Hp PHOTOSMART 935 User Manual [no]

user's manual

photosmart

930

series

digital-

kamera

user's manual

brukerhåndbok

Informasjon om varemerker og opphavsrett

fotokopieres, reproduseres eller oversettes til andre språk uten forhåndsgitt skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Company.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. HewlettPackard skal ikke holdes ansvarlig for feil i denne dokumentasjonen eller for følgeskader i forbindelse med fremskaffelsen av, ytelsen til eller bruken av dette materialet.

Microsoft® og Windows® er USA-registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

Apple®, Macintosh® og Mac® er registrerte varemerker for Apple Computer, Inc.

PENTAX® er et registrert varemerke for PENTAX Corporation.

SD-logoen er et varemerke for SD Card Association.

MultiMediaCard

er et varemerke for Infineon Technologies AG.

Innhold

Kapittel 1:

Komme i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Kameraets deler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Feste håndleddstroppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sette inn batteriene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sette inn minnekortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Slå kameraet på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Lese statusbildet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Gjenopprette tidligere innstillinger . . . . . . . . . . 19

Velge språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Angi dato og klokkeslett . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Installere programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kameratilstander og -menyer . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kapittel 2:

Ta bilder og ta opp videoklipp . . . . . . . . . . . . . .24

Ta stillbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ta opp lyd sammen med stillbilder . . . . . . . . . . . . . . 25

Ta opp videoklipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ta bilder med selvutløser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Bruke fokusklammene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Bruke fokuslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bruke levende visning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Stille inn fokusering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Innstilling av eksponeringsmodus . . . . . . . . . . . . . . . 34

Bruke eksponerings- kompensasjon . . . . . . . . . . . . . 36

Innstilling av blitsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Bruke zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Optisk zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Digital zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Bruke opptaksmenyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Hjelp til menyalternativene . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Selvutløser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Hvitbalanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

AE-måling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

ISO-hastighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Farger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Reduksjon av røde øyne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Oppløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Komprimering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Metning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Skarphet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kapittel 3:

Se på bilder og videoklipp . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Avspilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Bruke avspillingsmenyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Spille av og ta opp lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Spille av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ta opp lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Slette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Forstørre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Rotere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Bildeinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Setup (oppsett) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Kapittel 4:

Bruke hp instant share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Bruke delemenyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Bruke hp instant share til å

skrive ut bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Bruke hp instant share e-posttjenester . . . . . . . . . . . . 71

Legge inn e-postadresser og

gruppesendingslister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Velge bilder for e-postutsending. . . . . . . . . . . . .74

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Kapittel 5:

Overføre og skrive ut bilder . . . . . . . . . . . . . . . 76

Overføre til en datamaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Skrive ut bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Kapittel 6:

Bruke oppsettmenyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Kameralyder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Dato og klokkeslett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

USB-konfigurasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

TV-konfigurasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Kapittel 7:

Problemløsing og støtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Problemer og løsninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Tilbakestille kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Feilmeldinger på kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Feilmeldinger på datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . .104

Få hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

HP-websted om tilgjengelighet . . . . . . . . . . . . .107

HP photosmart-websted . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Support-prosess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Telefon-support i USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Telefon-support i Europa, Midtøsten og Afrika .110 Annen verdensomspennende telefon-support . .112

Tillegg A:

Batterier og kameratilbehør . . . . . . . . . . . . . . 114

Håndtere batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Forlenge batteritiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Oppladbare batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

brukerhåndbok til hp photosmart 930

Strømsparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Bestille kameratilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Tillegg B:

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Minnekortkapasitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Kapittel 1: Komme i gang

Gratulerer med kjøpet av dette digitalkameraet! Digitalkameraet har mange funksjoner som vil gi en bedre fotograferingsopplevelse, blant annet HP Instant ShareTM, mulighet for direkte utskrift, manuelle og automatiske kontroller, hjelpefunksjon i kameraet og dokkingstasjon som tilleggsutstyr.

