2 Fortsett med å holde Lukker-knappen nede for å ta opp
lydklippet. Et mikrofonikon ( ) og en lydteller vises på det
aktive displayet under opptaket.
3 Slipp Lukker-knappen for å stanse opptaket, ellers vil
lydopptaket fortsette i opp til 60 sekunder eller til
minnekortet er fullt, avhengig av hva som skjer først.
Hvis du skal spille av, slette eller ta opp nye lydklipp, velger du
Record Audio (ta opp lyd) på menyen Playback (spill av) (se
Bruke avspillingsmenyen på side 65).
28 brukerhåndbok til hp photosmart 945
Ta opp videoklipp
AUTO
1 Drei Modus-velgeren til
Video-modus .
2 Finn utsnittet for videoopptaket på
det aktive displayet.
3 Trykk Lukker-knappen halvveis ned
for å måle og låse fokus
(eksponeringen måles og justeres
kontinuerlig under opptaket).
4 Når du skal starte opptaket, trykker du på Lukker-knappen
helt ned og slipper den. En teller og REC vises på det aktive
displayet.
5 Når du skal stoppe opptaket, trykker du Lukker-knappen
helt ned igjen. Hvis ikke, vil kameraet automatisk stoppe
opptaket når den maksimale videoklipplengden på ca. ett
minutt er nådd eller minnekortet er fullt, avhengig av hva
som skjer først (vær oppmerksom på at den maksimale
klipplengden kan variere med innholdet).
Når opptaket er stoppet, blir det første bildet i videoklippet og
PROCESSING... (behandling pågår...) vist på det aktive displayet.
Du kan slette videoklippet mens det behandles ved å trykke på
OK-knappen. Du kan bruke Playback (spill av) til å se gjennom
videoklipp du har tatt opp. Se Play (spill) på side 68.
MERK Hvis du bruker zoom, vil motorstøy fra den optiske
zoomingen bli tatt opp i lyddelen av videoklippet. Du får
derfor best lydkvalitet hvis du ikke bruker zoom under
videoopptak.
Av
Tv
AUTO
Av
AUTO
Tv
Kapittel 2: Ta bilder og ta opp videoklipp 29
Bruke zoom
MERK Jo mer du zoomer inn på fotoobjektet, desto mer vil
selv små bevegelser av kameraet bli forstørret (dette kalles
“kameraristing”). Spesielt ved bruk av full telelinsezooming (8x) må du virkelig holde kameraet støtt for å få
bilder som ikke er uklare. Hvis et ikon med skjelvende
hånd ( ) vises på det aktive displayet, bør du kanskje
sette kameraet på et stativ eller en stabil flate, slik at bildet
ikke blir uklart.
Optisk zoom
Optisk zoom fungerer som
zoomfunksjonen på et tradisjonelt
filmkamera, med fysiske linseelementer
som beveges inne i kameraet for å få
fotoobjektet til å virke nærmere.
Trykk på Zoom ut og Zoom inn på
Zoom-spaken for å bevege linsen mellom stillingene vidvinkel
(1x) og telelinse (8x).
Når du trykker på zoomspaken, vises en
zoommåler nederst på det aktive
displayet. Et hvitt felt midt på
zoommåleren skiller den optiske og digitale zoomen. Denne
zoommåleren vises ikke når du tar opp videoklipp.
MERK Hvis kameraet er stilt inn på
MACRO (makro)-
fokusering, kan du bare zoome til 3.5x. Derfor vil
zoommåleren se annerledes ut i makromodus, med et
bredere hvitt felt midt på måleren.
MF
30 brukerhåndbok til hp photosmart 945
Loading...