Hp PHOTOSMART 935 User Manual [fi]

photosmart

930

-sarjan

digitaali-

kamera

user's manualuser's manual

käyttöopas

Tavaramerkki- ja tekijänoikeustiedot

valokopioida, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle ilman HewlettPackard Companyltä etukäteen saatua kirjallista lupaa.

Tämän asiakirjan sisältämiä tietoja saatetaan muuttaa ilmoittamatta. Hewlett-Packard ei vastaa tässä asiakirjassa olevista mahdollisista virheistä eikä välillisistä vahingoista, jotka liittyvät tämän materiaalin varustukseen, esittämiseen tai käyttöön.

Microsoft® ja Windows® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Apple®, Macintosh® ja Mac® ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

PENTAX® on PENTAX Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

SD-logo on SD Card Associationin tavaramerkki.

MultiMediaCard

on Infineon Technologies AG:n tavaramerkki.

Sisällysluettelo

Luku 1:

Aloitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Kameran osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Setup (Asetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Rannehihnan kiinnittäminen . . . . . . . . . . . . . . . 16

Akkujen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Muistikortin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Virran kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tilanäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Edellisten asetusten palauttaminen . . . . . . . . . . 19

Kielen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen . . . . . . 19

Ohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kameran toimintatilat ja valikot . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen .23

Pysäytyskuvien ottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Äänen tallentaminen pysäytyskuvien mukana . . . . . . 24

Videoleikkeiden tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vitkalaukaisimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tarkennusalueen ilmaisimien käyttö . . . . . . . . . . . . . 27

Tarkennuksen lukitustoiminnon käyttö . . . . . . . . . . . . 28

Suoran näkymän käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tarkennusalueen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Valotustilan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Valotuksen kompensoinnin käyttö . . . . . . . . . . . . . . 33

Salaman asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Zoomin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Optinen zoomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Digitaalinen zoomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Capture (Sieppaa) -valikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . 38

Valikon vaihtoehtojen ohje . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Self-timer (Vitkalaukaisin) . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

White balance (Valkotasapaino) . . . . . . . . . . . . 40

AE metering (Automaattinen valotuksen mittaus) 43

ISO speed (ISO-nopeus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Color (Väri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Red-eye reduction (Punasilmäisyyden

vähentäminen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tarkkuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Compression (Pakkaus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Saturation (Kylläisyys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Sharpness (Terävyys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Contrast (Kontrasti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Setup (Asetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Luku 3: Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen . . .52

Toisto-painikkeen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Playback (Toisto) -valikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . 54

Äänileikkeen kuunteleminen ja äänittäminen . . . 57

Play (Toista) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Record Audio (Äänitys) . . . . . . . . . . . . . . . 58

Delete (Poista) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Magnify (Suurenna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Rotate (Kierrä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Image Info (Kuvatiedot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Setup (Asetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Luku 4:

Hp Instant Share -toiminnon käyttö . . . . . . . . . .63

Share (Jaa) -valikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tulostaminen Hp Instant Share -toiminnon avulla . . . 65 Sähköpostin lähettäminen Hp Instant Share

-toiminnon avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Sähköpostiosoitteiden ja jakeluryhmien

lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Sähköpostitse lähetettävien kuvien valitseminen . .69

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Luku 5:

Kuvien siirtäminen ja tulostaminen . . . . . . . . . 71

Siirtäminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Kuvien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Luku 6:

Setup (Asetukset) -valikon käyttö . . . . . . . . . . 75

Camera sounds (Kameran äänet) . . . . . . . . . . . . . . .76

Date & time (Päivämäärä ja kellonaika) . . . . . . . . . .77

USB configuration (USB-määritys) . . . . . . . . . . . . . . .77

TV-määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Language (Kieli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Luku 7:

Vianmääritys ja tekninen tuki . . . . . . . . . . . . . . 80

Ongelmatilanteiden ratkaisuja . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Kameran palauttaminen alkutilaan . . . . . . . . . . . . . .90

Kameran virhesanomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Tietokoneen virhesanomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Tekninen tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

HP:n helppokäyttötoimintoja koskevat web-sivut 102

HP:n valokuvausta koskevat web-sivut . . . . . . .102

Teknisen tuen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Puhelintuki Yhdysvalloissa . . . . . . . . . . . . . . . .104

Puhelintuki Euroopassa, Lähi-idässä ja

Afrikassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Puhelintuki muualla maailmassa . . . . . . . . . . .107

Liite A:

Akut ja kameran lisävarusteet . . . . . . . . . . . . 109

Akkujen ylläpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Akkun keston pidentäminen . . . . . . . . . . . . . . .110

hp photosmart 930 series user’s manual

Ladattavat akut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Virransäästö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Kameran lisävarusteiden hankkiminen . . . . . . . . . . 112

Liite B:

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Muistikortin kapasiteetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Luku 1: Aloitus

Kiitos, kun valitsit HP Photosmart 930 -digitaalikameran. Tässä digitaalikamerassa on monia kuvaamista helpottavia ominaisuuksia, kuten HP Instant Share™, suoratulostusominaisuus, manuaaliset ja automaattiset ohjaimet, kameran ohjetoiminto ja valinnainen kameratelakka.

HP Instant Share -toiminnon avulla voit kätevästi valita

kameralla, mihin kuvat siirretään, kun kamera seuraavan kerran kytketään tietokoneeseen. Niinpä ystävät ja sukulaiset pääsevät hetkessä katselemaan kuviasi, eikä suuria liitetiedostoja tarvita. Suoratulostusominaisuuden avulla voit tulostaa kuvat millä tahansa HP Photosmart -tulostimella tai muulla tietynlaisella HP:n tulostimella ilman, että kameraa tarvitsee kytkeä tietokoneeseen. Näin kuvien ja muistojen jakaminen on todella kätevää!

Voit helpottaa kuvaamista entisestään hankkimalla HP Photosmart 8886 -kameratelakan. Kameratelakan avulla voit vaivatta siirtää kuvia tietokoneelle, lähettää kuvia tulostimeen tai televisioon ja ladata kameran akut. Lisäksi telakka on kätevä kameran säilytyspaikka.

8 hp photosmart 930 -sarjan käyttöopas

HUOM. Telakan lisäkappale

toimitetaan kameralaatikon mukana. Tämän lisäkappaleen avulla voit käyttää HP:n kameratelakkaa kamerasi ja muiden samanmallisten kameroiden kanssa. Älä käytä telakan lisäkappaletta ilman kameratelakkaa ÄLÄKÄ heitä sitä pois. Telakan lisäkappaleen ja kameratelakan käyttöohjeet ovat HP 8886 -kameratelakan

käyttöoppaassa.

Luku 1: Aloitus 9

Kameran osat

HUOM. Kameran osan nimen jälkeen näkyy suluissa

sivunumero, jolla on lisätietoa kyseisestä osasta.

# Nimi Kuvaus 1

ON/OFF-

kytkin (sivu 18)

2 Zoomikytkin,

jossa on

Zoomaus kauemmaksi- ja

Zoomaus

lähemmäksi

-ohjaimet (sivu 36)

Tällä kytketään ja katkaistaan virta.

Tällä zoomataan linssi laajakulmaasentoon tai teleobjektiiviasentoon

10 hp photosmart 930 -sarjan käyttöopas

# Nimi Kuvaus 3 Rannehihnan

Tähän kiinnitetään rannehihna

kiinnike (sivu 16)

4 Virta-/muistivalo

(sivu 18)

Palaa tasaisesti: kamera on päällä Vilkkuu nopeasti: muistikortille

kirjoitetaan tietoja

Vilkkuu hitaasti: kamera on pois

päältä ja akkuja ladataan

Ei pala: kamera on pois päältä

5Muistikortin

luukku (sivu 17)

6 OK-painike

(sivut 38, 54)

Avaa tämä, kun haluat asentaa tai poistaa muistikortin

Tällä siirrytään Capture (Sieppaa)ja Playback (Toisto) -valikoihin sekä valitaan kuvanäytön valikon vaihtoehtoja

Ohjain, jossa

nuolinäppäimet

Tällä selataan valikoita ja kuvanäytön kuvia

Jako-

painike (sivu 64)

Toisto-

painike (sivu 52)

Suora

näkymä -painike

Tällä avataan ja suljetaan kuvanäytön

Share (Jaa) -valikko

Tällä siirrytään kuvanäytön Playback (Toisto) -tilaan ja siitä pois

Tällä avataan ja suljetaan kuvanäytön

suora näkymä

(sivu 29)

11 Kuvanäyttö

(sivu 29)

Tässä voi rajata kuvia ja videoleikkeitä

suorassa näkymässä, katsella niitä

jälkeenpäin Playback (Toisto) -tilassa sekä tarkastella kaikkia valikoita

Luku 1: Aloitus 11

# Nimi Kuvaus

12 Etsin (sivu 23) Tällä rajataan kuvan tai videoleikkeen

kuvauskohde

13 Etsimen

merkkivalot:

Video ja

AF/

Automaattinen valotus/ automaattinen tarkennus ja salama

palaa punaisena: videon tallennus

on käynnissä

AF/ palaa vihreänä: kun olet

painanut suljinpainikkeen puoliväliin, kamera on valmiustilassa (automaattinen valotus ja automaattinen tarkennus on lukittu ja salama on valmiina)

AF/ vilkkuu vihreänä: joko tapahtui

tarkennusvirhe, kun suljinpainike painettiin puoliväliin, salama latautuu tai kuvan käsittely on kesken (katso seuraava HUOM.)

Sekä että AF/ vilkkuvat :

virhetila, esimerkiksi muistikortti on täynnä tai kameraan ei ole asennettu muistikorttia (katso seuraava HUOM.)

HUOM. Jos kuvaa ei voida ottaa

virhetilan vuoksi, kuvanäytössä näkyy virhesanoma. Katso kohta

Kameran virhesanomat

sivulla 91.

12 hp photosmart 930 -sarjan käyttöopas

# Nimi Kuvaus

1 Tarkennus

-painike (sivu 31)

Tällä valitaan Makro-tarkennusalue, kun kuvataan lähikuvia, tai Maisema- tarkennusalue, kun kuvataan kaukaisia kohteita tai maisemia

2Tarkennuksen

merkkivalot:

Palaa tasaisesti, kun Makro- tai

Maisema-tarkennusalue on valittu

Macro (Makro) ja Infinity (Maisema) (sivu 31)

3 Kaiutin Tämä toistaa kameran äänet ja

äänileikkeet

4 Suljinpainike

(sivut 23, 26)

Luku 1: Aloitus 13

Tällä otetaan kuvia ja tallennetaan ääntä

# Nimi Kuvaus

Video-

painike

Tällä aloitetaan ja lopetetaan videoleikkeen tallentaminen

(sivu 25)

6 Salaman

merkkivalot:

Flash Off

Palaa tasaisesti, kun asetus Salama ei

käytössä, Salama käytössä tai Yötila

on valittu (Salama ei käytössä),

Flash On (Salama käytössä) ja Night (Yötila) (sivu 34)

7 Salama-painike

(sivu 34)

8 Valotustila-

Tällä valitaan asetus Salama ei

käytössä, Salama käytössä tai Yötila

Tällä valitaan valotustila valitsin, jolla valitaan asetus

Action

(Toiminta),

Landscape

(Maisema),

Portrait

(Muotokuva),

Auto (Automaattinen) tai Av Aperture Priority (Av Aukon esivalinta) (sivu 32)

14 hp photosmart 930 -sarjan käyttöopas

4 5

678

# Nimi Kuvaus 1Mikrofoni

Tällä tallennetaan äänileikkeitä

(sivu 24)

2Vitkalaukaisimen

merkkivalo (sivu 26)

Tämä vilkkuu 10 sekuntia ennen kuvan ottamista, kun Capture (Sieppaa)

-valikon Self-Timer (Vitkalaukaisin)

-asetukseksi on valittu On (Käytössä) tai On - 2 shots (Käytössä – 2 kuvaa). Kun vaihtoehto On - 2 shots (Käytössä – 2 kuvaa) on valittu, merkkivalo vilkkuu myös ensimmäisen ja toisen kuvan välissä.

3 Salama (sivu 34) Tämä antaa kuvan laatua parantavaa

lisävaloa

Luku 1: Aloitus 15

# Nimi Kuvaus 4 USB-liitin

(sivut 71, 73)

5 Verkkovirtasovitti

men liitin (sivu 112)

6 Jalustan kiinnike Tällä kamera kiinnitetään jalustaan 7 Kameratelakan

liitin (sivu 112)

8 Akun luukku

(sivu 17)

Tähän kytketään USB-kaapeli, jolla kamera liitetään USB-yhteensopivaan tietokoneeseen tai tulostimeen

Tähän kytketään valinnainen HP:n verkkovirtasovitin, jolloin kameraa voi käyttää ilman akkuja tai kameran akut voi ladata

Tällä kytketään kamera valinnaiseen HP 8886 -kameratelakkaan

Avaa tämä, kun haluat asettaa tai poistaa akut

Setup (Asetukset)

Rannehihnan kiinnittäminen

Kiinnitä rannehihna kameran sivussa olevaan rannehihnan kiinnikkeeseen kuvan mukaisesti.