Med HP Instant Share kan du på en enkel måte velge fra kameraet hvor bildene dine skal sendes neste gang du kobler kameraet til datamaskinen. På den måten kan venner og familie i løpet av minutter se på bildene dine uten at de blir belemret med store filvedlegg. Du kan også bruke funksjonen for direkte utskrift til en HP Photosmart-skriver eller andre utvalgte HP-skrivere uten å måtte koble til datamaskinen. Hvilken flott måte å skape nærhet til dine kostbare minner på!

For å få mer utbytte av fotograferingen kan du kjøpe en HP Photosmart 8886 dokkingstasjon for kamera. Ved hjelp av dokkingstasjonen kan du på en enkel måte overføre bilder til datamaskinen, sende bilder til en skriver og lade opp kamerabatteriene. Den er også et praktisk sted for plassering av kameraet.

8 brukerhåndbok til hp photosmart 930

MERK Det følger med en

dokkinginnsats i kameraesken. Med denne dokkinginnsatsen kan kameraet (og andre av samme modell) bruke HP dokkingstasjon for kamera. Ikke bruk dokkinginnsatsen uten dokkingstasjonen for kamera, og IKKE kast den. Se

Brukerhåndbok til HP 8886 dokkingstasjon for kamera

for å få veiledning i bruk av innsatsen og dokkingstasjonen.

Kapittel 1: Komme i gang 9

Kameraets deler

MERK Slå opp på sidetallet i parentes etter delenavnene for

å finne informasjon om disse delene.

Nr Navn Beskrivelse

ON/OFF-

bryter (side 18)

2 Zoom-spak med

Zoom ut- og

Zoom innkontroller (side 39)

3Feste for

håndleddstropp (side 16)

Slår kameraet av og på.

Zoomer linsen ut i vidvinkelstilling og zoomer den inn i telelinsestilling

Gir mulighet til å feste en håndleddstropp

10 brukerhåndbok til hp photosmart 930

Nr Navn Beskrivelse

4 Strøm- og

minnelampe (side 18)

Tent—kameraet er på Hurtig blinkende—kameraet skriver til

minnekortet

Langsomt blinkende—kameraet er av

og lader batteriene

Av—kameraet er av

5Minnekortdeksel

(side 17)

6 OK-knapp

(sidene 40, 58)

Gir tilgang til å sette inn eller ta ut minnekortet

Gir mulighet til å vise menyene

Capture (ta opp)

og Playback (spill av) og velge menyalternativer på bildeskjermen

knappene

Kontroll med

Gjør det mulig å navigere gjennom menyer og bilder på bildeskjermen

knapp (side 69)

Spill av-

knapp (side 56)

Levende

visning-knapp

Dele-

Slår menyen Share (dele) på og av på bildeskjermen

Slår menyen Playback (spill av) på og av på bildeskjermen

Slår menyen Live View (levende

visning) på og av på bildeskjermen

(side 30)

11 Bildeskjerm

(side 30)

Gjør det mulig å ramme inn bilder og videoklipp med Levende visning og se på dem senere med Spill av, og å vise alle menyene

Kapittel 1: Komme i gang 11

Nr Navn Beskrivelse 12 Søker (side 24) Gjør det mulig å finne et utsnitt for

objektet i bildet eller videoklippet

13 Søkerlamper:

Video og

AF/

autoeksponer/ autofokus og blits

lyser rødt—videoopptak

AF/ lyser grønt—når du har trykket Lukker-knappen halvt ned, er

kameraet klart (autoeksponer og autofokus er låst og blitsen er klar)

AF/ blinker grønt—det har enten

oppstått en fokuseringsfeil da du trykket Lukker-knappen halvt ned, blitsen lades eller kameraet behandler et bilde (se MERK nedenfor)

Både og AF/ blinker—det har

oppstått en feil, for eksempel at minnekortet er fullt eller at det ikke er noe minnekort i kameraet (se MERK nedenfor)

MERK Hvis en feil hindrer at det blir

tatt bilde, blir det vist en feilmelding på bildeskjermen. Se

Feilmeldinger på kameraet på

side 96.

