Hp PHOTOSMART 850 User Manual [et]

photosmart

850

digitaalkaamera

kasutusjuhend

Kaubamärgi- ja autorikaitse alane teave

tohi paljundada, reprodutseerida ega mõnda muusse keelde tõlkida ilma Hewlett-Packard Company eelneva kirjaliku nõusolekuta.

Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse muuta ilma ette teatamata. Hewlett-Packard ei vastuta selles sisalduvate vigade ega käesoleva materjali kasutamise või tööga seotud põhjuslike kahjude eest.

Microsoft® ja Windows® on Microsoft Corporationi USA-s registreeritud kaubamärgid.

Apple, Macintosh ja Mac on Apple Computer, Inc. registreeritud kaubamärgid.

SD logo on SD Card Associationi kaubamärk.

Materjalide hävitamine

See HP toode sisaldab järgmisi materjale, mis võivad tööea lõppemisel vajada erikäsitsust:

! Elavhõbe pildinäidiku (LCD) fluorestsentslambis. ! Leeliselised mangaandioksiid-tsink või liitium-rauddisulfiid

AA-tüüpi aku d või patareid.

! Plii joodises ja mõnes kaameraosas.

Selle materjali hävitamine võib keskkonnakaitselistel kaalutlustel olla seadustega reguleeritud. Hävitamis- või käitlusalase teabe saamiseks pöörd uge oma kohalike võimude või elektroonikatööstuste liidu (EIA) (www.eiae.org) poole.

Sisukord

1. peatükk:

Alustamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Kaamera osad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Töökorda seadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Objektiivikatte kinnitusrihma kinnitamine . . .15

Kaelarihma kinnitamine . . . . . . . . . . . . . . . .15

Patareide või akude paigaldamine . . . . . . . .16

Mälukaardi paigaldamine . . . . . . . . . . . . . .16

Toite sisselülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Keele valimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 7

Kuupäeva ja kellaaja seadmine . . . . . . . . . .18

Tarkvara installimine . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 9

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 0

Kaamera olekud ja menüüd . . . . . . . . . . . . . . . .20

Eelmiste sätete taastamine . . . . . . . . . . . . . . . . .21

2. peatükk: Pildistamine ja videoklippide salvestamine . . .23

Näidikute kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 3

Dioptrijuhiku kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Fotode tegemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Fotorežiimi kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . .26

Ajastirežiimi kasutamine . . . . . . . . . . . . . . .27

Kiirvaate kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Fookusesulgude kasutamine . . . . . . . . . . . .28

Fookuseluku kasutamine . . . . . . . . . . . . . . .2 9

Fookusesätete kasutamine . . . . . . . . . . . . . .30

Särituse järelkorrektsiooni kasutamine . . . . .31

Hüpikvälgu kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . .32

Heli salvestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Videoklippide salvestamine . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Suumi kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Optiline suum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Digitaalsuum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Võttemenüü kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Säritusrežiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Valge tasakaalustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

AE mõõtmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

ISO-kiirus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Värv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Eraldusvõime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tihendus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Setup (Häälesta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

3. peatükk:

Piltide ja videoklippide vaatamine . . . . . . . . . . 47

Taasesituse kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Taasesitusmenüü kasutamine . . . . . . . . . . . . . . 49

Play (Esita) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Delete (Kustuta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Magnify (Suurenda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Setup (Häälesta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

4. peatükk:

Funktsioon hp instant share . . . . . . . . . . . . . . . 55

Menüü Share (Jaga) kasutamine . . . . . . . . . . . . 56

Funktsiooni hp instant share

abil piltide printimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Funktsiooni hp instant share e-posti teenuse

kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

E-posti aadresside lisamine, muutmine ja

eemaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Meiliga saadetavate piltide valimine . . . . . . 61

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

hp photosmart 850 kasutusjuhend

5. peatükk: Piltide mahalaadimine, printimine ja

kuvamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Arvutisse laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Piltide printimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Piltide vaatamine teleris . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

6. peatükk:

Kaamerasätete reguleerimine . . . . . . . . . . . . . .67

Häälestusmenüü kasutamine . . . . . . . . . . . . . . .67

Heli salvestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Kiirvaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Kaamera helid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9

Kuupäev ja kellaaeg . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

USB-konfiguratsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

TV-konfiguratsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Language (Keel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 1

hp klienditoe poole pöördumine

Tehnilise toe saamiseks helistage järgmisel numbril:

Eestis: +372 6505263 Lätis: +371 8008012 Leedus: +370 8800 10000

hp photosmart 850 kasutusjuhend

1. peatükk: Alustamine

Digitaalkaamera HP Photosmart 850 on 4,1 megapiksline kaamera, millel on kaheksakordne opt iline suum ja seitsmekordne digitaalsuum. Teie kaameral on uus põnev funktsioon nimega HP Instant Share.

