Hp PHOTOSMART 8700, PHOTOSMART 8750 PROFESSIONAL User Manual [el]

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart 8700 series

Ελληνικά

Πνευµατικά δικαιώµατα και εµπορικά σήµατα

Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς

προειδοποίηση. Η αναπαραγωγή, προσαρµογή ή µετάφραση του παρόντος υλικού χωρίς προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση της HewlettPackard απαγορεύεται, µε εξαίρεση όσα επιτρέπονται από τους νόµους περί δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας.

Προειδοποίηση

Οι µόνες εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP διατυπώνονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα αντίστοιχα προϊόντα και υπηρεσίες. Τίποτα στο παρόν δεν µπορεί να θεωρηθεί ότι αποτελεί συµπληρωµατική εγγύηση. Η HP δεν είναι υπεύθυνη για οποιοδήποτε τεχνικό ή ορθογραφικό σφάλµα ή παράλειψη που περιλαµβάνεται στο παρόν.

Η Hewlett-Packard Development Company, L.P. δεν ευθύνεται για παρεπόµενες ή αποθετικές ζηµιές που αφορούν ή προκύπτουν από την παροχή, τη λειτουργικότητα και τη χρήση του παρόντος εγχειριδίου και του προγράµµατος που περιγράφει.

Εµπορικά σήµατα

Οι ονοµασίες HP, Photosmart και το λογότυπο HP είναι ιδιοκτησία της

Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Το λογότυπο Secure Digital είναι εµπορικό σήµα της εταιρείας SD

Association.

Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της

Microsoft Corporation.

Οι ονοµασίες CompactFlash, CF και το λογότυπο CF είναι εµπορικά σήµατα της εταιρείας CompactFlash

Association (CFA).

Οι ονοµασίες Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO και Memory Stick PRO Duo είναι

εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Sony Corporation.

Η ονοµασία MultiMediaCard είναι εµπορικό σήµα της Infineon

Technologies AG Γερµανίας και έχει παραχωρηθεί µε άδεια χρήσης στην

MMCA (MultiMediaCard Association).

Η ονοµασία Microdrive είναι εµπορικό σήµα της Hitachi Global Storage

Technologies.

Η ονοµασία xD-Picture Card είναι εµπορικό σήµα των εταιρειών Fuji

Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation και Olympus Optical Co., Ltd.

Οι ονοµασίες Mac, Macintosh και το λογότυπο Mac είναι σήµατα κατατεθέντα της Apple Computer, Inc.

Οι ονοµασίες και τα λογότυπα

Bluetooth είναι ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. και η χρήση τους

από την Hewlett-Packard Company γίνεται κατόπιν αδείας.

Η ονοµασία PictBridge και το λογότυπο PictBridge είναι εµπορικά σήµατα του οργανισµού Camera &

Imaging Products Association (CIPA).

Άλλες ονοµασίες και λογότυπα είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Το ενσωµατωµένο στον εκτυπωτή λογισµικό βασίζεται εν µέρει στη δουλειά της ανεξάρτητης οµάδας εργασίας Independent JPEG Group.

Τα πνευµατικά δικαιώµατα για ορισµένες φωτογραφίες που χρησιµοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο παραµένουν ιδιοκτησία των αρχικών κατόχων τους.

Κανονιστικός αριθµός αναγνώρισης µοντέλου

VCVRA-0402

Για λόγους αναγνώρισης σε σχέση µε τις κανονιστικές οδηγίες, το προϊόν έχει έναν Κανονιστικό Αριθµό Μοντέλου. Ο αριθµός αυτός για το προϊόν είναι VCVRA-0402. Αυτός ο κανονιστικός αριθµός δεν πρέπει να συγχέεται µε την εµπορική ονοµασία

(εκτυπωτής HP Photosmart 8700 series) ούτε µε τον αριθµό προϊόντος (Q5745A).

Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια

Να λαµβάνετε πάντα τα βασικά µέτρα ασφαλείας όταν χρησιµοποιείτε αυτό το προϊόν προκειµένου να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος τραυµατισµών από πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Προειδοποίηση Μην

αφήνετε το προϊόν εκτεθειµένο στη βροχή ή σε υγρασία γιατί υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

● Βεβαιωθείτε ότι διαβάσατε και κατανοήσατε όλες τις οδηγίες εγκατάστασης που συνοδεύουν τον εκτυπωτή.

● Χρησιµοποιείτε µόνο ηλεκτρική πρίζα µε γείωση για να συνδέσετε τον εκτυπωτή στο ρεύµα. Αν δεν γνωρίζετε εάν η πρίζα έχει γείωση, ρωτήστε έναν ηλεκτρολόγο.

● Λάβετε υπόψη σας όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που αναγράφονται επάνω στο προϊόν.

● Αποσυνδέστε τον εκτυπωτή από την ηλεκτρική πρίζα για να τον καθαρίσετε.

● Μην τοποθετείτε και µην χρησιµοποιείτε τον εκτυπωτή κοντά σε νερά ή όταν είστε βρεγµένοι.

● Τοποθετήστε το προϊόν σε µια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.

● Τοποθετήστε το προϊόν σε προστατευµένο σηµείο όπου δεν υπάρχει περίπτωση κάποιος να πατήσει ή να µπερδευτεί στο καλώδιο τροφοδοσίας και όπου το καλώδιο θα είναι ασφαλές.

●Αν ο εκτυπωτής δεν λειτουργεί κανονικά, δείτε τις πληροφορίες για την αντιµετώπιση προβληµάτων στην ηλεκτρονική Βοήθεια για τον εκτυπωτή

HP Photosmart.

● ∆εν υπάρχουν µέρη στο εσωτερικό του εκτυπωτή που να µπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη. Για συντήρηση ή επισκευή να απευθύνεστε πάντα σε ειδικευµένο τεχνικό προσωπικό.

● Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε καλά αεριζόµενο χώρο.

∆ηλώσεις για το περιβάλλον

Η Hewlett-Packard Company δεσµεύεται να παρέχει προϊόντα ποιότητας µε περιβαλλοντικά υπεύθυνο τρόπο.

Προστασία του περιβάλλοντος

Ο σχεδιασµός αυτού του εκτυπωτή προσφέρει διάφορα χαρακτηριστικά που στόχο έχουν την ελαχιστοποίηση της επιβάρυνσης στο περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες, µεταβείτε στην τοποθεσία σχετικά µε τη δέσµευση της HP για το περιβάλλον στη διεύθυνση www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/.

Εκποµπή όζοντος

Το προϊόν αυτό δεν παράγει αισθητή ποσότητα όζοντος (O

Χρήση χαρτιού

Το προϊόν αυτό είναι κατάλληλο για τη χρήση ανακυκλωµένου χαρτιού σύµφωνα µε το πρότυπο DIN 19309.

Πλαστικά µέρη

Τα πλαστικά µέρη που ζυγίζουν περισσότερο από 24 γραµµάρια επισηµαίνονται σύµφωνα µε τα διεθνή πρότυπα ώστε να µπορείτε να τα αναγνωρίσετε στο τέλος της ζωής του εκτυπωτή για σκοπούς ανακύκλωσης.

Φύλλα δεδοµένων ασφάλειας υλικού

Μπορείτε να βρείτε τα φύλλα δεδοµένων ασφάλειας υλικού (MSDS) στην τοποθεσία της HP στη διεύθυνση www.hp.com/go/msds. Οι πελάτες που δεν έχουν πρόσβαση στο Internet θα πρέπει να επικοινωνήσουν µε την υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών της HP.

Πρόγραµµα ανακύκλωσης

Η HP προσφέρει πληθώρα προγραµµάτων επιστροφής και ανακύκλωσης προϊόντων σε πολλές χώρες και συνεργάζεται µε ορισµένα από τα µεγαλύτερα κέντρα ανακύκλωσης ηλεκτρονικών συσκευών σε όλο τον κόσµο. Η HP εξοικονοµεί πόρους µεταπωλώντας ορισµένα από τα πιο δηµοφιλή της προϊόντα.

Σε αυτό το προϊόν HP περιέχεται µόλυβδος στα σηµεία συγκόλλησης για τα οποία απαιτείται ειδική µεταχείριση στο τέλος της ζωής του προϊόντος.

Σηµαντικές πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση για τους πελάτες στην Ευρωπαϊκή Ένωση:

Για λόγους προστασίας του περιβάλλοντος, αυτό το προϊόν πρέπει να ανακυκλωθεί στο τέλος της

ωφέλιµης ζωής του σύµφωνα µε όσα ορίζουν οι νόµοι. Το παρακάτω σύµβολο δηλώνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να πεταχτεί στα οικιακά απορρίµµατα. Επιστρέψτε το προϊόν για την κατάλληλη περισυλλογή/ απόρριψη στην πλησιέστερη τοποθεσία συλλογής. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την επιστροφή και την ανακύκλωση των προϊόντων της HP γενικά, επισκεφθείτε την τοποθεσία:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment/recycle/index.html.

