Hp PHOTOSMART 945 User Manual [sl]

digitalni

fotoaparat

photosmart

945

hp instant

user's manual

uporabniški

priročnik

Informacije o blagovni znamki in avtorskih pravicah

Informacije v dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Podjetje Hewlett-Packard ni odgovorno za napake v njem ali za škodo, ki bi lahko nastala pri dobavi, izvajanju ali uporabi tega gradiva.

Microsoft® in Windows® sta ameriški zaščiteni blagovni znamki korporacije Microsoft.

Apple®, Macintosh®, in Mac® so zaščitene blagovne znamke korporacije Apple Computer, Inc.

MultiMediaCard Logo SD je blagovna znamka.

je blagovna znamka Infineon Technologies AG.

Kazalo

1. poglavje:

Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Sestavni deli fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nastavitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pritrditev vrvice pokrova objektiva . . . . . . . . . . . 16

Pritrditev ovratnega paščka . . . . . . . . . . . . . . . 17

Namestitev baterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Vstavitev pomnilniške kartice . . . . . . . . . . . . . . 18

Vklop fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Poznavanje zaslona stanja . . . . . . . . . . . . 19

Izbira jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nastavitev datuma in časa . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Prilagoditev regulatorja diopterja . . . . . . . . . . . 21

Namestitev programske opreme . . . . . . . . . . . . 21

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2. poglavje: Fotografiranje in snemanje video posnetkov . . .25

Uporaba zaslonov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Uporaba oklepajev za izostritev . . . . . . . . . . . . 27

Uporaba zaklopa izostritve . . . . . . . . . . . . 28

Fotografiranje mirujočih objektov . . . . . . . . . . . . . . 29

Snemanje zvoka in mirujočih objektov . . . . . . . 30

Snemanje kratkih video posnetkov . . . . . . . . . . . . . . 32

Uporaba zooma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Optični zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Digitalni zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Uporaba bliskavice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Uporaba načina Self-Timer (Samosprožilec) . . . . . . . 37

Uporaba načina Burst (Zaporedni posnetki) . . . . . . . 39

Uporaba nastavitev za ostrino . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Iskanje ostrine ima prednost . . . . . . . . . . . . . . .41

Nasveti za uporabo ročne nastavitve ostrine . . . .41

Nastavitev načina osvetlitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Prioriteta sprostitve po dveh sekundah . . . . . . . .44

Zmanjšanje nejasnosti za daljši čas osvetlitve . . . .44

Uporaba menija Capture (Zajemanje posnetkov) . . . .45

Pomoč za možnosti menija . . . . . . . . . . . . . . . .46

Izravnava EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Nastavitev bele barve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Ročna nastavitev bele barve . . . . . . . . . . . .49

Merjenje samodejne osvetlitve . . . . . . . . . . . . . .51

Občutljivost filma ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Digitalna bliskavica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Barva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Ločljivost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Kompresija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Saturacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Ostrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Nastavitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

3. poglavje:

Pregledovanje fotografij . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Uporaba možnosti ponovnega pregledovanja . . . . . .63

Zaslon s povzetkom vseh fotografij . . . . . . . . . .65

Senzor orientacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Izbira fotografij za tiskanje . . . . . . . . . . . . . . . .66

Uporaba menija Playback (Ponovno pregledovanje) . .67

Predvajanje/Snemanje zvoka . . . . . . . . . . . . . .70

Predvajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Snemanje zvoka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Briši . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Povečaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Informacija o posnetku . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Nastavitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

uporabniški priročnik za digitalni fotoaparat hp photosmart 945

4. poglavje:

Uporaba funkcije HP Instant Share . . . . . . . . . .77

Nastavitev menija Share (Skupna raba)

fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Uporaba menija Share (Skupna raba) . . . . . . . . . . . 81

Izbira fotografij za naslove HP Instant Share . . . 82 Kako HP Instant Share pošilja fotografije

po e-pošti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

5. poglavje:

Prenos, tiskanje in prikaz fotografij . . . . . . . . . .85

Prenos fotografij na računalnik . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Tiskanje fotografij neposredno iz fotoaparata . . . . . . 87

Prikaz fotografij na TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

6. poglavje:

Uporaba menija Setup (Nastavitev) . . . . . . . . . .91

Zvoki fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Optični senzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Lučka Pomoč iskala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Osvetljenost LCD zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Takojšnji pogled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Samodejni izklop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Datum in čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Konfiguracija USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Konfiguracija TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Jezik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Shranjene nastavitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Ponastavljene nastavitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

