HP PHOTOSMART 935 User Manual

user's manual

photosmart

serija

930

digitalni

fotoaparat

user's manual

upute za

korisnike

Informacije o trgovackoj marki i autorskim pravima

jezike bilo kojeg dijela ovog dokumenta dopušteni su samo uz prethodno pismeno dopuštenje tvrtke Hewlett-Packard Company.

Podaci sadržani u ovom dokumentu podložni su izmjenama bez prethodne najave. Hewlett-Packard ne prihvaća odgovornost za moguće pogreške u ovom dokumentu, kao ni za bilo kakvu slučajnu ili refleksnu štetu proizašlu iz opreme, sadržaja ili upotrebe ovog dokumenta.

Microsoft® i Windows® su tržišni znaci tvrtke Microsoft Corporation registrirani u SAD.

Apple®, Macintosh® i Mac® su registrirani tržišni znaci tvrtke Apple Computer, Inc.

PENTAX® je registrirana trgovačka marka tvrtke PENTAX Corporation.

SD logotip je trgovačka marka tvrtke SD Card Association.

MultiMediaCard

je trgovačka marka tvrtke Infineon Technologies AG.

Sadržaj

Poglavlje 1:

Poglavlje 1: Poglavlje 1: Započinjanje s radom

Započinjanje s radom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Započinjanje s radom Započinjanje s radom

Dijelovi fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Postavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pričvršćavanje vrpce za ručni zglob . . . . . . . . . 17

Instaliranje baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Instaliranje memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . 18

Uključivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Razumijevanje zaslona statusa . . . . . . . . . . . . . 18

Vraćanje prethodnih postavki . . . . . . . . . . . . . . 19

Odabir jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Postavljanje datuma i vremena . . . . . . . . . . . . . 20

Instaliranje softvera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Stanja i izbornici fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Poglavlje 2:

Poglavlje 2: Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa

Snimanje fotografija i video zapisa . . . . . . . . .

Snimanje fotografija i video zapisa Snimanje fotografija i video zapisa

Snimanje fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Snimanje audio zapisa s fotografijama . . . . . . . . . . 25

Snimanje video zapisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Snimanje fotografija samookidačem . . . . . . . . . . . . 27

Upotreba zagrada za izoštravanje . . . . . . . . . . . . . 28

Upotreba blokiranja izoštravanja . . . . . . . . . . . . . . 29

Korištenje pregleda uživo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Postavljanje izoštravanja fokusa . . . . . . . . . . . . . . . 32

Postavljanje načina osvjetljenja . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Upotreba kompenzacije ekspozicije . . . . . . . . . . . . . 35

Postavljanje bljeskalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Korištenje zumiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Optičko zumiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8888

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

2424

Digitalno zumiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Upotreba izbornika Snimanje . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Pomoć za opcije izbornika . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Self-Timer (Samookidač) . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

White balance (Podešavanje bijele boje) . . . . . 42

AE metering (Mjerenje osvjetljenja) . . . . . . . . . . 44

ISO speed (ISO brzina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Color (Boja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Red-eye reduction (Smanjenje efekta crvenih

očiju) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Resolution (Rezolucija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Compression (Kompresija) . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Saturation (Zasićenost) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Sharpness (Oštrina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Contrast (Kontrast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Setup (Postavljanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Poglavlje 3:

Poglavlje 3: Poglavlje 3: Pregledavanje fotografija i video zapisa

Pregledavanje fotografija i video zapisa . . . . . .

Pregledavanje fotografija i video zapisa Pregledavanje fotografija i video zapisa

Korištenje reprodukcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Upotreba izbornika Playback (Reprodukcija) . . . . . . 56

Play/Record Audio (Reprodukcija/

Snimanje audio zapisa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Play (Pokreni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Record Audio (Snimanje audio zapisa) . . . 60

Delete (Brisanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Magnify (Povećavanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Rotate (Rotiranje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Image Info (Informacije o fotografiji) . . . . . . . . . 63

Setup (Postavljanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Poglavlje 4:

Poglavlje 4: Poglavlje 4: Korištenje značajke hp instant share

Korištenje značajke hp instant share . . . . . . . . .

Korištenje značajke hp instant share Korištenje značajke hp instant share

Korištenje izbornika share (zajedničko korištenje) . . . 66 Upotreba značajke hp instant share

za ispis fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . 54

. . . . . .. . . . . .

. . . . . . . . . 65

. . . . . . . . .. . . . . . . . .

5454

6565

Korištenje e-pošte u sklopu značajke hp instant share .68

Dodavanje e-mail adresa i popisa

distribucija grupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Odabir fotografija za slanje e-poštom . . . . . . . .71

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Poglavlje 5:

Poglavlje 5: Poglavlje 5: Prebacivanje i ispis fotografija

Prebacivanje i ispis fotografija . . . . . . . . . . . .

Prebacivanje i ispis fotografija Prebacivanje i ispis fotografija

Prebacivanje na računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Ispis fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Poglavlje 6:

Poglavlje 6: Poglavlje 6: Upotreba izbornika Setup (Postavljanje)

Upotreba izbornika Setup (Postavljanje) . . . . . .

Upotreba izbornika Setup (Postavljanje) Upotreba izbornika Setup (Postavljanje)

Camera sounds (Zvukovi fotoaparata) . . . . . . . . . . . .78

Date & time (Datum & vrijeme) . . . . . . . . . . . . . . . . .79

USB configuration (USB konfiguracija) . . . . . . . . . . .79

TV configuration (TV konfiguracija) . . . . . . . . . . . . . .80

Language (Jezik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Poglavlje 7:

Poglavlje 7: Poglavlje 7: Otklanjanje poteškoća i podrška

Otklanjanje poteškoća i podrška . . . . . . . . . . .

Otklanjanje poteškoća i podrška Otklanjanje poteškoća i podrška

Problemi i rješenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Ponovno podešavanje fotoaparata . . . . . . . . . . . . . .91

Poruke o pogrešci na fotoaparatu . . . . . . . . . . . . . . .92

Poruke o pogrešci na računalu . . . . . . . . . . . . . . . .100

Dobivanje pomoći . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

HP web stranica za hendikepirane osobe . . . . .102

HP photosmart web stranica . . . . . . . . . . . . . .102

Postupak podrške . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Telefonska podrška u SAD-u . . . . . . . . . . . . . .104

Telefonska podrška u Europi, Bliskom

Istoku i Africi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Ostale telefonske podrške širom svijeta . . . . . . .107

. . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . 77

. . . . . .. . . . . .

. . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73 73

7777

8282

upute za korištenje hp photosmart 930 series

Dodatak A:

Dodatak A: Dodatak A: Baterije i dodatna oprema za fotoaparat

Baterije i dodatna oprema za fotoaparat . . . .

Baterije i dodatna oprema za fotoaparat Baterije i dodatna oprema za fotoaparat

Rukovanje baterijama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Produljenje vijeka trajanja baterija . . . . . . . . . 110

Baterije koje se mogu ponovo puniti . . . . . . . . 111

Štednja energije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Nabava dodatne opreme za fotoaparat . . . . . . . . . 112

Dodatak B:

Dodatak B: Dodatak B: Specifikacije

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Specifikacije Specifikacije

Kapacitet memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . 109

. . . . . . . .

109

109109

114

114114

Poglavlje 1: Započinjanje s radom

Čestitamo vam na kupnji ovog digitalnog fotoaparata ! Ovaj digitalni fotoaparat uključuje mnoge funkcije koje olakšavaju snimanje fotografija, uključujući HP Instant Share mogućnost izravnog ispisa, ručne i automatske kontrole, pomoć na samom aparatu i dodatno podnožje za priključivanje aparata na razne uređaje.

Pom oću funkcije HP Instant Share jednostavno odabrati gdje ćete poslati fotografije sljedeći put kad fotoaparat priključite na računalo. Tako će, kroz par minuta, vaši prijatelji i rodbina moći gledati vaše fotografije a da ih ne opterećujete velikim privicima na datoteke. Ili možete koristiti mogućnost izravnog ispisa pomoću bilo kojeg HP Photosmart pisača ili drugog odabranog HP pisača a da se i ne priključujete na računalo. Savršen način održavanja bliskosti s ljudima dok zabilježavate dragocjene uspomene!

Za daljnje poboljšavanje svog iskustva, možete kupiti podnožje za priključivanje fotoaparata na druge uređaje HP Photosmart

8886. To podnožje omogućava vam jednostavno učitavanje slika na računalo, slanje slika na pisač ili televizor te ponovno punjenje baterija fotoaparata. Također predstavlja zgodno mjesto za držanje fotoaparata.

BILJEŠKA Umetak za fotoaparat

nalazi se u kutiji fotoaparata. Ovaj umetak za fotoaparate omogućava fotoaparatu (i drugima istog modela) korištenje HP podnožja za

HP Instant Share, na svom fotoaparatu možete

HP Instant ShareHP Instant Share

HP Instant Share

HP Instant ShareHP Instant Share

TMTM

8 upute za korištenje hp photosmart 930 series

fotoaparate. Nemojte koristiti umetak za fotoaparat bez fotoaparata i NEMOJTE ga baciti. Pogledajte HP 8886

Camera Dock User’s Manual

Camera Dock User’s Manual za upute o korištenju

Camera Dock User’s ManualCamera Dock User’s Manual

umetka i podnožja za fotoaparat.

HP 8886

HP 8886 HP 8886

Dijelovi fotoaparata

BILJEŠKA Za više informacija o dijelovima pogledajte

stranice u zagradama iza naziva pojedinog dijela.

# Naziv Opis 1

ON/OFF

ON/OFF sklopka

ON/OFFON/OFF

(stranica 18)

2 Sklopka za zumiranje

Sklopka za zumiranje

Sklopka za zumiranjeSklopka za zumiranje

s Smanjenje

Smanjenje i

Smanjenje Smanjenje

Povećanje

Povećanje kontrolama

Povećanje Povećanje

(stranica 38)

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 9

Uključuje i isključuje napajanje fotoaparata

Povećava kut objektiva u širokokutni položaj i smanjuje kut objektiva u tele—foto položaj

# Naziv Opis 3 Dio za montažu vrpce

za ručni zglob

Omogućava vam pričvršćivanje vrpce za ručni zglob

(stranica 17)

4 Lampica Napajanje/

Memorija (stranica 18)

Solid (Stalno)

Solid (Stalno)—fotoaparat je

Solid (Stalno)Solid (Stalno)

uključen

Fast blinking (Brzo treperenje)

Fast blinking (Brzo treperenje)—

Fast blinking (Brzo treperenje)Fast blinking (Brzo treperenje)

fotoaparat piše na memorijsku karticu

Slow blinking (Sporo treperenje)

Slow blinking (Sporo treperenje)—

Slow blinking (Sporo treperenje)Slow blinking (Sporo treperenje)

fotoaparat je isključen i puni baterije

Off (Off)

Off (Off)—fotoaparat je isključen

Off (Off)Off (Off)

5 Poklopac memorijske

kartice (stranica 18)

Omogućava vam pristup radi umetanja ili vađenja memorijske kartice

6 OK

OK gumb

OKOK

(stranice 39, 56)

Omogućava vam prikaz izbornika

Capture (Snimanje)

Capture (Snimanje) i Playback

Capture (Snimanje)Capture (Snimanje) (Reprodukcija)

(Reprodukcija) te prikaz opcija

(Reprodukcija)(Reprodukcija)

izbornika na zaslonu za prikaz slika

Regulator

RegulatorRegulator

s i gumbima

OK gumb

OKOK

(stranica 66)

Omogućava vam kretanje kroz izbornike i slike na zaslonu za prikaz slika

Uključuje i isključuje izbornik

Share (Zajedničko korištenje)

Share (Zajedničko korištenje) na

Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)

zaslonu za prikaz slika

Reprodukcija

ReprodukcijaReprodukcija

gumb (stranica 54)

Uključuje i isključuje Playback

(Reprodukcija)

(Reprodukcija) na zaslonu za

(Reprodukcija)(Reprodukcija)

prikaz slika

Prikaz uživo

Prikaz uživoPrikaz uživo

gumb (stranica 30)

Uključuje i isključuje Live View

(Prikaz uživo

(Prikaz uživo) na zaslonu za

(Prikaz uživo(Prikaz uživo

prikaz slika

Playback

Playback Playback

Playback

Playback Playback

Live View

Live View Live View

10 upute za korištenje hp photosmart 930 series

# Naziv Opis 11 Zaslon za prikaz slika

(stranica 30)

