Hp PHOTOSMART 8700, PHOTOSMART 8750 PROFESSIONAL INSTALLATION [fi]

HP Photosmart 8700 series -tulostimen käyttöopas

Suomi

Tekijänoikeudet ja tavaramerkit

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Kopiointi, muuntaminen tai kääntäminen ilman kirjallista ennakkolupaa on kielletty paitsi tekijänoikeuslakien sallimissa puitteissa.

Ilmoitus

HP:n tuotteiden ja palveluiden takuut on ilmoitettu tuotteiden ja palveluiden mukana tulevissa takuuehdoissa. Mikään tässä mainittu ei muodosta kattavampaa lisätakuuta. HP ei ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä puutteista.

Hewlett-Packard Development Company, L.P. ei vastaa suoranaisista tai epäsuorista vahingoista, jotka aiheutuvat tämän käyttöoppaan ja oppaassa kuvatun ohjelmiston käytöstä tai toiminnasta.

Tavaramerkit

HP, HP-logo ja Photosmart ovat Hewlett-Packard Development Company, L.P:n omaisuutta.

Secure Digital -logo on SD Associationin tavaramerkki.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

CompactFlash, CF ja CF-logo ovat CompactFlash Associationin (CFA) tavaramerkkejä.

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO ja Memory Stick PRO Duo ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

MultiMediaCard on saksalaisen Infineon Technologies AG:n tavaramerkki, jonka lisenssi on myönnetty MMCA:lle (MultiMediaCard Association).

Microdrive on Hitachi Global Storage Technologies -yhtiön tavaramerkki.

xD-Picture Card on Fuji Photo Film Co., Ltd:n, Toshiba Corporationin ja Olympus Optical Co., Ltd:n tavaramerkki.

Mac, Mac-logo ja Macintosh ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Bluetooth-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta, ja Hewlett-Packard Company käyttää niitä lisenssillä.

PictBridge ja PictBridge-logo ovat Camera & Imaging Products Associationin (CIPA) tavaramerkkejä.

Muut tuotemerkit ja tuotteet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Tulostimen kiinteä ohjelmisto perustuu osin Independent JPEG Groupin kehitystyöhön.

Joidenkin tämän asiakirjan kuvien tekijänoikeus kuuluu niiden alkuperäisille omistajille.

Säännöstenmukainen mallinumero VCVRA-0402

Tällä tuotteella on säännöstenmukainen mallinumero, jotta tuote voidaan tunnistaa säännösten vaatimalla tavalla. Tuotteen säännöstenmukainen mallinumero on VCVRA-0402. Tätä numeroa ei pidä sekoittaa markkinointinimeen (HP Photosmart 8700 series -tulostin) tai tuotenumeroon (Q5745A).

Turvallisuustietoja

Kun käytät laitetta, noudata aina turvallisuusmääräyksiä. Näin vähennät tulipalojen ja sähköiskujen vaaraa.

Varoitus Älä altista laitetta

sateelle tai muulle kosteudelle. Kosteus voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

● Perehdy tulostimen mukana toimitettuihin asennusohjeisiin.

● Liitä laite vain maadoitettuun pistorasiaan. Jos et tiedä, onko pistorasia maadoitettu, ota yhteyttä asiantuntijaan.

● Noudata kaikkia tuotteen varoitus- ja ohjemerkintöjä.

● Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista.

● Älä asenna tai käytä laitetta veden lähellä tai kun olet märkä.

● Asenna laite tasaiselle alustalle.

● Sijoita tuote suojattuun

paikkaan, jossa kukaan ei voi astua virtajohdon päälle tai

kompastua siihen ja jossa virtajohto ei pääse vioittumaan.

● Jos laite ei toimi oikein, katso vianetsintää käsitteleviä tietoja HP Photosmart -tulostimen käytönaikaisessa ohjeessa.

● Laitteen sisällä ei ole mitään sellaisia osia, joita käyttäjän tulee huoltaa. Jätä laitteen huoltaminen ammattitaitoisen huoltohenkilön tehtäväksi.

● Käytä laitetta paikassa, jossa on kunnollinen ilmanvaihto.

Ympäristölausekkeet

Hewlett-Packard Company on sitoutunut tuottamaan laatutuotteita ympäristönsuojelullisten periaatteiden mukaisesti.

Ympäristönsuojelu

Tämä tulostin on suunniteltu niin, että haittavaikutukset ympäristölle ovat mahdollisimman vähäiset. Lisätietoja HP:n ympäristöohjelmasta on osoitteessa www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/.

Otsonin muodostus

Tämä tuote ei tuota mitattavissa määrin otsonikaasua (O

Paperinkulutus

Tässä tulostimessa voidaan käyttää DIN 19309:n mukaista uusiopaperia.

Muovit

Yli 24 grammaa (0,88 unssia) painavat muoviosat on merkitty kansainvälisten standardien mukaan. Se helpottaa muovien tunnistamista kierrätystä varten tulostimen käyttöiän lopussa.

Käyttöturvallisuustiedote (MSDS)

Käyttöturvallisuustiedotteen (Material Safety Data Sheets, MSDS) voi tilata HP:n www-sivustosta osoitteesta:

www.hp.com/go/msds. Asiakkaat,

joilla ei ole Internetin käyttömahdollisuutta, voivat ottaa yhteyttä HP:n asiakaspalveluun.

Kierrätysohjelma

HP tarjoaa yhä enemmän tuotteiden palautus- ja kierrätysohjelmia eri maissa / eri alueilla. HP toimii myös yhteistyössä suurimpien elektroniikan kierrätyskeskusten kanssa kaikkialla maailmassa. HP säästää

luonnonvaroja myymällä suosituimpia tuotteitaan uudelleen.

Tämä HP-tuote sisältää lyijyä juotosmetallissa, joka voi vaatia erikoiskäsittelyä sen käyttöiän lopussa.

Tärkeitä tietoja kierrätyksestä asiakkaillemme Euroopan unionissa: Ympäristön

suojelemiseksi tämä tuote täytyy lain mukaan kierrättää, kun se lopullisesti poistetaan käytöstä. Alle oleva merkki tarkoittaa, ettei tätä tuotetta saa hävittää yleisjätteen mukana. Toimita käytöstä poistettu tuote lähimpään valtuutettuun kierrätys-/ jälleenkäsittelykeskukseen. Yleisohjeita HP-tuotteiden palautuksesta ja kierrätyksestä on saatavana osoitteesta www.hp.com/

hpinfo/globalcitizenship/environment/ recycle/index.html.

