Hp PHOTOSMART 912 User Manual [zh]
Fotocamera digitale HP 912
Tecnica di imaging HP
Guida d’uso
Avviso
Copyright 2000 Hewlett-Packard Company. TUTTI I DIRITTI RISERVATI.
le informazioni contenute in questo documento sono sogette a modifica senza preavviso.
Hewlett-Packard Company non sarà ritenuta responsabile di eventuali errori qui contenuti o per danni
accidentali o conseguenti alla fornitura, alle prestazioni o all’utilizzo di questo materiale. Nessuna parte
di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in un’altra lingua senza consenso
scritto di Hewlett-Packard Company.
HP, il logo HP, JetSend, il logo JetSend, PhotoSmart e i logo PhotoSmart sono proprietà
Hewlett-Packard Company.
PENTAX è un marchio registrato di Asahi Optical Co., Ltd.
Il sistema operativo fotocamera Digita è
RISERVATI.
Digita e il logo Digita sono marchi registrati di FlashPoint Technology, Inc.
SanDisk e CompactFlash sono marchi registrati di SanDisk Corporation.
Adobe e Acrobat sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated.
Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation.
Apple, Macintosh e Mac sono marchi registrati negli Stati Uniti e in altri paesi di Apple Computer, Inc.
copyright 2000 FlashPoint Technology, Inc. TUTTI I DIRITTI
Fotocamera digitale HP 912 - Guida d’uso 2 Avviso
Sommario
Capitolo 1: Introduzione ......................................................................................................................................................... 5
Descrizione del prodotto ......................................................................................................................................5
Argomenti della guida ...........................................................................................................................................6
Uso della guida ......................................................................................................................................................... 7
Informazioni correlate ........................................................................................................................................... 7
Capitolo 2: Preparazione alla fotografia ........................................................................................................................8
Modalità cattura e accensione della fotocamera ..................................................................................... 8
Impostazione delle modalità di esposizione ..............................................................................................9
Uso dell’LCD di stato .............................................................................................................................................12
Uso del pulsante Blocco esposizione (AE-L) .............................................................................................16
Uso del selettore secondario .............................................................................................................................17
Uso del flash ............................................................................................................................................................. 18
Uso dell’LCD delle immagini ...........................................................................................................................19
Capitolo 3: Fotografare .........................................................................................................................................................23
Iniziamo dalle foto “inquadra e scatta” .......................................................................................................23
Per foto più complesse ......................................................................................................................................24
Uso del selettore dello zoom .......................................................................................................................... 29
Uso della regolazione diottrica ......................................................................................................................29
Interpretazione dell’LCD del mirino ............................................................................................................30
Significato dei LED della fotocamera ...........................................................................................................32
Uso della modalità revisione ............................................................................................................................33
Registrazione dell’audio .................................................................................................................................... 34
Capitolo 4: Visualizzazione e revisione delle immagini .......................................................................................35
Uso della modalità riproduzione ...................................................................................................................35
Uso della modalità visualizzazione ...............................................................................................................38
Capitolo 5: Condivisione delle immagini ...................................................................................................................46
Trasferimento delle immagini al computer ............................................................................................. 46
Uso di un file DPOF (Digital Print Order Format) ...................................................................................52
Invio di immagini alla stampante tramite JetSend ...............................................................................54
Trasmissione di immagini tra due fotocamere .......................................................................................56
Collegamento della fotocamera al televisore ........................................................................................58
Fotocamera digitale HP 912 - Guida d’uso 3 Sommario
Capitolo 6: Menu e tasti funzione ...................................................................................................................................60
Menu e tasti funzione della modalità cattura ..........................................................................................60
Menu e tasti funzione della modalità riproduzione .............................................................................82
Tasti funzione e menu della modalità visualizzazione ........................................................................87
Capitolo 7: Risoluzione dei problemi .............................................................................................................................97
Risoluzione dei problemi più comuni ..........................................................................................................97
Come contattare l’Assistenza clienti HP ...................................................................................................102
Appendice A: Uso del menu Preferenze .....................................................................................................................103
Accesso al menu Preferenze ...........................................................................................................................103
Impostazione del display ................................................................................................................................104
Controllo dell’audio della fotocamera ....................................................................................................106
Formattazione della scheda di memoria ..................................................................................................107
Selezione della modalità connessione PC ..............................................................................................107
Impostazione della data e dell’ora .............................................................................................................108
Impostazione del contaimmagini ................................................................................................................109
Assegnazione di un nome alla fotocamera ............................................................................................. 110
Scelta della lingua .................................................................................................................................................111
Ripristino delle impostazioni della fotocamera ......................................................................................111
Appendice B: Informazioni tecniche sulla fotocamera e i suoi accessori ...................................................112
Specifiche tecniche ...............................................................................................................................................112
Durata della batteria ............................................................................................................................................115
Accessori HP per l’alimentazione della fotocamera ............................................................................116
Capacità delle schede di memoria ...............................................................................................................119
Appendice C: Garanzia sul prodotto ...........................................................................................................................120
Garanzia limitata sul prodotto ......................................................................................................................120
Garanzia Anno 2000 Hewlett-Packard .....................................................................................................122
Appendice D: Sicurezza del prodotto, norme e conformità .............................................................................123
Norme di sicurezza ..............................................................................................................................................123
Norme e conformità ............................................................................................................................................124
Glossario ....................................................................................................................................................................................125
Indice analitico ........................................................................................................................................................................136
Fotocamera digitale HP 912 - Guida d’uso 4 Sommario
Capitolo 1: Introduzione
Nota: Per informazioni più dettagliate sulle
caratteristiche della fotocamera, vedere
“Appendice B: Informazioni tecniche sulla
fotocamera e i suoi accessori” a pagina 112.
Il manuale Fotocamera digitale HP 912 - Guida d’uso, riporta le istruzioni per ottenere immagini di alta
qualità rapidamente e semplicemente con la fotocamera digitale
Descrizione del prodotto
L’HP 912 è una fotocamera digitale di tipo SLR che offre controllo e creatività nello scatto delle foto
con le seguenti funzioni:
Te cn ic a d i i ma gi n g HP
Zoom 3x ottico /2x digitale
Tre tipi di immagini
Dieci modalità di esposizione − auto, ritratto, panorama, macro, azione, notte, programma, pri-
orità otturatore, priorità di apertura e manuale
Modalità di messa a fuoco manuale e due di messa a fuoco automatica − normale e macro
Quattro impostazioni di modalità autoscatto − Off, con ritardo di 10 secondi, remoto e remoto
con ritardo di 3 secondi
Flash incorporato con quattro modalità di funzionamento
rossi, forzato, forzato con riduzione occhi rossi.
Un raccordo per il flash esterno.
La fotocamera HP 912 è dotata di quattro modalità di funzionamento (vedere tabella 1). Per
impostare la modalità desiderata, selezionarla spostando il selettore delle modalità della fotocamera collocato sul lato superiore della fotocamera.
a scatto singolo, in sequenza, a scatto differito
−
auto, auto con riduzione occhi
−
Nota: Le modalità cattura, riproduzione e
Ta bel la 1: Modalità della fotocamera
visualizzazione hanno menu e relativi tasti
funzione che possono usati per cambiare le
impostazioni della fotocamera e organizzare le
Modalità Da usare per...
immagini (la modalità connessione al PC non
Cattura
Cattura Scattare fotografie (o “catturare immagini”).
ha né menu né tasti funzione)
Capitolo 1: Introduzione 5 Descrizione del prodotto
CatturaCattura
Riproduzione
Riproduzione
Riproduzione Riproduzione
Visualizzazione
Visualizzazione
VisualizzazioneVisualizzazione
Connessione al PC
Connessione al PC Trasferire le immagini dalla fotocamera al computer.
Connessione al PCConnessione al PC
Vedere le immagini catturate a tutto schermo, differite e in
sequenza e creare presentazioni di immagini.
Ordinare e modificare le immagini catturate in vari modi,
per esempio, raggruppandole, suddividendole in
categorie, cancellandole o eseguendo ricerche su di loro.
Argomenti della guida
Questa Guida d’uso descrive tutte le procedure di impiego e fornisce le informazioni necessarie per
usare la fotocamera con i migliori risultati.
Parte della guida Argomento trattato
“Capitolo 2: Preparazione alla fotografia” Regolazione delle impostazioni dell’LCD di stato, dell’LCD delle immagi-
ni e della modalità cattura per predisporre la macchina alla fotografia.
“Capitolo 3: Fotografare” Modalità di scatto per ottenere dalle foto più semplici a quelle più
ricercate. Modalità di utilizzo dello zoom, della funzione revisione e delle
funzioni di registrazione dell’audio.
“Capitolo 4: Visualizzazione e revisione
delle immagini”
“Capitolo 5: Condivisione delle immagini” Condivisione delle immagini tramite trasferimento sul computer, invio
“Capitolo 6: Menu e tasti funzione” Funzioni dei menu e dei relativi tasti funzione della fotocamera.