16 hp photosmart 930 -sarjan käyttöopas

Akkujen asentaminen

1 Avaa kameran pohjassa

oleva akun luukku.

2 Asenna akut luukkuun kuvan

mukaisesti.

3 Sulje akun luukku.

HUOM. Lisätietoja akuista on

kohdassa Akkujen ylläpito sivulla 109. Virtalähteenä voi käyttää myös valinnaista HP:n verkkovirtasovitinta, jolla voi lisäksi ladata kameran akut. Lisätietoja HP:n verkkovirtasovittimesta on kohdassa Kameran

lisävarusteiden hankkiminen sivulla 112.

Muistikortin asentaminen

1 Kytke virta pois kamerasta,

käännä kameran takaosa itseäsi kohti ja avaa muistikortin luukku liu'uttamalla sitä oikealle.

2 Asenna muistikortti. Varmista, että

se napsahtaa paikalleen.

3 Sulje muistikortin luukku.

Varmista ennen muistikortin poistamista, että kamerasta on katkaistu virta. Avaa muistikortin luukku ja työnnä muistikorttia, kunnes se ponnahtaa ulospäin.

Luku 1: Aloitus 17

Virran kytkeminen

Kytke kameraan virta liu'ut tamalla

ON/OFF-kytkintä oikealle.

Vapauta kytkin. Linssi työntyy ulos, kuvanäyttöön

kytkeytyy virta ja Virta-/muistivalo palaa tasaisesti.

Tilanäyttö

Kun kameraan kytketään virta, kuvanäytössä näkyy muutaman sekunnin ajan HP-logo ja sitten tilanäyttö.

Tilanäytön alaosassa näkyvät käytössä olevat tarkennus-, salama-,

Resolution (Tarkkuus)- ja Compression (Pakkaus) -asetukset

sekä akkujen lataustaso ja jäljellä olevien kuvien määrä. Muut kuin oletusarvoiset Capture (Sieppaa)

-valikon asetukset näkyvät tilanäytön yläosassa. Tilanäyttö näkyy muutaman sekunnin myös silloin, kun

kameran tarkennusaluetta, valotustilaa tai salama-asetuksia muutetaan. (Katso kohdat Tarkennusalueen asettaminen sivulla 31, Valotustilan asettaminen sivulla 32 ja Salaman

asettaminen sivulla 34.)

18 hp photosmart 930 -sarjan käyttöopas

Edellisten asetusten palauttaminen

Osa käyttäjän muutettavissa olevista kameran valikoiden asetuksista ei säily, kun kamerasta katkaistaan virta. Voit kuitenkin palauttaa asetukset edelliseltä käyttökerralta, jolloin käytössä oli ainakin yksi muu kuin oletusasetus (siitä voi itse asiassa olla jo monta käyttökertaa). Pidä OK-painiketta

alhaalla ja käynnistä samalla kamera liu'uttamalla ON/

OFF-virtakytkintä oikealle. Palautetut asetukset näkyvät

tilanäytön yläosasssa. (Katso edellinen kohta.)

Kielen valitseminen

Kun kameraan kytketään virta ensimmäistä kertaa, näkyviin tulee seuraava näyttö, jossa pyydetään valitsemaan kieli.

1 Siirry haluamasi kielen kohdalle

ohjaimen nuolinäppäimillä

2 Valitse korostettu kieli painamalla

OK-painiketta.

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Kamerassa oleva kello tallentaa jokaisen kuvan kuvauspäivämäärän ja -kellonajan. Kun kameraan on kytketty virta ensimmäistä kertaa ja kieli on valittu, seuraava näyttö tulee näkyviin.

1 Korostettua arvoa muutetaan nuolinäppäimillä . 2 Arvosta toiseen siirrytään nuolinäppäimillä .

Luku 1: Aloitus 19

Toista vaiheet 1 ja 2, kunnes oikea päivämäärä (Date), kellonaika (Time) ja päivämäärän/kellonajan muoto on valittu.

HUOM. Päivämäärän/kellonajan muodossa mm=kuukausi,

dd=päivä ja yyyy=vuosi.

3 Kun asetukset on tehty, paina OK -painiketta. Kuvanäyttö

kytkeytyy pois päältä.