Sisältö

1 Johdanto...............................................................................................................3

Lisätietojen saaminen.............................................................................................4

Tulostimen osat......................................................................................................4

Tulostimen valikko..................................................................................................8

2 Tulostusvalmistelut............................................................................................11

Paperin lataaminen...............................................................................................11

Värikasettien asentaminen...................................................................................15

3 Tietokoneelta tulostamisen perusteet..............................................................19

4 Värienhallinnan käyttäminen.............................................................................21

Tulostimen värienhallinnan käyttäminen...............................................................21

Sovelluspohjaisen värienhallinnan käyttäminen...................................................24

5 Luovat tulostusprojektit.....................................................................................27

Suurmallit..............................................................................................................27

HP Image Zone....................................................................................................28

Reunattomien valokuvien tulostaminen tietokoneesta..........................................29

6 Valokuvien tulostaminen ilman tietokonetta....................................................31

Liittäminen muihin laitteisiin..................................................................................31

Valokuvien tulostaminen muistikortilta..................................................................32

Valokuvien tulostaminen digitaalikamerasta.........................................................41

Tulostaminen muista Bluetooth-laitteista..............................................................42

7 Huolto ja kunnossapito......................................................................................43

Tulostimen huoltaminen ja puhdistaminen............................................................ 43

Ohjelmiston päivittäminen.....................................................................................45

Tulostimen varastoiminen.....................................................................................46

Oikean paperilaadun valitseminen................................................................. 11

Erikoispapereiden käyttö...............................................................................12

Paperin lataaminen........................................................................................ 13

Muistikortin asettaminen paikalleen...............................................................33

Tuetut tiedostomuodot............................................................................33

Muistikortin asettaminen.........................................................................33

Valokuvien tallentaminen muistikortilta tietokoneelle..............................34

Muistikortin irrottaminen.........................................................................35

Tulostettavien valokuvien valitseminen.........................................................35

Valokuvien asettelun valitseminen................................................................. 36

Tulostettavien valokuvien valitseminen.........................................................38

Kuvalaadun parantaminen.............................................................................39

Yleiset toiminnot tulostettaessa muistikortilta................................................39

PictBridge-kameran käyttäminen...................................................................41

Bluetooth-kameran käyttäminen....................................................................42

Tulostimen puhdistaminen ulkopuolelta.........................................................43

Värikasettien automaattinen puhdistaminen..................................................43

Värikasetin kosketinpintojen manuaalinen puhdistaminen............................44

Testisivun tulostaminen.................................................................................44

Värikasettien kohdistaminen..........................................................................45

Mallisivun tulostaminen.................................................................................45

HP Photosmart 8700 series -tulostimen käyttöopas 1

Tarvikkeiden säilytys............................................................................................46

Valokuvapaperin säilyttäminen......................................................................47

Valokuvapaperin käsitteleminen....................................................................47

Värikasettien varastoiminen..........................................................................47

8 Vianmääritys.......................................................................................................49

Tulostinohjelman asennusongelmat.....................................................................49

Tulostimen laiteongelmat......................................................................................50

Tulostusongelmia.................................................................................................52

Virheilmoitukset....................................................................................................56

Paperivirheet.................................................................................................56

Värikasettivirheet...........................................................................................57

Muistikorttivirheet........................................................................................... 59

Tietokoneen tulostusvirheet...........................................................................62

Verkkovirheet................................................................................................63

9 HP:n asiakastuki.................................................................................................65

HP:n asiakaspalvelu puhelimitse..........................................................................65

Soittaminen...................................................................................................68

Palautus HP:n huoltopalveluun (vain Pohjois-Amerikka)......................................68

Vaihtoehtoiset lisätakuut.......................................................................................68

a Verkkokäyttö.......................................................................................................69

Verkkokäytön perusteet (Windows ja Macintosh).................................................69

Internet-yhteys...............................................................................................70

Suositeltavia verkon kokoonpanoja...............................................................70

Ethernet-verkko, josta ei ole Internet-yhteyttä........................................70

Ethernet-verkko, josta on Internet-yhteys puhelinmodeemin

välityksellä..............................................................................................70

Ethernet-verkko, josta on laajakaistayhteys Internetiin reitittimen

kautta.....................................................................................................70

Tulostimen liittäminen verkkoon...........................................................................70

Tulostinohjelman asentaminen Windows-tietokoneeseen....................................71

Tulostinohjelman asentaminen Macintosh-tietokoneeseen..................................72

Sisäisen www-palvelimen käyttäminen.................................................................74

Verkon määrityssivun tulostaminen......................................................................75

b Tekniset tiedot....................................................................................................77

Järjestelmävaatimukset........................................................................................77

Tulostimen tekniset tiedot.....................................................................................77

c HP:n tulostimien rajoitettu takuu......................................................................81

Hakemisto..................................................................................................................83

2 HP Photosmart 8700 series

Johdanto

Kiitämme HP Photosmart 8700 series -tulostimen hankinnasta! Tällä uudella valokuvatulostimella tulostat korkealaatuisia väri- ja mustavalkokuvia niin myytäväksi kuin katseltavaksikin.

Tästä käyttöoppaasta saat yksityiskohtaiset ohjeet eri tulostustoimintoihin, myös tietokoneen käyttöön tulostuksessa. Saat lisätietoja tulostimen liittämisestä tietokoneeseen ja tietokoneavusteisesta tulostamisesta asentamalla tulostinohjelman ja tutustumalla HP Photosmart -tulostimen käytönaikaiseen ohjeeseen. Tietoja ohjelmiston asentamisesta on tulostimen mukana toimitetussa asennusohjeessa.

HP Photosmart 8700 series sisältää toimintoja, joita arvostavat niin ammattikuvaajat, aktiiviharrastajat kuin kotikäyttäjätkin.

Ammattilaiset ja kokeneet harrastajakuvaajat

(Digitaalinen valokuvaus, kuvataiteet)

● Tulostimen värienhallintatoimintojen käyttö

● Värienhallinnan avulla varmistat sen, että HP Photosmart tulostaa juuri sen, mitä näet tietokoneen näytöllä

● Yhdistämällä värienhallintatoiminnot ja kuvankäsittelyohjelman, kuten

Adobe

Photoshop®, saat laadukkaita, ammattitasoisia kuvatulosteita

Lisätietoja on kohdassa Värienhallinnan

käyttäminen.

Uuden tulostimen mukana toimitetaan seuraavat oppaat:

● Aloitusopas tai Asennusopas: HP Photosmart 8700 series -tulostimen mukana

toimitetaan asennusohjeet, joissa esitetään tulostimen käyttöönotto ja tulostinohjelman asentaminen. Tulostimen mukana toimitettava ohjeistus vaihtelee maittain/alueittain.

● Käyttöopas: Opas, jota parhaillaan luet, on HP Photosmart 8700 series

-tulostimen käyttöopas. Tässä oppaassa käsitellään tulostimen perustoimintoja

sekä sen käyttämistä suoraan ilman tietokonetta. Oppaassa on myös vianmääritysohjeita.

● HP Photosmart -tulostimen ohje: HP Photosmart -tulostimen käytönaikaisessa

ohjeessa esitellään tulostimen ja tietokoneen yhteiskäyttöä. Lisäksi siellä on ohjelmiston vianmääritysohjeita.