Περιεχόµενα

1 Καλωσορίσατε......................................................................................................3

Εύρεση περισσότερων πληροφοριών....................................................................4

Τα µέρη του εκτυπωτή............................................................................................5

Μενού εκτυπωτή...................................................................................................10

2 Προετοιµασία για εκτύπωση.............................................................................13

Τοποθέτηση χαρτιού............................................................................................. 13

Επιλογή του κατάλληλου χαρτιού..................................................................13

Χρήση ειδικών χαρτιών.................................................................................14

Τοποθέτηση του χαρτιού...............................................................................15

Τοποθέτηση δοχείων µελάνης..............................................................................17

3 Βασική εκτύπωση από υπολογιστή.................................................................23

4 Χρήση της διαχείρισης χρωµάτων...................................................................25

Χρήση διαχείρισης χρωµάτων από εκτυπωτή......................................................26

Χρήση διαχείρισης χρωµάτων από εφαρµογή .....................................................29

5 ∆ιερεύνηση δηµιουργικών εργασιών...............................................................31

Πρότυπα µεγάλης µορφής....................................................................................31

HP Image Zone....................................................................................................33

Εκτύπωση φωτογραφιών χωρίς περίγραµµα από υπολογιστή............................34

6 Εκτύπωση φωτογραφιών χωρίς υπολογιστή.................................................35

Σύνδεση µε άλλες συσκευές.................................................................................35

Εκτύπωση φωτογραφιών από µια κάρτα µνήµης.................................................36

Τοποθέτηση καρτών µνήµης.........................................................................37

Υποστηριζόµενες µορφές αρχείων.........................................................37

Τοποθέτηση κάρτας µνήµης...................................................................37

Αποθήκευση φωτογραφιών σε έναν υπολογιστή από µια κάρτα

µνήµης....................................................................................................39

Αφαίρεση κάρτας µνήµης.......................................................................40

Εύρεση των φωτογραφιών προς εκτύπωση..................................................40

Επιλογή διάταξης φωτογραφίας....................................................................41

Επιλογή φωτογραφιών προς εκτύπωση........................................................43

Βελτίωση της ποιότητας φωτογραφιών.........................................................45

Εκτέλεση συνηθισµένων εργασιών εκτύπωσης από µια κάρτα µνήµης........45

Εκτύπωση φωτογραφιών από ψηφιακή φωτογραφική µηχανή............................48

Χρήση µιας φωτογραφικής µηχανής PictBridge............................................48

Χρήση µιας φωτογραφικής µηχανής Bluetooth.............................................. 48

Εκτύπωση από άλλες συσκευές Bluetooth...........................................................49

7 Φροντίδα και συντήρηση...................................................................................51

Καθαρισµός και συντήρηση του εκτυπωτή...........................................................51

Καθαρισµός του εξωτερικού του εκτυπωτή...................................................51

Αυτόµατος καθαρισµός των δοχείων µελάνης...............................................51

Mη αυτόµατος καθαρισµός των επαφών του δοχείου µελάνης...................... 52

Εκτύπωση δοκιµαστικής σελίδας...................................................................53

Ευθυγράµµιση των δοχείων µελάνης............................................................54

Εκτύπωση δείγµατος.....................................................................................54

Ενηµέρωση του λογισµικού..................................................................................54

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart 8700 series 1

Αποθήκευση του εκτυπωτή..................................................................................55

Συντήρηση των αναλωσίµων................................................................................55

Αποθήκευση φωτογραφικού χαρτιού.............................................................55

Χειρισµός φωτογραφικού χαρτιού.................................................................56

Αποθήκευση των δοχείων µελάνης...............................................................56

8 Αντιµετώπιση προβληµάτων............................................................................57

Προβλήµατα εγκατάστασης λογισµικού του εκτυπωτή.........................................57

Προβλήµατα υλικού εκτυπωτή..............................................................................59

Προβλήµατα εκτύπωσης....................................................................................... 60

Μηνύµατα σφάλµατος........................................................................................... 65

Σφάλµατα χαρτιού.........................................................................................66

Σφάλµατα δοχείων µελάνης........................................................................... 67

Σφάλµατα κάρτας µνήµης..............................................................................70

Σφάλµατα εκτύπωσης από υπολογιστή.........................................................73

Σφάλµατα δικτύου.........................................................................................74

9 Εξυπηρέτηση Πελατών της HP..........................................................................75

Τηλεφωνική Εξυπηρέτηση Πελατών της HP.........................................................75

Πραγµατοποίηση κλήσης..............................................................................78

Παραλαβή για επισκευή από την HP (Βόρεια Αµερική)........................................78

Πρόσθετες επιλογές εγγύησης..............................................................................78

α Σύνδεση σε δίκτυο..............................................................................................79

Βασικές πληροφορίες για τα δίκτυα (Windows και Macintosh).............................79

Σύνδεση Internet...........................................................................................80

Προτεινόµενες διαµορφώσεις δικτύου...........................................................80

∆ίκτυο Ethernet χωρίς πρόσβαση στο Internet....................................... 80

∆ίκτυο Ethernet µε πρόσβαση στο Internet µέσω τηλεφώνου................81

∆ίκτυο Ethernet µε πρόσβαση στο ευρυζωνικό Internet µέσω

δροµολογητή..........................................................................................81

Σύνδεση του εκτυπωτή στο δίκτυο........................................................................ 81

Εγκατάσταση του λογισµικού του εκτυπωτή σε υπολογιστή Windows.................82

Εγκατάσταση του λογισµικού του εκτυπωτή σε υπολογιστή Macintosh................84

Χρήση του ενσωµατωµένου web server...............................................................85

Εκτύπωση σελίδας διαµόρφωσης του δικτύου.....................................................86

β Προδιαγραφές.....................................................................................................87

Απαιτήσεις συστήµατος........................................................................................87

Προδιαγραφές εκτυπωτή......................................................................................87

γ ∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης της HP.......................................................91

Ευρετήριο...................................................................................................................93

2 HP Photosmart 8700 series

Καλωσορίσατε

Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε έναν εκτυπωτή HP Photosmart 8700 series! Με αυτόν το νέο φωτογραφικό εκτυπωτή, µπορείτε να τυπώσετε επαγγελµατικές έγχρωµες και ασπρόµαυρες φωτογραφίες για πώληση ή εµφάνιση στο µέλλον.

Ο παρών οδηγός παρέχει λεπτοµέρειες σχετικά µε συγκεκριµένες εργασίες εκτύπωσης, συµπεριλαµβανοµένης της περίπτωσης εκτύπωσης από υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη σύνδεση του εκτυπωτή µε έναν υπολογιστή ή την εκτύπωση από έναν υπολογιστή, εγκαταστήστε το λογισµικό εκτυπωτή και ανατρέξτε στη βοήθεια του εκτυπωτή HP Photosmart που εµφανίζεται στην οθόνη. Για πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση του λογισµικού, δείτε τις οδηγίες που περιλαµβάνονται στη συσκευασία.

Το HP Photosmart 8700 series έχει δυνατότητες που ικανοποιούν τόσο τους επαγγελµατίες και τους προχωρηµένους ερασιτέχνες φωτογράφους όσο και τους δηµιουργικούς χρήστες που τον χρησιµοποιούν στο σπίτι τους:

Επαγγελµατίες και προχωρηµένοι ερασιτέχνες φωτογράφοι

(Ψηφιακή φωτογραφία, καλλιτεχνικές εκτυπώσεις)

● Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε τις δυνατότητες διαχείρισης χρωµάτων

● Χρησιµοποιήστε τη διαχείριση χρωµάτων για να είστε βέβαιοι ότι αυτό που βλέπετε στην οθόνη του υπολογιστή ταιριάζει µε τις φωτογραφίες που εκτυπώνονται στο HP Photosmart

● Χρησιµοποιήστε τις δυνατότητες διαχείρισης χρωµάτων σε συνδυασµό µε λογισµικό επαγγελµατικού τύπου, όπως το

Adobe

Photoshop®, για τη

δηµιουργία επαγγελµατικών εκτυπώσεων υψηλής ποιότητας

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα Χρήση της διαχείρισης

χρωµάτων.

Ο εκτυπωτής σας συνοδεύεται από τα παρακάτω εγχειρίδια:

● Φυλλάδιο "Γρήγορη Έναρξη" ή Οδηγός εγκατάστασης: Ο εκτυπωτής HP Photosmart 8700 series συνοδεύεται από οδηγίες για τον τρόπο

∆ηµιουργικοί χρήστες για χρήση στο σπίτι

(Λευκώµατα, χειροτεχνίες, δηµιουργικές εργασίες)

● Εκτυπώστε φωτογραφίες χωρίς περίγραµµα από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή ή από τον υπολογιστή

● Χρησιµοποιήστε το λογισµικό HP Image Zone για δηµιουργικές εργασίες

● Χρησιµοποιήστε ειδικά πρότυπα µεγάλης µορφής για δηµιουργία λευκωµάτων

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα ∆ιερεύνηση δηµιουργικών

εργασιών.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart 8700 series 3

Κεφάλαιο 1

εγκατάστασης του εκτυπωτή και του λογισµικού. Ανάλογα µε τη χώρα/περιοχή παρέχεται και το αντίστοιχο εγχειρίδιο.