Ohjelmiston asentaminen

Kameran ohjelmiston avulla kuvia voi siirtää tietokoneeseen, tarkastella, tulostaa ja lähettää sähköpostitse. Ohjelmiston avulla voi myös määrittää kameran Share (Jaa) -valikon asetukset.

Kohdassa Luku 4: Hp Instant Share -toiminnon käyttö sivulla 63 on lisätietoja kameran Share (Jaa) -valikon asetusten määrittämisestä ja kohdassa Luku 5: Kuvien siirtäminen ja tulostaminen sivulla 71 on lisätietoja kameran kytkemisestä tietokoneeseen tai tulostimeen.

HUOM. Tämä käyttöopas on myös HP:n valokuva- ja

kuvankäsittelyohjelmisto -CD:llä. CD:n \docs\Readme- tiedostosta näet, mihin suomenkielinen käyttöopas on tallennettu.

Windows

HUOM. Jotta HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston HP

Instant Share -toiminto toimii asianmukaisesti Windowskäyttöympäristössä, tietokoneeseen pitää olla asennettu vähintään Internet Explorer 5.01, jos käyttöjärjestelmä on Windows 2000 tai XP, tai Internet Explorer 5.01 Service Pack 2, jos käyttöjärjestelmä on Windows 98, 98 SE tai Me.

20 hp photosmart 930 -sarjan käyttöopas

1 Aseta HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmisto -CD

tietokoneen CD-asemaan. Asennusikkuna avautuu automaattisesti.

HUOM. Jos asennusikkuna ei avaudu, napsauta Käynnistä-

valikkoa ja sitten vaihtoehtoa Suorita. Syötä kenttään

X:\Setup.exe (X:n tilalle tulee CD-aseman kirjain).

2 Napsauta Seuraava-painiketta ja asenna ohjelmisto näytön

ohjeiden mukaisesti.

Windows-CD:llä voi olla myös muiden valmistajien bonusohjelmistoja. Bonusohjelmistot asennetaan seuraavasti:

1 Napsauta Käynnistä-valikkoa ja sitten vaihtoehtoa Suorita

ja syötä Avaa-kenttään X:\Bonus\setup.exe (X:n tilalle tulee CD-aseman kirjain).

2 Napsauta OK-painiketta ja asenna bonusohjelmisto näytön

ohjeiden mukaisesti.

Macintosh

1 Aseta HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmisto -CD

tietokoneen CD-asemaan.

2 Kaksoisosoita tietokoneen työpöydällä näkyvää CD:n

symbolia.

3 Kaksoisosoita asennussymbolia ja asenna ohjelmisto näytön

ohjeiden mukaisesti.

HUOM. Ennen kuin kuvia voi siirtää kamerasta Macintosh-

tietokoneeseen, kameran Setup (Asetukset) -valikon USB

Configuration (USB-määritys) -asetukseksi on

määritettävä Disk Drive (Levyasema). Katso kohdat Luku

6: Setup (Asetukset) -valikon käyttö sivulla 75 ja USB configuration (USB-määritys) sivulla 77.

Luku 1: Aloitus 21

Macintosh-CD:llä voi olla myös muiden valmistajien bonusohjelmistoja. Bonusohjelmistot asennetaan seuraavasti:

1 Kaksoisosoita Bonus-kansion symbolia. 2 Kaksoisosoita bonusohjelmiston asennussymbolia. 3 Asenna ohjelmisto näytön ohjeiden mukaisesti.

Kameran toimintatilat ja valikot

Kamerassa on kolme päätoimintatilaa, joissa voi tehdä tiettyjä toimia. Kuhunkin toimintatilaan liittyy valikko, jossa voi muuttaa kyseisen toimintatilan asetuksia.

z Capture (Sieppaa): Tässä tilassa voi ottaa pysäytyskuvia ja

tallentaa videoleikkeitä. Lisätietoja Capture (Sieppaa)

-tilasta on kohdassa Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden

tallentaminen sivulla 23.

z Playback (Toisto): Tässä tilassa voi tarkastella otettuja

pysäytyskuvia ja tallennettuja videoleikkeitä. Lisätietoja

Playback (Toisto) -tilasta on kohdassa Luku 3: Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen sivulla 52.

z Share (Jaa): Tässä tilassa voi valita kameran HP Instant

Share -toiminnon avulla, mitkä kuvat käsitellään automaattisesti, kun kamera kytketään seuraavan kerran tietokoneeseen tai USB-yhteensopivaan HP:n tulostimeen. Lisätietoja Share (Jaa) -tilasta on kohdassa Luku 4: Hp

Instant Share -toiminnon käyttö sivulla 63.