Monipuoliset kotikäyttäjät (Albumit, taidekuvat, luovat projektit)

● Reunattomia kuvia saat tulostimen ohjauspaneelin tai tietokoneen toimintoja käyttäen

● HP Image Zone on erinomainen ohjelma luovissa projekteissa

● Albumien tekijöille on erityisiä suurmalleja

Lisätietoja on kohdassa Luovat

tulostusprojektit.

HP Photosmart 8700 series -tulostimen käyttöopas 3

Luku 1

Lisätietojen saaminen

Kun olet asentanut HP Photosmart -tulostinohjelman tietokoneeseesi, voit lukea käytönaikaista HP Photosmart -tulostinohjetta seuraavasti:

● Windows-tietokone: valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat (Windows XP: Kaikki ohjelmat) > HP > Photosmart 320, 370, 7400, 8100, 8400, 8700 series > Photosmart-ohje.

● Macintosh: valitse Finderista Ohje > Mac Help ja sen jälkeen Kirjasto > HP Photosmart Printer Help.

Tulostimen osat

Tulostimen etuosa

1 Tulostelokero: nostamalla tulostelokeroa pääset käsiksi päälokeroon. 2 Päälokero: valokuvapaperi, tavallinen paperi, kalvot, kirjekuoret tai muu tulostusmateriaali

asetetaan tähän lokeroon tulostamista varten.

3 Yläkansi: nostamalla tätä kantta pääset käsittelemään värikasetteja ja niiden

säilytyslokeroa tai selvittämään paperitukoksia.

4 Ohjauspaneelin kansi: Tulostimen ohjauspaneeli ja näyttö avataan painamalla kantta ja

vapauttamalla se. Paneeli avautuu.

5 Peruuta: Painamalla tätä painiketta voit poistaa valokuvien valinnan, poistua valikosta tai

keskeyttää aloittamasi toiminnon. Myös tulostimen ohjauspaneelissa on peruutuspainike.

6 Käytössä: painamalla tätä painiketta voit käynnistää tulostimen tai siirtää sen

virransäästötilaan.

Kameraportti: tähän porttiin voit liittää PictBridge™-digitaalikameran tai valinnaisen langattoman HP Bluetooth

8 Muistikorttipaikat: aseta muistikortit tähän.

-tulostinsovittimen.

4 HP Photosmart 8700 series

Tulostimen takaosa

1 Ethernet-portti: tämän portin välityksellä tulostin liitetään verkkoon. 2 USB-portti: tämän portin välityksellä tulostin liitetään tietokoneeseen. 3 Virtajohdon liitäntä: liitä tulostimen mukana toimitettu virtajohto tähän porttiin. 4 Takaluukku: voit selvittää paperitukoksia irrottamalla tämän luukun. 5 Takasyöttölokero: Tätä lokeroa käytetään tulostettaessa jäykälle tulostusmateriaalille.

Käytettäessä tätä lokeroa tulostaminen on mahdollista vain tietokoneesta. Takasyöttölokero ei sovellu valokuvakartongille eikä jatkolomakkeelle. Paperi täytyy asettaa lokeroon suoraan. Ohjaimella varmistetaan, ettei se jää vinoon. Lisätietoja on kohdassa Paperin lataaminen.

6 Takasyöttölokeron paperin leveysohjain: siirrä ohjain kiinni takasyöttölokerossa olevan

paperin reunaan.

HP Photosmart 8700 series -tulostimen käyttöopas 5

Luku 1

Paperilokerot

1 Tulostelokero: nostamalla tulostelokeroa pääset käsiksi päälokeroon. 2 Etusyöttölokero: Aseta paperi tähän, jos haluat ohittaa päälokeron yhden tulostustyön

osalta. Valokuvapaperit asetetaan lokeroon kiiltävä puoli alaspäin. Soveltuu kirjekuorille.

3 Etusyöttölokeron paperin leveysohjain: siirrä ohjain kiinni etusyöttölokerossa olevan

paperin reunaan.

4 Tulostelokeron jatke: vedä tulostelokeron jatketta itseesi päin, jotta tulostimesta tulostuvat

paperit sopivat kunnolla lokeroon.

5 Päälokero: Valokuvapaperi, tavallinen paperi, kalvot, kirjekuoret tai muu tulostusmateriaali

asetetaan tähän lokeroon tulostamista varten. Valokuvapaperit asetetaan lokeroon kiiltävä puoli alaspäin.

6 Paperin pituusohjain: vedä tätä ohjainta ja aseta se päälokerossa olevan pienikokoisen

tulostusmateriaalin reunaa vasten.

7 Päälokeron vapautin: Painamalla ja vetämällä vapautetaan päälokeron jatke. Tällä tavoin

lokeroon sopivat suuret materiaalit, jotka eivät mahdu normaaliasennossa olevaan lokeroon.

8 Päälokeron paperin leveysohjain: Siirrä ohjain lähelle päälokeron paperin reunaa. Se

estää paperia joutumasta tulostimeen vinosti.

6 HP Photosmart 8700 series

Ohjauspaneeli

1 Arkistosivu: painikkeella tulostetaan arkistosivu muistikortilla olevista valokuvista. 2 Asettelu: tällä painikkeella valitaan valokuvien tulostusasettelu. 3 Valikko: tulostimen valikko avataan tällä painikkeella. 4 Siirtymisnuolet: siirtymisnuolilla liikutaan valikossa tai valitaan valokuvan numero. 5 : tästä valitaan valikkokohta tai valokuvan numero. 6 Tulosta: painike, jolla tulostetaan valitut valokuvat tulostimeen asetetulta muistikortilta. 7 Peruuta: Painamalla tätä painiketta voit poistaa valokuvien valinnan, poistua valikosta tai

keskeyttää aloittamasi toiminnon. Toinen peruutuspainike on tulostimen etuosassa vasemmalla, käynnistyspainikkeen oikealla puolella.

8 Tulostimen näyttö: tähän näyttöön saat valikot, sivuasettelun, mustetilanteen sekä

ilmoitukset.

Tulostimen näyttö

1 Ilmoitusalue: tässä näkyvät valikot ja tulostimen ilmoitukset. 2 Animaatiot: tässä näkyvät tulostimen toimintaa esittelevät animaatiot. 3 Mustetaso: näyttää tulostimen jokaisen kasetin mustetason. 4 Valitut valokuvat: näyttää tulostimen ohjauspaneelista tulostettavaksi valittujen valokuvien

arkistonumerot.

5 Asettelun ja tulostustyön tila: näyttää valokuvien asettelun, tulostettavien sivujen

lukumäärän sekä kuvien sijoittelun.

HP Photosmart 8700 series -tulostimen käyttöopas 7

Luku 1

Merkkivalot

1 Käytössä-merkkivalo: Sininen valo, kun virta on kytketty tulostimeen. Muulloin valo ei pala. 2 Muistikortin merkkivalo: Vihreä, kun muistikortti on paikallaan, vilkkuva vihreä, kun

tulostin lukee muistikorttia ja vilkkuva punainen valo ilmoittaa muistikorttivirheestä. Mikään valo ei pala, kun tulostimessa ei ole muistikorttia tai jos kortteja on useita.

