Hp PHOTOSMART 935 User Manual [it]

user's manual

fotocamera

digitale

photosmart

930

series

user's manual

guida d'uso

Marchi di fabbrica e copyright

essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in altra lingua senza il consenso scritto di Hewlett-Packard Company.

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Hewlett-Packard non sarà ritenuta responsabile dei danni indiretti posti in relazione con la fornitura, la funzionalità o l’uso di questo materiale.

Microsoft® e Windows® sono marchi di Microsoft Corporation, depositati negli Stati Uniti.

Apple®, Macintosh® e Mac® sono marchi di Apple Computer, Inc., depositati negli Stati Uniti.

PENTAX® è un marchio depositato di PENTAX Corporation.

Il logo SD è un marchio depositato della SD Card

Association.

MultiMediaCard AG.

è un marchio depositato di Infineon Technologies

Sommario

Capitolo 1:

Preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Parti della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Preparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fissaggio della cinghietta da polso . . . . . . . . . . 15

Installazione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installazione della scheda di memoria . . . . . . . . 16

Accensione della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . 17

Lettura dello schermo di stato . . . . . . . . . . . . . . 17

Ripristino delle impostazioni precedenti . . . . . . . 18

Scelta della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Impostazione della data e dell’ora . . . . . . . . . . 18

Installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Stati e menu della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Capitolo 2:

Foto e video clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Scatto della foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Registrazione di audio con immagini fisse . . . . . . . . 23

Registrazione di video clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Uso dell’autoscatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Uso del riquadro di messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . 26

Uso del blocco della messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . 27

Uso dell’anteprima dal vivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Impostazione della messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . . 30

Impostazione della modalità di esposizione . . . . . . . 31

Uso della compensazione dell'esposizione . . . . . . . . 32

Impostazione del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Uso dello zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Zoom ottico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Zoom digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Uso del menu Cattura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Guida delle opzioni di menu . . . . . . . . . . . . . . 37

Autoscatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bilanciamento del bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Esposizione AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Velocità ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Riduzione effetto occhi rossi . . . . . . . . . . . . . . . 43

Risoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Compressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Saturazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Nitidezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Contrasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Configura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Capitolo 3:

Revisione di immagini e video clip . . . . . . . . . .49

Uso della riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Uso del menu Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Esegui/Registra audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Esegui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Registra audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Elimina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ingrandisci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Info Immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Configura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Capitolo 4:

Uso di hp instant share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Uso del menu Condividi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Uso di hp instant share

per la stampa di foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Uso del servizio e-mail di hp instant share . . . . . . . . 62

Aggiunta di indirizzi di e-mail e di liste di

distribuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Scelta delle immagini da inviare per e-mail . . . .64

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Capitolo 5:

Scaricamento e stampa di immagini . . . . . . . . 66

Scaricamento su computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Stampa delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Capitolo 6:

Uso del menu configura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Suoni della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Configurazione USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Configurazione TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Capitolo 7:

Risoluzione dei problemi e assistenza . . . . . . 74

Problemi e soluzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Reimpostazione della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . .82

Messaggi di errore della fotocamera . . . . . . . . . . . .83

Messaggi di errore del computer . . . . . . . . . . . . . . .90

Richiesta di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Sito Web Accessibility HP . . . . . . . . . . . . . . . . .92

HP photosmart website . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Procedura di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Assistenza telefonica negli Stati Uniti . . . . . . . . .94

Assistenza telefonica in Europa, Medio oriente e

Africa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Assistenza telefonica nel resto del mondo . . . . . .97

Appendice A:

Batterie e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Gestione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Per allungare la durata delle batterie . . . . . . . .100

Batterie ricaricabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

hp photosmart 930 series - guida d’uso

Conservazione della carica . . . . . . . . . . . . . . 101

Acquisto degli accessori per fotocamera . . . . . . . . 102

Appendice B

Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Capacità della scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Capitolo 1: Preliminari

Complimenti per aver acquistato questa nuova fotocamera digitale, con cui sarà più facile scattare fotografie grazie a

funzioni come HP Instant Share comandi manuali e automatici, la guida d’uso su fotocamera e un alloggiamento opzionale.

Con HP Instant Share è facile selezionare direttamente dalla fotocamera la destinazione delle fotografie al primo collegamento con il computer. In pochi istanti amici e parenti potranno condividere le fotografie senza problemi di allegati di grandi dimensioni. Si può anche stampare direttamente su stampante HP Photosmart o altre stampanti HP senza connessione al computer per condividere ricordi preziosi!