“Capitolo 7: Risoluzione dei problemi” Risoluzione dei problemi più comuni e istruzioni per contattare, in caso di
“Appendice A: Uso del menu Preferenze” Uso del menu Preferenze per la modifica di numerose impostazioni
“Appendice B: Informazioni tecniche sulla
fotocamera e i suoi accessori”
“Appendice C: Garanzia sul prodotto” Garanzia limitata e garanzia Anno 2000 HP.
“Appendice D: Sicurezza del prodotto,
norme e conformità”
Visualizzazione delle immagini a tutto schermo, differite e raggruppate in
sequenze e creazione di presentazioni di immagini in modalità
riproduzione. E ancora modifica, organizzazione, cancellazione e ricerca
di immagini in modalità visualizzazione
con JetSend alla stampante, trasmissione ad altre fotocamere o
stampanti e visualizzazione sul televisore di casa.
necessità, l’Assistenza Clienti HP.
generali della fotocamera.
Dati tecnici della fotocamera e informazioni sugli accessori supportati.
Informazioni e norme di sicurezza riguardanti l’uso della fotocamera e di
alcuni dei suoi accessori.
“Glossario” Definizione dei termini relativi alla fotocamera utilizzati in questa guida e
nella
Guida rapida
“Indice analitico” Elenco degli argomenti trattati in questa guida.
della fotocamera.
Capitolo 1: Introduzione 6 Argomenti della guida
Uso della guida
Questa guida può essere consultata a video o stampata. La consultazione a video offre il vantaggio
di poter usare le funzioni di ricerca e ipertestuali incorporate e trovare quindi rapidamente le informazioni desiderate. Il vantaggio di stamparla è soprattutto quello di poterla avere sempre con sé e
con la fotocamera e comunque sono sempre molti coloro che preferiscono consultare un documento stampato piuttosto che leggerlo a video.
Nota: Chi desidera stampare la guida, deve
sapere che la stampa a colori richiede molto
tempo ed è quindi preferibile stampare in
bianco e nero.
Nota: Si presume che l’utente abbia già letto
l’opuscolo Fotocamera digitale HP 912 - Guida
rapida per installare le batterie e la scheda di
memoria.
Questa guida in linea è realizzata in formato Adobe
usare le funzioni di ricerca e ipertestuali di Acrobat, consultarne la guida in linea.
Per stampare la guida, selezionare Stampa
sul pulsante OK
e fare clic su OK
OK per stampare la guida intera o indicare le pagine nell’opzione Intervallo di stampa
OKOK
OK.
OKOK
Stampa nel menu file di Acrobat. Nella finestra Stampa, fare clic
Stampa Stampa
Acrobat
®
versione 4.0 (.pdf). Per imparare a
®
Intervallo di stampa
Intervallo di stampaIntervallo di stampa
Informazioni correlate
Per un elenco completo e la descrizione delle funzioni della fotocamera, incluse le figure con la
posizione di tutti i pulsanti, i selettori, i display e così via, vedere l’opuscolo Fotocamera digitale
HP 912 - Guida rapida fornita assieme alla fotocamera. Oltre a guidare nella conoscenza delle
funzioni della fotocamera per realizzare i primi scatti e visualizzare le prime immagini, la Guida
rapida insegna a trasferire le immagini dalla fotocamera al computer.
Per imparare a usare il software in dotazione alla fotocamera, consultarne la guida in linea. Tutta la
documentazione relativa al software è disponibile in formato Guida in linea incorporata nel software
stesso.
Infine, per avere idee, assistenza nella risoluzione dei problemi e informazioni aggiornate sulla fotocamera e sul Programma di imaging fotografico HP, si consiglia di visitare il sito Web HP
www.hp.com/photosmart
www.hp.com/photosmart, dove sono disponibili anche tutti gli aggiornamenti del firmware della
www.hp.com/photosmartwww.hp.com/photosmart
fotocamera. Gli aggiornamenti possono essere installati sulla fotocamera che può così mantenere la
propria funzionalità al più alto livello.
Capitolo 1: Introduzione 7 Uso della guida
Capitolo 2: Preparazione alla fotografia
Introduzione
La fotocamera può essere usata sia come macchina per normali istantanee sia per svolgere funzioni
più sofisticate ottenute con impostazioni effettuate attraverso l’LCD di stato e LCD delle immagini.
Questo capitolo è dedicato alla preparazione della fotocamera per l’utilizzo delle varie regolazioni
di cui dispone.
Questi gli argomenti sviluppati:
“Modalità cattura e accensione della fotocamera” a pagina 8
“Impostazione delle modalità di esposizione” a pagina 9
“Uso dell’LCD di stato” a pagina 12
“Uso dei pulsanti dell’LCD di stato” a pagina 13
“Interpretazione del grafico a barre dell’esposizione” a pagina 16
“Uso del pulsante Blocco esposizione (AE-L)” a pagina 16
“Uso del selettore secondario” a pagina 17
“Uso del flash” a pagina 18
“Uso dell’LCD delle immagini” a pagina 19
“Significati dell’area dei messaggi di testo” a pagina 19
“Visualizzazione dello stato della fotocamera” a pagina 21
“Uso del tasto funzione Informazioni” a pagina 20
“Impostazione della messa a fuoco automatica/manuale” a pagina 20
“Uso dei menu della modalità cattura” a pagina 22
“Uso del comando a 4 direzioni” a pagina 22
Figura 1: Impostazione della modalità cattura
Capitolo 2: Preparazione alla fotografia 8 Modalità cattura e accensione della fotocamera
Modalità cattura e accensione della fotocamera
Per prepararsi allo scatto è necessario impostare la fotocamera in modalità cattura e accenderla:
1 Ruotare il selettore delle modalità su (vedere figura 1).
2 Accendere la fotocamera spostando l’interruttore di accensione ON/OFF, posto sulla parte
superiore della fotocamera, a destra, e rilasciandolo. L’LCD di stato si accende visualizzando lo
stato della fotocamera.
Impostazione delle modalità di esposizione
Figura 2: Selettore delle modalità di esposizione Ruotare il selettore delle modalità di esposizione collocato sulla parte superiore della fotocamera
(vedere figura 2) in modo da impostare le modalità scegliendole tra le dieci seguenti:
Auto
Ritratto
Panorama
Macro
Azione
Notte
Programma
Priorità otturatore
Priorità di apertura
Manuale
Per le prime sei modalità elencate sopra (da Auto fino a Notte), la fotocamera seleziona
automaticamente le impostazioni adatte al soggetto specifico. Oltre a selezionare l’apertura e la
velocità ottimali dell’otturatore, la fotocamera modifica le impostazioni del menu Assistente foto
(vedere “Menu Assistente foto” a pagina 63). Il flash esterno è supportato solo dalla modalità di
esposizione manuale.
Nota: Il flash esterno è utilizzabile solo in
modalità di esposizione Manuale.
Le altre tre modalità di esposizione (Programma, Priorità otturatore e Priorità di apertura)
permettono di regolare altre impostazioni, ma la fotocamera seleziona automaticamente la velocità
e/o il valore di apertura. Infine, la modalità di esposizione Manuale fornisce un controllo sulle
impostazioni della fotocamera.
Nota: Molte delle impostazioni della
fotocamera descritte sono controllate dal menu
Assistente foto della modalità cattura (per
maggiori informazioni, vedere “Menu Assistente
foto” a partire da pagina 63).
Nota: In Auto, l’immagine è a scatto singolo
con autoscatto su Off, ma autoscatto e
immagine possono cambiare (vedi
“Impostazione del tipo di immagine” a
pagina 13 e “Impostazione della modalità
autoscatto” a pagina 14) e la messa a fuoco è
su Ampio (vedere “Impostazione dell’area di
messa a fuoco automatica” a pagina 14).
Capitolo 2: Preparazione alla fotografia 9 Impostazione delle modalità di esposizione
I paragrafi che seguono illustrano ognuna delle dieci modalità di esposizione:
Auto
E’ una modalità “tutta automatica”, in cui le impostazioni sono predefinite e non possono essere
modificate. Quelle elencate di seguito sono forzate su impostazioni particolari e non sono
selezionabili nel menu Assistente foto:
Campo autofocus − Normale
Bilanciamento del bianco − Auto
Esposizione AE (Auto Exposure) − Media
Blocco fuoco − Bloccato
Vel ocità ISO − Auto
Multi-cattura VE − Off
Compensazione dell’esposizione − Off
Ritratto
In questa modalità di esposizione, la fotocamera ottimizza automaticamente le impostazioni per la
fotografia di ritratto. Oltre a permettere aperture più ampie, propone predefinite e non selezionabili
nel menu Assistente foto le seguenti impostazioni:
Campo autofocus − Normale
Bilanciamento del bianco − Auto
Esposizione AE (Auto Exposure) − Media
Blocco fuoco − Bloccato
Vel ocità ISO − Auto
Multi-cattura VE − Off
Compensazione dell’esposizione − Off
Panorama
In questa modalità di esposizione, la fotocamera ottimizza automaticamente le esposizioni per lo
scatto di foto di soggetti lontani, come i paesaggi. Oltre a tendere verso aperture minori, questa
modalità rende non selezionabili nel menu Assistente foto le impostazioni seguenti:
Campo autofocus − Normale
Bilanciamento del bianco − Auto
Esposizione AE (Auto Exposure) − Media
Blocco fuoco − Bloccato
Vel ocità ISO − Auto
Multi-cattura VE − Off
Compensazione dell’esposizione − Off
Macro
Nella modalità di esposizione, la fotocamera ottimizza automaticamente le impostazioni per scattare foto di soggetti ravvicinati. Oltre a tendere verso aperture minori, questa modalità rende non
selezionabili nel menu Assistente foto le impostazioni seguenti:
Campo autofocus − Macro
Bilanciamento del bianco − Auto
Esposizione AE (Auto Exposure) − Media
Blocco fuoco − Bloccato
Vel ocità ISO − Auto
Multi-cattura VE − Off
Compensazione dell’esposizione − Off
Capitolo 2: Preparazione alla fotografia 10 Impostazione delle modalità di esposizione
Azione
In questa modalità, la fotocamera ottimizza le impostazioni per foto di soggetti in movimento, come
le persone nell’esercizio di uno sport. Oltre a tendere verso velocità di otturatore maggiori, questa
modalità rende non selezionabili nel menu Assistente foto le impostazioni seguenti:
Campo autofocus − Normale
Bilanciamento del bianco − Auto
Esposizione AE (Auto Exposure) − Media
Blocco fuoco − Continuo
Vel ocità ISO − Auto, con tendenza a velocità ISO maggiori
Multi-cattura VE − Off
Compensazione dell’esposizione − Off
Notte
Nota: Con la modalità Notte, è consigliabile
usare un treppiede perché i tempi di
esposizione possono essere lunghi.