3 Tilavalo: Vilkkuva vihreä, kun tulostin käsittelee tietoja (mutta ei tulosta), vilkkuva punainen

ilmoittaa virhetilanteesta tai käyttäjän toimenpiteiden tarpeesta. Keltainen valo viittaa vikaan, jota ei voi korjata.

4 Tulostusvalo: Sininen valo ilmoittaa tulostusvalmiudesta. Valo vilkkuu, kun tulostus on

käynnissä.

Tulostimen valikko

Avaa tulostinvalikko painamalla Valikko-painiketta.

Liikkuminen tulostimen valikossa

● Valikoita selataan

● Valikossa olevat kolmiot viittaavat alivalikoihin tai -kohtiin. Paina

avata alivalikon tai -kohdan.

● Poistu nykyisestä valikosta painamalla peruutuspainiketta.

Tulostusvalikon rakenne

● Print all (Tulosta kaikki): tulostimessa olevan muistikortin kaikkien valokuvien valitseminen tulostettavaksi.

● Päivämäärä- ja aikaleima

– Date/time (Päivämäärä/kellonaika) – Date only (Vain päivämäärä) – Off (Ei käytössä; oletus)

8 HP Photosmart 8700 series

- tai -painikkeilla. , jos haluat

● SmartFocus: kuvien yksityiskohtien tarkentaminen. – On (Käytössä)

– Off (Ei käytössä; oletus)

● Digital Flash (Digitaalinen salama): salaman käyttö parantaa kuvien kontrastia ja heikkoa valaistusta.

– On (Käytössä) – Off (Ei käytössä; oletus)

● Change the print quality (Muuta tulostuslaatu)

– Normal (Normaali) – Best (Paras; oletus)

Normal käyttää vähemmän mustetta kuin Best. Asetus koskee vain käsiteltävää

tulostustyötä. Asetukseksi palaa automaattisesti Best.

● Print a sample page (Tulosta mallisivu): tulostamalla mallisivun voit tarkastella tulostuslaatua.

● Print a test page (Tulosta testisivu): testisivu sisältää tulostimesta sellaisia tietoja, joista on hyötyä vianetsinnässä.

● Verkon asetukset

– Display network IP address (Näytä verkon IP-osoite): näyttää tulostimen IP-

osoitteen.

– Print network settings page (Tulosta verkon asetussivu): Tulostaa verkon

kokoonpanoasetukset. Niistä on apua verkkoyhteyksien vianetsinnässä ja verkon asentamisessa.

– Reset network settings (Palauta verkon asetukset): tämä valinta palauttaa

verkon nykyisten asetusten tilalle tehdasasetukset.

– Reset Bluetooth settings (Palauta Bluetooth-asetukset): tämä valinta

palauttaa nykyisten Bluetooth-asetusten tilalle tehdasasetukset.

● Clean the print cartridges (Puhdista värikasetit): Värikasettien puhdistaminen. Puhdistuksen jälkeen tulostuu testisivu. Voit käynnistää puhdistuksen uudelleen, jos testisivusta näkyy, etteivät kasetit ole vielä puhtaita.

● Calibrate the printer (Kalibroi tulostin): tulostimen kalibroiminen.

● Paperiasetusten valitseminen

– Auto-detect (Automaattinen tunnistus; oletus): tulostin tunnistaa

automaattisesti paperin tyypin ja leveyden.

– Manually set (Manuaalinen asetus): käyttäjä valitsee paperin tyypin ja

leveyden.

● Select language (Valitse kieli): voit itse valita tulostimen näytöllä käytettävän kielen.

● Reset all menu settings (Palauta kaikki valikkoasetukset): tehdasasetusten palautus valikon kaikkiin kohtiin Select laguage (Valitse kieli) -kohtaa lukuun ottamatta.

HP Photosmart 8700 series -tulostimen käyttöopas 9

Luku 1

10 HP Photosmart 8700 series

Tulostusvalmistelut

Tässä osassa on tietoja seuraavista aiheista:

● Paperin lataaminen

● Värikasettien asentaminen

Paperin lataaminen

Tutustutaan siihen, millaista paperia tulostustyö vaatii ja kuinka paperi ladataan asianmukaiseen lokeroon.

Oikean paperilaadun valitseminen

Jos haluat tietoja HP:n mustesuihkupapereista tai haluat ostaa tarvikkeita, käy osoitteessa:

● www.hpshopping.com (USA)

● www.hp.com/go/supplies (Eurooppa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japani)

● www.hp.com/paper (Aasia ja Tyynenmeren alue)

Saat parhaat ja kestävimmät tulokset käyttämällä HP:n laadukkaita valokuvapapereita.

Tulostustyö

Laadukkaat, kestävät kuvat ja suurennokset

Resoluutioltaan keskitasoiset ja hyvät kuvat — nopeasti kuivuvat, vettä sietävät kuvat yleiskäyttöön

Sähköpostiin ja verkkokäyttöön soveltuvat valokuvat

Teksti- ja testitulosteet, vedokset ja kohdistussivut

Sopiva paperi

HP Premium Plus Photo Paper (HP Premium Plus -valokuvapaperi)

HP Premium Photo Paper (HP Premium

-valokuvapaperi)

HP Advanced Photo paper (HP Advanced -valokuvapaperi)

HP Photo paper (HP:n valokuvapaperi) HP Everyday Photo Paper (HP:n

tavallinen valokuvapaperi)

HP Premium Inkjet Paper (HP Premium inkjet -paperi)

HP Photosmart 8700 series -tulostimen käyttöopas 11

Luku 2

Huomautus HP:n omat valokuvapaperit kestävät haalistumista ja säilyttävät

värinsä vuosikausia. Lisätietoja tästä aiheesta on saatavana HP:n wwwsivulta. Siirry osoitteeseen www.hp.com/support, valitse maa/alue sekä kieli ja kirjoita sitten tuotteen tai nimen hakukenttään HP Photosmart 8700. Paina E

NTER ja valitse sitten HP Photosmart 8700 series -tulostin. Kirjoita Question

or keywords (Kysymys tai hakusanat) -hakuruutuun lightfastness (haalistumaton) tai permanence (säilyvyys) ja paina sen jälkeen E Napsauta aihetta, johon haluat tutustua.

Paperin asianmukainen säilyttäminen:

● Säilytä valokuvapaperit alkuperäispakkauksessaan tai suljettavassa muovipussissa.

● Säilytä paperi tasaisella alustalla viileässä ja kuivassa paikassa. Jos kulmat käpristyvät, aseta paperi muovipussiin ja taivuta kulmia vastakkaiseen suuntaan, kunnes ne oikenevat.

● Käsittele paperia reunoista, jotta paperiin ei tule tahroja.

Erikoispapereiden käyttö

Huomautus HP suosittaa käyttämään päälokeroa

erikoistulostusmateriaaleille. Takasyöttölokero soveltuu jäykille materiaaleille. HP:n www-sivulta osoitteesta www.hp.com/support on saatavana lisätietoja taidetulosteissa käytettävistä materiaaleista.