Omogućava vam stavljanje slika i video zapisa u okvir pomoću

View (Prikaza uživo)

View (Prikaza uživo) View (Prikaza uživo)

kasnije pregledavanje pomoću te za pregled svih izbornika

12 Tražilo (stranica 24)

Omogućava vam stavljanje subjekta slike ili video zapisa u okvir

Live

Live Live

te njihovo

Playback (Reprodukcije)

Playback (Reprodukcije)Playback (Reprodukcije)

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 11

# Naziv Opis 13 Lampice tražila:

Video i AF/ Automatsko osvjetljenje/ Automatsko fokusiranje ibljeskalica

AF/

AF/AF/

—video snima

AF/

AF/ stalno svijetli zeleno

AF/AF/

—nakon što ste do pola pritisnuli gumb je spreman (automatsko osvjetljenje i automatsko fokusiranje su zaključani, a bljeskalica je spremna)

AF/

AF/ treperi zeleno

AF/AF/

greške u fokusiranju kad ste do po-la pritisnuli gumb bljeska-lica se puni ili fotoaparat obrađuje sliku (pogledajte sljedeće

BILJEŠKA

BILJEŠKABILJEŠKA Obje

Obje i AF/

Obje Obje

je do pogreške, na primjer, memorijska kartica je puna ili u fotoaparatu nema memorijske kartice (pogledajte sljedeće

BILJEŠKA

stalno svijetli crveno

stalno svijetli crveno stalno svijetli crveno

stalno svijetli zeleno

stalno svijetli zelenostalno svijetli zeleno

Shutter (Okidač)

Shutter (Okidač)Shutter (Okidač)

treperi zeleno

treperi zelenotreperi zeleno

Shutter (Okidač)

Shutter (Okidač)Shutter (Okidač)

, fotoaparat

—došlo je do

)

i AF/ trepere

i AF/i AF/

BILJEŠKA

BILJEŠKABILJEŠKA

trepere

treperetrepere

)

—došlo

Ako se zbog neke greške fotografija ne snimi, tada se obavijest o grešci prika-že na zaslonu za prikaz slika.

Poruke o pogrešci

Pogledajt e

na fotoaparatu

na fotoaparatuna fotoaparatu

Poruke o pogrešci

Poruke o pogrešci Poruke o pogrešci

na stranici 92.

12 upute za korištenje hp photosmart 930 series

# Naziv Opis 1 Fokusiranje

Fokusiranje

FokusiranjeFokusiranje

gumb (stranica 32)

Omogućava vam odabir postavke izoštravanja fokusa Macro (Makro)

Macro (Makro) (za

Macro (Makro)Macro (Makro)

snimanje fotografija izbliza) ili postavke izoštravanja fokusa Infinity focus

(Beskonačnost)

(Beskonačnost) (za snimanje fotografija

(Beskonačnost)(Beskonačnost)

Infinity focus

Infinity focus Infinity focus

udaljenih objekata i krajolika)

2Lampice fokusa:

Fokus Makro

i Beskonačnost

Svijetli stalno kad odaberete postavku

Macro (Makro)

raspona fokusa

Infinity focus (Beskonačnost)

Infinity focus (Beskonačnost)Infinity focus (Beskonačnost)

Macro (Makro)

Macro (Makro)Macro (Makro)

ili

(stranica 32)

3 Zvučnik Reproducira zvukove fotoaparata

i audio zapise

4 Okidač

Okidač gumb

OkidačOkidač

Snima fotografije i audio zapise

(stranice 24, 27)

Video

Video gumb

VideoVideo

(stranica 26)

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 13

Počinje i prekida snimanje video zapisa

# Naziv Opis 6Lampice

bljeskalice:

Bljeskalica

isključena,

Bljeskalica

Svijetli stalno kad odaberete postavku bljeskalice Flash Off (Bljeskalica

isključena)

isključena), Flash On (Bljeskalica

isključena)isključena) uključena)

uključena) ili Night (Noćno

uključena)uključena) snimanje)

snimanje)

snimanje)snimanje)

uključena i Bljeskalica za noćno snimanje (stranica 36)

7 Bljeskalica

Bljeskalica gumb

BljeskalicaBljeskalica

(stranica 36)

8 Exposure Mode

Exposure Mode

Exposure Mode Exposure Mode (Biranje načina

(Biranje načina

(Biranje načina (Biranje načina osvjeteljenja)

osvjeteljenja)

osvjeteljenja)osvjeteljenja)

s Akcija

Akcija,

Akcija Akcija

Pejsažno

Pejsažno,

PejsažnoPejsažno

Portret

Portret,

PortretPortret

Automatski

Automatski Automatski

i Prioritet otvora

Prioritet otvora

Prioritet otvora Prioritet otvora

Omogućava vam odabir postavke bljeskalice Flash Off (Bljeskalica

isključena)

isključena), Flash On (Bljeskalica

isključena)isključena) uključena)

uključena) ili Night (Noćno

uključena)uključena) snimanje)

snimanje)

snimanje)snimanje)

Omogućava vam odabir načina osvjetljenja

postavke (stranica 33)

Flash Off (Bljeskalica

Flash Off (Bljeskalica Flash Off (Bljeskalica

Flash On (Bljeskalica

Flash On (Bljeskalica Flash On (Bljeskalica

Night (Noćno

Night (Noćno Night (Noćno

Flash Off (Bljeskalica

Flash Off (Bljeskalica Flash Off (Bljeskalica

Flash On (Bljeskalica

Flash On (Bljeskalica Flash On (Bljeskalica

Night (Noćno

Night (Noćno Night (Noćno

14 upute za korištenje hp photosmart 930 series

# Naziv Opis 1Mikrofon

Snima audio zapise

(stranica 25)

2Lampica

Samookidača (stranica 27)

Treperi tijekom odbrojavanja od 10 sekundi prije nego snimi fotografiju kad je uizborniku postavljen na

(Uključeno - 2 snimke)

(Uključeno - 2 snimke)(Uključeno - 2 snimke)

postavljen na

- 2 snimke)

- 2 snimke)- 2 snimke)

vremena između prve i druge snimke.