Kamerassa on neljäs valikko nimeltä Setup (Asetukset), jossa voi muuttaa useita kameran asetuksia. Lisätietoja Setup (Asetukset) -valikosta on kohdassa Luku 6: Setup (Asetukset)

-valikon käyttö sivulla 75.

22 hp photosmart 930 -sarjan käyttöopas

Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen

Pysäytyskuvien ottaminen

Kuvia voi ottaa kuvanäytön näkymästä huolimatta melkein aina, kun kameraan on kytketty virta. Jos kuvanäytössä näkyy esimerkiksi jokin valikko, kun suljinpainiketta painetaan, valikko sulkeutuu ja kamera ottaa kuvan.

Pysäytyskuva otetaan seuraavasti:

1 Rajaa kuvauskohde

etsimessä.

2 Pidä kamera paikallaan ja

paina suljinpainike puoliväliin. Kamera mittaa tarkennuksen ja valotuksen ja lukitsee ne.

3 Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. Suljin

napsahtaa, kun kamera ottaa kuvan.

Otettu kuva näkyy usean sekunnin ajan kuvanäytön

pikakatselussa. Voit poistaa kuvan pikakatselun aikana

painamalla OK-painiketta. Voit katsella otettuja kuvia Playback (Toisto) -tilassa. Katso

kohta Toisto-painikkeen käyttö sivulla 52.

Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen 23

HUOM. Jos suljinpainike vapautetaan vain puoliväliin kuvan

ottamisen jälkeen, edellisen kuvan tarkennus- ja valotustiedot säilyvät. Voit ottaa uuden kuvan, jossa käytetään samaa tarkennusta ja valotusta, painamalla

suljinpainikkeen uudelleen alas. Voit ottaa useita kuvia

peräkkäin samalla tarkennuksella ja valotuksella. Ominaisuus on kätevä, kun kuvia otetaan nopeassa tahdissa tai kuvataan panoraamakuvia.

Äänen tallentaminen pysäytyskuvien mukana

Voit tallentaa äänileikkeitä, jotka liitetään ottamiisi pysäytyskuviin. Äänileikkeen enimmäispituus on 60 sekuntia.

Seuraavassa on kuvattu, miten äänileike tallennetaan pysäytyskuvan ottamisen yhteydessä. Voit myös tallentaa pysäytyskuvaan liitettävän äänileikkeen myöhemmin valitsemalla Playback (Toisto) -valikon vaihtoehdon Record

Audio (Äänitys). Katso kohdat Playback (Toisto) -valikon käyttö

sivulla 54 ja Record Audio (Äänitys) sivulla 58.

1 Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. 2 Aloita äänileikkeen tallennus pitämällä suljinpainike

alhaalla. Kuvanäytössä näkyy yhä pikakatselu, ja mikrofonin kuvake ja äänilaskuri ilmestyvät näkyviin.

3 Vapauta suljinpainike, kun haluat lopettaa äänityksen. HUOM. Suljinpainiketta on pidettävä alhaalla yli 2 sekuntia

kuvan ottamisen jälkeen, jotta äänitys tallennetaan. Muutoin äänileike ei tallennu.

24 hp photosmart 930 -sarjan käyttöopas

Äänileikkeen tallentaminen lopetetaan, kun suljinpainike vapautetaan, äänileikkeen enimmäispituus 60 sekuntia on kulunut tai muistikortti on täynnä. Äänityksen jälkeen kuva näkyy usean sekunnin ajan kuvanäytön pikakatselussa. Kuvan ja siihen liitetyn äänileikkeen voi poistaa pikakatselun aikana painamalla OK-painiketta.

Tallennettuja äänileikkeitä voi kuunnella Playback (Toisto)

-tilassa. Katso kohta Toisto-painikkeen käyttö sivulla 52.

HUOM. Jos et ole tyytyväinen tallentamaasi äänileikkeeseen,

voit poistaa pelkän äänileikkeen (siihen liitetty pysäytyskuva säilyy) valitsemalla Playback (Toisto)

-valikon Delete (Poista) -alivalikon vaihtoehdon Audio

Only (Vain ääni). Katso kohta Delete (Poista) sivulla 58.

Videoleikkeiden tallentaminen

HUOM. Zoomi ei toimi videoleikkeen tallentamisen aikana.

Videoleike sisältää äänen ja sen enimmäispituus on 2minuuttia.

1 Rajaa kuvauskohde

etsimessä.