Nota: Nella modalità Programma non sono
disponibili le modalità flash Auto e Auto con
riduzione occhi rossi.
Nota: Nella modalità Priorità otturatore (Tv)
non sono disponibili le modalità flash Auto e
Auto con riduzione occhi rossi.
In questa modalità, la fotocamera ottimizza automaticamente le impostazioni per foto di notte di
soggetti scuri, aprendo l’otturatore per raccogliere la luce naturale e, se si accende il flash, facendolo scattare alla fine dell’esposizione per illuminare gli oggetti sullo sfondo. Nella modalità, non
sono selezionabili nel menu Assistente foto le impostazioni seguenti:
Campo autofocus − Normale
Bilanciamento del bianco − Auto
Esposizione AE (Auto Exposure) − Media
Blocco fuoco − Bloccato
Vel ocità ISO − Auto
Multi-cattura VE − Off
Compensazione dell’esposizione − Off
Modalità Programma
In questa modalità la fotocamera seleziona l’apertura e la velocità dell’otturatore adeguate, ma
lascia la possibilità di regolare le impostazioni nel menu Assistente foto. Le impostazioni vengono
mantenute anche quando si passa a un’altra modalità (es.: da modalità cattura a un’altra) e quando
si spegne e si riaccende la fotocamera.
Priorità otturatore
In questa modalità, viene selezionata una velocità otturatore e la fotocamera sceglie automaticamente l’apertura. Le impostazioni restano comunque modificabili nel menu Assistente foto e vengono mantenute anche quando si passa a un’altra modalità (es.: da modalità cattura a un’altra) e
quando si spegne e si riaccende la fotocamera.
Capitolo 2: Preparazione alla fotografia 11 Impostazione delle modalità di esposizione
Priorità di apertura
Nota: Nella modalità Priorità di apertura (Av)
non sono disponibili le modalità flash Auto e
Auto con riduzione occhi rossi.
Nota: Nella modalità di esposizione Manuale
non sono disponibili le modalità flash Auto e
Auto con riduzione occhi rossi .
Inoltre il flash esterno è supportato solo dalla
modalità di esposizione Manuale.
Figura 3: Indicatori dell’LCD di stato
Modalità autoscatto
Tipo di
immagine
Grafico
a barre
esposizione
Velocità otturatore e numero F
delle immagini restanti
Area
messa
a fuoco
Modalità
flash
Carica
batteria
In questa modalità, viene selezionata un’apertura e la fotocamera sceglie automaticamente la
velocità dell’otturatore. Le impostazioni, che possono comunque essere modificate nel menu
Assistente foto, rimangono valide anche quando si passa a un’altra modalità (es.: da modalità
cattura a un’altra) e quando si spegne e si riaccende la fotocamera.
Manuale
Nella modalità di esposizione, si controllano totalmente la velocità dell’otturatore, l’apertura e tutte
le impostazioni della fotocamera. Le impostazioni, che possono comunque essere modificate nel
menu Assistente foto, rimangono valide anche quando si passa a un’altra modalità (es.: da modalità
cattura a un’altra) e quando si spegne e si riaccende la fotocamera.
Uso dell’LCD di stato
L’LCD di stato fornisce importanti informazioni sulle condizioni della fotocamera. Gli indicatori
dell’LCD di stato riportano (vedere figura 3):
Impostazioni per:
Tipo di immagine
Modalità autoscatto
Area di messa a fuoco automatica
Modalità flash a scatto
Stato di carica delle batterie
Nota: Se sull’LCD di stato lampeggiano tre zeri
(
signfica che non è presente la scheda di
000,
memoria o quella che c’è è piena.
Nota: Per informazioni sul grafico
dell’esposizione e sul pulsante AE-L, vedere
“Interpretazione del grafico a barre
dell’esposizione” e “Uso del pulsante Blocco
esposizione (AE-L)” a pagina 16.
Capitolo 2: Preparazione alla fotografia 12 Uso dell’LCD di stato
La velocità dell’otturatore e il numero f, che compaiono quando sono impostate le modalità
Programma, Priorità otturatore (Tv), Priorità di apertura (Av) o Manuale, quando viene premuto
a metà il pulsante di apertura dell’otturatore in tutte le modalità di esposizione o quando si
blocca il grafico a barre dell’esposizione usando il pulsante di blocco esposizione (AE-L). Negli
altri casi , viene visualizzato il numero di immagini restanti nella scheda di memoria.
Il grafico a barre dell’esposizione, visualizzato quando si imposta la fotocamera in modalità
Manuale o quando si sposta la compensazione dell’esposizione nelle modalità Programma,
Priorità otturatore (Tv) o Priorità di apertura (Av).
L’LCD di stato si accende ogni volta che si accende la fotocamera e può essere usato per valutare lo
stato della fotocamera e per modificare il tipo di immagine, la modalità autoscatto, l’area di messa a
fuoco automatica e le impostazioni della modalità flash quando ci si prepara a scattare foto (vedere
i.l prossimo paragrafo).
Uso dei pulsanti dell’LCD di stato
Figura 4: Pulsanti dell’LCD di stato A lato dell’LCD di stato sono visibili quattro pulsanti (vedere figura 4):
Tipo di immagine
Modalità autoscatto
Area di messa a fuoco automatica
Modalità flash
Nell’LCD di stato tutti passano da una impostazione loro associata all’altra. Per modificare le
impostazioni, premere il pulsante associato finché non compare l’icona o l’insieme di icone desiderati nell’LCD.
Nota: I pulsanti dell’LCD di stato non sono
at tivi se la f otocamera è i n un menu, in revisi one
(vedere pagina 33) o in altre modalità diverse
da cattura.
Nota: Per il tipo di immagine a scatto differito, è
possibile impostare il numero di immagini che
saranno catturate e l’intervallo tra di loro nel
sottomenu Impostazioni intervallo della
modalità cattura (vedere “Sottomenu
Impostazioni intervallo” a pagina 62).
Si noti inoltre che se l’intervallo impostato è
troppo lungo, la fotocamera potrebbe passare
in modalità riposo (spegnendo l’LCD delle
immagini) per risparmiare la carica delle
batterie.
I quattro paragrafi che seguono riportano le possibili impostazioni del tipo di immagine, della
modalità autoscatto, dell’area di messa a fuoco automatica e della modalità flash.
Impostazione del tipo di immagine
La fotocamera può scattare tre tipi di foto (ovvero tre “tipi di immagini”). Il tipo predefinito è lo scatto
singolo. Ogni tipo di immagine compare sull’LCD di stato con l’icona riportata nella tabella 2. Per
impostare il tipo di immagine, premere il pulsante tipo di immagine vicino all’LCD di stato per
muoversi tra le icone finché non si trova quella desiderata (vedere tabella 2).
Tabella 2: Impostazioni del tipo di immagine
Tipo di immagine Caso di impiego Modalità
Scatto singolo
(predefinito)
Sequenza Per catturare una serie di
Per catturare una sola
immagine.
immagini in rapida successione.
Consigliata per le foto di
movimento.
Premere e rilasciare il pulsante di apertura
dell’otturatore per catturare una sola immagine.
Tenere premuto il pulsante di apertura
dell’otturatore. Vengono catturate immagini in
sequenza finché non si rilascia il pulsante o la
scheda di memoria non è piena.
Scatto differito Per catturare una serie di
immagini lentamente.
Capitolo 2: Preparazione alla fotografia 13 Uso dell’LCD di stato
Premere e rilasciare il pulsante dell’otturatore. La
fotocamera scatta la prima foto e poi mostra un
conto alla rovescia per l’immagine successiva nella
barra di informazioni superiore. Per annullare,
premere il tasto funzione Interrompi.
