Hp PHOTOSMART 850 User Manual [it]
user's manual
fotocamera
digitale
hp
photosmart
850
user's manual
guida d'uso
Marchi di fabbrica e informazioni sui diritti di copyright
© Copyright 2002 Hewlett-Packard Company
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo documento può
essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in altra lingua senza il
consenso scritto di Hewlett-Packard Company.
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a
modifica senza preavviso. Hewlett-Packard non sarà ritenuta
responsabile degli eventuali errori qui contenuti né dei danni
conseguenti alla fornitura, alle prestazioni o all’uso di questo
materiale.
Microsoft® e Windows® sono marchi depositati negli Stati Uniti di
Microsoft Corporation.
Apple, Macintosh e Mac sono marchi depositati di Apple Computer,
Inc.
Il logo SD è un marchio della SD Card Association.
Smaltimento dei materiali
Questo prodotto HP contiene i seguenti materiali destinati a
smaltimento speciale al termine del loro ciclo di vita:
Mercurio nella lampadina fluorescente dell’LCD.
z
Batterie all’ossido di zinco manganese alcaline o batterie AA al
z
bisolfuro agli ioni di litio.
Piombo nelle saldature e in altri componenti.
z
Lo smaltimento di questi materiali può essere sottoposto a speciali
normative ai fini della salvaguardia ambientale. Per informazioni
sullo smaltimento o il riciclaggio, contattare gli enti locali preposti o
l’EIA (Electronic Industries Alliance) (www.eiae.org).
Sommario
Capitolo 1:
Preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Parti della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Preparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fissaggio del cordino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fissaggio della tracolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installazione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installazione della scheda di memoria . . . . . . . 16
Accensione della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . 16
Scelta della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Impostazione della data e dell’ora . . . . . . . . . . 17
Installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Stati e menu della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ripristino delle impostazioni precedenti . . . . . . . . . . 20
Capitolo 2:
Foto e video clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Uso dei display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Uso della regolazione diottrica . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Scatto della foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Uso della modalità Ferma . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Uso della modalità autoscatto . . . . . . . . . . . . . . 24
Uso della revisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Uso del quadro di messa a fuoco . . . . . . . . . . . 25
Uso del blocco fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Uso delle impostazioni di messa a fuoco . . . . . . 27
Uso della compensazione dell'esposizione . . . . 28
Uso del flash a comparsa . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Registrazione audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Registrazione di video clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Uso dello zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Zoom ottico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Zoom digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Uso del menu Cattura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Modalità di esposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Bilanciamento del bianco . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Esposizione AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Velocità ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Risoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Compressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Configura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Capitolo 3:
Revisione di immagini e video clip . . . . . . . . . 41
Uso della riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Uso del menu Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Esegui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Elimina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Ingrandisci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Configura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Capitolo 4:
Uso di hp instant share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Uso del menu Condividi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Uso di hp instant share
per la stampa di foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Uso del servizio e-mail di hp instant share . . . . . . . . .52
Aggiunta, modifica e cancellazione di indirizzi
e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Scelta delle immagini da inviare per e-mail . . . .54
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
hp photosmart 850 - guida d’uso
Capitolo 5:
Scaricamento, stampa e visualizzazione delle im-
magini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Trasferimento su computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Stampa delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Visualizzazione delle immagini sul televisore . . . . . . 59
Capitolo 6:
Regolazione della fotocamera . . . . . . . . . . . . . .61
Uso del menu Configura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Registrazione audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Revisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Suoni della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Eye-Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Configurazione USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Configurazione TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Capitolo 7:
Risoluzione dei problemi e assistenza . . . . . . .67
Problemi e soluzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Messaggi di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Richiesta di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Assistenza sul web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Supporto ai prodotti HP . . . . . . . . . . . . . . 80
Sito web HP photosmart . . . . . . . . . . . . . . 80
Sito Web Accessibility HP . . . . . . . . . . . . . 80
Per contattare l'assistenza clienti hp . . . . . . . . . 80
Modalità di assistenza HP . . . . . . . . . . . . . 80
Prima di chiamare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Assistenza negli Stati Uniti . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Assistenza telefonica gratuita per un anno . 81
Dopo il primo anno . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Assistenza nel mondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Garanzia limitata HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Norme e conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Appendice A:
Batterie e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Gestione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Per allungare la durata delle batterie . . . . . . . . .90
Batterie ricaricabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Conservazione della carica . . . . . . . . . . . . . . . .91
Acquisto degli accessori per fotocamera . . . . . .91
Appendice B
Alloggiamento per fotocamera . . . . . . . . . . . . . 93
Trasferimento di immagini sul computer . . . . . . . . . .95
Stampa di immagini tramite alloggiamento . . . . . . . .95
Visualizzazione di immagini sul televisore con l’alloggia-
mento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Appendice C:
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Capacità della scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
hp photosmart 850 - guida d’uso
Capitolo 1: Preliminari
La fotocamera digitale HP Photosmart 850 è una fotocamera
da 4.1 Megapixel dotata di zoom ottico 8x e zoom digitale
7x. Ciò che la rende interessante è una nuova funzione
chiamata HP Instant Share.
