Hp PHOTOSMART 935 User Manual [sk]

user's manual

photosmart

930

series

digitalni

fotoaparat

user's manual

uporabniški

priročnik

Informacije o blagovni znamki in avtorskih pravicah

fotokopirati, ponovno natisniti ali prevajati v druge jezike brez predhodnega pisnega dovoljenja podjetja Hewlett-Packard.

Informacije v dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Podjetje Hewlett-Packard ni odgovorno za napake v njem ali za škodo, ki bi lahko nastala pri dobavi, izvajanju ali uporabi tega gradiva.

Microsoft® in Windows® sta ameriški zaščiteni blagovni znamki korporacije Microsoft.

Apple®, Macintosh®, in Mac® so zaščitene blagovne znamke korporacije Apple Computer, Inc.

PENTAX® je zaščitena blagovna znamka korporacije PENTAX.

Logotip SD je blagovna znamka združenja SD Card

Association. MultiMediaCard

je blagovna znamka Infineon Technologies AG.

Kazalo

1. poglavje:

Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Sestavni deli fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Setup (Nastavitev) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kako namestite zapestni pašček . . . . . . . . . . . . 18

Kako vstavite baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kako vstavite pomnilniško kartico . . . . . . . . . . . 19

Kako vklopite fotoaparat . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Poznavanje zaslona stanja . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Obnavljanje predhodnih nastavitev . . . . . . . . . . 20

Izbira jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kako nastavite datum in čas . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kako namestite programsko opremo . . . . . . . . . 22

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Stanja in meniji fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2. poglavje: Fotografiranje in snemanje video

posnetkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Fotografiranje mirujočih objektov . . . . . . . . . . . . . . 25

Snemanje zvoka in mirujočih objektov . . . . . . . . . . . 26

Snemanje kratkih video posnetkov . . . . . . . . . . . . . . 27

Fotografiranje s samosprožilcem . . . . . . . . . . . . . . . 29

Uporaba oklepajev za izostritev . . . . . . . . . . . . . . . 30

Uporaba zaklopa izostritve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Uporaba prikaza v živo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Nastavitev razpona ostrine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Nastavitev načina osvetlitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Uporaba izravnave osvetlitve . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Nastavitev bliskavice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Uporaba zooma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Optični zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Digitalni zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Uporaba menija Capture (Zajemanje posnetkov) . . . 42

Pomoč za možnosti v meniju . . . . . . . . . . . . . . 44

Self-Timer (Samosprožilec) . . . . . . . . . . . . . . . . 44

White Balance (Nastavitev bele barve) . . . . . . . 45

AE Metering (Merjenje samodejne osvetlitve) . . . 48

ISO Speed (Občutljivost filma ISO) . . . . . . . . . . 50

Color (Barva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Red-eye Reduction (Zmanjšanje učinka rdečih

oči) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Resolution (Ločljivost) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Compression (Kompresija) . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Saturation (Saturacija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Sharpness (Ostrina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Contrast (Kontrast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Setup (Nastavitev) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

3. poglavje: Pregledovanje fotografij in video posnetkov . .58

Uporaba možnosti ponovnega pregledovanja . . . . . 58

Uporaba menija Playback (Ponovno pregledovanje) . 60

Play (Predvajanje)/Record Audio

(Snemanje zvoka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Play (Predvajanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Record Audio (Snemanje zvoka) . . . . . . . . 65

Delete (Briši) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Magnify (Povečaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Rotate (Sukanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Image Info (Informacija o posnetku) . . . . . . . . . 67

Setup (Nastavitev) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

4. poglavje:

Uporaba funkcije hp instant share . . . . . . . . . . .70

Uporaba menija Share (Skupna raba) . . . . . . . . . . . 71

Uporaba funkcije hp instant share za tiskanje fotografij . 72 Uporaba HP-jeve storitve za e-poštohp instant share .73

Dodajanje e-naslovov in skupinskih seznamov

naslovnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Izbiranje fotografij, ki jih želite poslati po e-pošti 77

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

5. poglavje:

Prenašanje in tiskanje fotografij . . . . . . . . . . . . 79

Prenašanje v računalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Tiskanje fotografij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

6. poglavje:

Uporaba menija Setup (Nastavitev) . . . . . . . . . 83

Camera Sounds

(Zvok fotoaparata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Date & Time (Datum in čas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

USB Configuration (Konfiguracija USB) . . . . . . . . . . .85

TV Configuration (Konfiguracija za TV) . . . . . . . . . . .86

Language (Jezik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

7. poglavje:

Odpravljanje težav in podpora . . . . . . . . . . . . . 88

Težave in rešitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Ponovno nastavljanje fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . .99

Sporočila o napakah na fotoaparatu . . . . . . . . . . . .99

Sporočila o napakah v računalniku . . . . . . . . . . . .110

Kako poiskati pomoč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Spletna stran HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Spletna stran HP photosmart . . . . . . . . . . . . . .113

Podporni postopek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Pomoč prek telefona v Združenih državah . . . .115

Pomoč prek telefona v Evropi, na Bližnjem vzhodu in

v Afriki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Pomoč prek telefona drugje po svetu . . . . . . . .118

Uporab

nišk i p rir oč ni k za digital ni f otoapa rat hp ph ot os mar t seri je 93 0

Dodatek A:

Baterije in dodatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Kako ravnati z baterijami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Kako podaljšati življenjsko dobo baterij . . . . . 121

Baterije, ki jih lahko ponovno napolnite . . . . . . 122

Kako varčevati z energijo . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Kako in kje kupovati dodatke . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Dodatek B:

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Zmogljivost pomnilniške kartice . . . . . . . . . . . . . . . 132

1. poglavje: Uvod

Čestitamo vam za nakup tega digitalnega fotoaparata! Ta fotoaparat ima številne funkcije za boljše fotografiranje, vključno s HP Instant Share™ tiskanja, ročnim in samodejnim upravljanjem, vgrajeno pomočjo in priklopno enoto za fotoaparat.

S HP Instant Share

HP Instant Share lahko na fotoaparatu preprosto izberete,

HP Instant ShareHP Instant Share

kam bodo poslane fotografije, ko boste fotoaparat naslednjič povezali z računalnikom. Vaši prijatelji in družina si lahko v nekaj minutah ogledajo fotografije, ne da bi jih obremenjevali z velikimi pripetimi datotekami. Ali pa uporabite neposredno možnost tiskanja na HP Photosmart tiskalniku ali katerem drugem izbranem HP tiskalniku, ne da bi se povezali z računalnikom. Čudovit način ohranjanja bližine, ko beležite dragocene trenutke!