Impostazione della modalità autoscatto
Nota: Nel tipo di immagine a scatto differito la
modalità autoscatto con ritardo di 10 secondi è
disattivata (vedere “Impostazione del tipo di
immagine” a pagina 13).
Nota: Dopo ogni esposizione in modalità
autoscatto con ritardo di 10 secondi, la
fotocamera passa all’impostazione Off della
modalità autoscatto. Per fare un altro scatto è
necessario ripristinare l’autoscatto. Al contrario
le impostazioni Remoto e Remoto con ritardo di
3 secondi rimangono impostate tra scatto e
scatto.
Quando la fotocamera è impostata su
Sequenza, con le modalità autoscatto con
ritardo di 10 secondi o con ritardo di 3 secondi.
è possibile scattare una sola foto Quindi, per
catturare una sequenza di immagini non
bisogna usare la modalità autoscatto (ovvero
lasciare l’impostazione su Off) oppure usare la
modalità autoscatto remoto.
L’autoscatto della fotocamera funziona in quattro modalità diverse, con la modalità Off predefinita.
Tutte le modalità sono visualizzate sull’LCD di stato con la propria icona (vedere tabella 3). Per
impostare la modalità autoscatto, premere il pulsante corrispondente vicino all’LCD di stato e
scorrere le icone finché non compare quella desiderata (vedere tabella 3).
Tabella 3: Impostazioni della modalità autoscatto
Modalità Icona visibile Da usare per
Off (predef.) Nessuna Per fare foto senza autoscatto.
Con ritardo di
10 secondi
Remoto Per utilizzare l’attivatore remoto a
Con ritardo di
3 secondi
Per scattare 10 secondi dopo aver
premuto il pulsante di apertura
dell’otturatore.
infrarossi sul telecomando HP (in
dotazione) senza ritardo.
Per utilizzare l’attivatore remoto a
infrarossi sul telecomando HP (in
dotazione) con un ritardo di 3 secondi.
Impostazione dell’area di messa a fuoco automatica
Sull’LCD di stato è possibile scegliere fra due aree di messa a fuoco automatica (l’area della scena
che la fotocamera usa per determinare le impostazioni della messa a fuoco automatica).
L’impostazione predefinita è Ampio. Per impostare un’area di messa a fuoco automatica, premere il
pulsante sotto l’LCD di stato fino a raggiungere quella desiderata (vedere tabella 4).
Nota: Le righe del mirino riportano le zone
usate per i campi di messa a fuoco Ampio e
Punto Centrale.
Si noti anche che, quando la modalità di esposizione è su Auto, anche l’area di messa a fuoco
è forzata su Ampio.
Capitolo 2: Preparazione alla fotografia 14 Uso dell’LCD di stato
Tab el la 4: Impostazioni dell’area di messa a fuoco automatica
Area di messa a fuoco Icona visibile Da usare
Ampio (predefinito) Usato nella maggior parte dei casi.
Punto centrale Usato quando gli oggetti della
scena sono a distanze diverse e si
vuole essere sicuri che una piccola
parte della scena sia a fuoco.
Figura 5: Pulsante del flash a scatto
Impostazione della modalità flash
La fotocamera dispone di quattro modalità flash. Tutte le modalità vengono visualizzate sull’LCD di
stato con la propria icona (vedere tabella 5). La modalità predefinita dipende dalla modalità di esposizione corrente (vedere tabella 5).
Per impostare la modalità flash, premere il pulsante corrispondente (vedere figura 5) per far scattare
il flash (il flash non scatta automaticamente). Premere il pulsante sotto l’LCD di stato scorrendo
le icone fino a raggiungere quella corrispondente alla modalità desiderata (vedere tabella 5). Per
spegnere il flash, premerlo finché non rientra nel corpo della fotocamera.
Per maggiori informazioni sull’uso del flash a scatto o di quello esterno fissato al raccordo nella
parte superiore della fotocamera, vedere “Uso del flash” a pagina 18.
Nota: Le modalità flash Auto e Auto con
riduzione occhi rossi non sono disponibili nelle
modalità Programma, Priorità otturatore (Tv),
Priorità di apertura (Av) e Manuale.
Modalità Icona visibile Da usare
Auto
(predefinito per le modalità di
esposizione Auto, Ritratto,
Panorama, Macro, Azione e Notte)
Auto con riduzione occhi rossi
Forzato
(predefinito per le modalità di
esposizione Programma, Priorità
ot tura tore (Tv) , Prio rità di a per tura
(Av) e Manuale)
Forzato con riduzione occhi rossi
Tabella 5: Impostazioni della modalità flash
Per permettere alla fotocamera di stabilire la necessità
del flash in condizioni di illuminazione insufficiente.
Per permettere alla fotocamera di stabilire la necessità
del flash in base alle condizioni di illuminazione. Con
il flash, la funzione di riduzione occhi rossi riduce al
minimo l’effetto occhi rossi facendo scattare il flash
due volte.
Per far scattare il flash in qualsiasi condizione di luce.
Per usare il flash con qualsiasi condizione di luce. La
funzione occhi rossi riduce al minimo l’effetto occhi
rossi facendo scattare il flash due volte.
Capitolo 2: Preparazione alla fotografia 15 Uso dell’LCD di stato
Figura 6: Grafico a barre dell’esposizione nella
modalità di esposizione Manuale
Figura 7: Grafico a barre dell’esposizione con
compensazione dell’esposizione
Interpretazione del grafico a barre dell’esposizione
Il grafico a barre dell’esposizione compare sull’LCD di stato solo se la fotocamera è nelle modalità
di esposizione Programma, Priorità otturatore (Tv), Priorità di apertura (Av) o Manuale e riporta il
numero di punti di sovra/sottoesposizione della fotocamera con uno scarto di +/- 3. Ogni piccolo
segno di spunta rappresenta un mezzo punto mentre i segni di spunta grandi sono un punto intero.
Funzionamento normale
Funzionamento normale − In tutte le modalità di esposizione, tranne quella manuale, il
Funzionamento normaleFunzionamento normale
grafico a barre dell’esposizione è spento quando la foto che si deve scattare ha la giusta esposizione.
Modalità di esposizione Manuale
Modalità di esposizione Manuale − Quando la fotocamera è in modalità Manuale, il grafico a
Modalità di esposizione ManualeModalità di esposizione Manuale
barre dell’esposizione visualizza una serie di punti dal centro del grafico che indicano il valore
di sovra/sottoesposizione (vedere figura 6). Se l’esposizione è più di 3 punti sotto o sopra,
o +.
lampeggiano rispettivamente i segni
Compensazione esposizione
Compensazione esposizione − Se la compensazione dell’esposizione è attivata, compare nel
Compensazione esposizioneCompensazione esposizione
grafico a barre un punto che indica la misura della compensazione (vedere figura 7). Per informazioni sull’impostazione della compensazione, vedere “Uso del selettore secondario” a
pagina 17.
−
Uso del pulsante Blocco esposizione (AE-L)
Figura 8: Pulsante AE-L Premendo il pulsante di blocco dell’esposizione (AE-L) posto sul retro della fotocamera (vedere
figura 8), viene bloccato il grafico a barre dell’esposizione (vedere il paragrafo precedente). Il grafico
a barre dell’esposizione rimane bloccato 20 secondi o finché non viene premuto nuovamente il
pulsante AE-L. Quindi i 20 secondi continuano dopo la cattura di un’immagine e tutte le foto
scattate nei 20 secondi hanno la stessa esposizione.
Se la messa a fuoco automatica è bloccata, deve esserlo anche l’esposizione automatica ovvero se il
sottomenu Blocco fuoco (posto nel menu Assistente foto della modalità cattura, vedere pagina 67) è
impostato su blocco AF (Auto Focus) e si preme a metà il pulsante di apertura dell’otturatore per
bloccare il fuoco, anche l’esposizione si blocca anche senza aver premuto il pulsante AE-L. In questo
caso, l’interruzione di 20 secondi non viene applicata e la fotocamera mantiene l’impostazione del
sottomenu Blocco fuoco finchè l’utente non la modifica. Dopo avere rilasciato il pulsante di apertura dell’otturatore, la fotocamera ritorna in esposizione continua (AE). Il pulsante AE-L è disattivato
nelle modalità Auto e Manuale, nelle quali l’esposizione automatica si blocca con il Blocco AF premendo a metà il pulsante di apertura dell’otturatore.
Capitolo 2: Preparazione alla fotografia 16 Uso del pulsante Blocco esposizione (AE-L)
Uso del selettore secondario
Figura 9: Selettore secondario Il selettore secondario è posto sul lato frontale della fotocamera (vedere figura 9). Le sue funzioni
variano a seconda della modalità di esposizione impostata.
Programma
Programma − Ruotando il selettore in un senso si aumenta la velocità dell’otturatore e si
ProgrammaProgramma
diminuisce l’apertura mentre nell’altro senso si esegue l’operazione inversa. E’ inoltre possibile
regolare la compensazione tenendo premuto il pulsante +/- /Av sul retro della fotocamera
(vedere figura 10).
Priorità otturatore
Priorità otturatore
Priorità otturatorePriorità otturatore
punto, premendo e tenendo premuto il pulsante +/- /Av si modifica la compensazione.