7. poglavje:

Odpravljanje težav in podpora . . . . . . . . . . . . .101

Ponovna nastavitev fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . 101

Težave in rešitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Sporočila o napakah na fotoaparatu . . . . . . . . . . . 112

Sporočila o napakah v računalniku . . . . . . . . . . . . 122

Samodiagnostični testi fotoaparata . . . . . . . . . . . . 125

Kako poiskati pomoč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Spletna stran HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Spletna stran HP Photosmart . . . . . . . . . . . . . .126

Podporni postopek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Pomoč preko telefona v Združenih državah . . .128 Pomoč preko telefona v Evropi, na

Bližnjem vzhodu in v Afriki . . . . . . . . . . . . . . .129

Pomoč prek telefona drugje po svetu . . . . . . . .131

Dodatek A:

Baterije in dodatki za fotoaparat . . . . . . . . . . 133

Kako ravnati z baterijami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Merilec ravni baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Baterije, ki jih lahko ponovno napolnite . . . . . .136

Kako podaljšati življenjsko dobo baterij . . . . . .137

Izklop po mirovanju za varčevanje z energijo . .138

Kako in kje kupovati dodatke . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Dodatek B:

Priklopna enota za fotoaparat . . . . . . . . . . . . . 141

Uporaba priklopne enote za fotoaparat . . . . . . . . .141

Lučke in gumbi na priklopni enoti . . . . . . .143

Prenos fotografij na računalnik z uporabo

priklopne enote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Tiskanje fotografij z uporabo priklopne enote . . . . .145

Prikazovanje fotografij na TV z uporabo

priklopne enote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Dodatek C:

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Kapaciteta pomnilniške kartice . . . . . . . . . . . . . . . .156

uporabniški priročnik za digitalni fotoaparat hp photosmart 945

1. poglavje: Uvod

Čestitamo, ker ste se odločili za nakup tega digitalnega fotoaparata! Ta fotoaparat ima številne funkcije za boljše fotografiranje, vključno s HP Instant Share možnostjo tiskanja, ročnim in samodejnim upravljanjem, vgrajeno pomočjo in priklopno enoto za fotoaparat.

S funkcijo HP Instant Share lahko enostavno izberete fotografije v fotoaparatu za samodejno pošiljanje na želene naslove (kot so naslovi elektronske pošte in spletni albumi) ob naslednji povezavi fotoaparata z računalnikom. Vaši prijatelji in družina lahko brez težav po elektronski pošti prejmejo in si ogledajo fotografije, ne da bi jih obremenjevali z velikimi pripetimi datotekami. Z neposredno možnostjo tiskanja lahko enostavno izberete fotografije v fotoaparatu za samodejno tiskanje ob naslednji povezavi fotoaparata z računalnikom ali neposredno s katerimkoli tiskalnikom HP Photosmart ali drugim tiskalnikom HP, ne da bi se povezali z računalnikom.

Da bi bilo vaše doživetje še boljše, lahko kupite priklopno enoto za fotoaparat HP Photosmart 8881. Priklopna enota za fotoaparat vam omogoča preprosto prenašanje slik v računalnik, pošiljanje slik v tiskalnik ali televizijo ter polnjenje baterij fotoaparata. Prav tako je primerno mesto za shranjevanje fotoaparata.

, neposredno

1. poglavje: Uvod 9

OPOMBA

V ohišje fotoaparata je vključen nastavek za priklopno enoto. Nastavka ne odstranjujte iz ohišja, ker fotoaparatu omogoča uporabo izbirne priklopne enote HP 8881. Za navodila o uporabi priklopne enote za fotoaparat si oglejte stran 141.

Sestavni deli fotoaparata

OPOMBA

17 16

Več informacij o teh delih najdete na naslovih strani v oklepajih za imeni delov.

# Naziv Opis

Gumb Bliskavica

(stran 35)

10 uporabniški priročnik za digitalni fotoaparat hp photosmart 945

Omogoča izbiro različnih nastavitev bliskavice (ta gumb deluje samo, ko je bliskavica odprta).