3 Bljeskalica

(stranica 36)

Daje dodatno svjetlo za poboljšanje snimanja fotografija

1111

2222

3333

666677778888

Self-Timer (Samookidač)

Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač)

Capture (Snimanje)

Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)

ili

On - 2 shots

OnOn

On - 2 shots On - 2 shots

. Kad je

On - 2 shots (Uključeno

On - 2 shots (Uključeno On - 2 shots (Uključeno

, treperi tijekom dodatnog

4444

5555

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 15

# Naziv Opis 4USB konektor

(stranice 73, 75)

Omogućava vam priključivanje USB kabela s fotoaparata na računalo ili pisač koji ima USB priključak

5 Konektor

adaptera napajanja (stranica 112)

Omogućava vam priključivanje dodatnog HP adaptera napajanja izmjeničnom strujom na fotoaparat za rad s fotoaparatom bez baterija ili za punjenje baterija u fotoaparatu

6 Montaža

tronošca

7 Konektor za

podnožje za priključivanje

Omogućava vam montažu fotoaparata na tronožac

Omogućava vam priključivanje fotoaparata na dodatno HP 8886

podnožje za fotoaparate fotoaparata na razne uređaje (stranica 112)

8Poklopac za

Omogućava umetanje i vađenje baterija baterije (stranica 17)

16 upute za korištenje hp photosmart 930 series

Postavljanje

Pričvršćavanje vrpce za ručni zglob

Pričvrstite vrpcu za ručni zglob na za to predviđeno mjesto na bočnoj strani fotoaparata kako je prikazano na slici.

Instaliranje baterija

1 Otvorite poklopac za baterije

na dnu fotoaparata.

2 Umetnite baterije kako je

prikazano na poleđini fotoaparata.

3 Zatvorite poklopac za

baterije.

BILJEŠKA Za više informacija o baterijama, pogledajte

Rukovanje baterijama

Rukovanje baterijama na stranici 109. Možete također

Rukovanje baterijamaRukovanje baterijama

koristiti dodatni HP adapter napajanja izmjeničnom strujom za napajanje fotoaparata i punjenje baterija u fotoaparatu. Za više informacija o HP adapteru napajanja izmjeničnom strujom, pogledajte Nabava

dodatne opreme za fotoaparat

dodatne opreme za fotoaparat na stranici 112.

dodatne opreme za fotoaparatdodatne opreme za fotoaparat

Nabava

Nabava Nabava

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 17

Instaliranje memorijske kartice

1 Isključite fotoaparat, okrenite

stražnju stranu fotoaparatu prema sebi te otvorite poklopac memorijske kartice pomicanjem vrata udesno.

2 Umetnite memorijsku karticu tako

da škljocne na mjesto.

3 Zatvorite poklopac memorijske

kartice.

Prije uklanjanja memorijske kartice provjerite da je fotoaparat isključen. Otvorite poklopac memorijske kartice, pogurajte memorijsku karticu te će ona iskočiti iz konektora.

Uključivanje

Uključite fotoaparat pomicanjem sklopke ON/OFF

zatim otpustite. Objektiv izlazi, uključuje se zaslon

za prikaz slika, te lampica Napajanje/Memorija stalno svijetli.

ON/OFF udesno te je

ON/OFFON/OFF

Razumijevanje zaslona statusa

Kad uključite fotoaparat, na zaslonu za prikaz slika se na nekoliko sekundi prikažu HP logo te zaslon statusa.

18 upute za korištenje hp photosmart 930 series

Glavni dio zaslona statusa pokazuje trenutne postavke fokusa, bljeskalice,

rezolucije

rezolucije i kompresije

rezolucijerezolucije

baterija i broj preostalih fotografija. Bilo koje postavke izbornika Capture

(Snimanje)

(Snimanje) koje nisu zadane,

(Snimanje)(Snimanje)

također su prikazane preko gornjeg dijela zaslona statusa.

Zaslon statusa također se prikaže na nekoliko sekundi svaki put kad na fotoaparatu mijenjate raspon fokusa, način osvjetljenja ili postavke bljeskalice. (Vidi Postavljanje izoštravanja

fokusa

fokusa na stranici 32, Postavljanje načina osvjetljenja

fokusafokusa

stranici 33 i Postavljanje bljeskalice

kompresije, kao i razinu

kompresijekompresije

Capture

Capture Capture

Postavljanje izoštravanja

Postavljanje izoštravanja Postavljanje izoštravanja

Postavljanje načina osvjetljenja na

Postavljanje načina osvjetljenjaPostavljanje načina osvjetljenja

Postavljanje bljeskalice na stranici 36.)

Postavljanje bljeskalicePostavljanje bljeskalice

Vraćanje prethodnih postavki

Neke od postavki koje možete mijenjati na izbornicima fotoaparata ne ostaju postavljene nakon što fotoaparat isključite. Međutim, možete vratiti postavke koje su bile postavljene posljednji puta kada je fotoaparat bio uključen i kada je imao barem jednu postavku koja nije bila zadana (a što bi moglo biti i prije nekoliko ciklusa napajanja) pritiskajući gumb OK

istovremeni pomičući sklopku ON/OFF fotoaparata. Vraćene postavke tada se prikazuju preko gornjeg dijela zaslona statusa. (Pogledajte prethodni dio.)

ON/OFF za uključivanje

ON/OFFON/OFF

OK te

OKOK

Odabir jezika

Prvi put kad uključite fotoaparat, pojavljuje se sljedeći zaslon i potiče vas na odabir jezika.

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 19

1 Dođite do jezika koji želite

pomoću gumba na

Kontrolor

Kontrolor .

KontrolorKontrolor

2 Pritisnite gumb OK

istaknutog jezika.

OK za odabir

OKOK

Postavljanje datuma i vremena

Fotoaparat ima sat koji zabilježava datum i vrijeme kada snimite svaku fotografiju. Prvi put kada uključite fotoaparat, nakon što odaberete jezik pojavljuje se sljedeći zaslon.

1 Podesite vrijednost

istaknutog odabira pomoću gumba .

2 Pritisnite gumbe za prijelaz

na druge odabire. Ponovite korake 1 i 2 dok nisu

postavljeni ispravni formati datuma, vremena i datuma/ vremena.

BILJEŠKA U formatu datuma/vremena, mm

dd=dan i yyyy

dddd

3 Pritisnite gumb OK

Zaslon za prikaz slika se tada isključi.

yyyy=godina.

yyyyyyyy

OK kad se unesu ispravne vrijednosti.