Priorità di apertura
Priorità di apertura − Ruotando il selettore si modifica l’apertura di un punto.
Priorità di aperturaPriorità di apertura
Manuale
Manuale − Ruotando il selettore si modifica la velocità dell’otturatore di un punto, pre-
ManualeManuale
mendo e tenendo premuto il pulsante +/- /Av si modifica l’apertura.
Ruotando il selettore si modifica la velocità dell’otturatore di un
−−−−
Figura 10: Pulsante +/- /Av
Tutte le altre modalità di esposizione
Tutte le altre modalità di esposizione − Per queste modalità il selettore secondario non è
Tutte le altre modalità di esposizioneTutte le altre modalità di esposizione
attivo.
Il selettore secondario può anche essere usato per scorrere a destra o a sinistra nei menu delle
modalità cattura, riproduzione e visualizzazione e nelle immagini delle modalità riproduzione e
visualizzazione.
Capitolo 2: Preparazione alla fotografia 17 Uso del selettore secondario
Nota: Alla prima accensione della fotocamera,
il flash a scatto è retratto e l’LCD di stato non
riporta icone. Il flash è spento e non si accende
finché non viene fatto scattare manualmente
premendo il pulsante sulla parte superiore
della fotocamera.
Figura 11: Pulsante del flash a scatto Per usare il flash a scatto incorporato:
Uso del flash
La fotocamera è dotata di un flash a scatto incorporato, ma supporta anche un flash esterno applicabile sul raccordo posto in cima alla fotocamera.
Uso del flash a scatto
1 Estrarre manualmente il flash premendo il pulsante corrispondente (vedere figura 11).
Il flash comincia a caricarsi e compare l’icona della modalità flash nell’LCD di stato.
2 Premere il pulsante della modalità flash per scegliere l’impostazione corretta del flash (vedere
“Impostazione della modalità flash” a pagina 15).
Per spegnere il flash, premerlo finché non rientra nel corpo della fotocamera.
Nota: La velocità massima di sincronia flash-
otturatore è di 1/500 di secondo.
Nota: La fotocamera non supporta la funzione
Smart Strobe del flash esterno.
Nota: Il flash esterno è supportato solo nella
modalità di esposizione manuale e in
nessun’altra.
Si noti inoltre che non esistono icone LCD che
indichino l’attività del flash esterno non
associato a una modalità flash.
Uso del flash esterno
Per usare il flash esterno, il flash deve avere due caratteristiche:
Essere in grado di usare la funzione di flash automatico (sensore del flash esterno) − ovvero
avere e usare il proprio sensore della luce.
Avere una portata dell’obiettivo di almeno 33 mm.
Per l’uso del flash esterno, vedere la documentazione a corredo. Come regola generale, è necessario
selezionare la velocità ISO e l’apertura sul flash esterno. L’impostazione della velocità ISO compare
nello schermo di stato della modalità cattura (vedere “Visualizzazione dello stato della fotocamera”
a pagina 21) e il valore di apertura è posto nell’LCD di stato della modalità cattura (vedere “Uso
dell’LCD di stato” a pagina 12).
Per usare un flash esterno:
1 Verificare che il flash a scatto sia retratto.
2 Impostare il selettore dell’esposizione su Manuale per attivare la funzione di flash esterno.
Il flash esterno viene automaticamente attivato e non può essere disattivato a meno che non si
modifichino le modalità di esposizione o si estragga il flash incorporato.
3 Fissare il flash esterno al raccordo nella parte superiore della fotocamera (per l’uso del flash
esterno vedere la documentazione a corredo della fotocamera).
Capitolo 2: Preparazione alla fotografia 18 Uso del flash
Uso dell’LCD delle immagini
Figure 12: LCD delle immagini in anteprima dal vivo L’LCD delle immagini si accende premendo il pulsante DISPLAY sul retro della fotocamera. In esso
Barra
superiore delle
informazioni
di stato
Barra
inferiore con le
etichette dei
tasti funzione
Nota: Normalmente, quando si accende la
fotocamera in modalità cattura l’LCD delle
immagini è disattivato. Per fare in modo che
sia sempre attivo, basta cambiare
l’impostazione nel sottomenu Display del
menu Preferenze (vedere “Sottomenu Display”
a pagina 75 e “Impostazione del display” a
pagina 104).
Tasti funzione
appare l’anteprima dal vivo della modalità cattura, che permette di vedere l’immagine in anteprima
e di cambiare eventuali impostazioni della fotocamera.
Lo schermo dell’LCD delle immagini nell’anteprima dal vivo della modalità cattura contiene due
barre di informazioni opache e un’area dell’immagine al centro per vedere il soggetto (vedere figura
12). La barra superiore riporta le informazioni sullo stato della fotocamera durante lo scatto, quella
inferiore contiene le etichette che descrivono la funzione dei tasti funzione immediatamente
sottostanti. Per esempio, premendo il tasto funzione destro (Stato) nella modalità cattura, compare
lo schermo Stato. Per attivare e disattivare le barre, premere il tasto funzione centrale (Informazioni).
L’LCD delle immagini può essere usato anche per scegliere fra le modalità cattura, riproduzione e
visualizzazione e per riprodurre e rivedere le immagini catturate nelle modalità riproduzione e
visualizzazione. Nella modalità connessione al PC, l’LCD delle immagini è disattivato.
I paragrafi che seguono forniscono maggiori informazioni sulle barre di informazioni e i tasti
funzione dell’anteprima dal vivo della modalità cattura.
Significati dell’area dei messaggi di testo
L’ area dei messaggi di testo è una riga al centro della barra di informazioni superiore. Un esempio
di messaggio è: “Batteria in esaurimento”. Nell’area di testo appaiono inoltre i seguenti indicatori:
Va però notato che l’LCD delle immagini
consuma molta energia e quindi, se si usa la
fotocamera con le batterie invece che con
l’adattatore di corrente approvato da HP, è
preferibile limitarne l’uso.
Nota: Controllare che il coperchio del mirino
sia chiuso ad ogni utilizzo dell’LCD delle
immagini per lo scatto di foto per evitare
l’ingresso di luce nell’immagine catturata e
striature di bianco nell’immagine stessa.
Indicatore macro
Quando la modalità di esposizione è impostata su Macro o il sottomenu Campo autofocus del
menu Assistente foto è su Macro, sul lato destro dell’area dei messaggi di testo compare l’icona
Macro. Per informazioni sul sottomenu Campo autofocus, vedere pagina 64.
Indicatore dello zoom digitale
Quando la fotocamera ha lo zoom digitale selezionato, sul lato destro dell’area dei messaggi di
testo compare l’icona (per maggiori informazioni sull’uso dello zoom digitale, vedere “Uso del
selettore dello zoom” a pagina 29).
Distanza focale manuale
Quando si imposta la modalità di messa a fuoco su manuale (MF), sul lato sinistro dell’area dei
messaggi di testo tra una freccia destra e una sinistra, compare la distanza di messa fuoco (per
maggiori informazioni, vedere il prossimo paragrafo).
Capitolo 2: Preparazione alla fotografia 19 Uso dell’LCD delle immagini
Nota: Il campo Autofocus (selezionato nel
menu Assistente foto) non viene applicato alla
modalità di messa a fuoco manuale (MF): in MF
è attivata la messa a fuoco intera.
Impostazione della messa a fuoco automatica/manuale
Per passare da Messa a fuoco automatica (AF) a Messa a fuoco manuale (MF) è sufficiente premere il
tasto funzione sinistro (AF/MF) dell’anteprima dal vivo della modalità cattura.
Messa a fuoco automatica (AF)
Normalmente la messa a fuoco è automatica (AF). Nella modalità AF, la fotocamera mette automaticamente a fuoco l’obiettivo su un soggetto e permette al sistema la messa a fuoco entro un campo
determinato dalle impostazioni del sottomenu Campo autofocus del menu Assistente foto (vedere
“Sottomenu Campo autofocus” a pagina 64). Premendo a metà il pulsante di apertura dell’otturatore la modalità AF attiva la messa a fuoco automatica.
Messa a fuoco manuale (MF)
L’impostazione disattiva il sistema di messa a fuoco automatica e permette di selezionare la distanza
focale in modo manuale. Usando la messa a fuoco manuale (MF), la fotocamera visualizza la
distanza focale, tra una freccia destra e una sinistra sul lato sinistro della barra di informazioni
superiore.
Una volta selezionata la modalità MF, si possono usare le frecce destra e sinistra del comando a 4
direzioni per aumentare o diminuire la distanza focale (vedere “Uso del comando a 4 direzioni” a
pagina 22). Premendo la freccia destra si allunga la distanza focale, premendo la freccia sinistra la si
accorcia. Le distanze a disposizione sono: 0,1 m (solo teleobiettivo), 0,2m, 0,3m, 0,5m, 0,7m, 1.m,
1,5m, 3m, 10m e Infinito (INF).
Il punto iniziale della messa a fuoco manuale (MF) è la distanza alla quale si è bloccata la messa a
fuoco automatica. Si noti che questo punto potrebbe essere compreso tra due dei punti finali della
messa a fuoco manuale. In questo caso, compare la distanza intermedia. In ogni caso, una volta premuto il comando a 4 direzioni per modificare la distanza focale, la distanza intermedia non può più
essere ripristinata.