HP-tulostimissa voidaan käyttää muidenkin valmistajien, kuin HP:n erikoismateriaaleja. Kokeile seuraavia materiaaleja:

● Smooth Fine Art Paper

● William Turner Textured Surface

● German Etching

● Photo Rag

● Photo Rag Smooth Surface

● Fine Art Water Color

● Soft Fine Art Water Color

● Photo Rag Duo

● Soft Suede

● Gallery Gloss.

Kaikkia näitä materiaaleja ei ole myytävänä kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Tarkista saatavuus materiaalitoimittajaltasi.

NTER.

Varoitus Älä käytä valokuvakartonkia, koska se voi vahingoittaa tulostinta.

12 HP Photosmart 8700 series

Paperin lataaminen

HP Photosmart 8700 series tukee seuraavia paperikokoja:

Tuetut paperikoot

Tulostettaessa tietokoneelta

Tulostettaessa tulostimen ohjauspaneelista

● 76 x 127 mm - 324 x 476 mm (3 x 5 tuumaa - 13 x 19 tuumaa)

● 216 mm:n (8,5 tuuman) levyinen jatkolomake

Paperin latausvihjeitä:

● Tee lisätilaa työntämällä paperin leveys- ja pituusohjain sivuun ennen paperin lataamista. Kun olet lisännyt paperia, työnnä ohjaimet paperin reunaa vasten. Paperi ei kuitenkaan saa taipua kaarelle.

● Lataa samaan lokeroon kerrallaan vain yhtä paperityyppiä ja -kokoa.

● Kun olet ladannut syöttölokeroon paperia, vedä tulostelokeron jatke ulos. Siten

valmiiksi tulostetut arkit eivät putoile tulostelokerosta.

Noudata seuraavan taulukon ohjeita ladatessasi tulostimeen yleisimpiä paperikokoja.

● 3,5 x 5 tuumaa

● 4 x 6 tuumaa

● 5 x 7 tuumaa

● 8 x 10 tuumaa

● 8,5 x 11 tuumaa

● 11 x 14 tuumaa

● 13 x 19 tuumaa

● 10 x 15 cm (repäisynauhallinen tai

ilman sitä)

● 13 x 18 cm

● A3

● A4

● A6

● L

● 2L

● Hagaki

HP Photosmart 8700 series -tulostimen käyttöopas 13

Luku 2

Paperityyppi Lataaminen Lokero

Mikä tahansa tuettu tavallinen tai valokuvapaperi

Mikä tahansa tuettu tavallinen tai valokuvapaperi — soveltuu kirjekuorille

1. Nosta tulostelokeroa (4).

2. Lataa paperi tulostuspuoli alaspäin. Paina päälokeron vapautinta (2) ja vedä lokero tarvittaessa ulos saadaksesi lisätilaa. Varmista, että paperipino ei ole paperin pituusohjainta (3) korkeampi.

3. Säädä päälokeron paperin leveysohjainta (1) tarvittaessa.

4. Laske tulostelokero (4).

1. Aseta paperi tulostuspuoli alaspäin etusyöttölokeroon (1). Jos käytät repäisynauhallista paperia, aseta paperi niin, että repäisynauha menee tulostimeen viimeisenä.

2. Säädä etusyöttölokeron paperin leveysohjainta (3) tarvittaessa.

Päälokero

1 Päälokeron paperin leveysohjain 2 Päälokeron vapautin 3 Paperin pituusohjain 4 Tulostelokero

Etusyöttölokero

1 Etusyöttölokero 2 Tulostelokero 3 Etusyöttölokeron paperin leveysohjain

Jäykät materiaalit, kuten kortit (Ei tueta: valokuvakartonki ja jatkolomake)

1. Aseta paperi tulostuspuoli ylöspäin takasyöttölokeroon (1).

2. Säädä takasyöttölokeron paperin leveysohjainta (2) tarvittaessa.

Takasyöttölokero

Vihjeitä

● Paperitukosten ja vinoon menevien papereiden välttämiseksi syötä arkit

1 Takasyöttölokero 2 Takasyöttölokeron paperin

leveysohjain

suoraan yksi kerrallaan

● Käytä vain jäykkää tulostusmateriaalia

● Älä käytä valokuvakartonkia eikä jatkolomaketta

● Käytä tätä lokeroa vain tulostaessasi

14 HP Photosmart 8700 series

(jatkoa)

Paperityyppi Lataaminen Lokero

tietokoneelta. Se ei sovellu tulostettaessa tulostimen ohjauspaneelista.

Värikasettien asentaminen

HP Photosmart 8700 series soveltuu sekä väri- ja mustavalkovalokuvien että asiakirjojen tulostamiseen. HP valmistaa erilaisia värikasetteja, joista voit valita tulostustyöhön kulloinkin parhaiten sopivan. HP Photosmart 8700 series -tulostimen HP:n sinisillä värikaseteilla siniset värit tulostuvat voimakkaina ja värien siirto toimii entistä paremmin.

Huomautus Tähän tulostimeen sopivien värikasettien numerot on lueteltu

painetun HP Photosmart 8700 series -tulostimen käyttöoppaan takakannessa. Jos olet jo käyttänyt tulostinta, saat kasettien numerot myös HP Photosmart 8700 series Toolbox-ohjelmasta. Windows-käyttäjät: Napsauta hiiren kakkospainikkeella pientä tulostimen kuvaketta Windowsin tehtäväpalkin oikeassa reunassa ja valitse Open HP Photosmart 8700 series Toolbox. Napsauta ensin Arvioitu musteen taso -välilehteä ja sitten Värikasetin tilaustiedot -painiketta. Macintoshin käyttäjät: Osoita HP Image Zone Dockissa. Valitse Maintain Printer (Tulostimen ylläpito) Settings- asetusvalikosta. Valitse ensin Utilities (Apuohjelmat) ja sen jälkeen Supplies (Tarvikkeet) näyttöön avautuvasta valikosta.

Saat parhaan tuloksen käyttämällä ainoastaan HP:n värikasetteja. Takuu voi raueta, jos käytät tulostimessa muita kuin taulukossa mainittuja kasetteja.