2 Aloita videon tallentaminen

painamalla Video painiketta ja vapauttamalla painike. Etsimen videomerkkivalo palaa punaisena. Jos Live view (suora näkymä) on käytössä, kun tallentaminen aloitetaan, kuvanäytössä näkyvät sanoma REC ja videolaskuri. Katso kohta Suoran näkymän käyttö sivulla 29.

3 Lopeta videon tallentaminen painamalla Video -

painiketta uudelleen ja vapauttamalla painike.

Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen 25

HUOM. Jos Capture (Sieppaa) -valikossa on valittu Self-Timer

(Vitkalaukaisin) -asetus On (Käytössä) tai On - 2 shots (Käytössä - 2 kuvaa) (katso sivu 39), tallennus alkaa 10 sekuntia Video-painikkeen painamisen jälkeen. Jos asetus

On - 2 shots (Käytössä - 2 kuvaa) on valittu, kamera

tallentaa silti vain yhden videoleikkeen.

Kamera lopettaa tallennuksen automaattisesti, kun videoleikkeen enimmäispituus 2 minuuttia on kulunut tai muistikortti on täynnä. Kun tallennus on lopetettu, kuvanäytössä näkyvät videoleikkeen ensimmäinen kuva sekä sanoma Processing... (Käsitellään...). Videoleikkeen voi poistaa käsittelyn aikana painamalla OK-painiketta.

Tallennettuja videoleikkeitä voi katsella Playback (Toisto)

-tilassa. Katso kohta Toisto-painikkeen käyttö sivulla 52.

Vitkalaukaisimen käyttö

Pysäytyskuvia voi ottaa myös vitkalaukaisimella valitsemalla

Self-Timer (Vitkalaukaisin) -asetuksen Capture (Sieppaa)

-valikossa.

1 Valitse Self-Timer (Vitkalaukaisin) -asetukseksi joko On

(Käytössä) tai On - 2 shots (Käytössä - 2 kuvaa) Capture (Sieppaa) -valikossa. Katso kohdat Capture (Sieppaa) -

valikon käyttö sivulla 38 ja Self-timer (Vitkalaukaisin) sivulla 39.

2 Kiinnitä kamera tukevasti jalustaan tai aseta se tasaiselle

alustalle.

3 Rajaa kuvauskohde etsimessä. 4 Paina suljinpainike puoliväliin. Kamera mittaa tarkennuksen

ja valotuksen ja lukitsee ne. Asetukset säilyvät, kunnes kamera ottaa kuvan 10 sekunnin viiveen jälkeen.

26 hp photosmart 930 -sarjan käyttöopas

HUOM. Jos sen sijaan painat suljinpainikkeen heti kokonaan

alas, kamera lukitsee tarkennuksen ja valotuksen juuri ennen 10 sekunnin viiveen loppumista. Tästä ominaisuudesta on hyötyä, jos kuvaan tulee lisää ihmisiä 10 sekunnin viiveen aikana.

5 Paina suljinpainike kokonaan alas. Kuvanäytössä näkyy

aikalaskuri 10 sekunnin viiveen aikana. Kameran etuosassa oleva vitkalaukaisimen merkkivalo vilkkuu hitaasti 7 sekuntia ja sitten nopeasti viimeiset 3 sekuntia ennen kuvan ottamista. Jos Self-Timer (Vitkalaukaisin) -asetus On - 2

shots (Käytössä - 2 kuvaa) on valittu, vitkalaukaisimen

merkkivalo vilkkuu vielä muutaman sekunnin ennen toisen kuvan ottamista.

Tarkennusalueen ilmaisimien käyttö

Kaksi sulun muotoista ilmaisinta keskellä etsintä tai suoraa

näkymää (katso Suoran näkymän käyttö sivulla 29) osoittavat

otettavan kuvan tarkennusalueen. Kun suljinpainike painetaan puoliväliin, kamera mittaa ja lukitsee tarkennuksen tämän tarkennusalueen avulla.

Tarkennusalueen ilmaisimet muuttuvat vihreiksi suorassa

näkymässä ja etsimen AF/ -merkkivalo palaa vihreänä, kun

kuva on tarkennettu ja kamera lukitsee tarkennusta. Tarkennusalueen ilmaisimet muuttuvat punaisiksi ja etsimen

AF/ -merkkivalo vilkkuu vihreänä, jos tarkennus ei onnistu.