Da bi bilo vaše doživetje še večje, lahko kupite HP Photosmart 8886 priklopno enoto za fotoaparat. Priklopna enota za fotoaparat vam omogoča preprosto prenašanje slik v računalnik, pošiljanje slik v tiskalnik ali televizijo ter polnjenje baterij fotoaparata. Prav tako je primerno mesto za shranjevanje fotoaparata.

HP Instant Share™, neposredno možnostjo

HP Instant Share™HP Instant Share™

8Uporab

nišk i p rir oč ni k za digital ni f otoapa rat hp ph ot os mar t seri je 93 0

OPOMBA V ohišje fotoaparata

je vključen nastavek za priklopno enoto. Ta nastavek omogoča uporabo priklopne enote HP z vašim fotoaparatom (in drugimi istega modela). Nastavka ne uporabljajte brez priklopne enote in ga NE odstranjujte iz ohišja fotoaparata. Za navodila o uporabi nastavka za priklopno enoto in priklopne enote za fotoaparat si oglejte HP 8886

Camera Dock User’s Manual (priročnik za uporabo

Camera Dock User’s Manual (priročnik za uporabo Camera Dock User’s Manual (priročnik za uporabo priklopne enote za fotoaparat HP 8886)

priklopne enote za fotoaparat HP 8886).

priklopne enote za fotoaparat HP 8886)priklopne enote za fotoaparat HP 8886)

HP 8886

HP 8886 HP 8886

1. poglavje: Uvod 9

Sestavni deli fotoaparata

OPOMBA Več informacij o teh delih najdete na straneh, ki so

v oklepajih za imeni delov.

# Naziv Opis 1

Stikalo ON/

OFF

OFF (stran 19)

OFFOFF

ON/

ON/ON/

Vklopi in izklopi fotoaparat.

10 Uporab

nišk i p rir oč ni k za digital ni f otoapa rat hp ph ot os mar t seri je 93 0

# Naziv Opis 2 Zoom

Zoom upravljate

ZoomZoom

z Zoom Out

Zoom Out

Zoom Out Zoom Out

(Povečanje

(Povečanje (Povečanje odprtosti

odprtosti

odprtosti odprtosti objektiva)

objektiva) in

objektiva) objektiva) Zoom In

Zoom In

Zoom In Zoom In (Zmanjšanje

(Zmanjšanje

(Zmanjšanje (Zmanjšanje odprtosti

odprtosti

odprtosti odprtosti objektiva)

objektiva)

objektiva) objektiva)

Z njim razširite leče v položaj širokokotnega objektiva in zmanjšate odprtost leč v položaj telefotografskega objektiva.

regulatorjema (stran 41)

3Nastavek za

pašček (stran 18)

4Lučka

Napajanje/ Pom nilni k (stran 19)

Omogoča pritrditev zapestnega paščka

Lučka sveti

Lučka sveti—fotoaparat je vklopljen

Lučka svetiLučka sveti Lučka hitro utripa

Lučka hitro utripa—fotoaparat

Lučka hitro utripaLučka hitro utripa

zapisuje na pomnilniško kartico

Lučka počasi utripa

Lučka počasi utripa—fotoaparat je

Lučka počasi utripaLučka počasi utripa

izklopljen in polni baterije

Lučka je ugasnjena

Lučka je ugasnjena—fotoaparat je

Lučka je ugasnjenaLučka je ugasnjena

izklopljen

5 Pokrov za dostop

do pomnilniške

Omogoča dostop za vstavitev ali odstranitev pomnilniške kartice

kartice (stran 19)

6 OK

OK gumb

OKOK

(strani 42, 60)

Omogoča prikaz menijev Capture

(Zajemanje posnetkov)

(Zajemanje posnetkov) in Playback

(Zajemanje posnetkov)(Zajemanje posnetkov) (Ponovno pregledovanje)

(Ponovno pregledovanje) ter izbiranje

(Ponovno pregledovanje)(Ponovno pregledovanje)

možnosti na slikovnem zaslonu

Capture

Capture Capture

Playback

Playback Playback

1. poglavje: Uvod 11

# Naziv Opis 7

Nadzorni

Nadzorni Nadzorni

gumb

gumb z

gumbgumb

Omogoča premikanje med meniji in fotografijami na slikovnem zaslonu

in gumbi

Gumb

Share (Skupna

(Skupna

ShareShare

(Skupna (Skupna

raba)

raba) (stran 71)

raba)raba)

Gumb

Playback

PlaybackPlayback (Ponovno

(Ponovno

(Ponovno (Ponovno pregledovanje)

pregledovanje)

pregledovanje)pregledovanje)

Omogoča vklapljanje in izklapljanje menija Share (Skupna raba)

Share (Skupna raba) na

Share (Skupna raba)Share (Skupna raba)

slikovnem zaslonu Omogoča vklapljanje in izklapljanje

Playback (Ponovno pregledovanje)

Playback (Ponovno pregledovanje)Playback (Ponovno pregledovanje)

na slikovnem zaslonu

(stran 58)

Gumb Live

View

View (Prikaz

(Prikaz

ViewView

(Prikaz (Prikaz

vživo)

vživo) (

vživo)vživo)

stran 32

11 Slikovni zaslon

(stran 32)

Omogoča vklapljanje in izklapljanje

Live

Live Live

prikaza v živo

prikaza v živo na slikovnem zaslonu

prikaza v živoprikaza v živo

)

Omogoča zajemanje posnetkov in video posnetkov z uporabo Live View

(Prikaz v živo)

(Prikaz v živo) in kasnejše

(Prikaz v živo) (Prikaz v živo)

Live View

Live ViewLive View

pregledovanje le-teh z možnostjo

Playback (Ponovno pregledovanje)

Playback (Ponovno pregledovanje)Playback (Ponovno pregledovanje)

ter ogledovanja vseh menijev

12 Iskalo (stran 25) Omogoča zajemanje objekta na

vašem posnetku ali video posnetku

12 Uporab

nišk i p rir oč ni k za digital ni f otoapa rat hp ph ot os mar t seri je 93 0

# Naziv Opis

13 Lučke iskala:

Video in

AF/

AF/AF/

Samodejna osvetlitev/ Samodejna nastavitev ostrine in bliskavica

posnetka

AF/

AF/ sveti zeleno

AF/AF/ Shutter (Sprožilec)