Uso del tasto funzione Informazioni
Il tasto funzione centrale (Informazioni) disattiva le due barre di informazioni nell’anteprima dal vivo
della modalità cattura. Per riattivare entrambe basta premere uno qualsiasi dei tre tasti funzione.
Quando le barre sono disattivate, i tasti funzione non hanno le loro normali funzioni, ma sono attivi
solo per riattivare le barre di informazioni.
Capitolo 2: Preparazione alla fotografia 20 Uso dell’LCD delle immagini
Visualizzazione dello stato della fotocamera
Figura 13: Schermo Stato della fotocamera Nell’anteprima dal vivo della modalità cattura è possibile, premendo il tasto funzione destro (Stato),
visualizzare lo schermo Stato (vedere figura 13), che permette di controllare alcuni dati relativi allo
stato corrente della fotocamera, come la risoluzione, la qualità e il bilanciamento del bianco (per
cambiare le impostazioni, usare i menu della modalità cattura, vedere pagina 22). Nello schermo
possono apparire una o alcune delle icone seguenti:
indica la presenza di una scheda di memoria inserita nella fotocamera.
riporta lo stato delle batterie.
indica che la modalità di esposizione è su Macro o che il sottomenu Campo autofocus del
menu Assistente foto è su Macro.
Sullo stato della fotocamera sono disponibili le seguenti informazioni:
Risoluzione
Qualità
Bilanciamento
del bianco
Velocità ISO
Esposizione AE
La risoluzione di cattura delle immagini (intere o 1/4).
Qualità di cattura delle immagini (Buono, Migliore, Ottimo per i file JPEG o
TIFF per i file TIFF).
Correzione del colore per rendere le zone bianche bianche senza tracce di
colore.
Impostazione della velocità ISO.
Impostazione dell’esposizione automatica.
Campo AF
Versione
Impostazione del Campo autofocus.
Il numero di versione del firmware della fotocamera.
Per uscire dallo schermo Stato e tornare all’anteprima dal vivo della modalità cattura, premere il
tasto funzione destro (Esci).
Capitolo 2: Preparazione alla fotografia 21 Uso dell’LCD delle immagini
Uso dei menu della modalità cattura
T
La modalità cattura offre quattro menu:
Nota: Per maggiori informazioni su tutti i menu
della modalità Cattura e i relativi tasti funzione,
vedere il “Capitolo 6: Menu e tasti funzione” a
partire da pagina 60.
Per maggiori informazioni sul menu Preferenze,
vedere “Appendice A: Uso del menu Preferenze”
a partire da pagina 103.
Figura 14: Parti del menu Per accedere ai menu della modalità cattura:
Parametri cattura
Assistente foto
Timbro immagine
Preferenze
I primi tre menu hanno impostazioni che possono essere modificate per influire sulle immagini catturate, il menu Preferenze permette di cambiare numerose impostazioni generali della fotocamera.
Icone
itolo
del menu
Barra
informazioni
Tasti funzione
Figure 15: Comando a 4 direzioni Il comando a 4 direzioni è il grosso pulsante posto sul retro della fotocamera (vedere figura 15) che
Opzioni
del menu
1 Spostare il selettore delle modalità in modalità cattura .
2 Accendere la fotocamera, se non lo si è già fatto.
3 Premere il pulsante MENU sul retro della fotocamera. Sull’LCD delle immagini compariranno i
menu della modalità cattura (vedere figura 14).
4 Premere la freccia destra o sinistra del comando a 4 direzioni per spostarsi nella barra delle
icone di menu ed entrare nel menu desiderato (vedere il paragrafo “Uso del comando a 4
direzioni”).
5 Premere la freccia su o giù del comando a 4 direzioni per spostare l’evidenziazione sull’opzione
di menu desiderata.
6 Premere il tasto funzione sinistro per selezionare l’opzione evidenziata.
Uso del comando a 4 direzioni
permette, grazie alle sue frecce direzionali, di spostarsi nella direzione da esse indicata (su, giù,
destra o sinistra) nell’LCD delle immagini e dentro le strutture di menu delle modalità cattura,
visualizzazione e riproduzione.
Capitolo 2: Preparazione alla fotografia 22 Uso dell’LCD delle immagini
Capitolo 3: Fotografare
Introduzione
Dopo avere impostato la fotocamera in modalità cattura e aver capito come si utilizza l’LCD di stato
e l’LCD delle immagini (vedere “Capitolo 2: Preparazione alla fotografia” a partire da pagina 8), si è
pronti per fotografare. Per sfruttare le doti della macchina è importante capire come va usato il
selettore dello zoom, cosa significano gli indicatori dell’LCD del mirino e i vari LED fissi o
lampeggianti e come si usano la funzione revisione e le funzioni di registrazione dell’audio.
Il capitolo tratta i seguenti argomenti:
“Iniziamo dalle foto “inquadra e scatta”” a pagina 23
“Per foto più complesse” a pagina 24
“Uso del blocco fuoco” a pagina 25
“Immagine a scatto singolo” a pagina 26
“Immagini in sequenza” a pagina 27
“Immagini a scatto differito” a pagina 28
“Uso del selettore dello zoom” a pagina 29
“Uso della regolazione diottrica” a pagina 29
“Interpretazione dell’LCD del mirino” a pagina 30
“Significato dei LED della fotocamera” a pagina 32
“Uso della modalità revisione” a pagina 33
“Registrazione dell’audio” a pagina 34
Nota: Le istruzioni che seguono presuppon-
gono che la fotocamera sia impostata sul tipo
di immagine predefinito (a scatto singolo) e che
sia attiva la funzione revisione (vedere
“Impostazione del tipo di immagine” a
pagina 13 e “Uso della modalità revisione” a
pagina 33 per maggiori informazioni).
Nota: Dopo aver tolto il coperchio dal mirino,
riporlo in una delle tasche della tracolla della
fotocamera.
Capitolo 3: Fotografare 23 Iniziamo dalle foto “inquadra e scatta”
Iniziamo dalle foto “inquadra e scatta”
Ecco il modo più semplice di fotografare
1 Spostare il selettore delle modalità in modalità cattura .
2 Accendere la fotocamera, se non lo si è ancora fatto.
3 Togliere il copriobiettivo e il coperchio del mirino.
4 Impostare il selettore delle modalità di esposizione su Auto .
5 Guardare nel mirino per scegliere e inquadrare il soggetto della foto.
6 Premere il pulsante di apertura dell’otturatore, attendere che quest’ultimo emetta un segnale
acustico a indicare che la fotocamera ha catturato l’immagine e rilasciare il pulsante.
L’immagine catturata appare per i 3 secondi del periodo di revisione nell’ LCD delle immagini.
Se l’immagine soddisfa, basterà non fare altro perché essa venga salvata sulla scheda di memoria. Se non va bene, può essere invece cancellata, mentre è ancora visualizzata in revisione, premendo il tasto funzione intermedio (Elimina).
Per foto più complesse
Come è stato già detto nel capitolo 2: “Preparazione alla fotografia”, la fotocamera dispone di
funzioni più sofisticate che possono essere impostate nell’LCD di stato e nell’LCD delle immagini
della fotocamera. Ecco la procedura generale per ottenere foto più sofisticate:
1 Impostare il selettore delle modalità in modalità cattura .
2 Accendere la fotocamera, se non lo si è ancora fatto.
3 Togliere il copriobiettivo e il coperchio del mirino.
Nota: Ogni volta che si usa l’LCD delle
immagini, la modalità autoscatto con ritardo di
10 secondi o il telecomando HP, controllare che
il coperchio del mirino sia presente per evitare
l’ingresso della luce che potrebbe causare
striature bianche nell’immagine.
Capitolo 3: Fotografare 24 Per foto più complesse
4 Impostare il selettore delle modalità di esposizione su quella desiderata (per informazioni sulle
modalità, vedere “Impostazione delle modalità di esposizione” a pagina 9).
5 Impostare il tipo di immagine, la modalità autoscatto e/o la modalità flash con i pulsanti
dell’LCD di stato sul lato superiore della fotocamera (per informazioni, vedere “Uso dei pulsanti
dell’LCD di stato” a pagina 13). Le impostazioni selezionate vengono visualizzate nell’LCD di
stato.
6 Premere il pulsante DISPLAY sul retro della fotocamera per attivare l’LCD delle immagini.
7 Premere il tasto funzione sinistro per impostare la messa a fuoco manuale (MF) (per maggiori
informazioni, vedere “Impostazione della messa a fuoco automatica/manuale” a pagina 20).
8 Premere il pulsante MENU sul retro della fotocamera per visualizzare i menu della modalità cat-
tura sull’LCD delle immagini, se si desidera cambiare qualche impostazione predefinita nei
menu.
Nota: Se è stata impostata la modalità Ritratto,
Paesaggio, Soggetto ravvicinato, Azione o
Notte, il menu Assistente foto non è
selezionabile e non è possibile modificarne le
impostazioni (vedere “Impostazione delle
modalità di esposizione” a pagina 9).