# Naziv Opis

Gumb Časovnik/

Zaporedni posnetki

(strani 37, 39)

Gumb Ostrina

(stran 40)

4 Zoom upravljate

z Zoom Out

(Povečanje

Omogoča izbiranje med načini

NORMAL (OBIČAJNO), SELF-TIMER (SAMOSPROŽILEC) 2SHOTS (SAMOSPROŽILEC 2POSNETKA) POSNETKI)

Omogoča izbiranje med nastavitvami ostrine

MACRO (MAKROFOTOGRAFIJA) INFINITY (DO NESKONČNOSTI) MANUAL (ROČNO)

Z njim razširite leče v položaj širokokotnega objektiva in v položaj

telefotografskega objektiva.

odprtosti objektiva)

in Zoom In

(Zmanjšanje odprtosti objektiva)

(stran 33)

5Lučka Napajanje/

Pomnilnik (stran 19)

6 Pokrov za dostop do

pomnilniške kartice

Omogoča dostop za vstavitev ali

odstranitev pomnilniške kartice. (stran 18)

SELF-TIMER -

BURST (ZAPOREDNI

NORMAL (OBIČAJNO)

Lučka sveti zeleno—fotoaparat je

vklopljen.

Lučka sveti jantarjevo—fotoaparat

zapisuje na pomnilniško kartico.

Lučka utripa zeleno—fotoaparat je

izklopljen in polni baterije.

Lučka utripa rdeče—baterije so

prazne in fotoaparat se ugaša.

Lučka je ugasnjena—fotoaparat je

izklopljen.

1. poglavje: Uvod 11

# Naziv Opis

Nadzorni gumb

z in gumbi

Omogoča premikanje med meniji in fotografijami na slikovnem zaslonu.

8Gumb OK

(strani 45, 67)

Stikalo ON/OFF

(Vklop/Izklop)

(stran 19)

14 Slikovni zaslon

15 Optični senzor

Gumb

HP Instant Share

(stran 77)

Gumb Tiskanje

(stran 66)

Gumb Ponov no

pregledovanje

(stran 63)

Gumb Prikaz

vživo (stran 25)

(stran 25)

(strani 25, 93)

Omogoča prikaz menijev Capture

(Zajemanje posnetkov) in Playback (Ponovno pregledovanje) ter izbiranje

možnosti na slikovnem zaslonu. Vklopi in izklopi fotoaparat.

Omogoča vklapljanje in izklapljanje menija Share (Skupna raba) na slikovnem zaslonu.

Omogoča vam izbiranje fotografij za tiskanje.

Omogoča vklapljanje in izklapljanje funkcije Playback (Ponovno

pregledovanje) na slikovnem zaslonu.

Omogoča vklapljanje in izklapljanje funkcije Live View (Prikaz v živo) na slikovnem zaslonu.

Omogoča zajemanje posnetkov in video posnetkov z uporabo možnosti

Live View (Prikaz v živo) in kasnejše

pregledovanje le-teh z možnostjo

Playback (Ponovno pregledovanje)

ter ogledovanje vseh menijev. Vklopi mikrozaslon v iskalu, ko zazna,

da gledate skozi iskalo.

12 uporabniški priročnik za digitalni fotoaparat hp photosmart 945

# Naziv Opis

16 Iskalo

z mikrozaslonom (stran 25)

17 Regulator diopterja

(stran 21)

Omogoča zajemanje objekta na posnetku ali video posnetku.

Prilagodi ostrino v mikrozaslonu. (NE vpliva na ostrino fotografije ali zajetega kratkega video posnetka.)

1. poglavje: Uvod 13

OFF

AUTO

# Ime Opis 1Gumb Sprožilec

(strani 29, 30, 32)

Naredi fotografijo in posname zvok, ali začne in prekine snemanje kratkega video posnetka

2Gumb Način

(strani 32, 42)

Omogoča izbiranje med načinom za snemanje video posnetkov in številom več različnih načinov ostvetlitve za fotografiranje mirujočih objektov

3Nastavek za ovratni

pašček (stran 17)

Omogoči pritrditev ovratnega paščka (nastavek je na obeh straneh fotoaparata)

4Zvočnik

Omogoča predvajanje zvokov in kratkih zvočnih posnetkov v fotoaparatu

5Sprožilec za

odprtje bliskavice (stran 35)

Odpre bliskavico. Bliskavica bo nastavljena na

(BLISKAVICA IZKLOPLJENA)