12 brukerhåndbok til hp photosmart 930

Nr Navn Beskrivelse

1 Fokus-knapp

(side 32)

Gjør det mulig å velge fokuseringsmodusen Macro (makro) (for å ta nærbilder) eller Infinity

(uendelig) (for å ta bilde av objekter

langt borte eller landskaper)

2Fokuslamper:

Makro- og Uendelig

Lampene er tent når du velger fokuseringsmodusen Macro (makro) eller Infinity (uendelig)

fokus (side 32) 3 Høyttaler Spiller av kameralyder og lydklipp 4 Lukker-knapp

Tar et bilde og tar opp lyd

(sidene 24, 27) 5

Video-

knapp (side 26)

Kapittel 1: Komme i gang 13

Starter og stopper opptak av videoklipp

Nr Navn Beskrivelse

6Blitslamper:

Blits av,

Blits på og

Natt

(side 36)

7 Blits-knapp

(side 36)

8 Eksponerings-

modus-bryter

med innstillingene

Bevegelse,

Liggende,

Stående,

Lampene er tent når du velger blitsinnstillingen Flash Off (blits av),

Flash On (blits på) eller Night (natt)

Du kan velge blitsinnstillingen Blits av,

Blits på eller Natt

Gir mulighet til å velge eksponeringsmodus

Auto og Av blenderprioritet

(side 34)

14 brukerhåndbok til hp photosmart 930

678

Nr Navn Beskrivelse

1Mikrofon

Tar opp lydklipp

(side 25)

2 Selvutløser-

lampe (side 27)

Blinker under den 10-sekunders nedtellingen før det tas bilde når

Self-Timer (selvutløser) på menyen Capture (ta opp) er satt til On (på)

eller On - 2 shots (på - 2 bilder). Når

On - 2 shots (på - 2 bilder) er valgt,

blinker lampen også mellom det første og andre bildet som tas.

3 Blits (side 36) Sørger for ekstra lys som gir bedre

bilder

4USB-kontakt

(sidene 76, 78)

Gjør det mulig å koble en USB-kabel fra kameraet til en USB-aktivert datamaskin eller skriver

4 5

Kapittel 1: Komme i gang 15

Nr Navn Beskrivelse

5 Strømadapter-

kontakt (side 117)

6 Stativfeste Gjør det mulig å feste et stativ til

7 Dokkingstasjon-

kontakt (side 117)

8 Batterideksel

(side 17)

Gjør det mulig å koble et HP strømadapter (tilleggsutstyr) til kameraet, enten for å bruke kameraet uten batterier eller for å lade opp batteriene i kameraet

kameraet Gjør det mulig å koble kameraet til HP

dokkingstasjon for kamera (tilleggsutstyr)

Gir tilgang til å sette inn og ta ut batterier

Oppsett

Feste håndleddstroppen

Fest håndleddstroppen til festet for håndleddstropp på siden av kameraet, som vist.

16 brukerhåndbok til hp photosmart 930

Sette inn batteriene

1 Åpne batteridekselet på

undersiden av kameraet.

2 Sett i batteriene slik det er

angitt på innsiden av dekselet.

3 Lukk batteridekselet.

MERK Du finner mer informasjon om batterier under

Håndtere batterier på side 114. Du kan også bruke et HP

strømadapter (tilleggsutstyr) til å gi kameraet strøm og lade opp batteriene i kameraet. Du finner mer informasjon om HPs strømadapter under Bestille

kameratilbehør på side 117.

Sette inn minnekortet

1 Med kameraet slått av og

baksiden av kameraet vendt mot deg åpner du minnekortdekselet ved å skyve det mot høyre.

2 Sett inn minnekortet og pass på at

det smekker på plass.

3 Lukk minnekortdekselet.

Hvis du skal ta ut dekselet, må du først passe på at kameraet er slått av. Åpne minnekortdekselet, press deretter minnekortet inn og det vil sprette ut fra kontakten.

Kapittel 1: Komme i gang 17

Slå kameraet på

Slå kameraet på ved å skyve

ON/OFF-bryteren mot høyre og

deretter slippe den. Linsen aktiveres, bildeskjermen

kommer på og strøm/minnelampen blir tent.

Lese statusbildet

Når du slår på kameraet, vises HP-logoen og deretter statusbildet på bildeskjermen i noen få sekunder.