Nota: L’LCD delle immagini consuma le
batterie. Se si sceglie di far funzionare la
fotocamera a batteria invece che utilizzando
l’adattatore di corrente, è consigliabile limitare
l’uso dell’LCD delle immagini e usare invece il
mirino. Per disattivare l’LCD delle immagini,
premere il pulsante DISPLAY sul retro della
fotocamera.
9 Selezionare le opzioni di menu da modificare in Parametri cattura, Assistente foto e/o Timbro
immagine e apportare le modifiche (per informazioni sulla modifica delle impostazioni nei
menu della modalità cattura, vedere “Menu e tasti funzione della modalità cattura” a
pagina 60).
Per esempio, se è stato impostato il tipo di immagine a scatto differito, è possibile modificare le
impostazioni predefinite nell’opzione di menu Intervallo del menu Parametri cattura. In questo
caso, è possibile modificare il numero di immagini e/o l’intervallo tra di loro per la sequenza
differita da catturare.
10Premere il tasto funzione destro (Esci) per uscire dai menu della modalità cattura.
11 Usando l’LCD delle immagini o il mirino, inquadrare il soggetto. Se necessario, con il selettore
dello zoom (vedere pagina 29), regolare la lunghezza focale dell’obiettivo della fotocamera sul
soggetto (per informazioni sull’LCD del mirino, vedere pagina 30) ed eventualmente utilizzare
la regolazione diottrica (vedere pagina 29) visibile nel mirino, per regolare la messa a fuoco del
soggetto (anche se la regolazione diottrica non ha alcun effetto sull’immagine da catturare).
Se risulta impossibile mettere a fuoco il soggetto, vedere il prossimo paragrafo “Uso del blocco
fuoco” o saltare al paragrafo “Fasi successive”.
Uso del blocco fuoco
Se la messa a fuoco del soggetto è impossibile, provare con il blocco fuoco nel modo seguente:
1 Se il soggetto principale della foto è:
Fuori dal centro dell’inquadratura nel mirino o nell’LCD delle immagini, centrarlo
nell’inquadratura e passare al punto 2.
Vicino a una zona molto chiara o molto scura o dietro un’altro soggetto (uno schermo o
una barriera) sovrapposto al soggetto, mettere la fotocamera a fuoco su un altro soggetto
alla stessa distanza dall’obiettivo del soggetto principale quindi passare al punto 2.
2 Premere il pulsante di apertura dell’otturatore a metà e continuare a tenerlo premuto nello
stesso modo. Si avrà così il blocco della messa a fuoco.
3 Senza rilasciare il pulsante di apertura dell’otturatore, ricomporre la foto nel modo desiderato
in origine e poi premere il pulsante dell’otturatore completamente per scattare la foto (vedere
anche i paragrafi che seguono per sapere come si ottengono tutti gli altri tipi di immagine).
Fasi successive
Quello che occorre fare poi per fotografare dipende dal tipo di immagine e dall’uso o meno
dell’autoscatto. I paragrafi che seguono spiegano come procedere.
Capitolo 3: Fotografare 25 Per foto più complesse
Immagine a scatto singolo
Se si usa:
il pulsante di apertura dell’otturatore senza impostazione della modalità autoscatto:
il pulsante di apertura dell’otturatore senza impostazione della modalità autoscatto:
il pulsante di apertura dell’otturatore senza impostazione della modalità autoscatto: il pulsante di apertura dell’otturatore senza impostazione della modalità autoscatto:
premere il pulsante di apertura dell’otturatore, attendere che l’otturatore emetta un segnale
acustico, a indicare che l’immagine è stata catturata, e rilasciare il pulsante.
in modalità autoscatto con ritardo di 10 secondi
in modalità autoscatto con ritardo di 10 secondi premere e rilasciare il pulsante
in modalità autoscatto con ritardo di 10 secondiin modalità autoscatto con ritardo di 10 secondi
dell’otturatore. Il LED dell’autoscatto sul davanti della fotocamera (vedere pagina 35) rimane
acceso per 7 secondi quindi comincia a lampeggiare per gli ultimi 3 secondi prima dello scatto
della foto.
In modalità autoscatto Remoto
In modalità autoscatto Remoto o Remoto con ritardo di 3 secondi
In modalità autoscatto Remoto In modalità autoscatto Remoto
mando HP sulla fotocamera e premere e rilasciare il pulsante di scatto del telecomando. Impostando la modalità autoscatto Remoto, la fotocamera cattura immediatamente l’immagine,
mentre con il ritardo di 3 secondi, il LED dell’autoscatto posto nella parte anteriore della fotocamera (vedere pagina 32) lampeggia rapidamente per 3 secondi prima dello scatto.
Se è attiva l a modalità revisione (vedere “Uso della modalità revisione” a pagina 33), mentre
l’immagine appena catturata compare nell’area di revisione dell’LCD delle immagini, è possibile:
Registrare l’audio da abbinare all’immagine (per maggiori informazioni sulla procedura, vedere
“Registrazione dell’audio” a pagina 34).
o Remoto con ritardo di 3 secondi puntare il teleco-
o Remoto con ritardo di 3 secondi o Remoto con ritardo di 3 secondi
Cancellare l’immagine premendo il tasto funzione al centro (Elimina).
Salvare l’immagine sulla scheda di memoria e ritornare in modalità cattura immediatamente
premendo il tasto funzione destro (Esci).
Non fare niente mentre la modalità revisione va in timeout (il timeout predefinito è di 3 secondi)
e l’immagine viene salvata automaticamente sulla scheda di memoria.
Capitolo 3: Fotografare 26 Per foto più complesse
Immagini in sequenza
Nota: Se per le immagini di tipo sequenza si
imposta la modalità autoscatto su autoscatto
con ritardo di 10 secondi o su autoscatto
remoto con ritardo di 3 secondi, verrà scattata
una sola foto. Quindi, per catturare una
sequenza di immagini, occorre usare il pulsante
di apertura dell’otturatore senza la modalità
autoscatto impostata (cioè con la modalità
autoscatto impostata su “off”).
Nota: Se è attiva la modalità revisione, ogni
immagine di una sequenza, salvo l’ultima, viene
automaticamente salvata sulla scheda di
memoria prima della cattura di quella
immediatamente successiva. Se invece la
modalità revisione non è attiva, ogni immagine
viene salvata automaticamente prima che
venga catturata quella successiva e
automaticamente viene salvata anche l’ultima.
Si noti inoltre che, a differenza delle immagini a
scatto differito, le immagini in sequenza non
vengono raggruppate, ma sono trattate come
immagini singole e come tali vengono salvate
sulla scheda di memoria.
Se se si usa:
il pulsante di apertura dell’otturatore senza modalità autoscatto
il pulsante di apertura dell’otturatore senza modalità autoscatto, premere il pulsante di
il pulsante di apertura dell’otturatore senza modalità autoscattoil pulsante di apertura dell’otturatore senza modalità autoscatto
apertura dell’otturatore e continuare a tenerlo premuto. La fotocamera comincerà a catturare
immagini in sequenza.
la modalità di autoscatto Remoto
la modalità di autoscatto Remoto , puntare il telecomando HP verso la fotocamera e pre-
la modalità di autoscatto Remoto la modalità di autoscatto Remoto
mere e rilasciare il pulsante del telecomando per ogni immagine da catturare in sequenza.
Le immagini in sequenza vengono catturate finché non viene rilasciato il pulsante dell’otturatore
(senza modalità autoscatto), non si smette di premere il pulsante del telecomando (con modalità
autoscatto Remoto) o si esaurisce lo spazio sulla la scheda di memoria.
La fotocamera cattura le immagini alla velocità che riesce a raggiungere. La velocità di cattura (cioè
la velocità di scatto) varia in base all’elaborazione necessaria (incidono la risoluzione e la qualità
delle immagini) prima del salvataggio di ogni immagine sulla scheda di memoria (vedere la
seconda nota a sinistra). La velocità di cattura dipende inoltre dalla necessità o meno di caricare il
flash fra uno scatto e l’altro. Se si desidera aumentare la velocità di cattura delle immagini in
sequenza, si può disattivare l’anteprima dal vivo della modalità cattura premendo il pulsante
DISPLAY sul retro della fotocamera, disattivare la revisione mediante l’opzione Display del menu
Preferenze della modalità cattura (vedere “Sottomenu Display” a pagina 75) e non usare il flash.
Se è attiva la modalità revisione (vedere “Uso della modalità revisione” a pagina 33), alla fine della
cattura di una serie di immagini in sequenza, l’immagine finale della sequenza compare nell’area
revisione dell’LCD delle immagini. Nel periodo di revisione è possibile:
Registrare l’audio che sarà abbinato all’immagine finale della sequenza (per maggiori infor-
mazioni sulla procedura, vedere “Registrazione dell’audio” a pagina 34).
Cancellare l’ultima immagine della sequenza premendo il tasto funzione intermedio (Elimina).
Come già detto, tutte le altre immagini sono già state salvate sulla scheda di memoria.
Nota: Se nessuna delle immagini di una
Salvare l’ultima immagine della sequenza sulla scheda di memoria e tornare immediatamente
sequenza è accettabile (salvo l’ultima, che può
essere cancellata in modalità revisione), tutte
possono essere cancellate nella modalità
visualizzazione, seguendo le istruzioni riportate
in “Cancellazione di immagini” a pagina 40.