Per arricchire ulteriormente le proprie esperienze, acquistare un alloggiamento per fotocamera HP Photosmart 8886. Si potranno scaricare immagini su computer, inviarle alla stampante o al televisore e ricaricare le batterie. È anche un comodo alloggiamento per la fotocamera.

NOTA

La scatola della fotocamera contiene un apposito inserto per l'alloggiamento che consente a tutti i modelli di fotocamera disponibili di usare l'alloggiamento per fotocamera HP. L'inserto non va usato senza l'alloggiamento e NON deve essere gettato via. Vedere il manuale d’uso

dell’alloggiamento della fotocamera H

, la stampa diretta, i

P 8886.

8 hp photosmart 930 series - guida d’uso

Parti della fotocamera

NOTA Per ulteriori informazioni sulle parti della fotocamera

vedere le pagine riportate tra parentesi.

# Nome Descrizione 1

pulsante ON/

OFF (pagina 17)

Leva Zoom,

Zoom indietro e

Zoom avanti

(pagina 35)

3 Cinghietta da

polso (pagina 15)

Accende e spegne la fotocamera

Regola l’obiettivo in posizione grandangolo e in posizione teleobiettivo.

Consente di collegare una cinghietta da polso

7 8

Capitolo 1: Preliminari 9

# Nome Descrizione 4Spia

Accensione/ Memoria (pagina 17)

Fisso—fotocamera accesa Lampeggio rapido—la fotocamera

scrive sulla scheda di memoria

Intermittente lento—fotocamera spenta

e con batterie sotto carica

Off—la fotocamera è spenta

5Sportello scheda

di memoria

Per l’inserimento o l’estrazione della scheda di memoria

(pagina 16)

6Pulsante OK

(pagine 36, 51)

Visualizza i menu Cattura e

Riproduzione e di selezionare le

opzioni disponibili nello Schermo LCD

Controller con i pulsanti

Consente di spostarsi tra menu e immagini nello Schermo LCD

Pulsante

Attiva e disattiva Condividi nello Schermo LCD

(pagina 60)

Riproduci

Pulsante

Attiva e disattiva Riproduci nello Schermo LCD

(pagina 49)

Pulsante

Anteprima dal

Attiva e disattiva l'Anteprima dal vivo nello Schermo LCD

vivo (pagina 28)

11 Schermo LCD

(pagina 28)

Inquadra le immagini e i video clip con l'Anteprima dal vivo, per rivederli in modalità Riproduzione e per visualizzare tutti i menu

10 hp photosmart 930 series - guida d’uso

# Nome Descrizione

12 Mirino

(pagina 22)

Consente di inserire una cornice attorno al soggetto della foto o del video clip

13 Spie del mirino:

Video e AF/

Esposizione automatica/Auto Focus e Flash

rosso fisso—il video è in

registrazione

AF/ verde fisso—premere a metà il

pulsante Otturatore per predisporre la fotocamera (l‘esposizione e la messa a fuoco automatiche risultano bloccate e il flash è pronto)

AF/ verde lampeggiante—si è

verificato un errore di messa a fuoco quando si è premuto a metà il pulsante Otturatore, il flash si sta caricando oppure la fotocamera sta elaborando un’immagine (vedere la

NOTA che segue)

e AF/ sono lampeggianti—si è

verificato un errore, la scheda di memoria è piena oppure la scheda di memoria non è stata inserita (vedere la NOTA che segue)

NOTASe un errore impedisce di

scattare la fotografia, viene visualizzato un messaggio di errore sullo Schermo LCD. Vedere

Messaggi di errore della fotocamera a pagina 83.