Hoveddelen av statusbildet viser gjeldende innstillinger for fokusering, blits, Resolution

(oppløsning) og Compression (komprimering), i tillegg til

batterinivå og hvor mange bilder som gjenstår. Eventuelle innstillinger på menyen Capture (ta opp) som ikke er standard, blir vist øverst på statusbildet.

Statusbildet blir også vist i noen få sekunder hver gang du endrer fokuseringsmodus, eksponeringsmodus eller blitsinnstilling på kameraet. (Se Stille inn fokusering på side 32, Innstilling av eksponeringsmodus på side 34 og

Innstilling av blitsen på side 36.)

18 brukerhåndbok til hp photosmart 930

Gjenopprette tidligere innstillinger

Enkelte av innstillingene som du kan endre på kameramenyene, blir ikke stående når du slår av kameraet. Du kan imidlertid gjenopprette innstillingene fra sist kameraet var på og hadde minst én innstilling som ikke var standard (som faktisk kan være flere ganger siden), ved å holde nede

OK-knappen mens du skyver ON/OFF-knappen for å slå

kameraet på. De gjenopprettede innstillingene blir da vist øverst på statusbildet. (Se forrige avsnitt.)

Velge språk

Første gang du slår kameraet på, vises dette skjermbildet og ber deg om å velge et språk.

1 Rull frem til det språket du ønsker

ved hjelp av -knappene på Kontroll .

2 Trykk på OK-knappen for å velge

språket som er uthevet.

Angi dato og klokkeslett

Kameraet har en klokke som registrerer datoen og klokkeslettet da hvert bilde blir tatt. Første gang du slår kameraet på, vises dette skjermbildet etter at du har valgt språk.

Kapittel 1: Komme i gang 19

1 Endre verdien til valget

som er uthevet ved hjelp av -knappene.

2 Trykk på -knappene for å gjøre

andre valg. Gjenta trinn 1 og 2 inntil dato,

klokkeslett og dato- og klokkeslettformatet er angitt.

MERK Når det gjelder data- og klokkeslettformatet,

mm=måned, dd=dag og yyyy=årstall.

3 Trykk på OK-knappen når de riktige verdiene er angitt.

Bildeskjermen slås deretter av.

Installere programvaren

Med kameraets programvare kan du overføre bilder fra kameraet, vise dem, skrive dem ut og sende dem med e-post. Du får også mulighet til å konfigurere menyen Share (dele) i kameraet.

Se Kapittel 4: Bruke hp instant share på side 68 for å få informasjon om konfigurering av menyen Share (dele) i kameraet, og Kapittel 5: Overføre og skrive ut bilder på side 76 for informasjon om tilkobling av kameraet til en datamaskin eller skriver.

MERK Det finnes kopier av denne brukerhåndboken på CD-

platen med HP Foto og bildebehandling-programvaren. Se i \docs\Readme-filen på CD-platen for å finne ut hvor håndboken for ditt språk ligger.

20 brukerhåndbok til hp photosmart 930

Windows

MERK For at HP Instant Share-komponenten av HP Foto og

bildebehandling-programvaren skal fungere ordentlig på en Windows-datamaskin, må du ha installert minst Internet Explorer 5.01 under Windows 2000 eller XP, eller Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 under Windows 98, 98 SE eller Me.

1 Sett inn CD-platen med HP Foto og bildebehandling-

programvaren i CD-stasjonen på datamaskinen. Installeringsvinduet blir automatisk vist.

MERK Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start

og deretter på Kjør. Skriv X:\Setup.exe, der X er bokstaven som angir CD-stasjonen.

2 Klikk på Neste og følg deretter veiledningen på skjermen

for å installere programvaren.

Windows CD-platen kan også inneholde bonusprogramvare fra andre produsenter. Slik installerer du bonusprogramvare:

1 Klikk på Start, klikk på Kjør og skriv X:\Bonus\setup.exe

(der X er bokstaven som angir CD-stasjonen) i Åpne- boksen.

2 Klikk på OK og følg deretter veiledningen på skjermen for

å installere bonusprogramvaren.

Macintosh

1 Sett inn CD-platen med HP Foto og bildebehandling-

programvaren i CD-stasjonen på datamaskinen.