OKOK

mm=mjesec,

mmmm

Instaliranje softvera

Softver za fotoaparat omogućava vam skidanje fotografija s fotoaparata, njihovo pregledavanje, ispis te slanje e-mailom. Također vam omogućava konfiguraciju izbornika Share

(Zajedničko korištenje)

(Zajedničko korištenje) na fotoaparatu.

(Zajedničko korištenje)(Zajedničko korištenje)

20 upute za korištenje hp photosmart 930 series

Share Share

Pogl eda jte Poglavlje 4: Korištenje značajke hp instant

share na stranici 65 za informacije o konfiguriranju izbornika

shareshare Share (Zajedničko korištenje)

Share (Zajedničko korištenje) na fotoaparatu i Poglavlje 5:

Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje) Prebacivanje i ispis fotografija

Prebacivanje i ispis fotografija na stranici 73 za informacije

Prebacivanje i ispis fotografijaPrebacivanje i ispis fotografija

o priključivanju fotoaparata na računalo ili pisač.

BILJEŠKA Primjerci ovih Uputa za korisnike nalaze se na HP

Poglavlje 4: Korištenje značajke hp instant

Poglavlje 4: Korištenje značajke hp instant Poglavlje 4: Korištenje značajke hp instant

Poglavlje 5:

Poglavlje 5: Poglavlje 5:

Photo & Imaging software CDu. Pogledajte datoteku

\docs\Readme

\docs\Readme na CDu da vidite gdje se nalaze upute

\docs\Readme\docs\Readme

na vašem jeziku.

Windows

BILJEŠKA Za ispravan rad komponente HP Instant Share

softvera HP Photo & Imaging na vašem računalu s operativnim sustavom Windows, morate imati instaliran barem Internet Explorer 5.01 za Windows 2000 ili XP ili Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 za Windows 98, 98 SE ili Me.

1Umetnite CD softvera HP Photo & Imaging softver CD u CD

pogon svog računala. Automatski se pojavljuje prozor za instaliranje.

BILJEŠKA Ako se prozor za instaliranje ne pojavi, pritisnite

Start (Start)

Start (Start), a zatim Run (Pokreni)

Start (Start)Start (Start) X:\Setup.exe

X:\Setup.exe, gdje je XXXX slovo vašeg CD pogona.

X:\Setup.exeX:\Setup.exe

2 Pritisnite Next

na zaslonu.

Windows CD može uključivati i gratis softver drugih proizvođača. Za instaliranje bilo kakvog gratis softvera:

1 Pritisnite Start (Start)

Open (Otvori)

Open (Otvori), upišite X:\Bonus\setup.exe

Open (Otvori)Open (Otvori)

slovo vašeg CD pogona).

2 Pritisnite Next

upute na zaslonu.

Next, a zatim za instaliranje softvera slijedite upute

NextNext

Start (Start), pritisnite Run (Pokreni)

Start (Start)Start (Start)

Next, a zatim za instaliranje gratis softvera slijedite

NextNext

Run (Pokreni). Upišite

Run (Pokreni)Run (Pokreni)

Run (Pokreni), a u okviru

Run (Pokreni)Run (Pokreni)

X:\Bonus\setup.exe (gdje je XXXX

X:\Bonus\setup.exe X:\Bonus\setup.exe

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 21

Macintosh

1 Umetnite CD softvera HP Photo & Imaging u CD pogon svog

računala.

2 Dvaput pritisnite ikonu CD—a na zaslonu računala. 3 Dvaput pritisnite ikonu za instaliranje, a zatim za instaliranje

softvera slijedite upute na zaslonu.

BILJEŠKA Prije skidanja slika s fotoaparata na Macintosh

računalo, prvo morate promijeniti postavku USB

konfiguracija

konfiguracija u Pogon diska

konfiguracijakonfiguracija

na fotoaparatu. Pogledajte Poglavlje 6:

izbornika Setup (Postavljanje)

izbornika Setup (Postavljanje) na stranici 77, a zatim

izbornika Setup (Postavljanje)izbornika Setup (Postavljanje)

pogledajte USB configuration (USB konfiguracija) stranici 79.

Macintosh CD može uključivati i gratis softver drugih proizvođača. Za instaliranje bilo kakvog gratis softvera:

1 Dvaput pritisnite ikonu mape Bonus 2 Dvaput pritisnite ikonu za instaliranje za gratis softver. 3 Za instaliranje softvera slijedite upute na zaslonu.

Pogon diska u izborniku Postavljanje

Pogon diskaPogon diska

Poglavlje 6: Upotreba

Poglavlje 6: Poglavlje 6:

USB configuration (USB konfiguracija) na

USB configuration (USB konfiguracija)USB configuration (USB konfiguracija)

Bonus.

BonusBonus

USB

USB USB

Postavljanje

PostavljanjePostavljanje

Upotreba

Upotreba Upotreba

22 upute za korištenje hp photosmart 930 series

Stanja i izbornici fotoaparata

Vaš fotoaparat ima tri glavna stanja koja vam omogućavaju izvršavanje određenih zadataka. Svako od tih stanja ima pridružen izbornik koji možete koristiti za podešavanje postavki fotoaparata ili za izvršavanje zadataka u tom stanju.

Capture (Snimanje)

Capture (Snimanje)—Omogućava vam snimanje

Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)

fotografija te video zapisa. Za informacije o korištenju

Capture (Snimanje)

Capture (Snimanje), pogledajte Poglavlje 2: Snimanje

Capture (Snimanje)Capture (Snimanje) fotografija i video zapisa

fotografija i video zapisa na stranici 24.

fotografija i video zapisafotografija i video zapisa

Playback (Reprodukcija)

Playback (Reprodukcija)—Omogućava vam pregled

Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)

fotografija i video zapisa koje snimite. Za informacije o korištenju Playback (Reprodukcija)

Poglavlje 3: Pregledavanje fotografija i video zapisa

Poglavlje 3: Pregledavanje fotografija i video zapisaPoglavlje 3: Pregledavanje fotografija i video zapisa

Playback (Reprodukcija), pogledajte

Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)

na stranici 54.