Capitolo 1: Preliminari 11

# Nome Descrizione

1Pulsante Fuoco

(pagina 30)

Consente di selezionare le impostazioni di messa a fuoco Macro (per le foto da vicino) oppure le impostazioni Infinito (per riprendere oggetti distanti e panorami)

2Spie:

Macro e

messa a fuoco

Le spie sono fisse quando le impostazioni di messa a fuoco Macro o Infinito sono attive

Infinito

(pagina 30) 3 Altoparlante Amplifica i suoni e gli audio clip 4Pulsante

Fotografa immagini e registra suoni

Otturatore

(pagine 22, 25)

12 hp photosmart 930 series - guida d’uso

# Nome Descrizione

Pulsante

Video

(pagina 24)

6 Spie del flash:

Flash Off,

Flash On e

Notte

(pagina 33)

7Pulsante Flash

(pagina 33)

8Ghiera

Modalità di esposizione

con

Azione,

Panorama

Ritratto

Auto

Avvia e interrompe la registrazione

Spie fisse quando le impostazioni del flash Flash Off, Flash On o Notte sono attive

Seleziona le impostazioni del flash

Flash Off, Flash On o Notte

Consente di selezionare la modalità di esposizione

Av Priorità di apertura

impostazioni (pagina 31)

Capitolo 1: Preliminari 13

# Nome Descrizione 1Microfono

Registrazione audio

(pagina 23)

2Spia

dell’Autoscatto (pagina 25)

Lampeggia 10 secondi prima dello scatto della fotografia se Autoscatto nel menu Cattura è impostato su On o su On - 2 scatti. Se impostata su On -

2 scatti, lampeggia durante l’intervallo

tra il primo e il secondo scatto.

3Flash

(pagina 33)

4 Connettore USB

(pagine 66, 67)

Fornisce altra luce per migliorare la qualità dello scatto

Permette di collegare il cavo USB in uscita dalla fotocamera a un computer o una stampante compatibile USB

4 5

678

14 hp photosmart 930 series - guida d’uso

# Nome Descrizione 5 Connettore

dell’adattatore di corrente (pagina 102)

6 Attacco

treppiede

7 Connettore

dell’alloggiamen to (pagina 102)

8Coperchio del

vano batterie (pagina 16)

Consente di collegare un adattatore CA HP opzionale alla fotocamera per utilizzare quest’ultima senza batterie oppure ricaricare le batterie della fotocamera

Permette di fissare la fotocamera a un treppiede

Permette di collegare la fotocamera all'alloggiamento per fotocamera HP 8886 opzionale

Consente di inserire e togliere le batterie

Preparazione

Fissaggio della cinghietta da polso

Fissare la cinghietta da polso all’attacco appropriato sul lato della fotocamera, come illustrato.

Capitolo 1: Preliminari 15

Installazione delle batterie

1 Aprire il coperchio del vano

batterie sul lato inferiore della fotocamera.

2 Inserire le batterie nel modo

indicato all'interno del vano.

3 Chiudere il coperchio del

vano batterie

NOTA Per maggiori informazioni sulle batterie, vedere

Gestione delle batterie a pagina 99. Per ricaricare le

batterie e alimentare la fotocamera utilizzare inoltre un adattatore CA HP opzionale. Per maggiori informazioni sull'adattatore CA HP, vedere Acquisto degli accessori

per fotocamera a pagina 102.

Installazione della scheda di memoria

1 Con la fotocamera spenta e con il

lato posteriore rivolto verso di sé, spostare a destra lo sportello dell'alloggiamento della scheda.

2 Inserire la scheda di memoria in

modo che si assesti con uno scatto.

3 Chiudere lo sportello

dell'alloggiamento.

Per estrarre la scheda, accertarsi che la fotocamera sia spenta. Aprire lo sportello dell'alloggiamento e spingere la scheda in dentro facendola balzare in fuori dal connettore.

16 hp photosmart 930 series - guida d’uso

Accensione della fotocamera

Accendere la fotocamera facendo scorrere il pulsante

ON/OFF verso destra e quindi

rilasciandolo. L'obiettivo si allunga, lo schermo

LCD si accende e la spia Accensione/Memoria si presenta fissa.

Lettura dello schermo di stato

All’accensione della fotocamera appare il logo HP e quindi lo schermo di stato visualizza lo schermo LCD.

La parte principale dello schermo di stato mostra le impostazioni correnti di messa a fuoco, flash

Risoluzione e Compressione, oltre al

livello della batteria e al numero di fotografie rimanenti. Sono inoltre riportate eventuali impostazioni non predefinite relative al menu Cattura nella parte superiore dello schermo di stato.

Lo schermo di stato è visualizzato brevemente anche quando si modificano la messa a fuoco, la modalità di esposizione o il flash della fotocamera. Vedere Impostazione della messa a

fuoco a pagina 30, Impostazione della modalità di esposizione a pagina 31 e Impostazione del flash a pagina

33.