Oikeiden värikasettien valitseminen

Tulostustyö

Värilliset valokuvat

Mustavalkoiset valokuvat

HP Photosmart 8700 series -tulostimen käyttöopas 15

Aseta tämä värikasetti vasemmanpuoleiseen kasettipaikkaan

HP:n sininen valokuvavärikasetti

Aseta tämä värikasetti keskimmäiseen kasettipaikkaan

HP:n kolmivärikasetti

Aseta tämä värikasetti oikeanpuoleiseen kasettipaikkaan

HP:n harmaa valokuvavärikasetti

Luku 2

Oikeiden värikasettien valitseminen (jatkoa)

Tulostustyö Aseta tämä

värikasetti vasemmanpuoleiseen kasettipaikkaan

Seepia- ja antiikkivalokuvat

Aseta tämä värikasetti keskimmäiseen kasettipaikkaan

Aseta tämä värikasetti oikeanpuoleiseen kasettipaikkaan

HP:n valokuvavärikasetti

HP:n kolmivärikasetti

HP:n harmaa valokuvavärikasetti

Teksti ja värilliset viivapiirrokset

HP:n valokuvavärikasetti

HP:n kolmivärikasetti

HP:n musta värikasetti

Varoitus Tarkista, että käytät oikeita värikasetteja. Muista myös, että HP ei

suosittele HP-värikasettien muuttamista tai täyttämistä uudelleen. HP:n takuu ei korvaa muutettujen tai uudelleen täytettyjen HP-värikasettien käyttämisestä aiheutuneita vahinkoja.

Saat parhaan tulostuslaadun asentamalla kaikki värikasetit ennen pakkaukseen painettua päivämäärää.

Värikasettien asentaminen ja vaihtaminen

Tulostimen ja värikasettien valmisteleminen

1. Tarkista, että tulostimen sisällä ollut pahvi on poistettu ja että virta on kytketty.

2. Nosta tulostimen pääkansi ylös.

3. Poista vaaleanpunainen suojateippi jokaisesta

Poista vaaleanpunainen teippi

värikasetista.

Älä koske mustesuuttimiin tai kuparinvärisiin kosketinpintoihin. Älä liimaa teippiä takaisin kasettiin.

Älä kosketa tätä

16 HP Photosmart 8700 series

Värikasettien asentaminen ja vaihtaminen (jatkoa)

Kasettien asentaminen

1. Jos olet vaihtamassa kasettia, avaa kasettipaikan kansi painamalla sitä alaspäin ja vetämällä ulospäin. Vedä kasetti ulos.

2. Tarkista, että kasetin nimiössä ja kasettipaikassa on sama symboli.

3. Pitele kasettia nimiö ylöspäin ja aseta se paikalleen pienessä kulmassa kuparinväriset kosketuspinnat edellä. Työnnä värikasettia, kunnes se napsahtaa paikalleen.

4. Sulje kasettipaikan kansi.

5. Asenna tarvittaessa muut kasetit edellisten ohjeiden mukaisesti.

6. Kun olet asentanut värikasetit, sulje pääkansi.

Kaikki kolme kasettia täytyy asentaa paikalleen, jotta tulostin toimii normaalisti.

Vihje Varamustetilassa tulostamista voi jatkaa,

vaikka yksi kasetti rikkoutuu tai puuttuu. Siirrä tulostin varamustetilaan poistamalla kasetti ja sulkemalla pääkansi. Tulostaminen jatkuu normaalia hitaammin. Tulostuslaatu on puutteellinen. Näet ilmoituksen, että tulostin on varamustetilassa. Vaihda kasetti niin pian kuin mahdollista.

Tulostimen perusnäytön kolme kuvaketta ilmoittavat kunkin värikasetin likimääräisen mustetason (100 %, 75 %, 50 %, 25 % ja lähes tyhjä). Mustetason kuvakkeet eivät näy, jos jokin asennetuista kaseteista ei ole aito HP:n värikasetti.

Aina, kun asennat tai vaihdat värikasetin, saat kehotuksen tulostaa kohdistussivun. Näin varmistetaan laadukas tulostusjälki.

Kohdista värikasetit

1. Lataa päälokeroon paperia.

2. Kohdista kasetti näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

Katso Värikasettien kohdistaminen.

HP Photosmart 8700 series -tulostimen käyttöopas 17

Luku 2

Kun värikasettia ei käytetä

Säilytä tulostimesta poistettua värikasettia tulostimen mukana toimitetussa suojuksessa. Suojus estää värikasetin musteen kuivumisen. Kasetti ei ehkä enää toimi kunnolla, jos sitä ei säilytetä asianmukaisesti. Värikasetin suojus toimitetaan tulostimen mukana pakkauksessa.

➔

Työnnä värikasetti suojukseen hieman vinossa asennossa, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Kun kasetti on paikallaan suojuksessa, aseta se sille varattuun säilytyspaikkaan tulostimen yläkannen alla.

18 HP Photosmart 8700 series

Tietokoneelta tulostamisen perusteet

Jos aiot tulostaa tietokoneelta ja käyttää tulostinohjainta, valokuvat täytyy ensin tallentaa tietokoneelle. Lisätietoja on kohdassa Valokuvien tallentaminen muistikortilta

tietokoneelle.

Tietoja tulostinohjainohjelmiston asentamisesta on tulostimen mukana toimitetussa asennusohjeessa.

Lataa tulostinohjelman viimeisin päivitys parin kuukauden välein. Näin varmistat, että käytössäsi ovat uusimmat toiminnot ja ominaisuudet. Lisätietoja on kohdassa

Ohjelmiston päivittäminen.

Tulostuksen aikana tietokoneen näytöllä on tulostinohjainohjelman käyttöliittymä. Tässä osassa tutustutaan tulostuslaadun asetuksiin, joita HP Photosmart 8700 series tulostinohjaimessaan tarjoaa. Lisäksi tässä osassa kerrotaan, kuinka valitaan tulostustyölle kulloinkin parhaiten soveltuvat asetukset.

Huomautus Käytettäessä tulostamiseen tietokonetta, HP Photosmart

-tulostimen käytönaikaisesta ohjeesta saa lisätietoja valittavissa olevista asetuksista. Käytönaikaisen ohjeen käyttöohjeita on kohdassa Lisätietojen

saaminen.

Tulostuslaadun asetukset

1. Avaa Print (Tulosta) -valintaikkuna. Jos käytössäsi on Windows-tietokone

➔

Valitse Paper/Quality (Paperi/laatu) -välilehti Print (Tulosta)

-valintaikkunassa (Windows 2000/XP) tai napsauta Properties (Ominaisuudet) -painiketta Print (Tulosta) -valintaikkunassa ja valitse Paper/

Quality (Paperi/laatu) -välilehti (Windows 98). Jos käytössäsi on Macintosh-tietokone a. Valitse Paper Type/Quality (Paperityyppi/laatu) avautuvasta Copies &

Pages (Kopiot ja sivut) -valikosta.

b. Valitse Paper (Paperi) -välilehti.

2. Valitse asetus näyttöön avautuvasta Print quality (Tulostuslaatu)- (Windows) tai Quality (Laatu) (Macintosh) -valikosta:

– Fast Draft (Pikavedos): Tällä 300 dpi -asetuksella tulostus on kaikkein

nopeinta ja se vie vähiten mustetta. Käytä sitä valokuvien ja luovien töiden koevedosten tulostamiseen. Tulosteet ovat vaaleita.

– Fast Normal (Nopea normaali): Tällä 300 dpi:n asetuksella tulostus on

erittäin nopeaa ja laadukasta. Käytä sitä valokuvien koevedoksiin.