Shutter (Sprožilec) pritisnete za

Shutter (Sprožilec)Shutter (Sprožilec)

polovico, je fotoaparat pripravljen (samodejna osvetlitev in samodejna nastavitev ostrine sta zablokirani, bliskavica pa je pripravljena)

AF/

AF/ utripa zeleno

AF/AF/

pojavila napaka pri samodejni nastavitvi ostrine, ko ste pritisnili gumb

Shutter (Sprožilec)

Shutter (Sprožilec) za polovico,

Shutter (Sprožilec)Shutter (Sprožilec)

bliskavica se polni, ali pa fotoaparat obdeluje fotografijo (poglejte si naslednje OPOZORILO

Obe

Obe in AF/

Obe Obe utripati

utripati—prišlo je do napake, bodisi

utripatiutripati

zaradi tega, ker je pomnilniška kartica polna ali pa v fotoaparatu sploh ni pomnilniške kartice (poglejte si naslednje OPOZORILO

OPOMBA Če napaka prepreči

sveti rdeče

sveti rdeče—snemanje video

sveti rdeče sveti rdeče

sveti zeleno—ko gumb

sveti zelenosveti zeleno

utripa zeleno—bodisi se je

utripa zelenoutripa zeleno

OPOZORILO)

OPOZORILOOPOZORILO

in AF/ sta začeli

in AF/in AF/

OPOZORILO)

OPOZORILOOPOZORILO

sta začeli

sta začelista začeli

slikanje, potem se bo sporočilo o napaki prikazalo na slikovnem zaslonu. Poglejte si Sporočila

o napakah na fotoaparatu

o napakah na fotoaparatu na

o napakah na fotoaparatuo napakah na fotoaparatu

Sporočila

Sporočila Sporočila

strani 99.

1. poglavje: Uvod 13

# Naziv Opis

1Gumb za

za za

ostrino

ostrinoostrino

(stran 34)

Omogoča izbiro nastavitev za razpon ostrine za makrofotografijo

za makrofotografijo (za

za makrofotografijoza makrofotografijo

posnetke iz bližine) ali nastavitev za razpon ostrine do neskončnosti

do neskončnosti (za

do neskončnostido neskončnosti

slikanje oddaljenih objektov in pejsažev)

2 Lučke iskala:

Ostrina za Macro (makrofotografije) in

Infinity (do

Lučka sveti, ko izberete nastavitev za razpon ostrine za makrofotografijo ali nastavitev za razpon ostrine

nastavitev za razpon ostrine do

nastavitev za razpon ostrinenastavitev za razpon ostrine

neskončnosti

za makrofotografijo

za makrofotografijoza makrofotografijo

neskončnosti) (stran 34)

3 Zvočnik Omogoča predvajanje zvokov in

kratkih zvočnih posnetkov v fotoaparatu

4Gumb

Sprožilec

SprožilecSprožilec

Omogoča fotografiranje in snemanje zvoka

(strani 25, 29)

14 Uporab

nišk i p rir oč ni k za digital ni f otoapa rat hp ph ot os mar t seri je 93 0

# Naziv Opis

Gumb

Video

Video (stran 27)

VideoVideo

6Bliskavice:

Bliskavica

izklopljena,

Bliskavica

Z njim sprožite in prekinete snemanje kratkega video posnetka

Sveti, ko izberete nastavitev Flash Off

(Bliskavica izklopljena)

(Bliskavica izklopljena), Flash On

(Bliskavica izklopljena)(Bliskavica izklopljena) (Bliskavica vklopljena)

(Bliskavica vklopljena) ali Night

(Bliskavica vklopljena)(Bliskavica vklopljena) (Nočni)

(Nočni) posnetki

(Nočni)(Nočni)

vklopljena in Nočni posnetek (stran 38)

7Gumb Flash

8 Vrtljiv gumb za

Flash

FlashFlash

(Bliskavica)

(Bliskavica)(Bliskavica)

(stran 38)

Exposure Mode

Exposure Mode Exposure Mode (Način

(Način

(Način (Način osvetlitve)

osvetlitve) z

osvetlitve)osvetlitve)

Action

Action Action

(Gibanje)

(Gibanje),

(Gibanje)(Gibanje)

Landscape

Landscape Landscape

(Pejsaž)

(Pejsaž),

(Pejsaž)(Pejsaž)

Portrait

Portrait Portrait

(Portret)

(Portret),

(Portret)(Portret)

Auto

Auto Auto

(Samodejno)

(Samodejno) in

(Samodejno) (Samodejno) Av Aperture

Av Aperture

Av Aperture Av Aperture Priority

Priority

Priority Priority (Zaslonka ima

(Zaslonka ima

(Zaslonka ima (Zaslonka ima prednost)

prednost)

prednost)prednost)

Omogoča izbiro nastavitev Flash Off

(Bliskavica izklopljena)

(Bliskavica izklopljena), Flash On

(Bliskavica izklopljena)(Bliskavica izklopljena) (Bliskavica vklopljena)

(Bliskavica vklopljena) ali Night

(Bliskavica vklopljena)(Bliskavica vklopljena) (Nočni)

(Nočni) posnetki

(Nočni)(Nočni)

Omogoča izbiro načina osvetlitve

nastavitvami (stran 35)

Flash Off

Flash Off Flash Off

Flash On

Flash On Flash On

Night

Night Night

Flash Off

Flash Off Flash Off

Flash On

Flash On Flash On

Night

Night Night

1. poglavje: Uvod 15

# Naziv Opis 1Mikrofon

(stran 26)

2Lučka-samospro-

žilca (stran 29)

Omogoča snemanje kratkih zvočnih signalov

Utripa med 10-sekundnim odštevanjem pred fotografiranjem, ko je Self-Timer (Samosprožilec)-

Self-Timer (Samosprožilec)-

Self-Timer (Samosprožilec)-Self-Timer (Samosprožilec)-

vmeniju Capture (Zajemanje

posnetkov)

posnetkov) nastavljen na On

posnetkov)posnetkov) 2posnetka

2posnetka. Ko je nastavljen na On -

2posnetka2posnetka 2posnetka

2posnetka, utripa med prvim in

2posnetka2posnetka

drugim posnetkom.