● Οδηγός χρήσης: Ο Οδηγός χρήσης του HP Photosmart 8700 series είναι το εγχειρίδιο που διαβάζετε. Το εγχειρίδιο αυτό περιγράφει τις βασικές λειτουργίες του εκτυπωτή, εξηγεί πώς να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή χωρίς να τον συνδέσετε σε υπολογιστή και περιλαµβάνει οδηγίες για την αντιµετώπιση προβληµάτων.

● Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart: Η Βοήθεια εκτυπωτή HP Photosmart που εµφανίζεται στην οθόνη περιγράφει πώς να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή µε υπολογιστή και περιλαµβάνει οδηγίες για την αντιµετώπιση προβληµάτων µε το λογισµικό.

Εύρεση περισσότερων πληροφοριών

Αφού εγκαταστήσετε το λογισµικό του εκτυπωτή HP Photosmart σε έναν υπολογιστή, µπορείτε να προβάλετε τη Βοήθεια εκτυπωτή HP Photosmart που εµφανίζεται στην

οθόνη:

● Windows PC: Από το µενού Έναρξη, επιλέξτε Προγράµµατα (στα Windows XP, επιλέξτε Όλα τα προγράµµατα) > HP > Photosmart 320, 370, 7400, 8100,

8400, 8700 series > Photosmart Help.

● Macintosh: Επιλέξτε Βοήθεια > Mac Help στο Finder, και κατόπιν επιλέξτε Library > HP Photosmart Printer Help.

4 HP Photosmart 8700 series

Τα µέρη του εκτυπωτή

Μπροστινό µέρος του εκτυπωτή

1 ∆ίσκος εξόδου: Σηκώστε για να έχετε πρόσβαση στον κύριο δίσκο.

2 Κύριος δίσκος: Τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί, απλό χαρτί, διαφάνειες, φακέλους ή

άλλα µέσα σε αυτόν το δίσκο για εκτύπωση.

3 Επάνω κάλυµµα: Σηκώστε αυτό το κάλυµµα για να αποκτήσετε πρόσβαση στα δοχεία

µελάνης και την περιοχή αποθήκευσης των δοχείων µελάνης καθώς και για να αποκαταστήσετε εµπλοκές χαρτιού.

4 Θύρα πρόσβασης πίνακα ελέγχου: Πιέστε προς τα κάτω και απελευθερώστε για

πρόσβαση στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή και στην οθόνη. Ο πίνακας ανασηκώνεται.

5 Κουµπί ακύρωσης: Πατήστε αυτό το κουµπί για να καταργήσετε την επιλογή

φωτογραφιών, για να κλείσετε ένα µενού ή για να σταµατήσετε µια ενέργεια που ξεκινήσατε. Υπάρχει επίσης ένα κουµπί ακύρωσης στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.

6 Κουµπί ενεργοποίησης: Πατήστε αυτό το κουµπί για να ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή ή

για να τον θέσετε σε λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας.

7 Θύρα φωτογραφικής µηχανής: Χρησιµοποιήστε αυτήν τη θύρα για να συνδέσετε µια

ψηφιακή φωτογραφική µηχανή PictBridge προαιρετικό ασύρµατο προσαρµογέα Bluetooth

8 Υποδοχές καρτών µνήµης: Εδώ µπορείτε να τοποθετήσετε τις κάρτες µνήµης.

™

στον εκτυπωτή ή για να τοποθετήσετε τον

της HP.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart 8700 series 5

Κεφάλαιο 1

Πίσω µέρος του εκτυπωτή

1 Θύρα Ethernet: Χρησιµοποιήστε αυτή τη θύρα για να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε ένα δίκτυο.

2 Θύρα USB: Χρησιµοποιήστε αυτή τη θύρα για να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε έναν

υπολογιστή.

3 Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας: Χρησιµοποιήστε αυτή τη θύρα για να συνδέσετε το

καλώδιο τροφοδοσίας που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

4 Πίσω θύρα πρόσβασης: Αφαιρέστε αυτή τη θύρα για να αποκαταστήσετε εµπλοκές χαρτιού.

5 Πίσω υποδοχή τροφοδοσίας: Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για την τοποθέτηση

υποστηριζόµενων σκληρών χαρτιών. Η εκτύπωση από αυτήν την υποδοχή είναι δυνατή µόνο µέσω υπολογιστή. Η πίσω υποδοχή τροφοδοσίας δεν υποστηρίζει εκτύπωση πίνακα

φωτογραφιών ή πανό. Να τοποθετείτε το χαρτί κατευθείαν µέσα στην υποδοχή µε τρόπο ώστε να µην παραµορφώνεται. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα

Τοποθέτηση του χαρτιού.

6 Οδηγός µήκους της πίσω υποδοχής τροφοδοσίας: Ρυθµίστε αυτόν τον οδηγό ώστε να

εφάπτεται µε την άκρη του χαρτιού στην πίσω υποδοχή τροφοδοσίας.

6 HP Photosmart 8700 series

∆ίσκοι χαρτιού

1 ∆ίσκος εξόδου: Σηκώστε για να έχετε πρόσβαση στον κύριο δίσκο.

2 Μπροστινή υποδοχή τροφοδοσίας: Εδώ µπορείτε να τοποθετήσετε χαρτί όταν θέλετε να

παρακάµψετε τον κύριο δίσκο για µία µόνο εργασία εκτύπωσης. Όταν χρησιµοποιείτε φωτογραφικά µέσα, η ανάποδη (γυαλιστερή) όψη πρέπει να είναι στραµµένη προς τα κάτω. Ιδανική για φακέλους.

3 Οδηγός µήκους της µπροστινής υποδοχής τροφοδοσίας: Ρυθµίστε αυτόν τον οδηγό

ώστε να εφάπτεται µε την άκρη του χαρτιού στην µπροστινή υποδοχή τροφοδοσίας.

4 Υποστήριγµα του δίσκου εξόδου: Τραβήξτε το προς το µέρος σας και εκτείνετε το δίσκο

εξόδου ώστε να τοποθετείται το τυπωµένο χαρτί που εξάγεται από τον εκτυπωτή πάνω σε αυτό.

5 Κύριος δίσκος: Τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί, απλό χαρτί, διαφάνειες, φακέλους ή

άλλα µέσα σε αυτόν το δίσκο για εκτύπωση. Όταν χρησιµοποιείτε φωτογραφικά µέσα, η ανάποδη (γυαλιστερή) όψη πρέπει να είναι στραµµένη προς τα κάτω.

6 Οδηγός µήκους χαρτιού: Εκτείνετε και ρυθµίστε αυτόν τον οδηγό ώστε να εφάπτεται στην

άκρη µικρών µέσων στον κύριο δίσκο.

7 Πλαίσιο απελευθέρωσης κύριου δίσκου: Πατήστε και σπρώξτε προς το µέρος σας ώστε

να απελευθερωθεί και να επεκταθεί ο κύριος δίσκος. Έτσι µπορείτε να τοποθετείτε µεγάλα

µέσα που κανονικά δεν ήταν δυνατόν να τοποθετηθούν στο δίσκο.

8 Οδηγός µήκους του κύριου δίσκου: Ρυθµίστε αυτόν τον οδηγό ώστε να εφάπτεται µε την

άκρη του χαρτιού στον κύριο δίσκο. Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται η παραµόρφωση του χαρτιού.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart 8700 series 7

Κεφάλαιο 1

Πίνακας ελέγχου

1 Κουµπί σελίδας ευρετηρίου: Πατήστε το για να τυπώσετε µια σελίδα ευρετηρίου (φύλλο

µικρογραφιών) φωτογραφιών σε µια κάρτα µνήµης.

2 Κουµπί διάταξης: Πατήστε το για να επιλέξετε τη διάταξη εκτύπωσης για τις φωτογραφίες

σας.

3 Κουµπί µενού: Πατήστε το για προβολή του µενού του εκτυπωτή.

4 Βέλη περιήγησης: Πατήστε τα για να περιηγηθείτε µεταξύ των επιλογών των µενού ή των

αριθµών των φωτογραφιών.

5 : Πατήστε το για να επιλέξετε έναν αριθµό φωτογραφίας ή µια επιλογή µενού.

6 Κουµπί εκτύπωσης: Πατήστε το για να εκτυπώσετε επιλεγµένες φωτογραφίες από την

κάρτα µνήµης που έχει τοποθετηθεί.

7 Κουµπί ακύρωσης: Πατήστε το για να καταργήσετε την επιλογή φωτογραφιών, για να

κλείσετε ένα µενού ή για να σταµατήσετε µια ενέργεια που ξεκινήσατε. Υπάρχει επίσης ένα κουµπί ακύρωσης στην µπροστινή αριστερή πλευρά του εκτυπωτή, δεξιά του κουµπιού

ενεργοποίησης.

8 Οθόνη εκτυπωτή: Χρησιµοποιήστε αυτήν την οθόνη για την προβολή των µενού, της

διάταξης σελίδας, της κατάστασης της µελάνης και των µηνυµάτων.