2 Dobbeltklikk på CD-ikonet på datamaskinens skrivebord. 3 Dobbeltklikk på installeringsikonet og følg deretter

veiledningen på skjermen for å installere programvaren.

Kapittel 1: Komme i gang 21

MERK Før du kan overføre bilder fra kameraet til en

Macintosh-datamaskin, må du endre innstillingen for USB

Configuration (USB-konfigurasjon) til Disk Drive (diskstasjon) på menyen Setup (oppsett) i kameraet. Se Kapittel 6: Bruke oppsettmenyen på side 81 og deretter USB-konfigurasjon på side 83.

Macintosh CD-platen kan også inneholde bonusprogramvare fra andre produsenter. Slik installerer du bonusprogramvare:

1 Dobbeltklikk på Bonus-mappeikonet. 2 Dobbeltklikk på installeringsikonet til bonusprogramvaren. 3 Følg veiledningen på skjermen for å installere

programvaren.

Kapittel 1: Komme i gang 22

Kameratilstander og -menyer

Kameraet har tre hovedtilstander som gir deg mulighet til å utføre bestemte oppgaver. Hver av tilstandene har en tilhørende meny som du kan bruke til å endre kamerainnstillinger og utføre oppgaver i den aktuelle tilstanden.

! Capture (ta opp)—Gjør det mulig å ta stillbilder og ta opp

videoklipp. Du finner informasjon om bruk av Capture (ta

opp) under Kapittel 2: Ta bilder og ta opp videoklipp på

side 24.

! Playback (spill av)—Gjør det mulig å se på stillbilder og

videoklipp som du har tatt opp. Du finner informasjon om bruk av Playback (spill av) under Kapittel 3: Se på bilder

og videoklipp på side 56.

! Share (dele)—Gir deg mulighet til å bruke HP Instant

Share-teknologi til å velge bilder i kameraet for automatisk behandling senere når kameraet er koblet til datamaskinen eller en kompatibel, USB-aktivert HP-skriver. Du finner informasjon om bruk av Share (dele) under Kapittel 4:

Bruke hp instant share på side 68.

Kameraet har også en fjerde meny, menyen Setup (oppsett), der du kan endre en rekke kamerainnstillinger. Du finner informasjon om bruk av menyen Setup (oppsett) under Kapittel

6: Bruke oppsettmenyen på side 81.

Kapittel 1: Komme i gang 23

Kapittel 2: Ta bilder og ta opp videoklipp

Ta stillbilder

Du kan ta bilder nesten når som helst når kameraet er på, uansett hva som blir vist på bildeskjermen. Hvis bildeskjermen for eksempel viser en meny når du trykker på Lukker-knappen, vil menyen bli annullert og kameraet vil ta et bilde.

Slik tar du stillbilder

1 Finn det ønskede utsnittet for

bildet i søkeren.

2 Hold kameraet støtt og trykk

Lukker-knappen halvveis

ned. Kameraet måler og låser deretter fokus og eksponering.

3 Trykk Lukker-knappen helt ned for å ta bildet. Du vil høre et

klikk fra lukkeren når kameraet tar bildet.

Når bildet er tatt, blir det vist i flere sekunder for Instant

Review (umiddelbar visning) på bildeskjermen. Du kan slette

bildet under Instant Review (umiddelbar visning) ved å trykke på OK-knappen.

Du kan bruke Playback (spill av) til å se gjennom de bildene du har tatt. Se Avspilling på side 56.

24 brukerhåndbok til hp photosmart 930

MERK Hvis du slipper Lukker-knappen bare halvveis etter å

ha tatt et bilde, beholdes fokus- og eksponeringsverdiene til det forrige bildet. Da kan du trykke Lukker-knappen helt ned igjen og ta et nytt bilde med samme fokus og eksponering som det forrige bildet. Du kan fortsette med dette for å ta en hel serie av bilder med de samme fokusog eksponeringsverdiene. Dette er nyttig når du skal ta bilder raskt for å fange inn panoramaer.

Ta opp lyd sammen med stillbilder

Du kan ta opp lydklipp som er knyttet til stillbildene du tar. Et lydklipp kan ikke være på mer enn 60 sekunder.