3Bliskavica

(stran 38)

Zagotavlja dodatno svetlobo, ki omogoča boljše pogoje za fotografiranje.

678

Capture (Zajemanje

Capture (Zajemanje Capture (Zajemanje

On ali On -

OnOn

4 5

On -

On - On -

On -

On - On -

16 Uporab

nišk i p rir oč ni k za digital ni f otoapa rat hp ph ot os mar t seri je 93 0

# Naziv Opis 4USB konektor

(strani 79, 81)

Omogoča povezovanje fotoaparata prek kabla USB z računalnikom ali tiskalnikom, ki tako USB povezavo omogočata

5 Konektor

vmesnika za napajanje (stran 124)

Omogoča povezovanje vmesnika za napajanje z električno energijo HP, ki je na voljo po izbiri, pri čemer lahko fotoaparat uporabljate brez baterij ali pa ju ponovno napolnite

6Nastavek za

stojalo

7 Konektor

priklopne enote (stran 123)

8 Pokrov za dostop

do baterij

Omogoča postavitev fotoaparata na stojalo

Omogoča povezovanje fotoaparata s priklopno enoto HP 8886, ki je na voljo po izbiri

Omogoča dostop do prostora, kjer lahko vstavite in odstranite baterije

(stran 18)

1. poglavje: Uvod 17

Setup (Nastavitev)

Kako namestite zapestni pašček

Zapestni pašček namestite na nastavek za pašček ob strani fotoaparata, kot kaže slika.

Kako vstavite baterije

1 Odprite pokrov za dostop

do baterij na dnu fotoaparata.

2 Baterije vstavite v fotoaparat

tako, kot je prikazano na notranji strani pokrova.

3 Zaprite pokrov za dostop do

baterij.

OPOMBA Več informacij o baterijah najdete v poglavju

Kako ravnati z baterijami

Kako ravnati z baterijami na strani 120. Za napajanje

Kako ravnati z baterijamiKako ravnati z baterijami

fotoaparata in polnjenje baterij lahko uporabite vmesnik za napajanje z električno energijo HP. Več informacij o vmesniku za napajanje z električno energijo HP najdete vpoglavju Kako in kje kupovati dodatke

18 Uporab

Kako in kje kupovati dodatke na strani 123.

Kako in kje kupovati dodatkeKako in kje kupovati dodatke

nišk i p rir oč ni k za digital ni f otoapa rat hp ph ot os mar t seri je 93 0

Kako vstavite pomnilniško kartico

1 Izklopite fotoaparat in ga obrnite

proti sebi. Pokrov za dostop do pomnilniške kartice odprete spotiskom vdesno.

2 Vstavite pomnilniško kartico in se

prepričajte, da je sedla na svoje mesto.

3 Zaprite pokrov za dostop do

pomnilniške kartice.

Preden odstranite pomnilniško kartico, se najprej prepričajte, da je fotoaparat izklopljen. Odprite pokrov za dostop do pomnilniške kartice, potisnite kartico navzdol in ta bo izskočila iz konektorja.

Kako vklopite fotoaparat

Fotoaparat vklopite tako, da potisnete stikalo ON/OFF

v desno in ga nato spustite. Leče se razširijo, vklopi se slikovni

zaslon in lučka Napajanje/ Pom nilni k se prižge.

ON/OFF

ON/OFFON/OFF

1. poglavje: Uvod 19

Poznavanje zaslona stanja

Ko vklopite fotoaparat, se na slikovnem zaslonu za nekaj sekund prikažeta HP-jev logotip in zaslon stanja.

Glavni del zaslona stanja prikaže trenutno nastavitev ostrine, bliskavice, nastavitvi Resolution (Ločljivosti)

Compression (Kompresije)

Compression (Kompresije), kot tudi

Compression (Kompresije)Compression (Kompresije)

raven energije v baterijah in števec preostalih fotografij. Na vrhu zaslona stanja se prikažejo tudi vse neprivzete nastavitve menija Capture

(Zajemanje posnetkov)

(Zajemanje posnetkov).

(Zajemanje posnetkov)(Zajemanje posnetkov)

Zaslon stanja se za nekaj sekund prikaže vsakič, ko spremenite nastavitve za razpon ostrine, za način osvetlitve ali nastavitve za bliskavico. (Poglejte si poglavje Nastavitev razpona

ostrine

ostrine na strani 34, Nastavitev načina osvetlitve

ostrineostrine

strani 35 in Nastavitev bliskavice

Resolution (Ločljivosti) in

Resolution (Ločljivosti)Resolution (Ločljivosti)

Capture

Capture Capture

Nastavitev razpona

Nastavitev razpona Nastavitev razpona

Nastavitev načina osvetlitve na

Nastavitev načina osvetlitveNastavitev načina osvetlitve

Nastavitev bliskavice na strani 38.)

Nastavitev bliskaviceNastavitev bliskavice

Obnavljanje predhodnih nastavitev

Nekatere nastavitve, ki jih lahko spremenite v menijih fotoaparata, se ne ohranijo, ko fotoaparat izklopite. Vendar pa lahko nazadnje nastavljene nastavitve pred izklopom fotoaparata obnovite tako, da obnovite vsaj eno neprivzeto nastavitev (ki ste jo morda nastavili že veliko prej) in sicer tako, da pritisnete gumb OK (V redu)

ON/OFF

ON/OFF za vklop fotoaparata. Obnovljene nastavitve se

ON/OFFON/OFF

potem prikažejo na vrhu zaslona stanja. (poglejte si prejšnji odstavek.)

OK (V redu) in medtem zasukate stikalo

OK (V redu)OK (V redu)

20 Uporab

nišk i p rir oč ni k za digital ni f otoapa rat hp ph ot os mar t seri je 93 0

Izbira jezika

Ko prvič vklopite fotoaparat, se prikaže ta zaslon in vas pozove k izbiri jezika.

1 Na želen jezik se pomaknite

zgumboma na

Nadzornem gumbu

Nadzornem gumbu .

Nadzornem gumbuNadzornem gumbu

2 Za izbiro označenega jezika

pritisnite gumb OK (V redu)

OK (V redu).