Share (Zajedničko korištenje)

Share (Zajedničko korištenje)—Omogućava vam

Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)

korištenje tehnologije HP Instant Share za odabir fotografija u fotoaparatu koje će se kasnije automatski obraditi kad se fotoaparat priključi na računalo ili na kompatibilni HP pisač s USB priključkom. Za informacije o korištenju Share

(Zajedničko korištenje)

(Zajedničko korištenje), pogledajte Poglavlje 4:

(Zajedničko korištenje)(Zajedničko korištenje) Korištenje značajke hp instant share

Korištenje značajke hp instant share na stranici 65.

Korištenje značajke hp instant shareKorištenje značajke hp instant share

Poglavlje 2: Snimanje

Poglavlje 2: Snimanje Poglavlje 2: Snimanje

Share Share

Poglavlje 4:

Poglavlje 4: Poglavlje 4:

Fotoaparat ima i četvrti izbornik, Setup (Postavljanje)

Setup (Postavljanje), koji

Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)

vam omogućava podešavanje niza postavki fotoaparata. Za informacije o korištenju izbornika Setup (Postavljanje) pogledajte Poglavlje 6:

(Postavljanje)

(Postavljanje) na stranici 77.

(Postavljanje)(Postavljanje)

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 23

Poglavlje 6: Upotreba izbornika Setup

Poglavlje 6: Poglavlje 6:

Upotreba izbornika Setup

Upotreba izbornika Setup Upotreba izbornika Setup

Setup (Postavljanje),

Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa

Snimanje fotografija

Fotografije možete snimati skoro svaki put kad je fotoaparat uključen, bez obzira na to što je prikazano na zaslonu za prikaz slika. Na primjer, ako je trenutno prikazan izbornik, kad pritisnite gumb Okidač će snimiti fotografiju.

Za snimanje fotografije:

1 Postavite objekt koji

fotografirate u okvir tražila.

2 Čvrsto držite fotoaparat

i pritisnite gumb Okidač pola. Fotoaparat vrši mjerenje, a zatim zaključava fokus i osvjetljenje.

3 Pritisnite gumb Okidač

kraja za snimanje fotografije. ut ćete kako otvor blende škljocne kad fotoaparat snimi fotografiju.

Nakon što se fotografija snimi, ona se nekoliko sekundi prikazuje u Instant Review (Instant Pregled) prikaz slika. Možete izbrisati fotografiju tijekom Instant

Review (Instant pregled)

Review (Instant pregled) pritiskom gumba OK

Review (Instant pregled)Review (Instant pregled)

Možete koristiti Playback (Reprodukcija) fotografija koje ste snimili. Pogledajte Korištenje reprodukcije na stranici 54.

Okidač, izbornik će nestati, a fotoaparat

OkidačOkidač

Okidač do

OkidačOkidač

Okidač do

OkidačOkidač

Instant Review (Instant Pregled) na zaslonu za

Instant Review (Instant Pregled)Instant Review (Instant Pregled)

Instant

Instant Instant

OK.

OKOK

Playback (Reprodukcija) za pregled

Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)

Korištenje reprodukcije

Korištenje reprodukcijeKorištenje reprodukcije

24 upute za korištenje hp photosmart 930

BILJEŠKA Ako otpustite gumb Okidač

snimanja fotografije, zadržavaju se postavke fokusa i osvjetljenja posljednje fotografije. Možete opet pritisnuti gumb Okidač

Okidač do kraja i snimiti još jednu fotografiju

OkidačOkidač

s istim fokusom i osvjetljenjem kao kod prethodne fotografije. Možete nastaviti to činiti za snimanje slijeda fotografija koristeći isti fokus i osvjetljenje. Ovo je korisno pri brzom snimanju fotografija i za snimanje panorama.

Okidač samo dopola nakon

OkidačOkidač

Snimanje audio zapisa sfotografijama

Možete snimati audio zapise koji su spojeni s fotografijama koje snimate. Audio zapis može biti dug maksimalno 60 sekundi.

Sljedeći postupak objašnjava kako snimati audio zapis dok snimate fotografiju. Također možete audio zapis snimiti kasnije te ga dodati fotografiji pomoću opcije izbornika

Record Audio (Audio snimanje)

Record Audio (Audio snimanje) u izborniku Playback

Record Audio (Audio snimanje)Record Audio (Audio snimanje) (Reprodukcija)

(Reprodukcija). Pogledajte Upotreba izbornika Playback

(Reprodukcija)(Reprodukcija) (Reprodukcija)

(Reprodukcija) na stranici 56, a zatim pogledajte Record

(Reprodukcija)(Reprodukcija) Audio (Snimanje audio zapisa)

Audio (Snimanje audio zapisa) na stranici 60.

Audio (Snimanje audio zapisa)Audio (Snimanje audio zapisa)

1 Pritisnite gumb Okidač 2 Nastavite pritiskati gumb Okidač

snimanja audio zapisa. Instant Review (Instant Pregled) ostaje na zaslonu za prikaz slike, a također se pojavljuju ikona mikrofona te audio brojač.

3 Otpustite gumb Okidač BILJEŠKA Morate pritiskati gumb Okidač

nakon što snimite fotografiju za spremanje snimljenog audio zapisa. U suprotnom slučaju se briše.

Okidač do kraja za snimanje fotografije.

OkidačOkidač

Okidač za prekid snimanja audio zapisa.

OkidačOkidač

Upotreba izbornika Playback

Upotreba izbornika Playback Upotreba izbornika Playback

Okidač prema dolje za početak

OkidačOkidač

Instant Review (Instant Pregled)

Instant Review (Instant Pregled)Instant Review (Instant Pregled)

Okidač duž e od 2 sekunde

OkidačOkidač

Playback

Playback Playback

Record

Record Record

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 25

Audio snimanje se prekida kad otpustite gumb Okidač dostigne maksimalna duljina audio zapisa od 60 sekundi ili kad se memorijska kartica napuni, štogod se prije dogodi. Nakon prakida snimanja, slika se nekoliko sekundi prikazuje u Instant Review (Instant Pregled)

Instant Review (Instant Pregled) na zaslonu za prikaz slika.

Instant Review (Instant Pregled)Instant Review (Instant Pregled)

Možete izbrisati sliku i audio zapis koji je dodan slici tijekom

Instant Review (Instant pregleda)

Instant Review (Instant pregleda) pritiskom gumba OK

Instant Review (Instant pregleda)Instant Review (Instant pregleda)

Možete koristiti Playback (Reprodukcija) zapisa koje ste snimili. Pogledajte Korištenje reprodukcije stranici 54.