8 HP Photosmart 8700 series

Οθόνη εκτυπωτή

1 Περιοχή εµφάνισης µηνυµάτων: Εµφανίζονται τα µηνύµατα και τα µενού του εκτυπωτή.

2 Εµφάνιση κινούµενων εικόνων: Εµφανίζονται οι κινούµενες εικόνες δραστηριότητας του

εκτυπωτή.

3 Εµφάνιση στάθµης µελάνης: Εµφανίζεται η τρέχουσα στάθµη µελάνης για κάθε δοχείο

στον εκτυπωτή.

4 Επιλογή φωτογραφιών: Εµφανίζονται οι αριθµοί ευρετηρίου των φωτογραφιών που

έχουν επιλεγεί από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή για εκτύπωση.

5 Κατάσταση διάταξης/εργασίας εκτύπωσης: Εµφανίζεται η τρέχουσα διάταξη

φωτογραφίας, ο αριθµός των σελίδων που θα τυπωθούν και οι υποδοχές που χρησιµοποιούνται.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart 8700 series 9

Κεφάλαιο 1

Φωτεινές ενδείξεις

1 Φωτεινή ένδειξη ενεργοποίησης: Σταθερά µπλε όταν ο εκτυπωτής είναι

ενεργοποιηµένος, διαφορετικά είναι σβηστή.

2 Φωτεινή ένδειξη κάρτας µνήµης: Σταθερά πράσινη όταν η κάρτα µνήµης έχει

τοποθετηθεί σωστά. Όταν πραγµατοποιείται πρόσβαση σε κάρτα µνήµης αναβοσβήνει σε πράσινο χρώµα, ενώ αν υπάρχουν σφάλµατα αναβοσβήνει σε κόκκινο χρώµα. Αν δεν υπάρχει κάρτα µνήµης ή έχουν τοποθετηθεί περισσότερες κάρτες µνήµης είναι σβηστή.

3 Φωτεινή ένδειξη κατάστασης: Όταν ο εκτυπωτής είναι απασχοληµένος (δραστηριότητα

που δεν αφορά εκτύπωση) αναβοσβήνει σε πράσινο χρώµα, αν υπάρχει σφάλµα ή αν απαιτείται κάποια ενέργεια από το χρήστη αναβοσβήνει σε κόκκινο χρώµα, ενώ όταν παρουσιάζεται ένα ανεπανόρθωτο σφάλµα ανάβει σταθερά σε πορτοκαλί χρώµα.

4 Φωτεινή ένδειξη εκτύπωσης: Σταθερά µπλε όταν ο εκτυπωτής είναι έτοιµος για

εκτύπωση, ενώ όταν υπάρχει εκτύπωση σε εξέλιξη αναβοσβήνει σε µπλε χρώµα.

Μενού εκτυπωτή

Πατήστε το κουµπί µενού για να ανοίξει το µενού του εκτυπωτή.

Για να περιηγηθείτε στο µενού του εκτυπωτή:

● Πατήστε τα βέλη που εµφανίζονται στην οθόνη του εκτυπωτή.

●Το τρίγωνο δίπλα σε κάποιο µενού σηµαίνει ότι διαθέτει υποµενού ή επιλογές. Πατήστε

για να εµφανιστούν τα υποµενού ή οι επιλογές.

● Πατήστε το κουµπί ακύρωσης για έξοδο από το µενού στο οποίο βρίσκεστε.

10 HP Photosmart 8700 series

ή για να µετακινηθείτε µεταξύ των µενού ή των επιλογών

Η δοµή του µενού του εκτυπωτή

● Print all (Εκτύπωση όλων): Επιλέξτε για την εκτύπωση όλων των φωτογραφιών µιας κάρτας µνήµης που έχει εισαχθεί στον εκτυπωτή.

● Date/time stamp (Σήµανση ηµεροµηνίας/ώρας)

– Date/time (Ηµεροµηνία/ώρα) – Date only (Μόνο ηµεροµηνία)

– Off (Απενεργοποίηση) (προεπιλογή)

● SmartFocus: Ενεργοποιήστε το για να εστιάσετε σε εικόνες για πιο καθαρές και ευκρινείς λεπτοµέρειες:

– On (Eνεργοποίηση) – Off (Απενεργοποίηση) (προεπιλογή)

● Digital Flash (Ψηφιακό φλας): Ενεργοποιήστε το για να βελτιώσετε φωτογραφίες µε χαµηλό φωτισµό και αντίθεση.

– On (Eνεργοποίηση) – Off (Απενεργοποίηση) (προεπιλογή)

● Αλλαγή της ποιότητας εκτύπωσης

– Normal (Κανονική) – Best (Βέλτιστη) (προεπιλογή)

Με την επιλογή Normal χρησιµοποιείται λιγότερη µελάνη από ότι µε την επιλογή

Best και εφαρµόζεται µόνο στην τρέχουσα εργασία εκτύπωσης. Στη συνέχεια η

ρύθµιση επανέρχεται στην επιλογή Best.

● Print a sample page (Εκτύπωση δείγµατος): Επιλέξτε για την εκτύπωση µιας σελίδας δείγµατος ώστε να ελέγξετε την ποιότητα εκτύπωσης του εκτυπωτή.

● Εκτύπωση µιας σελίδας ελέγχου: Επιλέξτε για εκτύπωση µιας σελίδας ελέγχου που περιέχει πληροφορίες για τον εκτυπωτή που µπορούν να βοηθήσουν για την αντιµετώπιση προβληµάτων.

● Network settings (Ρυθµίσεις δικτύου)

– Display network IP address (Εµφάνιση διεύθυνσης IP του δικτύου):

Επιλέξτε για να εµφανιστεί η διεύθυνση IP του εκτυπωτή.

– Print network settings page (Εκτύπωση σελίδας ρυθµίσεων δικτύου):

Επιλέξτε για την εκτύπωση µιας σελίδας διαµόρφωσης του δικτύου που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για την αντιµετώπιση προβληµάτων µε τη σύνδεση δικτύου ή για την αρχική ρύθµιση του δικτύου.

– Reset network settings (Επαναφορά ρυθµίσεων δικτύου): Επιλέξτε για

την επαναφορά των ρυθµίσεων δικτύου στις αρχικές εργοστασιακές ρυθµίσεις.

– Reset Bluetooth settings (Επαναφορά ρυθµίσεων Bluetooth): Επιλέξτε

για την επαναφορά των ρυθµίσεων Bluetooth στις αρχικές εργοστασιακές ρυθµίσεις.

● Καθαρισµός των δοχείων µελάνης: Επιλέξτε για να καθαρίσετε τα δοχεία µελάνης. Μετά το τέλος του καθαρισµού, ο εκτυπωτής τυπώνει µια δοκιµαστική σελίδα. Έχετε τη δυνατότητα να επαναλάβετε τον καθαρισµό αν η δοκιµαστική σελίδα δείξει ότι δεν έχουν καθαρίσει.

● Calibrate the printer (Βαθµονόµηση του εκτυπωτή): Επιλέξτε για να βαθµονοµήσετε τον εκτυπωτή.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart 8700 series 11

Κεφάλαιο 1

● Επιλογή ρυθµίσεων χαρτιού – Auto-detect (Αυτόµατος εντοπισµός) (προεπιλογή): Επιτρέπει στον

εκτυπωτή να εντοπίσει αυτόµατα τον τύπο και το πλάτος του χαρτιού.

– Manually set (Μη αυτόµατη ρύθµιση): Επιτρέπει στο χρήστη να επιλέξει

τον τύπο και το πλάτος του χαρτιού.

● Select language (Επιλογή γλώσσας): Επιλέξτε για να επισηµάνετε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιµοποιείται στην οθόνη του εκτυπωτή.

● Reset all menu settings (Επαναφορά όλων των ρυθµίσεων των µενού): Επαναφέρει τις εργοστασιακές ρυθµίσεις σε όλα τα στοιχεία µενού µε εξαίρεση το

Select language (Επιλογή γλώσσας).

12 HP Photosmart 8700 series

Προετοιµασία για εκτύπωση

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει πληροφορίες σχετικά µε τα εξής θέµατα:

● Τοποθέτηση χαρτιού

● Τοποθέτηση δοχείων µελάνης

Τοποθέτηση χαρτιού

Μάθετε πώς να διαλέγετε το κατάλληλο χαρτί ανάλογα µε την εργασία εκτύπωσης και πώς να το τοποθετείτε στο σωστό δίσκο για εκτύπωση.

Επιλογή του κατάλληλου χαρτιού

Για τη λίστα µε τα διαθέσιµα χαρτιά της HP για εκτυπωτές inkjet ή για την αγορά αναλωσίµων, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:

● www.hpshopping.com (Η.Π.Α.)

● www.hp.com/go/supplies (Ευρώπη)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Ιαπωνία)

● www.hp.com/paper (Ασία/Ειρηνικός)

Για εκτυπώσεις βέλτιστης ποιότητας και αντοχής, διαλέξτε µεταξύ αυτών των φωτογραφικών χαρτιών υψηλής ποιότητας της HP.