OK (V redu)OK (V redu)

Kako nastavite datum in čas

V fotoaparatu je vgrajena ura, ki beleži datum in čas, ko naredite posamezen posnetek. Ta zaslon se prikaže ob prvem vklopu fotoaparata po izbiri jezika.

1 Prilagodite vrednost označene

izbire z uporabo gumbov .

2 Pritisnite gumba , če se želite

pomakniti na ostale izbore. Ponavljajte prvi in drugi korak, vse

dokler ne nastavite pravilnega datuma, časa in oblike njunega zapisa.

OPOMBA V obliki zapisa datum/čas je mm

dd=dan in yyyy

dddd

3 Ko so vnešene pravilne vrednosti, pritisnite gumb OK

(V redu)

(V redu). Slikovni zaslon se nato izklopi.

(V redu)(V redu)

yyyy=leto.

yyyyyyyy

mm=mesec,

mmmm

OK OK

1. poglavje: Uvod 21

Kako namestite programsko opremo

Programska oprema v fotoaparatu omogoča prenos fotografij iz fotoaparata, njihovo pregledovanje, tiskanje in pošiljanje po e-pošti. Omogoča tudi konfiguracijo menija Share (Skupna

raba)

raba) v fotoaparatu.

raba)raba)

Pogl ejte si 4. poglavje: Uporaba funkcije hp instant share na strani 70 za informacije o konfiguraciji menija Share

(Skupna raba)

(Skupna raba) v fotoaparatu in 5. poglavje:

(Skupna raba)(Skupna raba) tiskanje fotografij

tiskanje fotografij na strani 79 za informacije o povezovanju

tiskanje fotografijtiskanje fotografij

fotoaparata z računalnikom ali tiskalnikom.

OPOMBA Kopije priročnika za uporabo so shranjene na

4. poglavje: Uporaba funkcije hp instant share

4. poglavje: Uporaba funkcije hp instant share4. poglavje: Uporaba funkcije hp instant share

5. poglavje: Prenašanje in

5. poglavje: 5. poglavje:

CD-ju s programsko opremo HP Photo & Imaging. Poglejte v datoteko \docs\Readme videli, kje je nameščen priročnik v vašem jeziku.

\docs\Readme na CD-ju, da boste

\docs\Readme\docs\Readme

Windows

OPOMBA Če želite, da bo programska komponenta

HP Instant Share iz programske opreme HP Photo & Imaging delovala pravilno, morate imeti v računalniku z OS Windows nameščen vsaj brskalnik Internet Explorer različice 5.01 za Windows 2000 ali XP ali Servisni paket 2 brskalnika Internet Explorer različice 5.01 za Windows 98, 98 SE ali Me.

1 V CD pogon računalnika vstavite CD s programsko opremo

HP Photo & Imaging. Namestitveno okno se prikaže

samodejno.

OPOMBA Če se namestitveno okno ne prikaže, kliknite Start

in nato še Zaženi označuje črko CD pogona.

2 Kliknite Naprej

dokončajte namestitev programske opreme.

Zaženi. Vtipkajte X:\Setup.exe

ZaženiZaženi

Naprej, nato sledite navodilom na zaslonu in

NaprejNaprej

X:\Setup.exe, kjer XXXX

X:\Setup.exe X:\Setup.exe

Share (Skupna

Share (Skupna Share (Skupna

Share Share

Prenašanje in

Prenašanje in Prenašanje in

Start

StartStart

22 Uporab

nišk i p rir oč ni k za digital ni f otoapa rat hp ph ot os mar t seri je 93 0

Na CD-ju utegnete najti še dodatno programsko opremo drugih proizvajalcev. Če želite namestiti dodatno programsko opremo:

1 Kliknite Start

2 Kliknite V redu

Start, zatem Zaženi

StartStart

vtipkajte X:\Bonus\setup.exe pogona).

dokončajte namestitev dodatne programske opreme.

X:\Bonus\setup.exe (kjer XXXX označuje črko CD

X:\Bonus\setup.exe X:\Bonus\setup.exe

V redu, nato sledite navodilom na zaslonu in

V reduV redu

Zaženi, nato pa v polje Odpri

ZaženiZaženi

Odpri

OdpriOdpri

Macintosh

1 V CD pogon računalnika vstavite CD s programsko opremo

HP Photo & Imaging.

2 Na namizju računalnika dvokliknite ikono za CD. 3 Dvokliknite namestitveno ikono, nato sledite navodilom na

zaslonu in dokončajte namestitev programske opreme.

OPOMBA Preden prenesete fotografije iz fotoaparata

v računalnik Macintosh, morate najprej spremeniti nastavitev Konfiguracije USB vmeniju Nastavitev

poglavje:

poglavje: Uporaba menija Setup (Nastavitev)

poglavje: poglavje:

strani 83 in nato še USB Configuration (Konfiguracija

USB)

USB) na strani 85.

USB)USB)

Na CD-ju za računalnik Macintosh utegnete najti še dodatno programsko opremo drugih proizvajalcev. Če želite namestiti dodatno programsko opremo:

1 Dvokliknite ikono mape Dodatna oprema 2 Dvokliknite namestitveno ikono dodatne programske

opreme.

3 Sledite navodilom na zaslonu in dokončajte namestitev

programske opreme.

Konfiguracije USB na Diskovni pogonu

Konfiguracije USBKonfiguracije USB

Nastavitev v fotoaparatu. Poglejte si 6.

NastavitevNastavitev

Uporaba menija Setup (Nastavitev) na

Uporaba menija Setup (Nastavitev)Uporaba menija Setup (Nastavitev)

USB Configuration (Konfiguracija

USB Configuration (Konfiguracija USB Configuration (Konfiguracija

Dodatna oprema

Dodatna opremaDodatna oprema

Diskovni pogonu

Diskovni pogonuDiskovni pogonu

6. 6.

1. poglavje: Uvod 23

Stanja in meniji fotoaparata

Fotoaparat ima tri glavna stanja, ki omogočajo izpolnitev določenih nalog. Vsakemu izmed stanj pripada meni, prek katerega prilagodite nastavitve v fotoaparatu ali izvršite naloge vizbranem stanju.

Capture (Zajemanje posnetkov)

Capture (Zajemanje posnetkov)—omogoča snemanje

Capture (Zajemanje posnetkov)Capture (Zajemanje posnetkov)

mirujočih predmetov in kratkih video posnetkov. Za več informacij o Zajemanju posnetkov

poglavje: Fotografiranje in snemanje video posnetkov

poglavje: Fotografiranje in snemanje video posnetkovpoglavje: Fotografiranje in snemanje video posnetkov

na strani 25.