Capitolo 1: Preliminari 17

Ripristino delle impostazioni precedenti

Alcune impostazioni modificate nei vari menu della fotocamera non rimangono attive se si spegne la fotocamera. E’ sempre possibile ripristinare le ultime impostazioni con almeno un'impostazione modificata (non necessariamente all'ultimo spegnimento in ordine di tempo) tenendo premuto il

tasto OK e facendo scorrere l’interruttore ON/OFF per accendere la fotocamera. Le impostazioni appaiono nello schermo di stato (vedere le istruzioni precedenti).

Scelta della lingua

Alla prima accensione della fotocamera appare lo schermo di scelta della lingua.

1 Scorrere fino alla lingua

desiderata usando i pulsanti

del Controller .

2 Premere il pulsante OK per

selezionare la lingua evidenziata.

Impostazione della data e dell’ora

La fotocamera registra data e ora delle foto. Alla prima accensione compare la schermata seguente.

1 Regolare il valore della

selezione evidenziata con i pulsanti .

2 Per passare alle altre opzioni

premere i pulsanti .

18 hp photosmart 930 series - guida d’uso

Ripetere i punti 1 e 2 per impostare correttamente data, ora e formato di entrambe

NOTA Nel formato data/ora, mm=mese, gg=giorno e

aaaa=anno.

3 Premere il pulsante OK dopo l’immissione dei valori

appropriati. Lo schermo LCD si spegnerà.

Installazione del software

Il software del prodotto permette caricare le immagini dalla fotocamera, visualizzarle, stamparle e inviarle per e- mail. Consente anche di configurare il menu Condividi della fotocamera.

Vedere Capitolo 4: Uso di hp instant share a pagina 59 per informazioni sulla configurazione del menu Condividi della fotocamera e su come collegare quest’ultima al computer o alla stampante, vedere Capitolo 5: Scaricamento

e stampa di immagini a pagina 66.

NOTA Il CD del software Foto e imaging HP contiene copie di

questo manuale dell’utente. Per conoscere la posizione del manuale nella lingua dell’utente, vedere il file

\docs\Readme sul CD.

Windows

NOTA Per il corretto funzionamento di HP Instant Share di

Foto e imaging HP con Windows è necessario disporre della versione Internet Explorer 5.01 o superiori per Windows 2000 o XP o di Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 per Windows 98, 98 SE o Me.

1 Inserire il CD del software Foto e imaging HP nell’unità CD-

ROM del computer. La finestra di installazione apparirà automaticamente.

Capitolo 1: Preliminari 19

NOTA Se la finestra di installazione non appare, fare clic su

è la

Start e poi su Esegui. Digitare X:\Setup.exe, dove X

lettera dell’unità CD-ROM.

2 Fare clic su Avanti e installare il software seguendo le

istruzioni a video.

Il CD può contenere anche software omaggio di altre case. Per installare l’eventuale software omaggio:

1 Fare clic su Start, su Esegui e nella finestra Apri digitare

X:\Omaggio\setup.exe (dove X è la lettera dell’unità CD-

ROM).

2 Fare clic su OK e installare il software omaggio seguendo

le istruzioni a video.

Macintosh

1 Inserire il CD del software Foto e imaging HP nell’unità CD-

ROM del computer.

2 Fare doppio clic sull’icona del CD sul desktop. 3 Fare doppio clic sull'icona del programma di installazione

e installare il software seguendo le istruzioni a video.

NOTA Prima di scaricare immagini su un computer

Macintosh cambiare l’impostazione di Configurazione

USB in Unità disco nel menu Configura della fotocamera.

Vedere Capitolo 6: Uso del menu configura a pagina 69 e Configurazione USB a pagina 71.

Il CD per Macintosh può contenere anche software omaggio di altre case. Per installare l’eventuale software omaggio:

1 Fare doppio clic sull’icona della cartella Omaggio. 2 Fare doppio clic sull’icona del programma di installazione

del software omaggio.

3 Installare il software seguendo le istruzioni a video.

20 hp photosmart 930 series - guida d’uso

Stati e menu della fotocamera

La fotocamera presenta tre stati per l’esecuzione di alcune operazioni. Ciascuno di questi stati è abbinato a un menu che permette di regolare la fotocamera o eseguire le operazioni previste.

Cattura—Permette di scattare foto e registrare video clip.

Per informazioni sull'uso del menu Cattura, vedere Capitolo

2: Foto e video clip a pagina 22. Riproduzione—Permette di rivedere le foto e i video clip.