BILJEŠKA Ako niste zadovoljni audio zapisom koji ste

snimili, možete izbrisati samo audio zapis (a ne i fotografiju s kojom je spojen) pomoću opcije Audio

Only (Samo audio)

Only (Samo audio) u podizborniku Delete (Brisanje)

Only (Samo audio)Only (Samo audio)

izbornika Playback (Reprodukcija)

(Brisanje)

(Brisanje) na stranici 61.

(Brisanje)(Brisanje)

Playback (Reprodukcija) za pregled audio

Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)

Korištenje reprodukcije na

Korištenje reprodukcijeKorištenje reprodukcije

Playback (Reprodukcija). Pogledajte Delete

Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)

Okidač, kad se

OkidačOkidač

OK.

OKOK

Audio

Audio Audio

Delete (Brisanje)

Delete (Brisanje)Delete (Brisanje)

Delete

Delete Delete

Snimanje video zapisa

BILJEŠKA Zumiranje ne radi tijekom snimanja video zapisa.

Video zapis uključuje i audio te može biti dug maksimalno 2minute.

1 Postavite objekt video zapisa

uokvir tražila.

2 Pritisnite i otpustite gumb

Video

Video za početak sni-

VideoVideo

manja video zapisa. Lampica tražila videa pali se i svijetli crveno. Ako je Live

View (Prikaz uživo)

View (Prikaz uživo) uključen

View (Prikaz uživo)View (Prikaz uživo)

kad fotoaparat počne snimati,

REC

REC i video brojač se pojavljuju na zaslonu za prikaz

REC REC

slika. Pogledajte Korištenje pregleda uživo stranici 30.

Live

Live Live

Korištenje pregleda uživo na

Korištenje pregleda uživoKorištenje pregleda uživo

26 upute za korištenje hp photosmart 930

3 Opet pritisnite i otpustite gumb Video

snimanja video zapisa.

BILJEŠKA Ako ste postavili Self-Timer (Samookidač)

ili On - 2 shots (Uključeno - 2 snimke)

On - 2 shots (Uključeno - 2 snimke) u izborniku

On - 2 shots (Uključeno - 2 snimke)On - 2 shots (Uključeno - 2 snimke)

Capture (Snimanje)

Capture (Snimanje) (pogledajte stranica 41), fotoaparat

Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)

će početi snimati 10 sekundi nakon što pritisnete gumb

Video

Video. S postavkom On - 2 shots (Uključeno - 2

VideoVideo snimke)

snimke) međutim, fotoaparat snima samo jedan video

snimke) snimke)

zapis.

Snimanje se automatski zaustavlja pri ispunjenju jednog od sljedećih uvjeta: istek maksimalne dužine zapisa od 2 minute ili popunjenje memorijske kartice. Po zaustavljanju snimanja, na zaslonu za prikaz slika će se pojaviti prvi okvir video zapisa i poruka Processing... (Obrada u tijeku) obrade, možete izbrisati video zapis pritiskom gumba OK

Za pregled snimljenih video zapisa možete koristiti Playback

(Reprodukcija)

(Reprodukcija). Pogledajte Korištenje reprodukcije

(Reprodukcija)(Reprodukcija)

stranici 54.

Processing... (Obrada u tijeku). Tijekom

Processing... (Obrada u tijeku)Processing... (Obrada u tijeku)

On - 2 shots (Uključeno - 2

On - 2 shots (Uključeno - 2 On - 2 shots (Uključeno - 2

Video za prekid

VideoVideo

Self-Timer (Samookidač) na On

Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač)

Korištenje reprodukcije na

Korištenje reprodukcijeKorištenje reprodukcije

OnOn

OK.

OKOK

Playback

Playback Playback

Snimanje fotografija samookidačem

Fotografije možete snimati i pomoću postavki Self-Timer

(Samookidač)

(Samookidač) u izborniku Capture (Snimanje)

(Samookidač)(Samookidač)

1 Postavite Self-Timer (Samookidač)

(Uključeno - 2 snimke)

(Uključeno - 2 snimke) u izborniku Capture (Snimanje)

(Uključeno - 2 snimke)(Uključeno - 2 snimke)

Pogledajte Upotreba izbornika Snimanje a zatim pogledajte Self-Timer (Samookidač) stranici 41.

2 Fotoaparat pričvrstite na tronožac ili ga postavite na čvrstu

podlogu.

3 Postavite objekt koji fotografirate u okvir tražila.

Self-Timer (Samookidač) na On

Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač)

Upotreba izbornika Snimanje na stranici 39,

Upotreba izbornika SnimanjeUpotreba izbornika Snimanje

Capture (Snimanje).

Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)

Self-Timer (Samookidač) na

Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač)

Self-Timer

Self-Timer Self-Timer

On ili On - 2 shots

On - 2 shots

OnOn

On - 2 shots On - 2 shots

Capture (Snimanje).

Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 27

4 Pritisnite gumb Okidač

a zatim zaključava fokus i osvjetljenje. Ove će postavke biti aktivne 10 sekundi dok se fotografija ne snimi.

BILJEŠKA Ako umjesto toga odmah pritisnete gumb Okidač

do kraja, fotoaparat će izoštravanje i ekspoziciju fiksirati tek pred sam kraj odbrojavanja od 10 sekundi. Ta je funkcija korisna u slučajevima kad će tijekom odbrojavanja od 10 sekundi jedan ili više subjekata ući u kadar.

5 Pritisnite gumb Okidač

slika će se prikazivati odbrojavanje od 10 sekundi. Lampica samookidača s prednje strane fotoaparata polako će treptati 7 sekundi, a potom ubrzano još 3 sekunde prije nego što fotoaparat snimi fotografiju. Ako koristite Self-

Timer (Samookidač)

Timer (Samookidač) n a O n - 2 s h o t s ( U k l j u č e n o - 2 s n i m k e )

Timer (Samookidač)Timer (Samookidač)

lampica Samookidača treperi nekoliko sekundi prije nego se snimi druga fotografija.