Playback (Ponovno pregledovanje)

Playback (Ponovno pregledovanje)—omogoča ponovno

Playback (Ponovno pregledovanje)Playback (Ponovno pregledovanje)

pregledovanje slik mirujočih objektov in kratkih video posnetkov, ki jih zajamete. Za več informacij o Ponovnem

pregledovanju

pregledovanju si poglejte 3. poglavje: Pregledovanje

pregledovanjupregledovanju fotografij in video posnetkov

fotografij in video posnetkov na strani 58.

fotografij in video posnetkovfotografij in video posnetkov

Share (Skupna raba)

Share (Skupna raba)—omogoča uporabo tehnologije HP

Share (Skupna raba)Share (Skupna raba)

Instant Share, ki omogoča samodejno obdelavo fotografij, ko fotoaparat kasneje povežete z računalnikom ali združljivim tiskalnikom HP, ki omogoča USB povezavo. Za več informacij o Skupni rabi

Uporaba funkcije hp instant share

Uporaba funkcije hp instant share na strani 70.

Uporaba funkcije hp instant shareUporaba funkcije hp instant share

Zajemanju posnetkov si poglejte 2.

Zajemanju posnetkovZajemanju posnetkov

3. poglavje: Pregledovanje

3. poglavje: Pregledovanje 3. poglavje: Pregledovanje

Skupni rabi si poglejte 4. poglavje:

Skupni rabiSkupni rabi

2. 2.

Ponovnem

Ponovnem Ponovnem

4. poglavje:

4. poglavje: 4. poglavje:

V fotoaparatu je še četrti meni, in sicer meni Setup

(Nastavitev)

(Nastavitev), prek katerega lahkoprilagodite številne

(Nastavitev)(Nastavitev)

nastavitve v fotoaparatu. Za več informacij o meniju Setup

(Nastavitev)

(Nastavitev) si poglejte 6. poglavje:

(Nastavitev)(Nastavitev) (Nastavitev)

(Nastavitev) na strani 83.

(Nastavitev)(Nastavitev)

24 Uporab

nišk i p rir oč ni k za digital ni f otoapa rat hp ph ot os mar t seri je 93 0

6. poglavje: Uporaba menija Setup

6. poglavje: 6. poglavje:

Setup

Setup Setup

Setup

Setup Setup

Uporaba menija Setup

Uporaba menija Setup Uporaba menija Setup

2. poglavje: Fotografiranje in snemanje video posnetkov

Fotografiranje mirujočih objektov

Fotografijo lahko naredite skorajda vedno, ko je fotoaparat prižgan, ne glede na to, kaj je prikazano na slikovnem zaslonu. Na primer, če se prikaže meni v trenutku, ko pritisnete gumb Sprožilec

Sprožilec, bo prišlo do preklica le-tega in fotoaparat bo

SprožilecSprožilec

naredil posnetek. Fotografiranje mirujočega objekta:

1 V iskalo ujemite objekt, ki ga

želite fotografirati.

2 Fotoaparat držite pri miru in

pritisnite gumb Sprožilec polovico. Fotoaparat s tem izmeri in zablokira ostrino ter osvetlitev.

3 Gumb Shutter (Sprožilec)

Potem ko ste že naredili posnetek, se za nekaj sekund v Instant

Review (Takojšen pogled)

Review (Takojšen pogled) na slikovnem zaslonu pokaže

Review (Takojšen pogled)Review (Takojšen pogled)

fotografija. Fotografijo lahko izbrišete v pogleduInstant

Review

Review s pritiskom OK (V redu)

ReviewReview

Shutter (Sprožilec) pritisnite do konca in naredite

Shutter (Sprožilec)Shutter (Sprožilec)

posnetek. Ko fotoaparat naredi posnetek, zaslišite sprožilec.

Sprožilec za

SprožilecSprožilec

OK (V redu) gumba.

OK (V redu)OK (V redu)

Instant

Instant Instant

Instant

Instant Instant

2. poglavje: Fotografiranje in snemanje video posnetkov 25

Če želite pregledati narejene posnetke, lahko uporabite

Playback (Ponovno pregledovanje)

Playback (Ponovno pregledovanje). Poglejte si poglavje

Playback (Ponovno pregledovanje)Playback (Ponovno pregledovanje) Uporaba možnosti ponovnega pregledovanja

Uporaba možnosti ponovnega pregledovanja na

Uporaba možnosti ponovnega pregledovanjaUporaba možnosti ponovnega pregledovanja

strani 58.

OPOMBA Če potem, ko ste naredili posnetek, sprostite gumb

Sprožilec

Sprožilec samo za polovico, se bosta obdržali ostrina in

SprožilecSprožilec

osvetlitev iz predhodnega posnetka. Za tem lahko ponovno do konca pritisnete gumb Sprožilec nov posnetek z isto ostrino in osvetlitvijo kot na prejšnjem. Na ta način lahko nadaljujete in zajamete niz fotografij z isto ostrino in osvetlitvijo. Ta način je koristen pri hitrem fotografiranju in zajemanju panoram.

Sprožilec in naredite

SprožilecSprožilec

Snemanje zvoka in mirujočih objektov

Posnamete lahko kratke zvočne posnetke, ki spremljajo mirujoče objekte, ki jih fotografirate. Zvočni posnetek lahko traja najdlje 60 sekund.

Postopek v nadaljevanju pojasnjuje, kako naredite zvočni posnetek, medtem ko fotografirate mirujoči objekt. Zvočni posnetek lahko naredite tudi kasneje in ga dodate mirujočemu objektu z uporabo možnosti Record Audio (Snemanje

zvoka)

zvoka) v meniju Playback (Ponovno pregledovanje)

zvoka)zvoka)

Poglejte si poglavje Uporaba menija Playback (Ponovno

pregledovanje)

pregledovanje) na strani 60 in nato še poglavje Record

pregledovanje)pregledovanje) Audio (Snemanje zvoka)

Audio (Snemanje zvoka) na strani 65.

Audio (Snemanje zvoka)Audio (Snemanje zvoka)

1 Gumb Shutter (Sprožilec)

posnetek.