Con HP Instant Share è possibile scegliere le immagini da
stampare o inviare per e-mail automaticamente alla prima
connessione della fotocamera con il computer. Le foto
selezionate possono essere stampate anche senza il computer,
direttamente da qualsiasi stampante HP Deskjet o Photosmart
compatibile USB.
Per aumentare la propria competenza, è disponibile
l'Alloggiamento per fotocamera HP Photosmart 8881 che
permette di scaricare le immagini sul computer, trasmetterle
alla stampante o al televisore, ricaricare le batterie e
conservare meglio la fotocamera.
NOTA La scatola della fotocamera
contiene un apposito inserto
che consente alla fotocamera
di questo modello di usare
l'Alloggiamento per
fotocamera HP. L'inserto non va
usato senza l'alloggiamento e
NON deve essere gettato via.
Le istruzioni sul suo impiego accompagnano
l'alloggiamento e sono disponibili nell'appendice B di
questo manuale a partire da pagina 93.
Capitolo 1: Preliminari 9
Parti della fotocamera
15
14
11
12
13
16
1
2
10
9
8
# Nome Descrizione
1 Fissaggio per
tracolla
2Spia
Accensione/
Memoria
3Sportello scheda
di memoria
4Pulsante Menu/
OK
10 hp photosmart 850 - guida d’uso
Permette di fissare una tracolla (è
visibile sui due lati della fotocamera)
Verde fisso—fotocamera accesa
Verde intermittente—fotocamera
spenta e con batterie sotto carica
Rosso intermittente—carica
insufficiente, la fotocamera si spegnerà
Arancione fisso—la fotocamera sta
leggendo o scrivendo sulla scheda.
Permette di inserire o togliere la
scheda di memoria
Permette di visualizzare i menu Cattura
e Riproduzione e di sceglierne le
opzioni
6
7
4
5
3
# Nome Descrizione
5
Controller
con i pulsanti
6
Pulsante
Display
7
Pulsante
Esegui
8
Pulsante
e
Permette di spostarsi fra i menu e le
immagini dello schermo LCD o nel
menu Cattura del microdisplay
Attiva e disattiva l'Anteprima dal vivo
sullo schermo LCD
Attiva e disattiva la modalità
Riproduzione
Attiva e disattiva il menu Condividi
Condividi
9 Schermo LCD Permette di inquadrare le immagini e i
video clip in Anteprima dal vivo,
rivedendoli poi in modalità
Riproduzione, e di visualizzare i menu
10 Sensore "eye-
start"
11 Mirino con
microdisplay
12 Regolazione
diottrica
Attiva il microdisplay del mirino se
rileva lo sguardo dell'utente nel mirino
Permette di inquadrare in Anteprima dal
vivo e di visualizzare il menu Cattura
Mette a fuoco nel microdisplay (NON
influisce sulla messa a fuoco
dell'immagine o del video clip)
13
Pulsante Flash
Seleziona l'impostazione del flash non
appena il flash è attivato
14
Pulsante
Fuoco
15
Pulsante
Zoom indietro
16
Pulsante Zoom
avanti
Attiva e disattiva la messa fuoco Macro
(per i soggetti ravvicinati)
Regola l’obiettivo in posizione
grandangolo
Regola l’obiettivo in posizione
teleobiettivo
Capitolo 1: Preliminari 11
1
2
3
5
4
# Nome Descrizione
1Pulsante
Otturatore
2 Selettore OFF/
Modalità
Scatta la foto o attiva/disattiva la
registrazione del video clip
Accende e spegne la fotocamera e
imposta la fotocamera su Ferma ,
Autoscatto o Video
3 Altoparlante Amplifica i suoni e gli audio clip della
fotocamera
4
Sblocco Flash
a comparsa
5Flash a
comparsa
Produce il sollevamento del flash a
comparsa
Fornisce altra luce per migliorare la
qualità dello scatto
12 hp photosmart 850 - guida d’uso
10
1
2
3
4
5
9
8
7
6
# Nome Descrizione
1 Spia Autoscatto Lampeggia per i 10 secondi del conto
alla rovescia prima dello scatto in
modalità Autoscatto e si accende in
condizioni di scarsa luminosità per
migliorare la messa a fuoco.