Capitolo 3: Fotografare 27 Per foto più complesse
in modalità cattura premendo il tasto funzione destro (Esci). Tutte le altre immagini sono già
state salvate sulla scheda di memoria.
Attendere mentre la modalità revisione va in timeout (il timeout predefinito è di 3 secondi)
finché l’immagine non viene salvata automaticamente sulla scheda di memoria.
Immagini a scatto differito
Nota: Con il tipo di immagine a scatto differito
la modalità autoscatto con ritardo di 10 secondi
è disattivata.
Se si usa:
il pulsante di apertura dell’otturatore senza modalità autoscatto
il pulsante di apertura dell’otturatore senza modalità autoscatto: premere e rilasciare il pul-
il pulsante di apertura dell’otturatore senza modalità autoscattoil pulsante di apertura dell’otturatore senza modalità autoscatto
sante dell’otturatore una volta. La fotocamera cattura la prima immagine della sequenza di
immagini differite.
la modalità autoscatto Remoto
la modalità autoscatto Remoto o remoto con ritardo di 3 secondi
la modalità autoscatto Remoto la modalità autoscatto Remoto
mando HP sulla fotocamera e premere e rilasciare il pulsante di scatto del comando una volta.
Impostando la modalità Remoto, la fotocamera scatta immediatamente la prima foto della
sequenza, mentre con il ritardo di 3 secondi il LED posto sulla parte frontale della fotocamera
(vedere pagina 35) lampeggia più velocemente per 3 secondi quindi la fotocamera cattura la
prima immagine della sequenza differita.
Le impostazioni dell’opzione Intervallo del menu Parametri cattura stabilisce il numero di foto scattate e l’intervallo fra le foto nella sequenza differita delle immagini catturate (per cambiare le
impostazioni dell’opzione Intervallo, vedere “Sottomenu Impostazioni intervallo” a pagina 62).
L’LCD delle immagini visualizza l’immagine precedentemente catturata mentre passa all’immagine
successiva. L’unica possibilità che si ha a questo puno è di fermare la sequenza premendo il tasto
funzione destro (Interrompi).
Se è attiva la funzione di revisione (vedere “Uso della modalità revisione” a pagina 33) alla fine della
sequenza differita, in revisione dell’LCD delle immagini viene visualizzata la prima immagine della
sequenza. Durante il periodo della revisione è possibile:
o remoto con ritardo di 3 secondi puntare il teleco-
o remoto con ritardo di 3 secondi o remoto con ritardo di 3 secondi
Nota: Se alcune immagini di una sequenza non
sono accettabili, possono essere cancellate
nella modalità visualizzazione (senza cancellare tutte le immagini della sequenza nella revisione), seguendo le istruzioni riportate in
“Cancellazione di immagini” a pagina 40.
Nota: Tutte le immagini di una sequenza
differita vengono salvate sulla scheda di
memoria come singolo gruppo.
Registrare l’audio che sarà abbinato alla prima immagine della sequenza (per maggiori infor-
mazioni sulla procedura, vedere “Registrazione dell’audio” a pagina 34).
Cancellare tutte le immagini della sequenza premendo il tasto funzione centrale (Elimina).
Salvare tutte le immagini della sequenza sulla scheda di memoria e ritornare immediatamente
in modalità cattura premendo il tasto funzione destro (Esci).
Attendere mentre la funzione revisione va in timeout (il timeout predefinito è di 3 secondi) e
tutte le immagini della sequenza vengono automaticamente salvate sulla scheda di memoria.
Fasi successive
I paragrafi che seguono forniscono informazioni sulle funzioni della fotocamera (come lo zoom) e
sul suo stato (come i LED). Dopo averli letti, continuare con il capitolo 4 per imparare a visualizzare e
revisionare le immagini catturate nelle modalità riproduzione e visualizzazione.
Capitolo 3: Fotografare 28 Per foto più complesse
Figura 16: Selettore dello zoom Durante l’inquadratura del soggetto di una foto, può essere necessario avvicinarlo o allontanarlo. In
Figura 17: Direzioni di rotazione del selettore dello
zoom per le lughezze focali grandangolo (W) e
teleobiettivo (T)
Uso del selettore dello zoom
questo paragrafo della guida è descritto il selettore dello zoom, utilizzabile proprio a questo scopo
(vedere figura 16).
Ruotando il selettore intorno all’obiettivo questo passa dalle lughezze focali grandangolo a
teleobiettivo. Come riportato nella figura 17, si ruota il selettore in una direzione per il grandangolo
(W) e nell’altra per il teleobiettivo (T) e a ogni rilascio il selettore dello zoom rientra
automaticamente.
Il selettore dello zoom controlla anche lo zoom digitale, termine con il quale si indica il ritaglio
digitale dell’immagine con l’effetto di zoom maggiore. Dopo aver portato lo zoom ottico al
massimo ingrandimento, è possibile zoomare in forma digitale in tre fasi (vedi sotto). Perché lo zoom
digitale possa funzionare è necessario però avere l’LCD delle immagini attivo. Nella modalità zoom
digitale, l’ingrandimento viene fatto senza modifiche alla configurazione dell’obiettivo. Poiché
l’obiettivo non è coinvolto nello zoom digitale, le modifiche sono visibili solo nell’LCD delle
immagini e non nel mirino.
Se l’LCD delle immagini è attivo e si trova alla fine del campo teleobiettivo, agendo sul selettore
dello zoom si attiva lo zoom digitale mentre nell’area dei messaggi di testo della barra informazioni
superiore dell’LCD delle immagini compare l’icona . Lo zoom digitale opera in tre fasi:
1.2x
1.5x
2x
Fra una fase e l’altra la fotocamera si ferma per 250 millisecondi (1/4 di secondo). Lo zoom digitale
rimane impostato fra uno scatto e l’altro e si spegne solo quando si spegne e si accende la
fotocamera o tutte le volte che si esce dall’anteprima dal vivo della modalità cattura (per esempio
quando si preme il pulsante MENU sulla fotocamera per visualizzare i menu della modalità cattura o
si gira il selettore delle modalità per impostare un’altra modalità).
Figura 18: Regolazione diottrica
Capitolo 3: Fotografare 29 Uso del selettore dello zoom
Uso della regolazione diottrica
Sul lato sinistro del mirino è collocato un piccolo selettore (vedere figura 18) per la regolazione diottrica, che permette di regolare la messa fuoco del soggetto nel mirino e non ha alcun effetto sulla
cattura dell’immagine.
Interpretazione dell’LCD del mirino
Figura 19: Indicatori dell’LCD del mirino Il mirino della fotocamera visualizza le informazioni allo stesso modo delle altre macchine
Indicatore di sovra/sottoesposizione
Velocità otturatore e numero f
o immagini rimanenti
Indicatore di messa a fuoco
Blocco
esposizione
(AE-L)
Stato del
flash
fotografiche SLR: con un LCD posto al suo interno. La figura 19 riporta gli indicatori visibili nell’LCD
del mirino, illustrati nei paragrafi che seguono.
Indicatore di sovra/sottoesposizione
L’icona del mirino indica una sovra/sottoesposizione. Se la fotocamera è in modalità di
esposizione manuale, il + (più) che si illumina, indica l’immagine è sovraesposta, il
l’immagine sottoesposta.
Se l’esposizione è più di 3 punti sopra o sotto, lampeggia l’icona + o
l’esposizione torna entro i +/
0,3 punti nominali
−
. Il + e il −si spengono quando
−
(meno)
−
Nota: Per sapere quanti sono i punti di sovra/
sottoesposizione, vedere il grafico della barra di
esposizione nell’LCD di stato. Se l’esposizione è
corretta non compare nessuna icona.
Se la compensazione dell’esposizione è stata spostata su Programma, Priorità otturatore (Tv) o
Priorità apertura (Av) si illuminano le icone + e
Quando è attivo lo scritto della Multi-lettura VE, si illumina l’icona +, se l’immagine catturata è
sovraesposta, e l’icona
tura VE” a pagina 69).
se è sottoesposta (per maggiori informazioni, vedere “Sottomenu Multi-cat-
−
.
−
Indicatore di messa a fuoco
La condizione di messa a fuoco è indicata dall’esagono visibile nell’LCD del mirino. Se
l’impostazione del menu Blocco fuoco è su Blocco AF (Auto Focus), l’indicatore lampeggia se la
messa a fuoco automatica non riesce, è a luce fissa quando il soggetto è a fuoco. Se il blocco fuoco
è impostato su AF Continuo, l’indicatore è spento (per maggiori informazioni, vedere “Sottomenu
Blocco fuoco” a pagina 67).
Blocco esposizione (AE-L)
Quando l’esposizione viene bloccata premendo il pulsante di blocco esposizione (AE-L) sul retro
della fotocamera, si illumina un asterisco nell’LCD del mirino. L’asterisco lampeggia invece quando
viene premuto a metà il pulsante di apertura dell’otturatore mentre la fotocamera elabora una foto e
non è pronta per scattarne un’altra.
Capitolo 3: Fotografare 30 Interpretazione dell’LCD del mirino
Loading...