Για να τυπώσετε

Υψηλής ποιότητας και αντοχής φωτογραφίες και µεγεθύνσεις

Εικόνες µεσαίας-υψηλής ανάλυσης, πρόχειρες και επαγγελµατικές φωτογραφίες που αντέχουν στο νερό και η µελάνη στεγνώνει αµέσως

Πρόχειρες φωτογραφίες από ηλεκτρονικό ταχυδροµείο και web

Έγγραφα κειµένου, πρόχειρες εκδόσεις, εκτυπώσεις σελίδων ελέγχου και ευθυγράµµισης

Σηµείωση Η HP σχεδιάζει µε τέτοιο τρόπο τα φωτογραφικά χαρτιά ώστε το

χρώµα να µην ξεθωριάζει µε το πέρασµα του χρόνου και να παραµένει ζωντανό για καιρό. Για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε αυτό το θέµα, επισκεφθείτε την τοποθεσία web της HP. Μεταβείτε στη διεύθυνση

www.hp.com/support, επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας και τη γλώσσα σας και

στη συνέχεια πληκτρολογήστε HP Photosmart 8700 στο πλαίσιο

Χρησιµοποιήστε το χαρτί

Φωτογραφικό χαρτί ανώτερης ποιότητας HP

Προηγµένο φωτογραφικό χαρτί HP

Φωτογραφικό χαρτί HP

Φωτογραφικό χαρτί HP καθηµερινής χρήσης

HP Premium inkjet paper (Χαρτί ανώτερης ποιότητας HP για εκτυπωτές ψεκασµού)

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart 8700 series 13

Κεφάλαιο 2

αναζήτησης για το προϊόν/όνοµα. Πατήστε ENTER και επιλέξτε τον εκτυπωτή HP Photosmart 8700 series. Στο πλαίσιο αναζήτησης Question or keywords πληκτρολογήστε lightfastness ή permanence και πατήστε E Επιλέξτε το θέµα που θέλετε να διαβάσετε.

Για να διατηρείτε σε καλή κατάσταση το χαρτί εκτύπωσης πρέπει να:

● φυλάσσετε το φωτογραφικό χαρτί στην αρχική του συσκευασία ή σε µια αεροστεγή πλαστική σακούλα.

● αποθηκεύετε το χαρτί σε δροσερό και ξηρό µέρος, πάντα σε επίπεδη επιφάνεια. Αν το φωτογραφικό χαρτί τσαλακωθεί στις γωνίες, τοποθετήστε το σε µια πλαστική σακούλα και γυρίστε το ελαφρώς προς την αντίθετη κατεύθυνση µέχρι να γίνει ίσιο.

● κρατάτε το φωτογραφικό χαρτί από τις άκρες για να αποφύγετε µουτζούρες από µελάνη.

Χρήση ειδικών χαρτιών

Σηµείωση Η HP συνιστά να χρησιµοποιείτε τον κύριο δίσκο µε αυτά τα ειδικά

χαρτιά, ενώ η πίσω υποδοχή τροφοδοσίας µπορεί να χρησιµοποιηθεί για σκληρότερα χαρτιά. Επισκεφθείτε την τοποθεσία web της HP στη διεύθυνση

www.hp.com/support για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωση

µε µέσα για καλλιτεχνική εκτύπωση.

Ο εκτυπωτής HP έχει επίσης τη δυνατότητα εκτύπωσης σε µια πληθώρα ειδικών χαρτιών που δεν είναι HP. ∆οκιµάστε µερικούς από τους τύπους που ακολουθούν για ειδικά εφέ:

● Smooth Fine Art Paper (Λείο χαρτί καλλιτεχνικής εκτύπωσης)

● William Turner Textured Surface (Χαρτί ανάγλυφης επιφάνειας William Turner)

● German Etching (Χαρτί χαρακτικής µε επίστρωση)

● Photo Rag (Φωτογραφικό χαρτί µε επίστρωση βαµβακιού)

● Photo Rag Smooth Surface (Λείο φωτογραφικό χαρτί µε επίστρωση βαµβακιού)

● Fine Art Water Color (Αδιάβροχο χαρτί για έγχρωµη καλλιτεχνική εκτύπωση)

● Soft Fine Art Water Color (Μαλακό αδιάβροχο χαρτί για έγχρωµη καλλιτεχνική εκτύπωση)

● Photo Rag Duo (Φωτογραφικό χαρτί µε επίστρωση βαµβακιού και στις δύο όψεις)

● Soft Suede (Χαρτί µε πολύ µαλακή επίστρωση)

● Gallery Gloss (Γυαλιστερό χαρτί)

Ορισµένοι τύποι µέσων µπορεί να µην είναι διαθέσιµοι σε όλες τις χώρες/περιοχές. Επικοινωνήστε µε τον τοπικό σας παροχέα µέσων.

NTER.

Προειδοποίηση Μην χρησιµοποιείτε φωτογραφικό πίνακα γιατί µπορεί να

καταστρέψετε τον εκτυπωτή.

14 HP Photosmart 8700 series

Τοποθέτηση του χαρτιού

Το HP Photosmart 8700 series υποστηρίζει τα ακόλουθα µεγέθη χαρτιού:

Υποστηριζόµενα µεγέθη χαρτιού

Όταν εκτυπώνετε από υπολογιστή

Όταν εκτυπώνετε από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

● Από 76 x 127 mm (3 x 5 in) έως και

330 x 483 mm (13 x 19 in)

● Χαρτί για πανό 216 mm (πλάτος

8,5 in)

Συµβουλές για την τοποθέτηση χαρτιού:

● Πριν τοποθετήσετε το χαρτί, σύρετε προς τα έξω τον οδηγό πλάτους και µήκους του χαρτιού για να κάνετε χώρο για το χαρτί. Μετά την τοποθέτηση του χαρτιού, ρυθµίστε τους οδηγούς ώστε να εφάπτονται στις άκρες του χαρτιού χωρίς όµως να το λυγίζει.

●Να τοποθετείτε µόνο έναν τύπο και µέγεθος χαρτιού κάθε φορά στον ίδιο δίσκο.

● Μετά την τοποθέτηση του χαρτιού, εκτείνετε το υποστήριγµα του δίσκου εξόδου για να συγκρατεί τις τυπωµένες σελίδες. Με αυτόν τον τρόπο οι τυπωµένες σελίδες δεν πέφτουν από το δίσκο εξόδου.

Ακολουθήστε τις οδηγίες του ακόλουθου πίνακα για να τοποθετήσετε τα µεγέθη χαρτιού που χρησιµοποιούνται συνηθέστερα στον εκτυπωτή.

● 3,5 x 5 in

● 4 x 6 in

● 5 x 7 in

● 8 x 10 in

● 8,5 x 11 in

● 11 x 14 in

● 13 x 19 in

● 10 x 15 cm (µε ή χωρίς προεξοχή)

● 13 x 18 cm

● A3

● A4

● A6

● L

● 2L

● Χαγκάκι

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart 8700 series 15

Κεφάλαιο 2

Τύπος χαρτιού Πώς τοποθετείται Κατάλληλος δίσκος

Κάθε υποστηριζόµενο φωτογραφικό µέσο ή τύπος απλού χαρτιού

Κάθε υποστηριζόµενο φωτογραφικό µέσο ή τύπος απλού χαρτιού, ιδανικό για φακέλους

1. Σηκώστε το δίσκο εξόδου (4).

2. Τοποθετήστε χαρτί µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω. Πατήστε το πλαίσιο απελευθέρωσης του κύριου δίσκου (2) και τραβήξτε προς τα έξω το δίσκο, αν είναι απαραίτητο, για ευκολότερο άνοιγµα. Βεβαιωθείτε ότι ο σωρός χαρτιού δεν έχει µεγαλύτερο ύψος από την κορυφή του οδηγού

µήκους του χαρτιού (3).

3. Ρυθµίστε, αν είναι

απαραίτητο, τον οδηγό πλάτους του κύριου δίσκου (1).

4. Χαµηλώστε το δίσκο εξόδου (4).

1. Τοποθετήστε χαρτί µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω στην µπροστινή υποδοχή τροφοδοσίας (1). Αν χρησιµοποιείτε χαρτί µε προεξοχή, τοποθετήστε το µε τρόπο ώστε η προεξοχή να εισέρχεται στον εκτυπωτή τελευταία.

2. Ρυθµίστε, αν είναι απαραίτητο, τον οδηγό πλάτους της µπροστινής υποδοχής τροφοδοσίας (3).

Κύριος δίσκος

1 Οδηγός µήκους του κύριου δίσκου

2 Πλαίσιο απελευθέρωσης κύριου

δίσκου

3 Οδηγός µήκους χαρτιού

4 ∆ίσκος εξόδου

Μπροστινή υποδοχή τροφοδοσίας

1 Μπροστινή υποδοχή τροφοδοσίας

2 ∆ίσκος εξόδου

3 Οδηγός µήκους της µπροστινής

υποδοχής τροφοδοσίας

16 HP Photosmart 8700 series

(συνέχεια)

Τύπος χαρτιού Πώς τοποθετείται Κατάλληλος δίσκος

Σκληρά χαρτιά, όπως πακέτο καρτών (∆εν

υποστηρίζονται:

εκτύπωση πίνακα φωτογραφιών και πανό)

1. Τοποθετήστε χαρτί µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα επάνω στην πίσω υποδοχή τροφοδοσίας (1).