Per informazioni sull'uso della Riproduzione, vedere

Capitolo 3: Revisione di immagini e video clip a pagina

49.

Condividi—Permette di usare la tecnologia HP Instant

Share per selezionare le immagini della fotocamera che saranno automaticamente elaborate non appena la fotocamera sarà collegata al computer o a una stampante HP con collegamento USB. Per informazioni sull'uso di

Condividi, vedere Capitolo 4: Uso di hp instant share a

pagina 59.

La fotocamera ha poi un quarto menu, Configura, che permette di regolare alcune impostazioni. Per informazioni sull'uso del menu Configura, vedere Capitolo 6: Uso del menu

configura a pagina 69.

Capitolo 1: Preliminari 21

Capitolo 2: Foto e video clip

Scatto della foto

Le foto possono essere scattate in qualsiasi momento, indipendentemente da ciò che appare sullo schermo LCD. Ad esempio, premendo il pulsante Obiettivo, gli eventuali menu attivi vengono chiusi e la fotocamera scatta una foto.

Per scattare la foto:

1 Inquadrare il soggetto della

foto nel mirino.

2 Tenendo la fotocamera

ferma, premere il pulsante

Otturatore a metà. La

camera effettua le misurazioni e blocca fuoco ed esposizione.

3 Premere il pulsante Otturatore fino in fondo per scattare la

foto. Quando la fotocamera scatta la foto si avverte il clic dell’otturatore.

Dopo lo scatto, l'immagine rimane visualizzata per qualche secondo in Revisione sullo schermo LCD. È possibile cancellare l’immagine dalla modalità Revisione premendo il pulsante OK.

Usando la modalità Riproduzione è possibile rivedere le immagini scattate. Vedere Uso della riproduzione a pagina 49.

22 hp photosmart 930 series - guida d’uso

NOTA Rilasciare il pulsante Obiettivo solo di metà dopo aver

scattato la foto per conservare messa a fuoco ed esposizione dell’immagine precedente. Premere quindi completamente il pulsante Otturatore e scattare un’altra foto con le medesime impostazioni della precedente. In tal modo è possibile catturare un’intera sequenza di immagini con la stessa messa a fuoco ed esposizione. Si tratta di un’opzione utile per lo scatto rapido di foto e la cattura di panorami.

Registrazione di audio con immagini fisse

È possibile registrare file audio da allegare all’immagine fissa scattata. Un audio può durare al massimo 60 secondi.

La procedura seguente spiega come registrare un audio mentre si scatta un’immagine fissa. È inoltre possibile registrare l’audio in un secondo momento e collegarlo all’immagine fissa con l’opzione Registra audio del menu

Riproduzione. Per ulteriori informazioni, vedere Uso del menu Riproduzione a pagina 51 e Registra audio a pagina 54.

1 Premere il pulsante Otturatore fino in fondo per scattare la

foto.

2 Continuare a tenere premuto il pulsante Otturatore per

avviare la registrazione. Revisione resta visualizzato nello schermo LCD, che riporta anche l’icona di un microfono con un contatore audio.

3 Per fermare la registrazione rilasciare il pulsante

Otturatore.

NOTA Per salvare l’audio tenere premuto il pulsante

Otturatore per oltre 2 secondi dallo scatto della foto. In

caso contrario viene eliminato.

Capitolo 2: Foto e video clip 23

La registrazione audio si ferma quando si rilascia il pulsante

Otturatore, si raggiunge la durata massima di 60 secondi o la

scheda di memoria si esaurisce. Dopo la fine della registrazione, l'immagine rimane visualizzata per qualche secondo in Revisione sullo schermo LCD. Per cancellare l’immagine e l’audio collegato durante la fase di Revisione premere il pulsante OK.

La modalità Riproduzione consente di risentire gli audio clip registrati. Vedere Uso della riproduzione a pagina 49.

NOTA Se l’audio registrato non fosse soddisfacente,

cancellare solo l’audio (non l’immagine fissa ad esso collegata) con Solo audio dell’opzione Elimina del menu

Riproduzione. Vedere Elimina a pagina 55.

Registrazione di video clip

NOTA Durante la registrazione dei video clip la modalità

Zoom non funziona.

I video clip contengono audio e non possono durare oltre 2 minuti.

1 Inquadrare il soggetto del

video nel mirino.