2 Fissaggio per
tracolla
Permette di fissare la tracolla e un
cordino per copriobiettivo
3 Connettore USB Permette di collegare il cavo USB della
fotocamera a un computer o a una
stampante compatibile USB
4 Connettore TV Permette di collegare un cavo audio/
video fra la fotocamera e il televisore
5 Connettore
dell’adattatore di
corrente
Permette di collegare un adattatore di
corrente CA HP opzionale alla
fotocamera per utilizzarla senza
batterie
Capitolo 1: Preliminari 13
# Nome Descrizione
6 Cordino per
copriobiettivo
7 Attacco
treppiede
8 Connettore per
alloggiamento
per fotocamera
9Coperchio del
vano batterie
10 Microfono Permette la registrazione di audio clip
Permette di montare un cordino di
fissaggio per il copriobiettivo
Permette di fissare la fotocamera a
un treppiede
Permette di collegare la fotocamera
all'Alloggiamento per fotocamera HP
opzionale
Permette di inserire e togliere
le batterie
Preparazione
Fissaggio del cordino
1 Con il davanti della fotocamera visi-
bile, inserire il cappio corto del cordino
nel fissaggio per tracolla sulla destra
della fotocamera.
2 Inserire il cappio lungo in quello
piccolo e tirare per stringere il nodo.
3 Inserire il cappio lungo nel fissaggio
del cordino.
4 Tirare il cappio lungo nei
bordi del copriobiettivo e poi
sotto, nel modo indicato.
Tirare per stringere il nodo.
14 hp photosmart 850 - guida d’uso
Fissaggio della tracolla
Inserire un'estremità della tracolla
in uno degli appositi fissaggi.
Quindi infilare la tracolla nella
linguetta di plastica per fissarla.
Ripetere l'operazione all'altra
estremità della tracolla con il
fissaggio opposto.
Installazione delle batterie
1 Con il davanti della fotocamera
verso di sé, aprire il coperchio
del vano batterie sul fondo
della fotocamera, facendo
scorrere il fermo verso destra e
tirando il coperchio verso di sé.
2 Inserire le batterie nel
modo indicato all'interno
del vano.
3 Chiudere il coperchio del
vano batterie spingendolo
verso il retro della
fotocamera e spostando il
fermo a sinistra.
NOTA Per informazioni sulle
batterie, vedere
Gestione delle batterie a pagina 89.
Capitolo 1: Preliminari 15
Installazione della scheda di memoria
1 Con la fotocamera spenta e il
retro verso di sé, aprire
l’alloggiamento spostando il
coperchio la destra.
2 Inserire la scheda di memoria
fino al suo assestamento.
3 Chiudere lo sportello
dell'alloggiamento.
Per estrarre la scheda, spegnere la
fotocamera, aprire lo sportello e
spingere la scheda fino a farla
rimbalzare in fuori.
Accensione della fotocamera
Accendere la fotocamera
spostando il selettore OFF/
Modalità sull'impostazione
desiderata fra le seguenti:
—Ferma
z
—Autoscatto
z
—Video
z
L'obiettivo si allunga, lo schermo LCD si accende per breve
tempo e la spia Accensione/Memoria si presenta verde fissa.
NOTA Se la spia Accensione/Memoria è rossa e
intermittente, le batterie sono quasi scariche e la
fotocamera si spegnerà in breve tempo. Sostituire o
ricaricare le batterie o accendere la fotocamera collegata
all'adattatore CA HP opzionale. Per informazioni
sull'adattatore CA HP, vedere Acquisto degli accessori
per fotocamera a pagina 91.
16 hp photosmart 850 - guida d’uso
Scelta della lingua
La prima volta che si accende la fotocamera, compare questa
schermata in cui va scelta la lingua.
1 Scorrere fino alla lingua
desiderata usando i pulsanti
del Controller .