Fremgangsmåten nedenfor forklarer hvordan du tar opp et lydklipp mens du tar et stillbilde. Du kan også ta opp lydklippet senere og knytte det til et stillbilde med menyvalget

Record Audio (lydopptak) på menyen Playback (spill av). Se Bruke avspillingsmenyen på side 58 og deretter Ta opp lyd på

side 62.

1 Trykk Lukker-knappen helt ned for å ta bildet. 2 Fortsett med å holde Lukker-knappen nede for å starte

opptaket av lydklippet. Instant Review (umiddelbar visning) blir stående på bildeskjermen, og et mikrofonikon og en lydteller blir også vist.

3 Slipp Lukker-knappen for å stoppe lydopptaket. MERK Du må holde Lukker-knappen nede i mer enn to

sekunder etter at bildet er tatt for at lydopptaket skal bli lagret. Ellers vil det bli forkastet.

Kapittel 2: Ta bilder og ta opp videoklipp 25

Lydopptaket stopper når du slipper Lukker-knappen, den maksimale lengden på 60 sekunder for lydklipp er nådd eller minnekortet er fullt, uansett hva som skjer først. Når opptaket er stoppet, blir bildet vist i flere sekunder for Instant Review

(umiddelbar visning) på bildeskjermen. Du kan slette bildet og

lydklippet som er knyttet til bildet under Instant Review

(umiddelbar visning) ved å trykke på OK-knappen.

Du kan bruke Playback (spill av) til å gå gjennom lydklippene du har tatt opp. Se Avspilling på side 56.

MERK Hvis du er misfornøyd med et lydklipp du har tatt opp,

kan du slette bare lydklippet (ikke stillbildet som det er knyttet til) ved å velge Audio Only (bare lyd) på undermenyen Delete (slett) under menyen Playback (spill

av). Se Slette på side 63.

Ta opp videoklipp

MERK Zoom virker ikke når du tar opp videoklipp.

Et videoklipp innbefatter lyd og kan ikke være på mer enn to minutter.

1 Finn det ønskede utsnittet for

videoen i søkeren.

2 Trykk på og hold nede

Video -knappen for å

starte opptaket av videoen. Video -søkerlampen lyser rødt. Hvis Live View (levende

visning) er på når kameraet

starter opptaket, vises REC og en videoteller på bildeskjermen. Se Bruke levende visning på side 30.

3 Trykk på og slipp Video -knappen igjen for å stoppe

opptaket av videoen.

26 brukerhåndbok til hp photosmart 930

MERK Hvis du har satt Self-Timer (selvutløser) på On (på)

eller On - 2 shots (på - 2 bilder) på menyen Capture (ta

opp) (se side 43), vil kameraet starte opptaket ti sekunder

etter at du trykker på Video-knappen. Kameraet vil imidlertid bare ta opp ett videoklipp med innstillingen On

- 2 shots (på - 2 bilder).

Kameraet stopper automatisk opptaket når det maksimale lengden for videoklipp på to minutter er nådd, eller minnekortet er fullt, uansett hva som skjer først. Når opptaket er stoppet, blir det første bildet i videoklippet og Processing...

(behandling pågår...) vist på bildeskjermen. Du kan slette

videoklippet mens det behandles ved å trykke på OKknappen.

Du kan bruke Playback (spill av) til å se gjennom videoklipp du har tatt opp. Se Avspilling på side 56.

Ta bilder med selvutløser

Du kan også ta stillbilder ved å bruke innstillingene for Self-

Timer (selvutløser) på menyen Capture (ta opp). 1 Sett Self-Timer (selvutløser) på enten On (på) eller On - 2

shots (på - 2 bilder) på menyen Capture (ta opp). Se Bruke opptaksmenyen på side 42 og deretter Selvutløser på

side 43.

2 Sett kameraet på et stativ eller en stabil flate. 3 Finn det ønskede utsnittet for bildet i søkeren. 4 Trykk Lukker-knappen halvveis ned. Kameraet måler og

låser deretter fokus og eksponering. Kameraet vil beholde disse innstillingene i de ti sekundene det tar til bildet blir tatt.