Jos tarkennusalueen ilmaisimet muuttuvat punaisiksi ja etsimen merkkivalo vilkkuu, vapauta suljinpainike, rajaa kuvauskohde uudelleen ja paina suljinpainike taas puoliväliin. Jos ongelma ei häviä usean yrityksen jälkeen, valaistus voi olla liian heikko

Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen 27

tai tarkennusalueen kontrasti ei riitä. Kokeile tarkennuksen

lukitustoimintoa. Katso kohta Tarkennuksen lukitustoiminnon käyttö sivulla 28.

Jos tarkennusalueen ilmaisimet muuttuvat punaisiksi, etsimen merkkivalo vilkkuu ja kuvanäytössä vilkkuu Makro -kuvake,

valittu kameran tarkennusalue on Makro, mutta kuvauskohde on makro- eli lähikuva-aluetta kauempana, tai tarkennusalue on Normaali, mutta kuvauskohde on normaalialuetta lähempänä. Lisätietoja on kohdassa Tarkennusalueen

asettaminen sivulla 31.

HUOM. Kun tarkennusalue Makro on valittu, kamera ei

ota kuvaa, ellei tarkennus onnistu. Jos taas tarkennusalue

Normaali on valittu (oletusasetus), kamera ottaa kuvan,

vaikkei tarkennus onnistuisikaan.

Tarkennuksen lukitustoiminnon käyttö

Tarkennuksen lukituksen avulla voi tarkentaa kohteeseen, joka

ei ole kuvan keskellä, tai ottaa toimintakuvia nopeasti tekemällä esitarkennuksen alueelle, jossa toiminta tapahtuu.

Tarkennuksen lukitusta voi käyttää apuna myös, kun valoa tai

kontrastia on vähän.

1 Rajaa kuvauskohde tarkennusalueen ilmaisimilla etsimessä

tai suorassa näkymässä. (Katso kohta Suoran näkymän

käyttö sivulla 29.)

2 Lukitse tarkennus ja valotus painamalla suljinpainike

puoliväliin.

3 Pidä suljinpainike puoliksi alhaalla, kun rajaat

kuvauskohteen uudelleen tai siirrät kuvauskohdetta.

4 Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas.

28 hp photosmart 930 -sarjan käyttöopas

Suoran näkymän käyttö

Kuvanäytössä voi rajata kuvia tai videoleikkeitä käyttämällä

suoraa näkymää. Suora näkymä aktivoidaan kuvanäytössä

painamalla Suora näkymä -painiketta.

HUOM. Kuvanäytön käyttäminen kuluttaa paljon akkuvirtaa.

Akkuja voi säästää käyttämällä sen sijaan etsintä.

Seuraavassa taulukossa on kuvattu tiedot, jotka näkyvät kuvanäytön suorassa näkymässä, kun kameran oletusasetukset ovat käytössä.

HUOM. Jos muutat kameran asetuksia, myös uusien

asetusten kuvakkeet näkyvät suorassa näkymässä.

# Kuvake Kuvaus 1 Automaattinen salama-asetus

3 4 5

tai

Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen 29

—Akkujen lataustaso (näkyvä kuvake määräytyy kameran akkujen todellisen lataustilan mukaan, katso kohta Akkujen

ylläpito sivulla 109)

- Verkkovirta, kun käytössä on valinnainen HP:n verkkovirtasovitin tai HP:n kameratelakka

# Kuvake Kuvaus 3 12 Muistikortille mahtuvien kuvien määrä

(lukumäärä määräytyy muistikortin vapaan tilan mukaan)

Compression (Pakkaus) -asetus (oletusasetus on Better (Parempi), joka merkitään kahdella

tähdellä)

5 5MP Resolution (Tarkkuus) -asetus (oletusasetus on

5MP)

6 Tarkennusalueen ilmaisimet (katso kohta

Tarkennusalueen ilmaisimien käyttö sivulla 27)

HUOM. Myös aukkoarvo ja suljinnopeus näkyvät suorassa

näkymässä aina, kun suljinpainike painetaan puoliväliin.

HUOM. Jos pysäytyskuva otetaan suorassa näkymässä ja

valoa on liian vähän, kuvanäytössä näkyy kuvake, jossa on heiluva käsi . Se varoittaa, että otettava kuva on

todennäköisesti epätarkka pitkän valotusajan vuoksi. Salaman (katso kohta Salaman asettaminen sivulla 34) tai jalustan käyttö voi olla tarpeen.

30 hp photosmart 930 -sarjan käyttöopas

+ 98 hidden pages