2 Premere il pulsante blu Menu/OK
al centro del Controller per
selezionare la lingua evidenziata.
Impostazione della data e dell’ora
La fotocamera dispone di un orologio che registra la data e
l’ora in cui vengono scattate le foto. La prima volta che si
accende la fotocamera, dopo aver scelto la lingua, compare
questa schermata.
1 Impostare il valore della selezione
evidenziata con i pulsanti
del Controller .
2 Premere poi i pulsanti del
Controller per spostarsi sulle
altre selezioni.
Ripetere i punti 1 e 2 per impostare correttamente data,
ora e formato di entrambe
NOTA Nel formato data/ora, gg = giorno, mm = mese e
aaaa = anno.
3 Premere il pulsante Menu/OK non appena saranno stati
introdotti i valori corretti. Lo schermo LCD si spegnerà.
Capitolo 1: Preliminari 17
Installazione del software
Il software della fotocamera permette di caricare le immagini
dalla fotocamera, visualizzarle, stamparle e inviarle per email, oltre a configurare il menu Condividi della fotocamera.
Vedere Capitolo 4: Uso di hp instant share a pagina 49 per
informazioni sulla configurazione del menu Condividi e
Capitolo 5: Scaricamento, stampa e visualizzazione delle
immagini a pagina 57 per informazioni sul collegamento
della fotocamera al computer o alla stampante.
Windows
NOTA Nei computer Windows, per funzionare
correttamente il componente HP Instant Share del
software Foto e imaging HP richiede la presenza di
Internet Explorer nella versione 5.01 o in una successiva.
1 Inserire il CD del software Foto e imaging HP nell’unità CD-
ROM del computer. La finestra di installazione apparirà
automaticamente.
NOTA Se la finestra di installazione non compare, fare clic
è
su Start e poi su Esegui. Digitare X:\Setup.exe, dove X
la lettera dell'unità CD-ROM.
2 Fare clic su Avanti e installare il software seguendo le
istruzioni a video.
Il CD può contenere anche software omaggio di altre case. Per
installare l’eventuale software omaggio:
1 Fare clic su Start e poi su Esegui e nella finestra Apri
digitare X:\Bonus\setup.exe (dove X è la lettera dell’unità
CD-ROM).
2 Fare clic su OK e installare il software omaggio seguendo
le istruzioni a video.
18 hp photosmart 850 - guida d’uso
Macintosh
1 Inserire il CD del software Foto e imaging HP nell’unità CD-
ROM del computer.
2 Fare doppio clic sull’icona del CD sul desktop.
3 Fare doppio clic sull'icona del programma di installazione
e installare il software seguendo le istruzioni a video.
Il CD può contenere anche software omaggio di altre case. Per
installare l’eventuale software omaggio:
1 Fare doppio clic sull’icona della cartella Bonus.
2 Fare doppio clic sull’icona del programma di installazione
del software omaggio.
3 Installare il software seguendo le istruzioni a video.
Stati e menu della fotocamera
La fotocamera ha tre stati principali in cui sono possibili
alcune operazioni. Ciascuno di questi stati è abbinato a un
menu che permette di regolare la fotocamera o eseguire le
operazioni previste.
Cattura—Permette di scattare foto e registrare video clip.
z
Per informazioni sull'uso della Cattura, vedere Capitolo 2:
Foto e video clip a pagina 21.
Riproduzione—Permette di rivedere le foto e i video clip. Per
z
informazioni sull'uso della Riproduzione, vedere Capitolo
3: Revisione di immagini e video clip a pagina 41.
Condividi—Permette di usare la tecnologia HP Instant
z
Share per selezionare le immagini della fotocamera che
saranno automaticamente elaborate non appena la
fotocamera sarà collegata al computer o a una stampante
Capitolo 1: Preliminari 19
HP compatibile USB. Per informazioni sull'uso di Condividi,
vedere Capitolo 4: Uso di hp instant share a pagina 49.
La fotocamera ha poi un quarto menu, il menu Configura che
permette di regolare un certo numero di impostazioni. Per
informazioni sull'uso del menu Configura, vedere Capitolo 6:
Regolazione della fotocamera a pagina 61.
Ripristino delle impostazioni precedenti
Alcune impostazioni modificate nei vari menu della
fotocamera non rimangono attive se si spegne la fotocamera.