2. Ρυθµίστε, αν είναι απαραίτητο, τον οδηγό πλάτους της πίσω υποδοχής τροφοδοσίας (2).

Συµβουλές

● Για να αποφύγετε εµπλοκές και παραµορφώσεις χαρτιού, να τοποθετείτε ένα φύλλο κάθε φορά κατευθείαν στην υποδοχή

●Να χρησιµοποιείτε µόνο σκληρά χαρτιά

●Να µην τα χρησιµοποιείτε για εκτύπωση πίνακα φωτογραφιών ή πανό

●Να χρησιµοποιείτε αυτό το δίσκο µόνο για εκτύπωση από υπολογιστή. ∆εν ενδείκνυται για εκτύπωση από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.

Πίσω υποδοχή τροφοδοσίας

1 Πίσω υποδοχή τροφοδοσίας

2 Οδηγός µήκους της πίσω υποδοχής

τροφοδοσίας

Τοποθέτηση δοχείων µελάνης

Ο εκτυπωτής HP Photosmart 8700 series έχει τη δυνατότητα εκτύπωσης έγχρωµων και ασπρόµαυρων φωτογραφιών, καθώς επίσης και εγγράφων. Η HP διαθέτει διαφορετικούς τύπους δοχείων µελάνης για να έχετε τη δυνατότητα να διαλέξετε τα καταλληλότερα ανάλογα µε το τι θέλετε να τυπώσετε. Το HP Photosmart 8700 series υποστηρίζει τη χρήση του δοχείου µελάνης HP Blue Photo (µπλε χρώµατος) για έγχρωµες εκτυπώσεις µε πιο έντονες αποχρώσεις του µπλε και καλύτερες χρωµατικές µεταβάσεις.

Σηµείωση Οι αριθµοί των δοχείων µελάνης που µπορείτε να

χρησιµοποιήσετε µε αυτόν τον εκτυπωτή εµφανίζονται στο πίσω κάλυµµα του έντυπου Οδηγού χρήσης του HP Photosmart 8700 series. Αν έχετε ήδη χρησιµοποιήσει τον εκτυπωτή αρκετές φορές, µπορείτε να βρείτε τους αριθµούς των δοχείων και στην εργαλειοθήκη του HP Photosmart 8700 series. Χρήστες Windows: Κάντε δεξί κλικ στο µικρό εικονίδιο εκτυπωτή στα δεξιά της γραµµής εργασιών των Windows και επιλέξτε Άνοιγµα της

εργαλειοθήκης HP Photosmart 8700 series. Κάντε κλικ στην καρτέλα

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart 8700 series 17

Κεφάλαιο 2

Υπολογιζόµενη στάθµη µελανιού και πατήστε το κουµπί Πληροφορίες παραγγελίας κεφαλών εκτύπωσης. Χρήστες Macintosh: Επιλέξτε

HP Image Zone στο σταθµό σύνδεσης. Επιλέξτε Maintain Printer (Συντήρηση εκτυπωτή) από το αναδυόµενο µενού Settings (Ρυθµίσεις). Κάντε

κλικ στο Utilities (Βοηθητικά προγράµµατα) και στη συνέχεια επιλέξτε Supplies (Αναλώσιµα) από το αναδυόµενο µενού.

Για να επιτύχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα, η HP συνιστά να χρησιµοποιείτε µόνο αυθεντικά δοχεία µελάνης της HP. Αν χρησιµοποιήσετε ένα δοχείο µελάνης που

δεν περιλαµβάνεται σε αυτόν τον πίνακα, υπάρχει κίνδυνος να καταστεί άκυρη η εγγύηση του εκτυπωτή.

Χρήση των κατάλληλων δοχείων µελάνης

Για να τυπώσετε...

Τοποθετήστε αυτό το δοχείο µελάνης στην αριστερή θήκη φορέα

Τοποθετήστε αυτό το δοχείο

µελάνης στη µεσαία θήκη

φορέα

Τοποθετήστε αυτό το δοχείο µελάνης στη δεξιά θήκη φορέα

Έγχρωµες φωτογραφίες

HP Blue Photo (µπλε χρώµατος)

HP Tri-color (τριών χρωµάτων)

HP Gray Photo (για ασπρόµαυρες

φωτογραφίες)

Ασπρόµαυρες φωτογραφίες

HP Blue Photo (µπλε χρώµατος)

HP Tri-color (τριών χρωµάτων)

HP Gray Photo (για ασπρόµαυρες

φωτογραφίες)

Φωτογραφίες σέπια ή παλαιωµένες

HP Photo (για φωτογραφίες)

HP Tri-color (τριών χρωµάτων)

HP Gray Photo (για ασπρόµαυρες

φωτογραφίες)

Κείµενο και έγχρωµα γραµµικά σχέδια

HP Photo (για φωτογραφίες)

HP Tri-color (τριών χρωµάτων)

HP Black (µαύρου χρώµατος)

Προσοχή Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε τα κατάλληλα δοχεία µελάνης.

Επίσης, πρέπει να γνωρίζετε ότι η HP δεν συνιστά τη χρήση τροποποιηµένων ή ξαναγεµισµένων δοχείων µελάνης HP. Τυχόν ζηµιά που οφείλεται στη χρήση

18 HP Photosmart 8700 series

τροποποιηµένων ή ξαναγεµισµένων δοχείων µελάνης HP δεν καλύπτεται από την εγγύηση της HP.

Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης, η HP συνιστά να χρησιµοποιείτε τα δοχεία µελάνης πριν την ηµεροµηνία που αναγράφεται στη συσκευασία.

Τοποθέτηση ή αντικατάσταση των δοχείων µελάνης

Προετοιµασία του εκτυπωτή και των δοχείων µελάνης

1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει το χαρτόνι από το εσωτερικό του εκτυπωτή και ότι είναι ενεργοποιηµένος.

Αφαιρέστε τη ροζ ταινία

2. Σηκώστε το κύριο κάλυµµα του εκτυπωτή.

3. Αφαιρέστε τη ροζ ταινία από τα δοχεία µελάνης.

Μην αγγίζετε τα ακροφύσια µελάνης ή τις χάλκινες επαφές και µην κολλάτε πάλι πίσω την ταινία στα δοχεία µελάνης.

Μην αγγίζετε εδώ

Τοποθέτηση των δοχείων µελάνης

1. Αν αντικαθιστάτε ένα δοχείο µελάνης, σπρώξτε προς τα κάτω και τραβήξτε προς τα έξω το κάλυµµα της θήκης φορέα των δοχείων µελάνης για να το ανοίξετε και στη συνέχεια βγάλτε το δοχείο µελάνης.

2. Ταιριάξτε το σύµβολο της ετικέτας του δοχείου µε την κατάλληλη θήκη φορέα.

3. Κρατήστε το δοχείο µελάνης µε την ετικέτα

προς τα πάνω και σύρετέ το µε µια ελαφριά κλίση προς τα πάνω στη θήκη φορέα ώστε να εφαρµόσουν πρώτα οι χάλκινες επαφές. Πιέστε το δοχείο µέχρι να εφαρµόσει στη θέση του.

4. Κλείστε τη θήκη φορέα των δοχείων µελάνης.

5. Επαναλάβετε τα προηγούµενα βήµατα για να

εγκαταστήσετε τα υπόλοιπα δοχεία µελάνης, αν είναι απαραίτητο.

6. Αφού ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των δοχείων µελάνης, κλείστε το κύριο κάλυµµα.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart 8700 series 19

Κεφάλαιο 2

Τοποθέτηση ή αντικατάσταση των δοχείων µελάνης (συνέχεια)

Πρέπει να εγκαταστήσετε και τα τρία δοχεία µελάνης ώστε να λειτουργεί σωστά ο εκτυπωτής σας.

Συµβουλή Η λειτουργία εκτύπωσης εφεδρικής

µελάνης σάς επιτρέπει να εκτυπώνετε ακόµα και

όταν κάποιο δοχείο µελάνης δεν λειτουργεί ή έχει αδειάσει. Αφαιρέστε το δοχείο µελάνης και κλείστε το κύριο κάλυµµα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία εκτύπωσης εφεδρικής µελάνης. Ο εκτυπωτής συνεχίζει να τυπώνει, αλλά µε µικρότερη ταχύτητα και µε κατώτερη ποιότητα εκτύπωσης. Ένα µήνυµα σάς υπενθυµίζει ότι ο εκτυπωτής βρίσκεται σε λειτουργία εκτύπωσης εφεδρικής µελάνης. Αντικαταστήστε το δοχείο µελάνης όσο το δυνατόν συντοµότερα.