2 Premere e rilasciare il

pulsante Video per avviare la registrazione. Il mirino del Video si accende con luce rossa e fissa. Se Anteprima dal vivo è attiva viene avviata la registrazione e sullo schermo LCD appaiono REC e un contatore video. Vedere Uso

dell’anteprima dal vivo a pagina 28.

3 Premere e rilasciare il pulsante Video per registrare.

24 hp photosmart 930 series - guida d’uso

NOTA Se Autoscatto è stato impostato su On o On - 2 scatti

nel menu Cattura (vedere a pagina 38), la fotocamera avvia la registrazione 10 secondi dopo che si è premuto il pulsante Video. Nella modalità On - 2 scatti tuttavia la fotocamera registra solo un video clip.

La fotocamera smette automaticamente di registrare quando viene raggiunta la lunghezza massima di 2 minuti oppure quando la scheda di memoria è piena. Al termine della registrazione, solo la prima inquadratura del video clip e la dicitura Elaborazione... appaiono sullo schermo LCD. Durante l'elaborazione, è ancora possibile cancellare il video clip premendo il pulsante OK.

Per rivedere i video clip registrati utilizzare la modalità

Riproduzione. Vedere Uso della riproduzione a pagina 49.

Uso dell’autoscatto

È possibile catturare immagini fisse con le impostazioni di

Autoscatto del menu Cattura.

1 Impostare Autoscatto su On o On - 2 scatti nel menu

Cattura. Vedere Uso del menu Cattura a pagina 36 e Autoscatto a pagina 38.

2 Appoggiare la fotocamera al treppiede o su supporto. 3 Inquadrare il soggetto della foto nel mirino. 4 Premere il pulsante Otturatore a metà. La fotocamera

effettua le misurazioni e blocca fuoco ed esposizione e conserva le impostazioni per 10 secondi, poi scatta la foto.

NOTA Se si preme del tutto il pulsante Otturatore

immediatamente, la fotocamera blocca il fuoco e l'esposizione prima della fine dei 10 secondi. Si tratta di un’opzione utile quando uno o più soggetti entrano nell'inquadratura nel corso dei 10 secondi.

Capitolo 2: Foto e video clip 25

5 Premere completamente il pulsante Otturatore. Sullo

schermo LCD appare il conto alla rovescia di 10 secondi. La spia dell'autoscatto sul davanti della fotocamera lampeggia lentamente per 7 secondi e poi più in fretta per gli ultimi 3, quindi scatta. Impostando Autoscatto su On - 2

scatti, la spia Autoscatto lampeggia ulteriormente fino a

quando si scatta la seconda foto.

Uso del riquadro di messa a fuoco

Il riquadro al centro del mirino o lo schermo Anteprima dal

vivo (vedere Uso dell’anteprima dal vivo a pagina 28) mostra

la parte dell’immagine da scattare messa a fuoco. Quando si preme il pulsante Otturatore a metà, la fotocamera prende le misure e blocca la messa a fuoco in quest'area.

Il riquadro del mirino diventa verde nello schermo Anteprima

dal vivo e la luce AF/ del mirino diventa verde fissa quando

l’immagine è pronta e la fotocamera può bloccare la messa a fuoco. Il riquadro invece diventa rosso e la spia del mirino

AF/ diventa verde quando la fotocamera non riesce a

eseguire la messa a fuoco. Se il riquadro della messa a fuoco diventa rossa e la spia del

mirino lampeggia, rilasciare il pulsante Otturatore, reinquadrare il soggetto e premere nuovamente a metà il pulsante Otturatore. Se il riquadro della messa a fuoco resta rosso e la spia del mirino continua a lampeggiare dopo diversi tentativi, la luce potrebbe essere troppo bassa oppure il contrasto insufficiente nella regione della messa a fuoco. Provare a usare il comando Blocco fuoco. Vedere Uso del

blocco della messa a fuoco a pagina 27.

26 hp photosmart 930 series - guida d’uso

Se il riquadro di messa a fuoco diventa rosso, la spia del mirino lampeggia e l'icona Macro lampeggia nello

schermo LCD, la fotocamera è impostata sulla messa a fuoco

Macro, ma rileva una messa a fuoco al di fuori del campo

macro, o è impostata su Normale ma la messa a fuoco è più vicina del campo normale. Per maggiori informazioni, vedere

Impostazione della messa a fuoco a pagina 30.