FLASH OFF

dokler je ne odprete

6 Bliskavica (stran 35) Zagotavlja dodatno svetlobo, ki

omogoča boljše pogoje za fotografiranje

14 uporabniški priročnik za digitalni fotoaparat hp photosmart 945

# Ime Opis 1 Mikrofon (stran 30) Omogoča snemanje kratkih zvočnih

posnetkov

2Lučka

Samosprožilec/ Pomoč iskala

(strani 37,93)

3USB konektor

(strani 85, 87)

Utripa rdeče—Samosprožilec je

aktiviran

Sveti rdeče—sveti kratek čas pri slabi

osvetlitvi, da izboljša samodejno nastavitev ostrine

Omogoča povezovanje fotoaparata prek kabla USB z računalnikom ali tiskalnikom, ki podpirata takšno USB povezavo

4TV konektor

(stran 89)

Omogoča povezovanje izbirnega avdio/video kabla iz fotoaparata stelevizijo

1. poglavje: Uvod 15

# Ime Opis 5 Konektor vmesnika

za napajanje (stran 138)

6 Nastavek za stojalo Omogoča postavitev fotoaparata na

7 Konektor priklopne

enote (stran 138)

8 Pokrov za dostop do

baterij (stran 17)

Omogoča povezovanje izbirnega HP vmesnika za napajanje z električno energijo, pri čemer lahko fotoaparat uporabljate brez baterij ali pa ju ponovno napolnite

stojalo Omogoča povezovanje fotoaparata

z izbirno priklopno enoto HP 8881 Omogoča dostop do prostora, kjer

lahko vstavite in odstranite baterije

Nastavitev

Pritrditev vrvice pokrova objektiva

Ko je sprednja stran fotoaparata obrnjena proti vam, manjšo zanko vrvice pokrova objektiva potegnite skozi nastavek za ovratni pašček na desni strani fotoaparata.

Daljšo zanko vrvice potegnite skozi manjšo zanko in potegnite, da bi zategnili vozel.

Daljšo zanko vrvice potegnite skozi vrvični nastavek pokrova objektiva.

16 uporabniški priročnik za digitalni fotoaparat hp photosmart 945

Daljšo zanko potegnite čez stranska

dela pokrova objektiva in pod

pokrovom objektiva, kot je prikazano.

Potegnite in zategnite vozel.

Pritrditev ovratnega paščka

Konec ovratnega paščka potegnite skozi nastavek za ovratni pašček. Nato ovratni pašček povlecite skozi plastični nastavek, da ga zavarujete.

Drugi konec ovratnega paščka enako pritrdite na drugem nastavku.

Namestitev baterij

Ko je sprednja stran fotoaparata

obrnjena proti vam, odprite pokrov

za dostop do baterij na dnu

fotoaparata tako, da potisnete

kljukico na “odkleni” ( ) in

potegnete pokrov proti vam.

1. poglavje: Uvod 17

Baterije vstavite v fotoaparat tako, kot je prikazano na notranji strani pokrova.

Pokrov za dostop do baterij zaprete tako, da potisnete pokrov nazaj in kljukico premaknete na položaj “zakleni”( ).

OPOMBA

Pri digitalnih fotoaparatih se baterije porabijo hitreje kot pri filmskih kamerah. Pri digitalnih fotoaparatih merimo življenjsko dobo baterije v minutah ali urah, pri filmskih kamerah pa v letih. Življenjska doba baterij je odvisna od uporabnika in načinov najpogostejše uporabe fotoaparata. Življenjska doba baterij je odvisna tudi od vrste baterij, ki jih vstavimo v fotoaparat. Za nasvete, kako izboljšati delovanje baterij, si oglejte Kako ravnati

zbaterijami na strani 133.

Če imate baterije za ponovno polnjenje, lahko za ponovno polnjenje uporabite izbirno priklopno enoto HP Photosmart 8881 ali vmesnik za napajanje z električno energijo HP, ne da bi baterije vzeli iz fotoaparata. Za dodatne informacije o izbirnih dodatkih si oglejte Kako in kje kupovati dodatke na strani 138.

Vstavitev pomnilniške kartice

Izklopite fotoaparat in ga obrnite proti sebi. Pokrov za dostop do pomnilniške kartice odprete s potiskom v desno.

Vstavite pomnilniško kartico in se prepričajte, da klikne na mesto.

Zaprite pokrov za dostop do pomnilniške kartice.

18 uporabniški priročnik za digitalni fotoaparat hp photosmart 945

Pomnilniško kartico odstranite tako, da izklopite fotoaparat, odprete pokrov za dostop do pomnilniške kartice in pomnilniško kartico potisnete noter, da skoči iz reže.