Στην οθόνη αδράνειας του εκτυπωτή εµφανίζονται τρία εικονίδια µε την κατά προσέγγιση στάθµη µελάνης για κάθε δοχείο (100%, 75%, 50%, 25% και σχεδόν άδειο). Τα εικονίδια στάθµης µελάνης δεν εµφανίζονται όταν ένα από τα δοχεία µελάνης δεν είναι γνήσιο δοχείο της HP.

Κάθε φορά που τοποθετείτε ή αντικαθιστάτε ένα δοχείο µελάνης, εµφανίζεται ένα µήνυµα που σας ζητά να εκτυπώσετε µια σελίδα ευθυγράµµισης. Με αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζονται εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας.

Ευθυγράµµιση δοχείων µελάνης

1. Τοποθετήστε χαρτί στον κύριο δίσκο.

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται

στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την ευθυγράµµιση των δοχείων µελάνης.

∆είτε την ενότητα Ευθυγράµµιση των δοχείων

µελάνης.

Όταν δεν χρησιµοποιείτε δοχείο µελάνης

Όταν αφαιρείτε ένα δοχείο µελάνης από τον εκτυπωτή, πρέπει να το τοποθετείτε στην ειδική προστατευτική θήκη. Η προστατευτική θήκη δεν αφήνει τη µελάνη να στεγνώσει. Η ακατάλληλη αποθήκευση του δοχείου µελάνης µπορεί να κάνει το δοχείο να µην λειτουργεί κανονικά. Η

20 HP Photosmart 8700 series

Όταν δεν χρησιµοποιείτε δοχείο µελάνης (συνέχεια)

προστατευτική θήκη περιλαµβάνεται στη συσκευασία του εκτυπωτή.

➔

Για να τοποθετήσετε το δοχείο µελάνης στην προστατευτική θήκη, σύρετε το δοχείο µέσα στην προστατευτική θήκη µε ελαφριά κλίση και πιέστε το ώστε να εφαρµόσει στη θέση του.

Αφού τοποθετήσετε το δοχείο µελάνης στην προστατευτική θήκη, τοποθετήστε την στην περιοχή αποθήκευσης που βρίσκεται κάτω από το επάνω κάλυµµα.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart 8700 series 21

Κεφάλαιο 2

22 HP Photosmart 8700 series

Βασική εκτύπωση από υπολογιστή

Για να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή για να τυπώσετε φωτογραφίες από έναν υπολογιστή, θα πρέπει πρώτα να τις αποθηκεύσετε στον υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα Αποθήκευση

φωτογραφιών σε έναν υπολογιστή από µια κάρτα µνήµης.

Για πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή, δείτε τις οδηγίες που περιλαµβάνονται στη συσκευασία.

Μην ξεχνάτε να κάνετε λήψη της τελευταίας ενηµερωµένης έκδοσης του λογισµικού του εκτυπωτή κάθε δύο περίπου µήνες για να είστε σίγουροι ότι διαθέτετε τις πιο πρόσφατες δυνατότητες και βελτιώσεις. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα Ενηµέρωση του λογισµικού.

Το λογισµικό προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή είναι το περιβάλλον εργασίας που εµφανίζεται όταν εκτυπώνετε. Αυτή η ενότητα περιγράφει τις διαθέσιµες ρυθµίσεις για την ποιότητα εκτύπωσης του HP Photosmart 8700 series στο πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή και πώς να επιλέξετε την καταλληλότερη ρύθµιση για την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης.

Σηµείωση Η βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart που εµφανίζεται στην

οθόνη παρέχει περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε όλες τις διαθέσιµες ρυθµίσεις εκτυπωτή για την εκτύπωση από έναν υπολογιστή. Για να µάθετε πώς µπορείτε να µεταβείτε στην ηλεκτρονική βοήθεια, δείτε την ενότητα

Εύρεση περισσότερων πληροφοριών.

Ορισµός ρυθµίσεων για την ποιότητα εκτύπωσης

1. Ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση.

Αν χρησιµοποιείτε υπολογιστή Windows

➔

Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα στο παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση (Windows 2000/XP) ή πατήστε Ιδιότητες στο παράθυρο

διαλόγου Εκτύπωση και µετά κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα (Windows 98).

Αν χρησιµοποιείτε υπολογιστή Macintosh

α. Επιλέξτε Paper Type/Quality (Τύπος/Ποιότητα χαρτιού) από το αναδυόµενο

µενού Copies & Pages (Αντίγραφα & Σελίδες).

β. Κάντε κλικ στην καρτέλα Paper (Χαρτί).

2. Κάντε την κατάλληλη επιλογή από το αναδυόµενο µενού Ποιότητα εκτύπωσης (Windows) ή Quality (Ποιότητα) (Macintosh):

– Γρήγορη/Πρόχειρη: Αυτή η ρύθµιση ανάλυσης 300 dpi παρέχει την

ταχύτερη εκτύπωση και την οικονοµικότερη χρήση µελάνης. Χρησιµοποιήστε την για να εκτυπώσετε δείγµατα των φωτογραφιών σας ή των δηµιουργικών σας εργασιών. Οι εκτυπώσεις εµφανίζονται αχνές.

– Γρήγορη κανονική: Αυτή η ρύθµιση ανάλυσης 300 dpi παρέχει την

ταχύτερη εκτύπωση αντιγράφων καλής ποιότητας. Χρησιµοποιήστε την για εκτύπωση δειγµάτων των φωτογραφιών σας.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart 8700 series 23

Κεφάλαιο 3

– Κανονική: Αυτή η ρύθµιση ανάλυσης 600 dpi προσφέρει τον καλύτερο

συνδυασµό ποιότητας εκτύπωσης και ταχύτητας. Χρησιµοποιήστε την για τελικές εκτυπώσεις.

– Βέλτιστη: Αυτή η ρύθµιση ανάλυσης 600 dpi προσφέρει τον καλύτερο

συνδυασµό ποιότητας εκτύπωσης και ταχύτητας και χρησιµοποιεί τεχνολογία βελτίωσης χρωµάτων PhotoREt. Χρησιµοποιήστε την για εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας.

– Μέγιστη ανάλυση dpi: Αυτή η ρύθµιση ανάλυσης 4800 x 1200 dpi παρέχει

εκτυπώσεις µε τη µέγιστη δυνατή ποιότητα αλλά απαιτεί πολύ χρόνο για την εκτέλεση της εργασίας και πολύ ελεύθερο χώρο στο δίσκο.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το πρόγραµµα οδήγησης για εκτύπωση HP, κάντε τα εξής:

● Windows: Από το µενού Έναρξη, επιλέξτε Προγράµµατα (στα Windows XP, επιλέξτε Όλα τα προγράµµατα) > HP > Photosmart 320, 370, 7400, 8100, 8400, 8700 series > Photosmart Help (Βοήθεια Photosmart) και στη συνέχεια επιλέξτε HP Photosmart Printer Help (Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart). Στο παράθυρο διαλόγου εκτύπωσης, κάντε δεξί κλικ σε οποιαδήποτε επιλογή και επιλέξτε το πλαίσιο What's This? (Τι είναι...) για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη συγκεκριµένη επιλογή.

● Macintosh: Επιλέξτε Βοήθεια > Mac Help στο Finder, και κατόπιν επιλέξτε

Library > HP Photosmart Printer Help (Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart).

Σηµείωση Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις ρυθµίσεις

χρωµάτων στο πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή, δείτε την ενότητα Χρήση της

διαχείρισης χρωµάτων.

24 HP Photosmart 8700 series

Χρήση της διαχείρισης χρωµάτων

Σηµείωση Σε αυτήν την ενότητα παρέχονται βασικές πληροφορίες σχετικά µε

τη χρήση της διαχείρισης χρωµάτων µε το HP Photosmart 8700 series. Για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε αυτό το περίπλοκο θέµα, επισκεφθείτε την τοποθεσία web της HP. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support, επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας και τη γλώσσα σας και στη συνέχεια πληκτρολογήστε HP Photosmart 8700 στο πλαίσιο αναζήτησης για το προϊόν/ όνοµα. Πατήστε E Στο πλαίσιο αναζήτησης Question or keywords πληκτρολογήστε color management (διαχείριση χρωµάτων) και πατήστε E θέλετε να διαβάσετε.

Σε πολλές περιπτώσεις, τα αποτελέσµατα της προεπιλεγµένης διαχείρισης χρωµάτων που γίνεται από τον εκτυπωτή του HP Photosmart 8700 series είναι ικανοποιητικά, αλλά αν θέλετε να ελέγχετε περισσότερο τη διαχείριση χρωµάτων κατά τη διάρκεια της εργασίας σας, δείτε την ενότητα Χρήση διαχείρισης χρωµάτων από εφαρµογή.

Με τη διαχείριση χρωµάτων είναι δυνατή η πιστή αναπαράσταση των χρωµάτων εικόνων ή γραφικών σε εφαρµογές, λειτουργικά συστήµατα και συσκευές απεικόνισης, όπως είναι οι φωτογραφικές µηχανές, οι σαρωτές, οι οθόνες και οι εκτυπωτές.