– Normal (Normaali): Tällä 600 dpi:n asetuksella saat tasapainoisen

kompromissin laadun ja nopeuden suhteen. Käytä sitä lopullisiin tulosteisiin.

HP Photosmart 8700 series -tulostimen käyttöopas 19

Luku 3

– Best (Paras): Tämä 600 dpi:n asetus tarjoaa sekä laatua että nopeutta.

Käytössä on PhotoREt-värienparannustoiminto. Soveltuu korkealaatuisiin tulosteisiin.

– Maximum dpi (Suurin mahdollinen dpi): Tällä 4800 x 1200 dpi:n asetuksella

saat kaikkein laadukkaimmat tulosteet. Tulostaminen on hidasta ja se vaatii paljon vapaata levytilaa.

Saat lisätietoa HP:n tulostinohjaimesta seuraavasti:

● Windows: Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat (Windows XP: valitse Kaikki ohjelmat) > HP > Photosmart 320, 370, 7400, 8100, 8400, 8700 series > Photosmart-ohje ja valitse lopuksi HP Photosmart -tulostimen ohje. Saat

lisätietoja komennosta valitsemalla tulostusvalintaikkunassa minkä tahansa komennon ja napsauttamalla sitten Lisätietoja.

● Macintosh: Valitse Finderista Ohje > Mac Help ja sen jälkeen Kirjasto > Printer Help.

Huomautus Lisätietoja tulostinohjaimen väriasetuksista on kohdassa

Värienhallinnan käyttäminen.

20 HP Photosmart 8700 series

Värienhallinnan käyttäminen

Huomautus Tässä luvussa käsitellään HP Photosmart 8700 series -tulostimen

värienhallinnan perusteita. Lisätietoja tästä monitahoisesta aiheesta on saatavana HP:n www-sivulta. Siirry osoitteeseen www.hp.com/support, valitse maa/alue sekä kieli ja kirjoita sitten tuotteen tai nimen hakukenttään HP Photosmart 8700. Paina E series -tulostin. Kirjoita Question or keywords (Kysymys tai avainsana)

-hakukenttään color management (värienhallinta) ja paina sitten E Napsauta aihetta, johon haluat tutustua.

Yleensä HP Photosmart 8700 series -tulostimen värienhallinnan oletusasetukset tuottavat hyvän tuloksen, mutta jos tarvitset työssäsi värienhallinnan erikoistoimintoja, tutustu niihin tarkemmin kohdassa Sovelluspohjaisen värienhallinnan käyttäminen.

Värienhallinnan ansiosta sovellus, käyttöjärjestelmä tai kuvantamislaite, kuten kamera, skanneri näyttö ja tulostin eivät vääristä kuvien ja grafiikan värejä.

Digitaalikameroissa, skannereissa ja näytöissä on käytössä RGB tulostimissa on käytössä CMYK vuoksi valokuva voi näyttää hyvinkin erilaiselta näytöllä ja tulostettuna.

värimalli. Näiden kahden värimallin eroavuuksien

NTER ja valitse sitten HP Photosmart 8700

NTER.

värimalli, kun taas

Varoitus Värienhallintatoiminnot on mahdollista ottaa käyttöön sekä

tulostinohjaimessa että sovelluksessa, kuten esimerkiksi Adobe Tällaisen kaksinkertaisen korjauksen tulokset ovat huonoja. Käytä siis joko tulostimen tai sovelluksen värienhallintaa, mutta ei molempia.

Huomautus Värienhallinta on monitahoinen asiakokonaisuus, jonka

yksityiskohtiin tässä oppaassa ei ole mahdollista perehtyä. HP Photosmart 8700 series -tulostimen käyttöopas sisältää pari tyypillistä esimerkkiä. Lähempiä tietoja aiheesta on saatavana kuvankäsittelyohjelmiston käyttöoppaista.

Photoshop®.

Tulostimen värienhallinnan käyttäminen

HP Photosmart 8700 series sisältää helppokäyttöisen, automaattisen värienhallintatoiminnon. Tulostimen värienhallintatoiminnon tulokset ovat useimpien käyttäjien kannalta aivan riittävän hyvät.

Tietoja värienhallinnan lähinnä ammattilaisille tarkoitetuista lisätoiminnoista on kohdassa Sovelluspohjaisen värienhallinnan käyttäminen.

1 RGB-värimalli (red, green, blue) tarkoittaa värien muodostamista sekoittamalla punaista, vihreää ja

sinistä valoa. Valoon perustuvat tekniikat (näytöt, skannerit ja digitaalikamerat) käyttävät tätä mallia.

2 Tulostimissa sovellettava CMYK-värimalli perustuu valon imeytymiseen paperille tulostettuun

musteeseen. CMYK on lyhenne sanoista cyan, magenta, yellow ja black, siis syaani, magenta, keltainen ja musta, joihin neliväritulostus perustuu.

HP Photosmart 8700 series -tulostimen käyttöopas 21

Luku 4

Tulostinohjaimen väritilan asetukset

Asetus

Käyttötilanne

Colorsmart/sRGB

Useimmat kuvantamislaitteet, kuten näytöt, kamerat ja skannerit käyttävät yleensä sRGB-mallia. Tulostimen oletusasetus on Colorsmart/sRGB. Kun tämä malli on käytössä, tulostin muuntaa sRGB-värit tulostimen musteväreiksi.

Vihje Älä valitse tulostimessa tätä

asetusta, jos käytössä ovat ICC-profiilit ja sovellus on määritetty käsittelemään värienhallintaa. Tällöin värientoiston vastaavuus vähenee, koska värit muunnetaan kahdesti. Ensin sen tekee sovellus ja sitten tulostin.

Adobe RGB tai Adobe RGB (1998) Eräissä kuvantamislaitteissa on

käytössä Adobe RGB, sRGB-väritilan kehittyneempi versio, jolla parannetaan digitaalikameroiden värintoistoominaisuuksia. Kun tämä malli on käytössä, tulostin muuntaa Adobe RGB

-värit tulostimen musteväreiksi.

Vihje Älä valitse tulostimessa tätä

● Kun digitaalikameran, skannerin tai kuvankäsittelyohjelman asetus on sRGB

● Värienhallinnan helppokäyttöinen perustila

● Kun ICC-profiilit eivät ole käytössä

● Kun digitaalikameran, skannerin tai

kuvankäsittelyohjelman asetus on Adobe RGB

● Korkealaatuinen digitaalivalokuvaus

● Kun ICC-profiilit eivät ole käytössä

Sovelluksen ohjaama (Windows) Sovelluksen ohjaamat värit (Mac OS)

Tässä tilassa tulostin ei osallistu lainkaan värien hallintaan.

Sovellukseen perustuvassa värienhallinnassa kuvankäsittelyohjelma

● Kun halutaan käyttää ICC-profiileja

● Kun halutaan käyttää

kuvankäsittelyohjelman, kuten Adobe Photoshopin värienhallintatoimintoja

● Käyttäjä pystyy vaikuttamaan värien laatuun kaikkein eniten

huolehtii kuvan väritilan muuntamisesta

22 HP Photosmart 8700 series

Tulostinohjaimen väritilan asetukset (jatkoa)

Asetus Käyttötilanne

tulostimen musteväreiksi. Muunnoksen toteuttaa kuvankäsittelyohjelma.