E’ però sempre possibile ripristinare le impostazioni che la
fotocamera aveva l'ultima volta che è stata spenta con almeno
un'impostazione modificata (quindi non necessariamente
all'ultimo spegnimento in ordine di tempo), tenendo premuto il
tasto blu Menu/OK e ruotando contemporaneamente il
selettore OFF/Modalità per accendere la fotocamera.
20 hp photosmart 850 - guida d’uso
Capitolo 2: Foto e video clip
Uso dei display
La fotocamera è dotata di due display:
il microdisplay del mirino, che permette di inquadrare le
z
foto e i video clip, usando l'Anteprima dal vivo, e di
visualizzare il menu Cattura e
lo schermo LCD, che permette di inquadrare le foto e i
z
video clip, usando l'Anteprima dal vivo, di rivederli in
modalità Riproduzione e di visualizzare tutti i menu.
NOTA Lo schermo LCD consuma una grande quantità di
energia. Per conservare le batterie, usare il microdisplay.
Per attivare l'Anteprima dal vivo su:
Microdisplay, guardare nel mirino. Il sensore "eye-start"
z
sotto il mirino rileva lo sguardo e attiva il microdisplay
automaticamente.
Schermo LCD, premere il pulsante Display .
z
NOTA Se il microdisplay non si accende automaticamente
guardando nel mirino, è necessario cambiare
l’impostazione Eye-Start nel menu Configura (vedere Eye-
Start a pagina 64). Per regolare la messa a fuoco nel
microdisplay, vedere Uso della regolazione diottrica a
pagina 23.
Capitolo 2: Foto e video clip 21
La tabella che segue descrive le informazioni che compaiono
A
A
nello schermo Anteprima dal vivo del display attivo quando la
fotocamera è impostata con i valori predefiniti.
2
1
3
4
5
# Icona Descrizione
1 12 Le foto o il tempo di registrazione che ancora
restano (in base allo spazio su scheda)
2 4 MP Risoluzione (il valore predefinito è 4 MP - 2272
x 1712 pixel), Compressione (il valore predefi-
nito è Migliore, contraddistinto da due stelle )
3
o
—Livello delle batterie quando si usa la
carica delle batterie (l'icona varia in base al
livello di carica)
—Alimentazione di rete se si usa l'adatta-
tore HP o l'alloggiamento per fotocamera
4
—Flash Off con flash non attivo
o
—Auto (predefinita) con flash attivo
5 Quadro di messa a fuoco (vedere Uso del
quadro di messa a fuoco a pagina 25)
22 hp photosmart 850 - guida d’uso
NOTA Cambiando le altre impostazioni della fotocamera nel
menu Cattura, le icone corrispondenti compaiono in alto
e in basso nella schermata Anteprima dal vivo. Per
maggiori informazioni, vedere Uso del menu Cattura a
pagina 33.
Uso della regolazione diottrica
L'oculare in gomma sul mirino è il regolatore diottrico che
permette di regolare la messa a fuoco nel microdisplay. Il
comando NON ha però alcun effetto sulla foto scattata o sul
video clip registrato.
Scatto della foto
Le foto possono essere scattate in qualsiasi momento,
indipendentemente da ciò che appare sul display attivo. La
fotocamera ha due modalità di cattura delle immagini ferme:
Ferma e Autoscatto .
Uso della modalità Ferma
1 Ruotare il selettore
OFF/Modalità su Ferma .
2 Inquadrare il soggetto della foto
nel display attivo.
3 Tenendo la fotocamera ferma,
premere il pulsante Otturatore
a metà. La camera effettua le
misurazioni e blocca fuoco ed
esposizione.
4 Premere il pulsante Otturatore fino in fondo per scattare la
foto. L'immagine rimane visualizzata per qualche secondo
in Revisione sul display attivo. Vedere Uso della revisione a
pagina 25.
Capitolo 2: Foto e video clip 23
Uso della modalità autoscatto
Nella modalità Autoscatto la fotocamera scatta la foto 10
secondi dopo che il pulsante Otturatore è stato premuto
completamente.
1 Fissare la fotocamera al
treppiede o appoggiarla su una
superfice stabile.
2 Ruotare il selettore
OFF/Modalità su Autoscatto .
3 Inquadrare il soggetto della foto
nel display attivo.
4 Premere il pulsante Otturatore a metà. La camera effettua
le misurazioni e blocca fuoco ed esposizione. La
fotocamera conserva le impostazioni per 10 secondi prima
dello scatto.