Vklop fotoaparata

Fotoaparat vklopite tako, da stikalo

ON/OFF (VKLOP/IZKLOP)

potisnete v desno in sprostite. Leče se razširijo, vklopi se slikovni

zaslon, lučka Napajanje/Pomnilnik pa začne svetiti zeleno.

OPOMBA

Če lučka Napajanje/Pomnilnik utripa rdeče, so baterije izpraznjene in fotoaparat se bo kmalu izklopil. Baterije zamenjajte, ponovno napolnite ali uporabite vmesnik za napajanje z električno energijo HP.

Poznavanje zaslona stanja

Ko vklopite fotoaparat, se na slikovnem zaslonu na kratko prikažeta logotip HP in zaslon stanja.

Glavni del zaslona stanja prikazuje število preostalih fotografij, raven energije v baterijah in trenutne nastavitve za Bliskavico, Ločljivost in Kompresijo. Neprivzete nastavitve menija Capture (Zajemanje

posnetkov) se prikažejo kot ikone na

vrhu zaslona stanja (privzete nastavitve za elemente menija

Capture (Zajemanje posnetkov) nimajo ikon).

Zaslon stanja se za nekaj sekund prikaže ob pritisku na gumb

Bliskavica, gumb Časovnik/Zaporedni posnetki, gumb Ostrina ali ko odprete/zaprete bliskavico.

1. poglavje: Uvod 19

Izbira jezika

Ko prvič vklopite fotoaparat, se prikaže ta zaslon in vas pozove k izbiri jezika.

Na želeni jezik se premaknite zgumboma na

Nadzornem gumbu.

Za izbiro označenega jezika pritisnite gumb OK.

OPOMBA

Če jezik želite spremeniti kasneje, lahko to storite v meniju Setup (Nastavitev). Oglejte si 6. poglavje: Uporaba menija Setup

(Nastavitev) na strani 91.

Nastavitev datuma in časa

V fotoaparatu je vgrajena ura, ki beleži datum in čas, ko naredite posamezen posnetek. Ta podatek se ne pojavi v sami fotografiji, ampak je posnet v lastnostih fotografije, ki si jih med gledanjem lahko ogledate na zaslonu Image Info

(Informacija o posnetku) (stran 73), v na zaslonu menija Playback (Ponovno pregledovanje) (stran 67) ali na

računalniku. Ta zaslon se prikaže ob prvem vklopu fotoaparata po izbiri jezika.

Vrednost označene izbire naravnajte z gumboma .

Pritisnite gumba , če se želite pomakniti na ostale izbire.

Ponavljajte prvi in drugi korak, dokler ne nastavite pravilnega datuma, časa in oblike njunega zapisa.

OPOMBA

mm=mesec, dd=dan in yyyy=leto

20 uporabniški priročnik za digitalni fotoaparat hp photosmart 945

Ko so vnešene pravilne vrednosti, pritisnite gumb OK. Slikovni zaslon se nato izklopi.

OPOMBA

Če želite to nastavitev kasneje spremeniti, lahko to storite v meniju Setup (Nastavitev). Oglejte si 6. poglavje:

Uporaba menija Setup (Nastavitev) na strani 91.

Prilagoditev regulatorja diopterja

Gumijasti okular na iskalu je regulator diopterja, ki omogoča prilagoditev ostrine na mikrozaslonu. Približajte oko iskalu in zavrtite regulator diopterja, dokler se podatki o nastavitvah (kot so število preostalih fotografij, nastavitev Kompresija in nastavitev Ločljivost) ne izostrijo na mikrozaslonu. Regulator diopterja NIMA učinka na posneto fotografijo ali kratek video posnetek.

Namestitev programske opreme

OPOMBA

Programska oprema v fotoaparatu omogoča prenos fotografij iz fotoaparata, njihovo pregledovanje, tiskanje in pošiljanje po e-pošti. Omogoča tudi konfiguracijo menija Share (Skupna

raba) v fotoaparatu.

Kopija uporabniškega priročnika (v različnih jezikih) je shranjena na CD plošči s programsko opremo HP Photo & Imaging. V datoteki \docs\Readme na CD plošči.