Funktsiooni HP Instant Share abil saate valida pildid, mida järgmine kord kaamera ühendamisel arvutiga automaatselt printida või meiliga saata. Võite ka piltide arvutisse laadimise üldse vahele jätta ja valitud pildid otse printida, kui kasutate suvalist USB-ühilduvat HP printerit Deskjet või Ph o tos m art.

Töö veelgi mugavamaks muutmiseks võite osta kaameradoki HP Photosmart 8881. Kaameradoki abil saate pildi d hõlpsasti arvutisse la adida, need printerisse või telerisse saata või akut laadid a. Lisaks saate kaamerat dokis hoida, kui te seda parajasti ei kasuta.

MÄRKUS Teie kaame ra

komplekti kuulub doki vahedetail. Doki vahedetaili abil saab teie kaameraga (ja teiste sama mudeli kaameratega) HP kaameradokki kasutada. Ärge kasutage doki vahedetaili ilma kaameradokit a ja ÄRGE visak e seda ära! Doki vahedetaili kasutusjuhised on kaameradokiga kaasas.

1. peatükk: Alustamine 9

Kaamera osad

14 15

# Nimi Kirjeldus

1 Kaelarihma

kinnituskoht

2 Tuli

Power/Memory (Toide/mälu)

3 Mälukaardi luuk Võimaldab mälukaarti sisestada

10 hp photosmart 850 kasutusjuhend

Võimaldab kinnitada kaelarihma (kinnituskoht on kaamera mõlemal küljel)

Ühtlane roheline – kaamera on

sisse lülitatud

Vilkuv roheline – kaamera on

välja lülitatud ja laeb akusid

Vilkuv punane – kaameral pole

piisavalt toidet ja kaamera lülitab ennast välja

Ühtlane kollane – kaamera loeb

mälukaardilt või kirjutab mälukaardile

või eemaldada

# Nimi Kirjeldus

4 Nupp

Menu/OK

(Menüü/OK)

Võimaldab kuvada menüüsid

Capture (Võte)

ja Playback (Taasesitus) ning valida menüükäske

Juhtratas ja nupud ning

Nupp

Display (Kuva)

Nupp Play

Võimaldab liikuda menüüdes ja sirvida pildin äidikul pilte või liikuda näidiku mikroekraani menüüs

Capture (Võte)

Lülitab pild inäidiku otsevaate sisse ja välja

Lülitab taasesituse sisse ja välja

(Esita)

(Jaga)

Nupp Share

Lülitab menüü Share (Jaga) sisse või välja

9 Pildinäidik Võimaldab pilte ja video klippe

otsevaate abil kaadrisse pü üda ja

neid pärast taasesitusrežiimis

vaadata ning menüüsid vaadata

10 Silmasensor Lülitab sisse näidiku mikroekraani,

kui tuvastab, et vaatate näidikusse

11 Mikroekraaniga

näidik

Võimaldab pilte ja videoklippe

otsevaate abil kaadrisse pü üda ja

vaadata menüüd Capture (Võte)

12 Dioptrijuhik Reguleerib mikroekraanil fookust.

(See EI mõjuta kaadrisse püütud pildi või videolõigu fookust.)