NOTA Se invece il pulsante Otturatore viene premuto tutto
immediatamente, la fotocamera blocca il fuoco e
l'esposizione prima della fine del conto alla rovescia dei
10 secondi. Questa opportunità è utile quando uno o più
soggetti entrano nell'inquadratura durante il conto dei 10
secondi.
5 Premere il pulsante Otturatore completamente. Sul display
attivo comparirà il conto alla rovescia dei 10 secondi. La
spia dell'autoscatto sul davanti della fotocamera
lampeggia lentamente per 7 secondi, poi più in fretta per
gli ultimi 3 quindi scatta.
Dopo lo scatto, l'immagine rimane visualizzata per
qualche secondo in Revisione sul display attivo. Vedere
Uso della revisione a pagina 25.
24 hp photosmart 850 - guida d’uso
Uso della revisione
Dopo lo scatto della foto, il display attivo mostra l'immagine
per qualche secondo in Revisione mentre viene salvata sulla
scheda di memoria. In Revisione l'immagine può ancora
essere cancellata premendo il pulsante Menu/OK.
La Revisione può essere prolungata tenendo premuto il
pulsante Otturatore dopo lo scatto. In Revisione si può
sceglierne la durata o lo spegnimento con l'opzione Revisione
del menu Configura. Per maggiori informazioni, vedere
Revisione a pagina 63.
Le immagini possono essere riviste anche usando la modalità
Riproduzione. Vedere Uso della riproduzione a pagina 41.
Uso del quadro di messa a fuoco
Le due parentesi quadre nel mezzo del display attivo
delimitano l'area di messa a fuoco della foto o del video clip.
Quando si preme il pulsante Otturatore a metà, la fotocamera
prende le misure e blocca la messa a fuoco in quest'area. Il
quadro diventa verde se l'immagine è a fuoco e la fotocamera
può bloccare la messa a fuoco, diventa rosso se la messa a
fuoco risulta impossibile.
Se il quadro di messa a fuoco è rosso, rilasciare il pulsante
Otturatore, inquadrare di nuovo il soggetto della foto o del
video clip e premere di nuovo il pulsante Otturatore a metà.
Se dopo molti tentativi il quadro continua a rimanere rosso,
potrebbe esserci scarsità di luce o scarso contrasto nell’area
di messa a fuoco. Provare a usare il comando Blocco fuoco
(vedere Uso del blocco fuoco a pagina 26).
Capitolo 2: Foto e video clip 25
Se il quadro di messa a fuoco diventa rosso e l'icona Macro
lampeggia nel display attivo, significa che la fotocamera è
impostata sulla messa a fuoco Macro, ma rileva una messa a
fuoco al di fuori del campo macro, o è impostata su Normale
ma la messa a fuoco è fuori dal campo normale. Per maggiori
informazioni sui valori di messa a fuoco e le distanze
corrispondenti, vedere Uso delle impostazioni di messa a
fuoco a pagina 27.
NOTA Se è impostata su Macro e non è a fuoco, la
fotocamera non scatta la foto. Se invece è impostata su
Normale (impostazione predefinita) la foto viene scattata
comunque.
Uso del blocco fuoco
Il Blocco fuoco permette di mettere a fuoco soggetti posti non
al centro della foto e di catturare soggetti in movimento
più rapidamente che non mettendo a fuoco prima l'area in cui
avverrà l'azione. La sua funzione è inoltre utile in condizioni
di scarsa luminosità o contrasto insufficiente.
1 Inquadrare il soggetto della foto nel quadro di messa a
fuoco del display attivo.
2 Premere il pulsante Otturatore a metà per bloccare
l’esposizione e il fuoco.
3 Continuare a tenere premuto il pulsante Otturatore a metà
mentre si inquadra di nuovo il soggetto o si regola la
fotocamera.
4 Premere il pulsante Otturatore completamente per scattare
la foto.
26 hp photosmart 850 - guida d’uso
Uso delle impostazioni di messa a fuoco
Per i soggetti ravvicinati è prevista
la modalità Macro.
Il pulsante Messa a fuoco
permette di passare dalla modalità
Normale alla modalità Macro e
viceversa. Normale è
l'impostazione predefinita.
Icona Impost. Descrizione
Nes-
Normale Da usare per soggetti distanti più di 80 cm.
suna
Macro Da usare per soggetti distanti meno di
NOTA Se la fotocamera ha uno zoom superiore a 3,5x
quando è impostata su Macro, passa automaticamente a
3,5x. Vedere Uso dello zoom a pagina 32.