Windows

OPOMBA

1. poglavje: Uvod 21

Če želite, da bo programska komponenta

HP Instant Share iz programske opreme HP Photo &

Imaging delovala pravilno, morate imeti v računalniku z OS Windows nameščen vsaj brskalnik Internet Explorer različice 5.01 za Windows 2000 ali XP ali Servisni paket 2 brskalnika Internet Explorer različice 5.01 za Windows 98, 98 SE ali Me.

Zaprite vse programe in začasno izključite antivirusne programe računalnika.

V CD pogon računalnika vstavite CD ploščo s programsko opremo HP Photo & Imaging. Namestitveno okno bi se moralo samodejno prikazati.

OPOMBA

Če se namestitveno okno ne prikaže, kliknite

Začni, nato Zaženi, vpišite X:\Setup.exe, kjer X

označuje črko CD pogona, nato kliknite OK.

Sledite navodilom na zaslonu in dokončajte namestitev programske opreme.

Na CD plošči utegnete najti še dodatno programsko opremo drugih proizvajalcev. Namestitev dodatne programske opreme:

Kliknite Začni, nato Zaženi, vpišite X:\Bonus\Setup.exe, kjer X označuje črko CD pogona, nato kliknite OK.

Sledite navodilom na zaslonu in dokončajte namestitev programske opreme.

Macintosh

Zaprite vse programe in začasno izključite antivirusne programe računalnika.

V CD pogon računalnika vstavite CD ploščo s programsko opremo HP Photo & Imaging.

Na namizju računalnika dvokliknite ikono za CD.

Dvokliknite namestitveno ikono, sledite navodilom na zaslonu in dokončajte namestitev programske opreme.

22 uporabniški priročnik za digitalni fotoaparat hp photosmart 945

OPOMBA

Preden prenesete fotografije iz fotoaparata v računalnik Macintosh, nastavitev USB Configuration

(Konfiguracija USB) spremenite na diskovni pogon

vmeniju Setup (Nastavitev) v fotoaparatu. Oglejte si poglavji 6. poglavje: Uporaba menija Setup

(Nastavitev) na strani 91 in Konfiguracija USB na

strani 97.

Na CD plošči za računalnik Macintosh utegnete najti še dodatno programsko opremo drugih proizvajalcev. Namestitev dodatne programske opreme:

Dvokliknite ikono mape Bonus (Dodatna oprema).

Dvokliknite namestitveno ikono dodatne programske opreme.

Sledite navodilom na zaslonu in dokončajte namestitev programske opreme.

1. poglavje: Uvod 23

24 uporabniški priročnik za digitalni fotoaparat hp photosmart 945

2. poglavje: Fotografiranje in snemanje video posnetkov

Uporaba zaslonov

Fotoaparat ima dva zaslona - mikrozaslon in slikovni zaslon. Trenutno vključeni zaslon je v tem priročniku naveden kot “aktivni zaslon”:

Mikrozaslon (iskalo) Slikovni zaslon

Omogoča vam zajemanje fotografij in video posnetkov s pomočjo funkcije Live View

(Prikaz v živo) ter ogled

menijev Capture (Zajemanje

posnetkov) in Setup (Nastavitev).

Aktivirajte Live View (Prikaz

vživo) tako, da gledate skozi

iskalo. Optični senzor pod iskalom zazna vaše oko in samodejno vključi mikrozaslon. Z regulatorjem diopterja nastavite ostrino mikrozaslona (oglejte si stran 21).

Omogoča vam zajemanje posnetkov in video posnetkov z uporabo možnosti Live View

(Prikaz v živo), ogled fotografij

in video posnetkov v Playback

(Ponovno pregledovanje) in

ogled vseh menijev. Aktivirajte Live View (Prikaz

vživo) s pritiskom na gumb Prikaz v živo .

OPOMBA

2. poglavje: Fotografiranje in snemanje video posnetkov 25

Uporaba slikovnega zaslona porabi veliko energije. Da bi jo prihranili, namesto slikovnega zaslona uporabljajte mikrozaslon.

OPOMBA

Če se mikrozaslon ne vključi samodejno, ko pogledate skozi iskalo, boste mogoče morali spremeniti nastavitev Eye Start (Optični senzor) v meniju Setup

(Nastavitev). Oglejte si Optični senzor na strani 93.

V spodnji razpredelnici so opisane informacije, ki se prikažejo na zaslonu Live View (Prikaz v živo) na aktivnem zaslonu, in sicer ko so vrednosti nastavitev v fotoaparatu privzete. Če spremenite druge nastavitve fotoaparata, bodo prikazane tudi ikone za te nastavitve.