2 Še naprej držite pritisnjen gumb Shutter (Sprožilec)

začnete snemati kratek zvočni posnetek. Takojšnji pogled ostane na slikovnem zaslonu, prav tako pa se na njem pojavi ikona mikrofona in števec zvoka.

Playback (Ponovno pregledovanje).

Playback (Ponovno pregledovanje)Playback (Ponovno pregledovanje)

Uporaba menija Playback (Ponovno

Uporaba menija Playback (Ponovno Uporaba menija Playback (Ponovno

Shutter (Sprožilec) pritisnite do konca, da naredite

Shutter (Sprožilec)Shutter (Sprožilec)

Record Audio (Snemanje

Record Audio (Snemanje Record Audio (Snemanje

Record

Record Record

Shutter (Sprožilec), da

Shutter (Sprožilec)Shutter (Sprožilec)

Takojšnji pogled

Takojšnji pogledTakojšnji pogled

26 Uporab

nišk i p rir oč ni k za digital ni f otoapa rat hp ph ot os mar t seri je 93 0

3 Če želite ustaviti snemanje zvoka, sprostite gumb Sprožilec OPOMBA Če želite shraniti posnet zvok, morate gumb

Shutter (Sprožilec)

Shutter (Sprožilec) po tem, ko ste naredili posnetek,

Shutter (Sprožilec)Shutter (Sprožilec)

držati pritisnjen več kot 2 sekundi. Drugače bo zavržen.

Snemanje zvoka se prekine, ko sprostite gumb Shutter

(Sprožilec)

(Sprožilec), ko snemanje zvočnega posnetka doseže najdaljši

(Sprožilec)(Sprožilec)

čas snemanja 60 sekund ali pa takrat, ko je pomnilniška kartica polna. Po koncu snemanja se za nekaj sekund v pogledu Instant Review (Takojšen pogled) zaslonu pokaže fotografija. Fotografijo in zvočni zapis, ki je pripet k fotografiji, lahko v Instant Review (Takojšen pogled) izbrišete s pritiskom gumba OK (V redu)

Če želite pregledati kratke zvočne posnetke, ki ste jih naredili, lahko to storite v načinu dela Playback (Ponovno

pregledovanje)

pregledovanje). Poglejte si poglavje Uporaba možnosti

pregledovanje)pregledovanje) ponovnega pregledovanja

ponovnega pregledovanja na strani 58.

ponovnega pregledovanjaponovnega pregledovanja

OPOMBA Če z narejenim zvočnim posnetkom niste

Instant Review (Takojšen pogled) na slikovnem

Instant Review (Takojšen pogled)Instant Review (Takojšen pogled)

Instant Review (Takojšen pogled)

Instant Review (Takojšen pogled)Instant Review (Takojšen pogled)

OK (V redu).

OK (V redu)OK (V redu)

Playback (Ponovno

Playback (Ponovno Playback (Ponovno

Uporaba možnosti

Uporaba možnosti Uporaba možnosti

zadovoljni, lahko izbrišete le ta posnetek (ne pa tudi fotografije, na katero je pripet) z možnostjo Audio Only

(Samo zvok)

(Samo zvok) v podmeniju Delete (Briši)

(Samo zvok)(Samo zvok) Playback

Playback. Poglejte si poglavje Delete (Briši)

PlaybackPlayback

Delete (Briši) menija

Delete (Briši)Delete (Briši)

Delete (Briši) na strani 65.

Delete (Briši)Delete (Briši)

Sprožilec.

SprožilecSprožilec

Shutter

Shutter Shutter

Audio Only

Audio Only Audio Only

Snemanje kratkih video posnetkov

OPOMBA Med snemanjem video posnetka zoom ne dela.

Kratek video posnetek vključuje zvok in je lahko dolg največ 2minuti.

2. poglavje: Fotografiranje in snemanje video posnetkov 27

1 Objekt, ki ga želite posneti,

ujemite v iskalu.

2 Za začetek snemanja video

posnetka pritisnite in sprostite gumb Video

Video .

VideoVideo

Lučka iskala Video začne svetiti rdeče. Če je

Live View (Prikaz v živo)

Live View (Prikaz v živo)Live View (Prikaz v živo)

vklopljen, ko začne fotoaparat snemati, se na slikovnem zaslonu pojavita zapis REC poglavje Uporaba prikaza v živo

Uporaba prikaza v živo na strani 32.

Uporaba prikaza v živoUporaba prikaza v živo

REC in števec za video. Poglejte si

REC REC

3 Če želite končati snemanje video posnetka, ponovno

pritisnite in sprostite gumb Video

OPOMBA Če ste nastavili Self-Timer (Samosprožilec)

On ali On - 2 posnetka

On - 2 posnetka v meniju Capture (Zajemanje

OnOn

On - 2 posnetkaOn - 2 posnetka

posnetkov)

posnetkov) (poglejte si stran 44), bo fotoaparat začel

posnetkov)posnetkov)

snemati 10 sekund po pritisku gumba Video fotoaparat nastavljen na On - 2 posnetka

Video .

VideoVideo

Self-Timer (Samosprožilec) na

Self-Timer (Samosprožilec)Self-Timer (Samosprožilec)

Capture (Zajemanje

Capture (Zajemanje Capture (Zajemanje

Video. Če je

VideoVideo

On - 2 posnetka, posname le

On - 2 posnetkaOn - 2 posnetka

en video posnetek.

Če je snemanje doseglo najdaljši čas snemanja 2 minuti ali če je pomnilniška kartica polna, fotoaparat samodejno prekine snemanje. Ko je snemanje končano, se na slikovnem zaslonu prikažeta prva sličica kratkega video posnetka in zapis

Processing... (Obdelovanje...)

Processing... (Obdelovanje...). Med obdelovanjem lahko

Processing... (Obdelovanje...)Processing... (Obdelovanje...)

kratek video posnetek zbrišete tako, da pritisnete gumb OK

(V redu).

(V redu).(V redu).

OK OK

Če želite pregledati kratke video posnetke, ki ste jih naredili, lahko to storite v načinu dela Playback (Ponovno

pregledovanje)

pregledovanje). Poglejte si poglavje Uporaba možnosti

pregledovanje)pregledovanje) ponovnega pregledovanja

ponovnega pregledovanja na strani 58.

ponovnega pregledovanjaponovnega pregledovanja

Playback (Ponovno

Playback (Ponovno Playback (Ponovno

Uporaba možnosti

Uporaba možnosti Uporaba možnosti

28 Uporab

nišk i p rir oč ni k za digital ni f otoapa rat hp ph ot os mar t seri je 93 0

Fotografiranje s samosprožilcem

Za fotografiranje mirujočih objektov lahko uporabite nastavitve Self-Timer (samosprožilca)

(Zajemanje posnetkov)

(Zajemanje posnetkov).