Οι ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές, οι σαρωτές και οι οθόνες χρησιµοποιούν το χρωµατικό µοντέλο RGB χρησιµοποιούν το χρωµατικό µοντέλο CMYK να είναι σηµαντικά διαφορετικές από αυτό που φαίνεται στην οθόνη και αυτό οφείλεται στις διαφορές ανάµεσα στα δύο χρωµατικά µοντέλα.

NTER και επιλέξτε τον εκτυπωτή HP Photosmart 8700 series.

NTER. Επιλέξτε το θέµα που

, ενώ οι εκτυπωτές που υπάρχουν στο εµπόριο

. Ενδέχεται οι τυπωµένες φωτογραφίες

Προειδοποίηση Οι δυνατότητες διαχείρισης χρωµάτων µπορούν να είναι

ενεργοποιηµένες και στο πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή και σε µια εφαρµογή όπως το Adobe ικανοποιητικά αποτελέσµατα. Χρησιµοποιήστε διαχείριση χρωµάτων που εκτελείται είτε από τον εκτυπωτή είτε από µια εφαρµογή, αλλά όχι και τις δύο ταυτόχρονα.

Σηµείωση Η διαχείριση χρωµάτων είναι ένα περίπλοκο θέµα και η λεπτοµερή

αναφορά σε αυτό ξεπερνά τους σκοπούς αυτού του οδηγού χρήσης. Στον οδηγό χρήσης του HP Photosmart 8700 series περιγράφονται µερικά παραδείγµατα αλλά για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την τεκµηρίωση που συνοδεύει το λογισµικό επεξεργασίας εικόνων τρίτου κατασκευαστή.

1 Το χρωµατικό µοντέλο RGB ονοµάζεται έτσι γιατί δηµιουργεί χρώµατα αναµειγνύοντας δέσµες φωτός

κόκκινου (Red), πράσινου (Green) και µπλε (Blue) χρώµατος. Οι τεχνολογίες που βασίζονται σε δέσµες φωτός (οθόνες, σαρωτές ή ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές) χρησιµοποιούν αυτό το µοντέλο.

2 Το χρωµατικό µοντέλο CMYK που χρησιµοποιείται στη βιοµηχανία εκτυπωτών βασίζεται στις ιδιότητες

απορρόφησης φωτός της µελάνης που τυπώνεται στο χαρτί. Τα αρχικά CMYK προκύπτουν από τα χρώµατα κυανό (Cyan), µατζέντα (Magenta), κίτρινο (Yellow) και µαύρο (Black), τα χρώµατα που χρησιµοποιούνται στη διαδικασία εκτύπωσης τεσσάρων χρωµάτων.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart 8700 series 25

Photoshop®. Αυτή η διπλή διόρθωση χρωµάτων δεν παράγει

Κεφάλαιο 4

Χρήση διαχείρισης χρωµάτων από εκτυπωτή

Το HP Photosmart 8700 series παρέχει ενσωµατωµένη διαχείριση χρωµάτων που µπορείτε εύκολα να ρυθµίσετε. Η διαχείριση χρωµάτων από τον εκτυπωτή παράγει

ικανοποιητικά αποτελέσµατα και θεωρείται επαρκής για πολλούς χρήστες.

Για πληροφορίες που αφορούν µια πιο σύνθετη µορφή διαχείρισης χρωµάτων επαγγελµατικού επιπέδου, δείτε την ενότητα Χρήση διαχείρισης χρωµάτων από

εφαρµογή.

Ρυθµίσεις της κατάστασης χρωµάτων του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή

Ρύθµιση

Πότε χρησιµοποιείται

Colorsmart/sRGB

Οι περισσότερες συσκευές απεικόνισης εικόνων , όπως οι οθόνες, οι φωτογραφικές µηχανές και οι σαρωτές, κανονικά χρησιµοποιούν sRGB. Ο εκτυπωτής είναι επίσης ρυθµισµένος από προεπιλογή σε Colorsmart/sRGB. Όταν έχει οριστεί αυτή η κατάσταση, ο εκτυπωτής µετατρέπει τα χρώµατα από sRGB στα χρώµατα µελάνης του εκτυπωτή.

Συµβουλή Στην περίπτωση που

χρησιµοποιείτε επίσης προφίλ ICC και η διαχείριση χρωµάτων γίνεται από την εφαρµογή, δεν πρέπει να ορίσετε αυτήν την κατάσταση στον εκτυπωτή. Κάτι τέτοιο µπορεί να οδηγήσει σε µείωση της πιστότητας των χρωµάτων γιατί η µετατροπή των χρωµάτων γίνεται δύο φορές, αρχικά από την εφαρµογή και στη συνέχεια από τον εκτυπωτή.

Adobe RGB ή Adobe RGB (1998)

Μπορείτε να ρυθµίσετε ορισµένες συσκευές απεικόνισης εικόνων σε Adobe RGB, µια βελτιωµένη έκδοση του χρωµατικού χώρου sRGB που έχει αναπτυχθεί για ψηφιακές φωτογραφίες υψηλής πιστότητας. Όταν έχει οριστεί αυτή η κατάσταση, ο εκτυπωτής µετατρέπει τα χρώµατα από Adobe RGB στα χρώµατα µελάνης του εκτυπωτή.

● Όταν η ψηφιακή σας φωτογραφική µηχανή, ο σαρωτής ή το λογισµικό επεξεργασίας εικόνων έχει οριστεί σε sRGB

● Για εκτύπωση µε την ευκολότερη και πιο βασική µορφή διαχείρισης χρωµάτων

● Όταν δεν χρησιµοποιείτε προφίλ ICC

● Όταν η ψηφιακή σας φωτογραφική µηχανή, ο σαρωτής ή το λογισµικό επεξεργασίας εικόνων έχει οριστεί σε Adobe RGB

● Για εκτύπωση ψηφιακών φωτογραφιών υψηλής πιστότητας

● Όταν δεν χρησιµοποιείτε προφίλ ICC

26 HP Photosmart 8700 series

Ρυθµίσεις της κατάστασης χρωµάτων του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή (συνέχεια)

Ρύθµιση Πότε χρησιµοποιείται

Συµβουλή Στην περίπτωση που

∆ιαχείριση από την εφαρµογή

(Windows)

Application Managed Colors

(∆ιαχείριση χρωµάτων από την εφαρµογή) (Mac OS)

Όταν έχει οριστεί αυτή η κατάσταση, ο εκτυπωτής δεν πραγµατοποιεί διαχείριση χρωµάτων.

Η διαχείριση χρωµάτων από εφαρµογή επιτρέπει στο λογισµικό επεξεργασίας εικόνων να διαχειρίζεται τις µετατροπές χρωµάτων από το χρωµατικό χώρο της εικόνας στα χρώµατα µελάνης του εκτυπωτή. Η µετατροπή εκτελείται στο λογισµικό επεξεργασίας εικόνων.

Η χρήση της διαχείρισης χρωµάτων από εφαρµογή απαιτεί την αλλαγή ρυθµίσεων τόσο στο πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή όσο και στις εφαρµογές σας και τη χρήση προφίλ ICC για όλες τις συσκευές σας. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα Χρήση διαχείρισης χρωµάτων

από εφαρµογή.

● Όταν θέλετε να χρησιµοποιήσετε προφίλ ICC

● Όταν θέλετε να χρησιµοποιήσετε τις δυνατότητες διαχείρισης χρωµάτων ενός λογισµικού επεξεργασίας εικόνων, όπως το Adobe Photoshop

● Όταν θέλετε το µέγιστο επίπεδο ελέγχου της ποιότητας χρωµάτων

Για να µπορείτε να τυπώνετε χρησιµοποιώντας τις ενσωµατωµένες δυνατότητες διαχείρισης χρωµάτων του HP Photosmart 8700 series, πρέπει να αλλάξετε τις ρυθµίσεις στο πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή και στο λογισµικό επεξεργασίας εικόνων. Ακολουθεί ένα παράδειγµα µιας τυπικής εργασίας εκτύπωσης χρησιµοποιώντας τη διαχείριση χρωµάτων από εκτυπωτή µε το Adobe Photoshop (έκδοση 7 ή CS).

Για να εκτυπώσετε χρησιµοποιώντας διαχείριση χρωµάτων από εκτυπωτή

1. Ανοίξτε το αρχείο που θέλετε να τυπώσετε στο Adobe Photoshop.

2. Επιλέξτε File > Print with Preview (Αρχείο > Εκτύπωση µε προεπισκόπηση) στο Adobe Photoshop. Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή Show More Options (Εµφάνιση

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart 8700 series 27

+ 70 hidden pages

Hp PHOTOSMART 8700, PHOTOSMART 8750 PROFESSIONAL User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Καλωσορίσατε

Εύρεση περισσότερων πληροφοριών

Μενού εκτυπωτή

Τοποθέτηση χαρτιού

Επιλογή του κατάλληλου χαρτιού

Χρήση ειδικών χαρτιών

Τοποθέτηση του χαρτιού

Βασική εκτύπωση από υπολογιστή