6 7

# Ikona Opis 1 12

2 Nastavitev Compression (Kompresija) (privzeta je

3 5 MP Nastavitev Resolution (Ločljivost) (privzeta je 5 MP). 4 Ko do polovice pritisnete gumb Sprožilec ob

5 1/2

26 Uporabniški priročnik za digitalni fotoaparat hp photosmart 945

Števec preostalih fotografij ali preostali čas za snemanje video posnetkov (dejanske številke so odvisne

ali

od razpoložljive kapacitete na pomnilniški kartici).

1:18

ali Better (Boljša)).

fotografiranju, se pojavi ikona tresoče roke, če fotoaparat zazna, da bo fotografija najbrž zaradi predolge osvetlitve zamegljena. Zato uporabite bliskavico (oglejte si poglavje Uporaba bliskavice na strani 35) ali stojalo.

Čas osvetlitve in številka F, ki se pojavi, ko med

F12.4

fotografiranjem do polovice pritisnete umb Sprožilec.

# Ikona Opis

ali

Raven baterije ob uporabi baterij (oglejte si Merilec

ravni baterije na strani 134).

Vmesnik za napajanje z električno energijo pri uporabi izbirnega vmesnika za napajanje z električno energijo HP ali priklopne enote.

FLASH OFF (BLISKAVICA IZKLOPLJENA), ko je

bliskavica zaprta.

AUTO FLASH (SAMODEJNA BLISKAVICA) (privzeta

nastavitev bliskavice, ko je bliskavica odprta).

8 Oklepaja za izostritev (oglejte si naslednje poglavje).

Uporaba oklepajev za izostritev

Oklepaja na sredini aktivnega zaslona prikazujeta območje ostrenja za fotografijo ali video posnetek. Ko do polovice pritisnete gumb Sprožilec, fotoaparat izmeri in zablokira ostrino z uporabo območja ostrenja.

OPOMBA

Oklepaja za izostritev se obarvata zeleno, ko je območje v oklepajih izostreno, in rdeče, ko fotoaparat ne more izostriti območja.

Če se oklepaja za izostritev obarvata rdeče, sprostite gumb

Sprožilec, ponovno zajemite objekt fotografije ali video

posnetka in ponovno do polovice pritisnite gumb Sprožilec. Če sta oklepaja za izostritev po nekaj poskusih še vedno

Pri slabi osvetlitvi rdeča lučka za pomoč pri izostritvi na sprednji strani fotoaparata (oglejte si stran 15) za kratko zasveti in fotoaparatu pomaga izostriti. Če nočete, da se lučka za pomoč pri izostritvi vključi, jo lahko izključite v meniju Setup (Nastavitev) (oglejte si Lučka Pomoč iskala na strani 93).

2. poglavje: Fotografiranje in snemanje video posnetkov 27

obarvana rdeče, mogoče v območju izostritve ni dovolj kontrasta. S pomočjo tehnike Focus Lock (Zaklop

izostritve) s približno enake razdalje izostrite objekt,

vendar z višjim kontrastom, fotoaparat usmerite proti objektu, ki ste ga hoteli fotografirati (oglejte si Uporaba

zaklopa izostritve na strani 28).

Če sta oklepaja za izostritev obarvana rdeče in na aktivnem zaslonu utripa ikona

MACRO (MAKROFOTOGRAFIJA)

drži nekaj od naslednjega:

•

Fotoaparat je nastavljen na razpon ostrine

(OBIČAJNO)

, vendar je zaznal, da je ostrenje bližje od

NORMAL

običajnega razpona.

•

Fotoaparat je nastavljen na razpon ostrine

(MAKROFOTOGRAFIJA)

, vendar je zaznal, da ostrenje

MACRO

presega meje območja za makrofotografijo. V tem primeru fotoaparat ne posname fotografije, če ne najde ostrenja.

OPOMBA

Oklepaja za izostritev se ne pojavita, če je

fotoaparat nastavljen na

NASTAVITEV OSTRINE)

MANUAL FOCUS (ROČNA

(oglejte si Uporaba nastavitev

za ostrino na strani 40).

Uporaba zaklopa izostritve

Focus Lock (Zaklop izostritve) omogoča fotografiranje

objekta, ki ni v središču fotografije, ali hitrejše zajemanje posnetkov gibanja s predhodno izostritvijo območja, kjer se bo dejanje odvijalo. Focus Lock (Zaklop izostritve) omogoča tudi fotografiranje tam, kjer je osvetlitev preslaba ali pa ni dovolj kontrasta.