(Zajemanje posnetkov)(Zajemanje posnetkov)

1 Nastavite Self-Timer (samosprožilec)

2 Fotoaparat pritrdite na stojalo ali postavite na stabilno

3 V iskalo ujemite objekt, ki ga želite fotografirati. 4 Pritisnite gumb Sprožilec

OPOMBA Če namesto tega gumb Sprožilec

5 Pritisnite gumb Sprožilec

Self-Timer (samosprožilca) v meniju Capture

Self-Timer (samosprožilca)Self-Timer (samosprožilca)

Self-Timer (samosprožilec) bodisi na On

Self-Timer (samosprožilec)Self-Timer (samosprožilec)

- 2 posnetka

- 2 posnetka v meniju Capture (Zajemanje posnetkov)

- 2 posnetka- 2 posnetka

Poglejte si poglavje Uporaba menija Capture (Zajemanje

posnetkov)

posnetkov) na strani 42 in nato še poglavje Self-Timer

posnetkov)posnetkov) (Samosprožilec)

(Samosprožilec) na strani 44.

(Samosprožilec)(Samosprožilec)

površino.

zablokira ostrino in osvetlitev. Preden fotoaparat naredi posnetek, zadrži te nastavitve za 10 sekund.

do konca, bo fotoaparat zablokiral nastavitev za ostrino in osvetlitev tik preden bo odštel čas 10 sekund. To je koristno, če se bodo v času 10-sekundnega odštevanja na fotografiji pojavili še drugi objekti.

se prikaže odštevanje 10 sekund. Lučka samosprožilca na sprednjem delu fotoaparata 7 sekund utripa počasi, zadnje 3 sekunde, preden fotoaparat naredi posnetek, pa hitro. Če nastavite Self-Timer (

(Vključeno - 2 posnetka)

(Vključeno - 2 posnetka), lučka samosprožilca utripa še

(Vključeno - 2 posnetka)(Vključeno - 2 posnetka)

nekaj sekund, dokler ni narejen drug posnetek.

Self-Timer (samosprožilec)

Self-Timer (Self-Timer (

Capture (Zajemanje posnetkov).

Capture (Zajemanje posnetkov)Capture (Zajemanje posnetkov)

Uporaba menija Capture (Zajemanje

Uporaba menija Capture (Zajemanje Uporaba menija Capture (Zajemanje

Sprožilec za polovico. Fotoaparat izmeri in

SprožilecSprožilec

Sprožilec takoj pritisnete

SprožilecSprožilec

Sprožilec do konca. Na slikovnem zaslonu

SprožilecSprožilec

samosprožilec) na On - 2 shots

samosprožilec)samosprožilec)

Capture

Capture Capture

On ali On

OnOn

Self-Timer

Self-Timer Self-Timer

On - 2 shots

On - 2 shots On - 2 shots

On On

2. poglavje: Fotografiranje in snemanje video posnetkov 29

Uporaba oklepajev za izostritev

Dva oklepaja sredi iskala ali zaslona prikaz v živo poglavje Uporaba prikaza v živo območje ostrenja za fotografijo, ki jo želite posneti. Ko pritisnete gumb Sprožilec nato zablokira ostrino z uporabo območja ostrenja.

Oklepaja za izostritev se obarvata zeleno na zaslonu prikaz

vživo

vživo in lučka iskala AF/

vživovživo

izostrena, in takrat fotoaparat lahko zablokira ostrino. Vendar se oklepaja za izostritev obarvata rdeče in lučka iskala AF/ utripa zeleno, ko fotoaparat ne zmore izostriti območja.

Če se oklepaja za izostritev obarvata rdeče in utripa lučka iskala, sprostite gumb Sprožilec ga želite fotografirati, in nato ponovno pritisnite gumb

Sprožilec

Sprožilec za polovico. Če sta po nekaj poskusih oklepaja za

SprožilecSprožilec

izostritev še naprej rdeča in lučka iskala še naprej utripa, je morda osvetlitev preslaba ali pa v območju ostrenja ni dovolj kontrasta. Poskusite uporabiti Focus Lock (Zaklop izostritve) Poglejte si poglavje Uporaba zaklopa izostritve

Če se oklepaja za izostritev obarvata rdeče, utripa lučka iskala in prav tako ikona za Macro (makrofotografijo)

slikovnem zaslonu, je morda fotoaparat nastavljen na razpon ostrine Macro (makrofotografije) presega meje območja za makrofotografijo (posnetek od blizu), ali pa je nastavljen na Normal (običajen) ostrine, a ostrenje presega meje območja za običajno fotografijo. Za več informacij si poglejte poglavje Nastavitev

razpona ostrine

razpona ostrine na strani 34.

razpona ostrinerazpona ostrine

Uporaba prikaza v živo na strani 32) prikazujeta

Uporaba prikaza v živoUporaba prikaza v živo

Sprožilec za polovico, fotoaparat izmeri in

SprožilecSprožilec

AF/ začne svetiti zeleno, ko je slika

AF/AF/

Sprožilec, ponovno ujemite objekt, ki

SprožilecSprožilec

Uporaba zaklopa izostritve na strani 31.

Uporaba zaklopa izostritveUporaba zaklopa izostritve

Macro (makrofotografijo) na

Macro (makrofotografijo)Macro (makrofotografijo)

Macro (makrofotografije), a zaznava, da ostrenje

Macro (makrofotografije)Macro (makrofotografije)

prikaz v živo (poglejte si

prikaz v živoprikaz v živo

prikaz

prikaz prikaz

AF/

AF/AF/

Focus Lock (Zaklop izostritve).

Focus Lock (Zaklop izostritve)Focus Lock (Zaklop izostritve)

Normal (običajen) razpon

Normal (običajen)Normal (običajen)

Nastavitev

Nastavitev Nastavitev

30 Uporab

nišk i p rir oč ni k za digital ni f otoapa rat hp ph ot os mar t seri je 93 0

+ 110 hidden pages