NOTA Se è impostata su Macro e non è a fuoco, la

fotocamera non scatta la foto. Se è impostata sulla messa a fuoco Normale (impostazione predefinita) e non è a fuoco, la fotocamera non scatta la foto.

Uso del blocco della messa a fuoco

Blocco messa a fuoco consente di mettere a fuoco un soggetto

non centrale nell’immagine o di catturare più rapidamente figure in movimento grazie alla messa a fuoco anticipata nell’area in cui si svolge l’azione. È inoltre possibile utilizzare

Blocco messa a fuoco per facilitare la messa a fuoco in

situazioni a bassa luminosità o a basso contrasto.

1 Inquadrare il soggetto della foto nel riquadro di messa a

fuoco del mirino o in Anteprima dal vivo. Vedere Uso

dell’anteprima dal vivo a pagina 28.

2 Premere il pulsante Otturatore a metà per bloccare

l’esposizione e il fuoco.

3 Continuare a tenere premuto il pulsante Otturatore a metà

mentre si inquadra di nuovo il soggetto o si regola la fotocamera.

4 Premere il pulsante Otturatore fino in fondo per scattare la

foto.

Capitolo 2: Foto e video clip 27

Uso dell’anteprima dal vivo

Lo schermo LCD consente di inquadrare foto e video clip con

Anteprima dal vivo. Per attivare Anteprima dal vivo sullo

schermo LCD premere il pulsante Anteprima dal vivo .

NOTA Lo schermo LCD consuma una grande quantità di

energia. Per conservare la carica delle batterie è preferibile usare il mirino.

La tabella che segue descrive le informazioni che compaiono nello schermo Anteprima dal vivo dello schermo LCD quando la fotocamera è impostata con i valori predefiniti.

NOTA Se si modificano altre impostazioni della fotocamera,

le icone appaiono nello schermo Anteprima dal vivo.

# Icona Descrizione 1Impostazione Auto flash

3 4 5

28 hp photosmart 930 series - guida d’uso

—Livello delle batterie (l’icona varia in base alla carica; vedere Gestione delle batterie a pagina 99)

—Alimentazione CA quando si utilizza l’adattatore CA HP opzionale o l’alloggiamento HP della fotocamera

# Icona Descrizione 3 12 Spazio disponibile sulla scheda di memoria (in

base allo spazio rimanente nella scheda)

Compressione (il valore predefinito è Migliore,

contraddistinta da due stelle)

5 5MP Risoluzione (l’impostazione predefinita è 5MP) 6 Quadro di messa a fuoco (vedere Uso del

riquadro di messa a fuoco a pagina 26)

NOTA L’apertura e la velocità dell’otturatore sono riportate

anche nello schermo Anteprima dal vivo quando si preme a metà il pulsante Otturatore.

NOTA Se la luce è insufficiente quando si scatta una foto con

Anteprima dal vivo appare l’icona di una mano in

movimento nello schermo LCD. L’immagine che sarà scattata probabilmente risulterà mossa per la lunga esposizione richiesta. Utilizzare quindi il flash (vedere

Impostazione del flash a pagina 33) o un treppiede.

Capitolo 2: Foto e video clip 29

Impostazione della messa a fuoco

Il pulsante Fuoco consente di passare tra tre impostazioni della fotocamera. Normale è l’impostazione predefinita. Questa impostazione passa a

Normale ogni volta che la

fotocamera viene spenta. Per cambiare la messa a fuoco premere il pulsante Fuoco nella

parte superiore della fotocamera fino a quando le spie Macro

o Infinito si accendono. L’impostazione Normale è attiva quando le due spie sono spente. La tabella che segue descrive le impostazioni di messa a fuoco della fotocamera.

Icona

Impostaz.

NessunaNormale Da usare per soggetti distanti più di 0,5 m.

Macro Per soggetti distanti meno di 0,5 m. La

Infinito Per fotografare oggetti distanti e paesaggi.

NOTA Quando è su Macro , la fotocamera non scatta

senza messa a fuoco (il riquadro diventa rosso in

Anteprima dal vivo e la spia del mirino AF/ è verde

lampeggiante). Se non è a fuoco, la fotocamera non scatta la foto.

30 hp photosmart 930 series - guida d’uso

Descrizione

La messa a fuoco automatica va da 0,5 m a infinito

messa a fuoco automatica va da 0,14 a 0,7 m e da 0,4 a 0,7 m con impostazioni di zoom superiori.

La messa a fuoco è su infinito.

+ 86 hidden pages