V oklepaja za izostritev zajemite objekt, ki ga želite fotografirati.

28 Uporabniški priročnik za digitalni fotoaparat hp photosmart 945

AUTO

Do polovice pritisnite gumb Sprožilec in tako blokirajte ostrino in osvetlitev.

Ko skušate ponovno zajeti ali prilagoditi postavitev objekta, ki ga želite fotografirati, še naprej do polovice držite pritisnjen gumb Sprožilec.

Do konca pritisnite gumb Sprožilec in naredite posnetek.

Fotografiranje mirujočih objektov

Fotografijo lahko naredite skorajda vedno, ko je fotoaparat prižgan, ne glede na to, kaj je prikazano na aktivnem zaslonu.

Gumb Način zavrtite na

(SAMODEJNO)

ali drug način osvetlitve (oglejte si Nastavitev

načina osvetlitve na strani 42).

Odprite bliskavico (oglejte si stran 35).

V aktivni zaslon zajemite objekt, ki ga želite fotografirati.

Fotoaparat držite pri miru (predvsem ob uporabi zooma) in do polovice pritisnite gumb Sprožilec. Fotoaparat izmeri ter blokira ostrino in osvetlitev (oklepaja za izostritev se obarvata zeleno, če fotoaparat lahko izostri sliko, oglejte si stran 27). Če se na aktivnem zaslonu prikaže ikona tresoče roke ( ), odprite bliskavico, fotoaparat namestite na stojalo ali ga postavite na stabilno površino, sicer bo posnetek zamegljen.

Do konca pritisnite gumb Sprožilec in naredite posnetek. Ko fotoaparat naredi posnetek, zaslišite sprožilec.

AUTO

2. poglavje: Fotografiranje in snemanje video posnetkov 29

Ko je fotografija posneta, se za nekaj sekund na aktivnem zaslonu pokaže slika. Temu pravimo Instant Review (Takojšnji

pregled). Fotografijo lahko med uporabo Instant Review (Takojšnji pregled) zbrišete s pritiskom na gumb OK. Lahko

pa Instant Review (Takojšnji pregled) tudi izključite v meniju

Setup (Nastavitev) (oglejte si Takojšnji pogled na strani 95).

Za ogled posnete fotografije pritisnite gumb Ponovno

pregledovanje (oglejte si Uporaba možnosti ponovnega pregledovanja na strani 63).

OPOMBA

Če potem, ko ste naredili posnetek, gumb

Sprožilec sprostite samo za polovico, se bosta obdržali

ostrina in osvetlitev iz predhodnega posnetka. Za tem lahko ponovno do konca pritisnete gumb Sprožilec in naredite nov posnetek z isto ostrino in osvetlitvijo kot na prejšnjem. Na ta način lahko nadaljujete in zajamete niz fotografij z isto ostrino in osvetlitvijo. Ta način je koristen pri hitrem fotografiranju in zajemanju panoram.

Snemanje zvoka in mirujočih objektov

Zvočne posnetke lahko na dva načina dodajate fotografijam:

•

Zvok posnemite med fotografiranjem (razloženo v tem poglavju).

•

Zvočno opombo kasneje dodajte fotografiji (ali ponovno posnemite zvok, ki ste ga zajeli med fotografiranjem). Za podrobnosti o tem si oglejte Predvajanje/Snemanje

zvoka na strani 70.

30 Uporabniški priročnik za digitalni fotoaparat hp photosmart 945

+ 134 hidden pages

Hp PHOTOSMART 945 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informacije o blagovni znamki in avtorskih pravicah

1. poglavje: Uvod

Sestavni deli fotoaparata

Nastavitev

Pritrditev vrvice pokrova objektiva

Pritrditev ovratnega paščka

Namestitev baterij

Vstavitev pomnilniške kartice

Vklop fotoaparata

Poznavanje zaslona stanja

Izbira jezika

Nastavitev datuma in časa

Prilagoditev regulatorja diopterja

Namestitev programske opreme

Windows

Macintosh

Uporaba zaslonov

2. poglavje: Fotografiranje in snemanje video posnetkov 25

Uporaba oklepajev za izostritev

Uporaba zaklopa izostritve

Snemanje zvoka in mirujočih objektov