Nupp Välk

Valib välgusätte, kui hüpikvälk on aktiveeritud

1. peatükk: Alustamine 11

# Nimi Kirjeldus

Nupp

Fookus

välja

Nupp Suum

sisse

Nupp Suum

Lülitab makrofookuse sisse (lähivõtete tegemise ks) ja välja

Suumib objektiivi välja, lainurkasendisse

Suumib objektiivi teleobjektiivi asendisse

# Nimi Kirjeldus

1 Nupp Katik Teeb pildi või alustab ja lõpetab

videoklipi salvestamise

2 Selektor

OFF/Mode

(Välja/režiim)

Lülitab kaamera toite sisse ja välja ning seab kaamera režiimiks Still

(Foto) Self-Timer (Ajasti) või

Video

12 hp photosmart 850 kasutusjuhend

# Nimi Kirjeldus

3 Kõlar Kaameraheli de ja heliklippide

esituseks

Hüpikvälgu

Vabastab hüpikvälgu

vabasti

5 Hüpikvälk Annab paremaks pildistamiseks

lisavalgust

3 4

# Nimi Kirjeldus

1 Ajasti tuli Vilgub 10 sekundi jooksul enne

pildistamist, kui kaamera on ajastirežiimis (Self-Timer). Lisaks lülitub napi valguse korral sisse automaatfookuse parandamiseks.

2 Kaelarihma

kinnituskoht

1. peatükk: Alustamine 13

Võimaldab kinni tada kaelarihma ja objektiivikatte kinnitusrihma

# Nimi Kirjeldus

3 USB-

pistikupesa

Võimaldab ühendada kaamera USB-kaabli abil USB -ühilduva arvuti või printeriga

4 TV-pistikupesa Võimaldab kaamera fakultatiivse

heli/video kaabli abil teleriga ühendada

5 Toiteadapteri

pistikupesa

Võimaldab kaameraga ühendada fakultatiivse HP vahelduvvooluadapteri, et saaksite kaameraga töötada akusid kasutamata

6 Objektiivikatte

kinnitusrihma

Võimaldab kinn itada objektiivikatte külge rihm a

aas

7 Statiivipesa Võimaldab kinnitada kaamera

statiivi külge

8 Kaameradoki

pesa

Võimaldab kinnitada kaamera fakultatiivse HP kaameradoki külge

9 Akuluuk Võimaldab ligipääsu akude

sisestamiseks ja eemaldamiseks

10 Mikrofon Salvestab heliklippe

14 hp photosmart 850 kasutusjuhend

Töökorda seadmine

Objektiivikatte kinnitusrihma kinnitamine

1 Hoidke kaamerat nii, et selle

esikülg jääb teie poole. Juhtige objektiivikatte kinn itusrihm a väik e silmus läbi kaamera paremal küljel asuva kaelarihma kinnituskoha.

2 Juhtige kinnitusrihma pikk silmus

läbi väiksema sil muse ja tõmm ake sõlm koomale.

3 Juhtige rihma pikk silmus läbi objektiivikatte

kinnitusrihma aas a.

4 Tõmmake pikk silmus üle

objektiivikatte serva ja katt e alla (vt joonist). Tõmmake sõlm koomale.

Kaelarihma kinnitamine

Juhtige kaelarihma üks ots läbi kaelarihma kinnituskoha. Seejärel tõmmake kaelarihm selle kinnitamiseks läbi plastlõksu.

Korrake toimin gu t kaelarihma teise otsa teise kaelarihma kinnituskohta kinnitamiseks.

1. peatükk: Alustamine 15

Patareide või akude paigaldami ne

1 Hoidke kaa merat nii, et selle

esikülg on teie poole. Avage kaamera põhjal olev akuluuk, libistades hooba paremale ja tõmmates lu uki enda poole.

2 Sisestage aku nii, nagu

luugi siseküljel näidatud.

3 Sulgege akuluuk, lükates

luuki kaamera tagak ülje poole ja libistades hoova vasakule.

Mälukaardi paigaldamine

1 Hoidke väljalülitatud

kaamerat tagaküljega enda poole. Avage mälukaardiluuk, libistades luuki paremale.

2 Sisestage mälukaart,

veendudes, et see kinnituks klõpsuga.

3 Sulgege mälukaardi luuk.

Mälukaardi eemaldamiseks veenduge esmalt , et kaamera on välja lülitatud. Avage mälukaardiluuk ja lükake mälukaarti sissepoole. Kaart hüppab kaamerast välja.