Kun käytetään sovelluksen toteuttamaa värienhallintaa, asetukset on säädettävä sekä tulostinohjaimessa että sovelluksessa ja kaikissa laitteissa täytyy olla ICC-profiilit. Lisätietoja on kohdassa Sovelluspohjaisen

värienhallinnan käyttäminen.

Kun käytetään HP Photosmart 8700 series -tulostimen omia värienhallintatoimintoja, asetukset on säädettävä sekä tulostinohjaimessa että kuvankäsittelyohjelmassa. Alla on tyypillinen esimerkki tulostustyöstä, jossa on käytössä tulostimen värienhallinta ja Adobe Photoshop (versio 7 tai CS).

Tulostaminen käyttäen tulostimen värienhallintaa

1. Avaa tulostettava tiedosto Adobe Photoshopissa.

2. Valitse ohjelmassa File (Tiedosto) > Print with Preview (Esikatsele ja tulosta). Varmista ensin, että Show More Options (Näytä lisää vaihtoehtoja) on valittu Print with Preview (Esikatsele ja tulosta) -ikkunassa ja valitse sen jälkeen ponnahdusvalikosta Color Management (Värienhallinta).

3. Valitse Print Space (Tulostusalue) -alueelta Print with Preview (Esikatsele ja tulosta) -ikkunassa sama RGB-väritilan asetus, jota aiot käyttää tulostinohjaimessa (Windows). Yleensä se on sRGB tai Adobe RGB. Macintoshympäristössä valitaan Printer Color Management (Tulostimen värienhallinta).

4. Valitse Print with Preview (Esikatsele ja tulosta) -ikkunasta Page Setup (Sivun asetukset), määritä käsiteltävän kuvan sivu ja valitse sitten OK.

5. Valitse Print (Tulosta).

Jos käytössäsi on Windows-tietokone

a. Valitse Print (Tulosta) -valintaikkunasta Properties (Ominaisuudet). b. Napsauta Properties (Ominaisuudet) -valintaikkunan Color (Väri) -välilehteä. c. Valitse Print (Tulosta) -ikkunan Color management (Värienhallinta)

-ponnahdusvalikosta väritila: – Colorsmart/sRGB (oletus)

– AdobeRGB. Valitse sama väritila, jonka valitsit RGB-käyttötilaksi Adobe Photoshopin

Color Settings (Väriasetukset) -valintaikkunassa.

d. Napsauta Paper/Quality (Paperi/laatu) -välilehteä, valitse haluamasi

paperityyppi Type is (Tyyppi) -ponnahdusvalikosta ja napsauta sitten OK.

Jos käytössäsi on Macintosh-tietokone a. Valitse Print (Tulosta) -ikkunasta Paper Type/Quality (Paperityyppi/laatu).

HP Photosmart 8700 series -tulostimen käyttöopas 23

Luku 4

b. Valitse Print (Tulosta) -ikkunan Color (Väri) -ponnahdusvalikosta väritila:

– Colorsmart/sRGB – AdobeRGB.

Valitse sama väritila, jonka valitsit RGB-käyttötilaksi Adobe Photoshopin Color Settings (Väriasetukset) -valintaikkunassa.

6. Käynnistä tulostus valitsemalla Print (Tulosta) -ikkunasta OK.

Vihje Parhaan tuloksen mustavalkoisten valokuvien tulostuksessa saat

asentamalla harmaan HP:n harmaan valokuvavärikasetin ja valitsemalla Print in Grayscale (Tulosta harmaasävyinä) -valintaikkunasta asetuksen Grayscale

(Harmaasävytulostus) (Windows) tai Print (Tulosta) -ikkunan Color (Väri)

-ponnahdusvalikosta asetuksen Grayscale (Harmaasävytulostus) (Mac OS). Jos muunnat värikuvia mustavalkoisiksi, käytä hienosäätöön kuvankäsittelyohjelmiston toimintoja.

Sovelluspohjaisen värienhallinnan käyttäminen

Sovelluspohjaisessa värienhallinnassa on tarkempia säätömahdollisuuksia kuin tulostinpohjaisessa menetelmässä, mutta se on myös laajempi ja siinä on enemmän toimintavaiheita.

Lisätietoja HP Photosmart 8700 series -laitteen tulostinpohjaisesta värienhallinnasta on kohdassa Tulostimen värienhallinnan käyttäminen.

Sovelluspohjaiseen värienhallintaan voi liittyä seuraavaa

● Using device profiles (Laiteprofiilien käyttäminen): Sovelluspohjaisen

värienhallinnan perustana ovat tiedostot, joista käytetään nimitystä ICC laiteprofiilit. ICC-profiili kuvailee laitteen värintoisto-ominaisuuksia. Värienhallintajärjestelmän ohjelmisto säätelee eri laitteiden väritilojen värejä profiilien avulla. HP Photosmart 8700 series Typical (Normaali)

-asennusvaihtoehto asentaa HP:n ICC-profiilit tulostimeen automaattisesti.

● Calibrating the monitor (Näytön kalibroiminen): Näyttöjen väriominaisuudet

heikkenevät ajan myötä. Tämä saattaa vaikuttaa valokuvien ammattitasoiseen tulostuslaatuun. Seurauksena on, että uuden näytön mukana useimmiten toimitettu ICC-profiili ei enää vastaa tarkasti laitteen väriominaisuuksia. Kalibroi näyttö vähintään kerran kuukaudessa näyttökohtaisesti yksilöllisen ICC-profiilin avulla. Siten voidaan varmistaa, että näytön väritila on määritetty tarkasti värienhallintajärjestelmässä. Näyttö on mahdollista kalibroida visuaalisestikin järjestelmän omilla toiminnoilla tai esimerkiksi Adobe Gamma -apuohjelmalla, mutta tällainen menettely ei täytä ammattimaisen valokuvauksen vaatimuksia. Valokuvausammattilaisten kannattaa hankkia kalibrointisarja, jonka ohjelmisto ja laite mittaavat näytön nykyiset RGB-ominaisuudet ja tallentavat ne yksilölliseksi ICC-profiiliksi. Näytön kalibrointisarjoja valmistavat esimerkiksi GretagMacBeth, Monaco Systems ja LaCie.

Kun tulostuksessa käytetään sovelluspohjaisia värienhallintatoimintoja, asetukset on säädettävä sekä tulostinohjaimessa että kuvankäsittelyohjelmassa. Alla on tyypillinen esimerkki tulostustyöstä, jossa on käytössä sovelluspohjainen värienhallinta ja Adobe

3 International Color Consortium. ICC mahdollistaa profiilipohjaisen värienhallinnan. Lisätietoja on

saatavana osoitteesta www.color.org.

24 HP Photosmart 8700 series

+ 61 hidden pages