Okidač dopola. Fotoaparat vrši mjerenje,

OkidačOkidač

Okidač

OkidačOkidač

Okidač do kraja. Na zaslonu za prikaz

OkidačOkidač

Self-

Self-Self-

O n - 2 s h o t s ( U k l j u č e n o - 2 s n i m k e ) ,

O n - 2 s h o t s ( U k l j u č e n o - 2 s n i m k e )O n - 2 s h o t s ( U k l j u č e n o - 2 s n i m k e )

Upotreba zagrada za izoštravanje

Dvije zagrade u sredini tražila ili zaslon Live View (Prikaz

uživo)

uživo) (pogledajte Korištenje pregleda uživo

uživo)uživo)

pokazuju područje fokusa za fotografije koje snimate. Kad pritisnete gumb Okidač područje fokusa za mjerenje, a zatim zaključava fokus.

Zagrade fokusa svijetle zeleno na zaslonu Live View (Prikaz

uživo)

uživo), a lampica AF/

uživo)uživo)

u fokusu te kamera može zaključati fokus. Međutim, zagrade fokusa svijetle crveno, a lampica AF/ kad fotoaparat nije u mogućnosti fokusirati.

Ako zagrade fokusa svijetle crveno, a lampica tražila treperi, otpustite gumb Okidač

Korištenje pregleda uživo na stranici 30)

Korištenje pregleda uživoKorištenje pregleda uživo

Okidač dopola, fotoaparat koristi ovo

OkidačOkidač

AF/ tražilo svijetli zeleno kad je objekt

AF/AF/

Okidač, ponovo postavite objekt fotografije

OkidačOkidač

Live View (Prikaz

Live View (Prikaz Live View (Prikaz

Live View (Prikaz

Live View (Prikaz Live View (Prikaz

AF/ tražilo svijetli zeleno

AF/AF/

28 upute za korištenje hp photosmart 930

u okvir, a zatim opet dopola pritisnite gumb Okidač zagrade za izoštravanje nastavljaju svijetliti crveno, a lampica tražila nastavlja treperiti nakon nekoliko pokušaja, možda je osvjetljenje nedovoljno ili nema dovoljno kontrasta u području fokusa. Pokušajte koristiti Focus Lock (Blokiranje

fokusa)

fokusa). Pogledajte Upotreba blokiranja izoštravanja

fokusa)fokusa)

stranici 29. Ako zagrade fokusa svijetle crveno, lampica tražila treperi,

aikona Makro fotoaparat je postavljen na izoštravanje fokusa Makro zabilježava fokus dalji od makro raspona (izbliza) ili je fotoaparat postavljen na izoštravanje fokusa Normalno zabilježava fokus bliži od normalnog izoštravanja. Za više informacija, pogledajte Postavljanje izoštravanja fokusa stranici 32.

Makro treperi na zaslonu za prikaz slika,

MakroMakro

Upotreba blokiranja izoštravanja na

Upotreba blokiranja izoštravanjaUpotreba blokiranja izoštravanja

Postavljanje izoštravanja fokusa na

Postavljanje izoštravanja fokusaPostavljanje izoštravanja fokusa

Okidač. Ako

OkidačOkidač

Focus Lock (Blokiranje

Focus Lock (Blokiranje Focus Lock (Blokiranje

Makro, ali

MakroMakro

Normalno, ali

NormalnoNormalno

BILJEŠKA Kad je postavljen na raspon fokusa Makro

fotoaparat neće snimiti fotografiju ako ne pronađe fokus. Međutim, kad je postavljeno na raspon fokusa Normalno (tvorničke postavke), fotoaparat će snimiti fotografiju čak i ako ne pronađe fokus.

Makro ,

MakroMakro

Normalno

NormalnoNormalno

Upotreba blokiranja izoštravanja

Focus Lock (Blokiranje izoštravanja)

Focus Lock (Blokiranje izoštravanja) omogućava vam

Focus Lock (Blokiranje izoštravanja)Focus Lock (Blokiranje izoštravanja)

fokusiranje na objekt koji se ne nalazi u središtu fotografije ili za brže snimanje akcijskih snimaka prethodnim fokusiranjem u području gdje će se akcije dogoditi. Osim toga, možete koristiti i Focus Lock (Blokiranje fokusa) slabom svjetlu ili kontrastu.

1 Postavite objekt fotografije u zagrade fokusa u tražilu ili

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 29

Focus Lock (Blokiranje fokusa) za fokusiranje na

Focus Lock (Blokiranje fokusa)Focus Lock (Blokiranje fokusa)

u Live View (Prikaz uživo)

Live View (Prikaz uživo). (Pogledajte Korištenje

Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo)

pregleda uživo

pregleda uživo na stranici 30.)

pregleda uživopregleda uživo

Korištenje

Korištenje Korištenje

2 Dopola pritisnite gumb Okidač

i osvjetljenja.

3 Zadržite gumb Okidač

postavljate u okvir ili dok ga podešavate na ispravan položaj.

4 Pritisnite gumb Okidač

Okidač pritisnut dopola dok objekt ponovo

OkidačOkidač

Okidač do kraja za snimanje fotografije.

OkidačOkidač

Okidač za blokiranje fokusa

OkidačOkidač

Korištenje pregleda uživo

Zaslon za prikaz slika omogućava vam postavljanje fotografija i video zapisa u okvir pomoću Live View (Prikaz

uživo)

uživo). Za aktiviranje Live View (Prikaz uživo)

uživo)uživo)

prikaz slika, pritisnite gumb Prikaz uživo

BILJEŠKA Upotreba zaslona za prikaz slika dosta troši

baterije. Za čuvanje baterija, umjesto njega upotrebljavajte tražilo.

Sljedeća tablica opisuje informacije koje se prikazuju na zaslonu Live View (Prikaz uživo) su postavke fotoaparata tvorničke.

BILJEŠKA Ako promijenite ostale postavke fotoaparata,

Live View (Prikaz uživo) zaslona za prikaz slika kad

Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo)

ikone za te postavke također će se prikazati na zaslonu

Live View (Prikaz uživo)

Live View (Prikaz uživo).

Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo)

Live View (Prikaz uživo) na zaslonu za

Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo)

Prikaz uživo .

Prikaz uživoPrikaz uživo

Live View (Prikaz

Live View (Prikaz Live View (Prikaz

2 3 4

30 upute za korištenje hp photosmart 930

+ 96 hidden pages