16 hp photosmart 850 kasutusjuhend

Toite sisselülitamine

Lülitage kaamera välja, pöörates selektori OFF/Mode (Välja/režiim) režiimile, mida soovite kasutada:

! —Režiim Still (Foto) ! —Režiim Self-Timer

(Ajasti)

! —Režiim Video

Objektiiv liigub välja, pildinäidik lülitub korraks sisse ja toite/mäl u tuli põleb üht laselt roheliselt.

MÄRKUS Kui toite/mälu tuli vilgub punaselt, hakkavad

akud tühjaks saama ja kaamera lülitab ennast üsna pea välja. Vahetage patareid või laadige akud või kasutage kaamera toiteallikana HP vahelduvvooluadapterit.

Keele valimine

Kui lülitate kaamera esimest korda sisse, kuvatakse järgmine dialoogiboks, mis palub teil valida keele.

1 Liikuge keeleni, mida soovite

valida, kasutades selleks

juhtratta nuppe .

2 Esiletõstetud keele valimiseks

vajutage juhtratta keskel asuvat sinist nuppu Menu/OK (Menüü/OK).

1. peatükk: Alustamine 17

Kuupäeva ja kellaaja seadmine

Kaameral on kell, mis salvestab iga foto tegemise kuupäeva ja kell aaja. K ui lüli tate ka amera esi mest kord a sisse, kuvatakse pärast keele valimist järgmine dialoogiboks.

1 Reguleerige esile tõstetud

valiku väärtust juhtratta nuppude abil.

2 Muudele valikutele liikumiseks

vajutage juhtratta nuppe

Korrake 1. ja 2. juhist kuni õige kuupäeva, kellaaja ja kuupäeva/kellaaja vormingu sead miseni.

MÄRKUS Kuupäeva/kellaaja vormingus on tähistused

järgmised: mm=kuu, dd=päev, yyyy=aasta.

3 Õigete väärt u ste sise stamise järel vajutage nuppu

Menu/OK (Menüü/OK). Pildinäidik lülitub siis välja.

18 hp photosmart 850 kasutusjuhend

Tarkvara installimine

Kaamera tark va ra abil saate pildid kaamerast arv u tisse laadida ning neid vaadata, printida ja meiliga saata. Ka saate tarkvara abil konfigureerida kaamera menüü

Share (Jaga).

Kaamera menüü Share (Jaga) konfigureerimise kohta leiate lisateavet: 4. peatükk: Funktsioon hp instant

share lk 55 ning kaamera arvuti või printeriga

ühendamise kohta: 5. peatükk: Piltide

mahalaadimine, printimine ja kuvamine lk 63.

Windows

MÄRKUS Windowsiga arvutite puhul on tarkvara HP

Photo & Imaging komponendi HP Instant Share õigeks toimimiseks vaja vähemalt brause rit Internet Explorer 5.01.

1 Sisestage tarkvara-CD HP Photo & Imaging oma arvuti

CD-draivi. Installiaken avaneb automaatselt.

MÄRKUS Kui installiakent ei kuvata, klõpsake nuppu

Start ja seejärel käsku Run (Käivita). Tippige X:\Setup.exe, kus X on teie CD-draivi täht.

2 Klõpsake nuppu Next (Edasi) ja järgige tarkvara

installimiseks ekraa n il ku v ata vaid juhiseid.

Võimalik, et teie CD sisaldab ka muude tootjate lisatarkvara. Täiendav a tarkv ar a installimiseks:

1 Klõpsake nuppu Start ja käsku Run (Käivita). Tippige

väljale Open (Ava) X:\Bonus\setup.exe (kus Xon teie CD-draivi täht).

2 Klõpsake nuppu OK ja järgige lisatarkvara

installimiseks ekraa n il ku v ata vaid juhiseid.

1. peatükk: Alustamine 19

Macintosh

1 Sisestage tarkvara-CD HP Photo & Imaging oma arvuti

CD-draivi.

2 Topeltklõpsake töölaual CD ikooni. 3 Topeltklõpsake installeriikooni ja järgige tarkvara

installimiseks ekraa n il ku v ata vaid juhiseid.

Võimalik, et teie CD sisaldab ka muude tootjate lisatarkvara. Täiendav a tarkv ar a installimiseks:

1 Topeltklõpsake kaustaikooni Bonus. 2 Topeltklõpsake lisatarkvara installeriikooni. 3 Tarkvara installimiseks järgi ge ekraanil kuvataid

juhiseid.