NOTA Quando è impostata su Macro , se non è a fuoco (il
quadro di messa a fuoco al centro del display attivo
diventa rosso) la fotocamera non scatta la foto. Se invece
è impostata su Normale, la foto viene scattata comunque.
La messa a fuoco automatica è limitata al
campo compreso fra 80 cm e infinito.
80 cm. La messa a fuoco è limitata al
campo 10-80 cm con zoom fra 1x e 3,5x.
Capitolo 2: Foto e video clip 27
Uso della compensazione dell'esposizione
La funzione Compensazione dell'esposizione permette di non
usare l'esposizione automatica che la fotocamera applica in
condizioni di scarsa luminosità. I valori della Compensazione
dell'esposizione vanno da -3,0 EV (Exposure Value) per la
sottoesposizione (scurimento) dell'immagine, a +3.0 EV per
la sovraesposizione (schiarimento).
Normalmente Compensazione
dell'esposizione è impostata su 0
(zero) e nel display attivo non
compaiono indicazioni. Quando è
attiva l'Anteprima dal vivo e si
premono i pulsanti del
Controller , al centro del display
attivo compare un misuratore mentre il valore della
Compensazione dell'esposizione appare
in basso.
Se la Compensazione
dell'esposizione non viene
modificata per
2 secondi, il misuratore sparisce
mentre il valore in basso sullo
schermo rimane fra due frecce (a
meno che non sia 0).
28 hp photosmart 850 - guida d’uso
Uso del flash a comparsa
A
NOTA Durante la registrazione di video clip il flash non è
utilizzabile.
Il flash è spento e rimane tale finché
non viene estratto manualmente con
il comando di sblocco flash della
fotocamera. Appena sollevato, il
flash comincia a caricarsi e passa
automaticamente su Auto Flash.
Per scegliere un'impostazione,
premere il pulsante Flash sul
retro della fotocamera finché non
compare sul display attivo.
La tabella che segue riporta le
possibili impostazioni del flash:
NOTA Se l’impostazione del flash
viene modificata, la fotocamera mantiene l’impostazione
fino a una successiva modifica o fino allo spegnimento.
Icona Impost. Descrizione
Auto La fotocamera misura la luce e, se
necessario, attiva il flash.
Auto con
A
riduzione
occhi rossi
Flash On Il flash è usato sempre. Se il soggetto è in
La fotocamera misura la luce e, se
necessario, attiva il flash con la riduzione
dell’effetto occhi rossi.
controluce, il flash permette di aumentare
la luce davanti ad esso. In questo caso si
parla di “flash di riempimento”.
Capitolo 2: Foto e video clip 29
Icona Impost. Descrizione
Notte La fotocamera attiva il flash per
illuminare in primo piano e continua
l’esposizione per illuminare lo sfondo.
Notte con
riduzione
occhi rossi
Per disattivare il flash, premerne l'intero gruppo finché non si
ode uno scatto. Quando il flash non è attivo, in cima alla
schermata Anteprima dal vivo compare l'icona Flash Off .
La fotocamera attiva il flash, se
necessario con la funzione occhi rossi,
per illuminare in primo piano e continua
l’esposizione per illuminare lo sfondo.
Registrazione audio
La fotocamera può essere impostata in modo da registrare
automaticamente l’audio da abbinare alle foto scattate. Un
audio clip può durare non più di 30 secondi.
1 Impostare Registrazione audio su On nel menu Configura.
Vedere Uso del menu Configura a pagina 61.
2 Premere il pulsante Otturatore a metà per registrare (si
bloccano anche il fuoco e l’esposizione). In cima al display
attivo compaiono il microfono e il contatore audio.
3 Premere il pulsante Otturatore fino in fondo per scattare.
4 Tenere il pulsante Otturatore premuto per registrare l'audio
clip quindi rilasciarlo per fermare la registrazione.
La registrazione audio si ferma quando si rilascia il pulsante
Otturatore, si esce dalla modalità Revisione, l'audio clip
raggiunge la durata massima di 30 secondi o la scheda di
memoria si esaurisce. Usando la modalità Riproduzione è
possibile risentire gli audio clip registrati. Vedere Uso della
riproduzione a pagina 41.
30 hp photosmart 850 - guida d’uso
Loading...