Kapittel 2: Ta bilder og ta opp videoklipp 27

MERK Hvis du i stedet straks trykker Lukker-knappen helt

ned, låser kameraet fokus og eksponering rett før den 10-sekunders nedtellingstiden er ute. Dette er nyttig hvis ett eller flere objekter vil komme inn i bildet i løpet av den 10-sekunders nedtellingstiden.

5 Trykk Lukker-knappen helt ned. Et 10-sekunders

nedtellingsur blir vist på bildeskjermen. Selvutløserlampen på fronten av kameraet blinker langsomt i sju sekunder og deretter hurtig de tre siste sekundene før kameraet tar bildet. Hvis du setter Self-Timer (selvutløser) til On - 2 shots

(på - 2 bilder), blinker selvutløserlampen noen få sekunder

til før det andre bildet blir tatt.

Bruke fokusklammene

De to klammene midt i søkeren eller skjermbildet Live View

(levende visning) (se Bruke levende visning på side 30) viser

fokuseringsområdet i bildet du skal ta. Når du trykker Lukker- knappen halvveis ned, bruker kameraet dette fokuseringsområdet til å måle og deretter låse fokus.

Fokusklammene blir grønne på skjermbildet Live View

(levende visning) og AF/ -søkerlampen lyser grønt når bildet

er i fokus og kameraet kan låse fokus. Fokusklammene blir imidlertid røde og AF/ -søkerlampen blinker grønt hvis kameraet ikke klarer å fokusere.

Hvis fokusklammene blir røde og søkerlampen blinker, slipper du Lukker-knappen, finner utsnittet for bildet på nytt og trykker

Lukker-knappen halvveis ned igjen. Hvis fokusklammene

fortsatt blir røde og søkerlampen fortsetter å blinke etter flere forsøk, kan belysningen være for dårlig eller det er kanskje ikke nok kontrast i fokuseringsområdet. Forsøk å bruke

fokuslås. Se Bruke fokuslås på side 29.

28 brukerhåndbok til hp photosmart 930

Hvis fokusklammene blir røde, søkerlampen blinker og Macro

(makro) -ikonet blinker på bildeskjermen, er kameraet enten

stilt inn på Makro-fokusering og finner at fokus er lengre unna enn makro- eller nærbildeområdet, eller kameraet er stilt inn på Normal fokusering og finner at fokus er nærmere enn det normale området. Du finner mer informasjon under Stille inn

fokusering på side 32.

MERK Når det er stilt inn på Macro (makro) -fokusering,

vil ikke kameraet ta noe bilde hvis det ikke klarer å fokusere. Men når det er stilt inn på Normal fokusering (standardverdien) vil kameraet likevel ta et bilde, selv om det ikke klarer å fokusere.

Bruke fokuslås

Med fokuslås kan du fokusere på et objekt som ikke er i sentrum av bildet, eller ta actionbilder raskere ved å forhåndsfokusere på området der handlingen skal finne sted. Du kan også bruke fokuslås som en hjelp til å fokusere under forhold der belysningen eller kontrasten er dårlig.

1 Plasser fotoobjektet innenfor fokusklammene i søkeren eller

i Live View (levende visning). (Se Bruke levende visning på side 30.)

2 Trykk Lukker-knappen halvveis ned for å låse fokus og

eksponering.

3 Fortsett med å holde Lukker-knappen halvveis nede mens

du finner utsnittet eller plasserer objektet slik du vil ha det.

4 Trykk Lukker-knappen helt ned for å ta bildet.

Kapittel 2: Ta bilder og ta opp videoklipp 29

Bruke levende visning

Ved hjelp av bildeskjermen kan du finne utsnittet for bildet og videoklipp med Live View (levende visning). Når du skal aktivere Live View (levende visning) på bildeskjermen, trykker

du på Levende visning -knappen.

MERK Bildeskjermen bruker mye batteristrøm. Bruk søkeren i

stedet for å spare på batteriene.

Tabellen nedenfor beskriver informasjonen som vises på skjermbildet Live View (levende visning) på bildeskjermen når kameraet er stilt inn med standardverdier.

MERK Hvis du endrer andre kamerainnstillinger, vil

skjermbildet Live View (levende visning) også vise ikoner for disse innstillingene.

3 4 5

30 brukerhåndbok til hp photosmart 930

+ 100 hidden pages