Kaamera olekud ja menüüd

Teie kaameral on kolm põhiolekut, mis võimaldavad teil teatud toiminguid sooritada. Igal olekul on oma menüü, mille kaudu saate reguleerida kaamera sätteid või sooritada selle oleku toiminguid.

! Capture (Võte) – võimaldab teha fotosi d ja sa lvesta da

videoklippe. Lisateavet oleku Capture kasutamise kohta vt 2. peatükk: Pildistamine ja videoklippide

salvestamine lk 23.

! Playback (Taasesitus) – võimaldab tehtud fotosid ja

videoklippe vaadata. Lisateavet oleku Playback kasutamise kohta vt 3. peatükk: Piltide ja

videoklippide vaatam ine lk 47.

! Share (Jaga) – võimaldab kasutada funktsiooni HP

Instant Share, mille abil saate valida kaameras pildid, mida töödeldakse automaatselt hiljem, kui kaamera

20 hp photosmart 850 kasutusjuhend

on ühendatud teie arvuti või USB-liidesega HP printeriga. Lisateavet oleku Share kasutamise kohta vt

4. peatükk: Funktsioon hp instant share lk 55.

Teie kaameral on veel neljas menüü - menüü Setup (Häälestus), mille abil saate reguleerida mitut kaamera sätet. Lisateavet menüü Setup kasutamise kohta vt 6.

peatükk: Kaamer asätete reguleer im ine lk 67.

Eelmiste sätete taastamine

Mõned kaamera menüüdes muudetud sätted ei jää pärast kaamera väljalülitamist püsima. Siiski saate taastada s ätted viimasest korrast, kui kaamera o li sisse lülitatud ja sel oli vähemalt üks vaikesätetest erinev säte (mis võis juhtuda ka mitu töötamiskorda tagasi), kui vajutate sinist nuppu Menu/OK (Menüü/OK), pöörates samal ajal kaamera sisselülitamiseks selektorit OFF/

Mode (Välja/r ežiim).

1. peatükk: Alustamine 21

22 hp photosmart 850 kasutusjuhend

2. peatükk: Pildistamine ja videoklippide salvestamine

Näidikute kasutamine

Teie kaameral on kaks näidikut:

! Näidiku mikroekraan – võimaldab pilte ja

videoklippe otsevaate abil kaadrisse püüd a ja vaadata menüüd Capture (Võte)

! Pildinäidik – võimaldab pilte ja videoklippe

otsevaate ab il kaadrisse pü üda, taasesitusrežiimis

pilte ja videoklippe läbi vaadata ning kõiki menüüsid vaadata

MÄRKUS Pildinäidiku kasutamine kulutab

märkimisväärselt akut. Akude säästmiseks kasutage pigem mikroekra ani.

Otsevaate aktiveerimiseks:

! Mikroekraanil vaadake li htsalt näidikusse. Näid iku

all asuv silmasensor tuvastab, et vaata te näidikusse, ja lülitab mikroekra ani automaat selt sisse. Mi kroekraani l fookuse reguleerimise kohta lugege alajaotust

Dioptrijuhiku kasutamin e lk 25.

! Pildinäidikul vajutage nuppu Näidik .

2. peatükk: Pildistamine ja videok lippide salvestamine 23

Järgmine tabel kirjeldab teavet, mis kuvatakse aktiivse

näidiku otsevaate ekraanil, kui kaamera sätted on vaikeväärtustel.

# Ikoon Kirjeldus 1 12 Kaardile veel mahtuvate piltide hulk või

videoklipi salvestuse lõpuni jäänud aeg (sõltuvalt mälukaardil olevast vabast ruumist)

2 4 MP Eraldusvõime säte (vaikesäte on 4 MP –

2272x1712 pikslit)

3 Tihenduse säte (vaikesäte on Parem,

millele viitab kaks tärni )

või

—Välk väljas, kui hüpikvälk pole

aktiveeritud

—Automaatne (välgu vaikesäte), kui

hüpikvälk on aktiveeritud

24 hp photosmart 850 kasutusjuhend

+ 56 hidden pages