Hp PHOTOSMART 850 User Manual [pl]

cyfrowy

aparat

fotograficzny

photosmart

850

instrukcja

obsługi

Znaki towarowe i prawa autorskie.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być fotokopiowana, powielana ani tłumaczona na inny język bez wcześniejszego pisemnego zezwolenia firmy Hewlett-Packard.

Zawarte w tej instrukcji informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Firma HewlettPackard nie będzie odpowiedzialna za zawarte w niniejszym tekście błędy ani za szkody wynikłe ze świadomego działania, związane z dostarczeniem, prezentacją lub użyciem tego materiału.

Microsoft® i Windows® są w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi zastrzeżonymi firmy Microsoft Corporation.

Apple, Mac i Macintosh są znakami towarowymi zastrzeżonymi firmy Apple Computer, Inc.

Logo SD jest znakiem towarowym SD Card Association.

Utylizacja niebezpiecznych substancji.

To urządzenie HP zawiera następujące substancje wymagające specjalnych procedur bezpieczeństwa przy utylizacji:

•

Rtęć w lampie fluoroscencyjnej wyświetlacza LCD.

• Baterie alkaliczne AA zawierające dwutlenek manganu i cynk lub dwusiarczek żelazowo-litowy.

•

Ołów w stopie lutowniczym oraz w obciążnikach urządzenia.

Utylizacja tych substancji może podlegać specjalnym przepisom ze względu na ochronę środowiska naturalnego. Informacje o utylizacji i odzyskiwaniu surowców wtórnych znajdują się u lokalnych władz lub w stowarzyszeniu Electronics Industries Alliance (EIA) www.eiae.org

Spis treści

Rozdział 1:

Rozpoczęcie pracy………………...………………………………………………….9

Części aparatu.……………………………………………………………10 Ustawienia…………………………………………………………………14

Mocowanie pokrywki obiektywu……………………………….14 Mocowanie paska na szyję……………………….…………...15

Instalacja baterii…………………….…………………………..15

Instalacja karty pamięci……....……….……………………….16

Włączanie zasilania……………………………………………16

Wybieranie .języka……………………………………………..17

Ustawienie daty i czasu……..………...……………………….17

Instalowanie oprogramowania…...…..……………………….18

Windows……………………………………………..18

Macintosh…………….………………………………19

Stan i menu aparatu…………………..……………………...…………..19 Przywracanie poprzednich ustawień……...……………………………..20

Rozdział 2:

Wykonywanie zdjęć i rejestracja klipów wideo….………………………………..21

Używanie wyświetlaczy………………….……....……………………….21

Korekta optyczna wizjera………………….………….…………………..23 Wykonywanie zdjęć statycznych…………..…………….……………….23

Używanie trybu zdjęć statycznych…………..….……………...23 Używanie trybu samowyzwalacza…………..…………………24 Używanie natychmiastowego przeglądu………..……….…….25

Używanie nawiasów nastawiania na ostrość....………………25

Używanie blokady ostrości...…………..………………………26

Używanie ustawień ostrości….…………….…………………..27 Używanie kompensacji ekspozycji…………..………………...28 Używanie wysuwanej lampy błyskowej…..…..………….……29

Rejestrowanie dźwięku…………………….....………………..30

Rejestrowanie klipów wideo……………….……………………………..31

Zoom……………………………………………………………………….32

Zoom optyczny……………….…………………………………32

Zoom cyfrowy……………….…………………………………..32

Używanie menu Capture (Przechwytywanie)…….....……………………33

Tryb ekspozycji…………….……………………………………34

Równowaga bieli………………..….…………………………..35

Automatyczny pomiar ekspozycji……......………….…………37

Czułość wg ISO…………………………….…………………..38

Kolor………………….………………………………………….38

Rozdzielczość………..………………………………………….39

Kompresja………….……………………………………………39

Ustawienia………………………………………………………40

Rozdział 3:

Przeglądanie obrazów i klipów wideo…....……………………………………….41

Odtwarzanie……………………...……………………………………….41 Używanie menu Playback (Odtwarzanie)…..…….….…………………..43

Odtwarzanie…………………………………………………….45

Usuwanie……………………….……………………………….46

Powiększanie………………..…………………………………..46

Ustawienia…………………….…………………………………47

Rozdział 4:

HP Instant Share…………..……………………………………………………….…49

Używanie menu Share (Udostępnij)……….……………………………...50

Drukowanie zdjęć za pomocą HP Instant Share................…….……...51

Wysyłanie poczty elektronicznej za pomocą HP Instant Share.....….....52

Dodawanie, zmiana i usuwanie adresów e-mail………………52

Wybieranie obrazów wysyłanych w poczcie.………………..54

Windows……………………………………………..55

Macintosh…….……………………………………….55

HP Photosmart 850 Instrukcja obsługi

Rozdział 5:

Zgrywanie, drukowanie i wyświetlanie obrazów…………………......…………..57

Zgrywanie do komputera………………………………….……………...57

Drukowanie obrazów……………………………………………………..58

Wyświetlanie obrazów na telewizorze…………………….…………….59

Rozdział 6:

Regulacja ustawień aparatu……………………….....……………………………..61

Używanie menu Setup (Ustawienia)…………………...……….………...61

Rejestracja dźwięku………………………..……………………62

Natychmiastowy podgląd…………………………….………..62

Dźwięki aparatu…………………………….…………………..63

Data i czas……………………………………………………...63

Konfiguracja USB…………………………….…………………64 Konfiguracja TV………………………………..………………..65 Język……………………………….…………………………….65

Rozdział 7:

Rozwiązywanie problemów i pomoc techniczna….......…………………...……..67

Problemy i rozwiązania…………………….……………………………..67

Komunikaty o błędach………………….…………………………………72

Uzyskiwanie pomocy…………………….………………………………..79

Pomoc w Internecie…………..…………………………………79

Pomoc techniczna dla produktów HP………………..79

Witryna HP Photosmart…………….………………...79

Witryna HP dla niepełnosprawnych...…….………..79

Obsługa klienta HP.........................................................79

Jak może pomoc HP?..........................................79

Zanim zadzwonisz.............................................80

Pomoc techniczna w Stanach Zjednoczonych......................80

Roczna bezpłatna pomoc telefoniczna...................80

Po pierwszym roku.............................................80

Opcje dodatkowej gwarancji...............................81

Pomoc techniczna na całym ś wiecie...................................81

Ograniczona gwarancja firmy Hewlett-Packard.................................85

Informacje prawne.......................................................................87

Dodatek A:

Baterie i urządzenia dodatkowe do aparatu….....…………..……………………89

Obsługa baterii…………………………….………………………………89

Wydłużanie życia baterii…………………………………….…90

Akumulatory….………….……………………………………….90

Oszczędzanie energii……….………………………………….91

Zakup urządzeń dodatkowych….…………………….………..91

Dodatek B:

Stacja dokująca…………………..…………..……………………………………..93

Zgrywanie obrazów do komputera za pomocą stacji dokującej....…….95

Drukowanie obrazów za pomocą stacji dokującej…..………………….95

Wyświetlanie obrazów w telewizorze za pomocą stacji dokującej…....96

Dodatek C: Dane techniczne ……………………………..……………………………………..97

Pojemność karty pamięci.............................................................100

Indeks……………………………………………….………………………………101

HP Photosmart 850 Instrukcja obsługi

Rozdział 1: Rozpoczęcie pracy.

Aparat cyfrowy HP Photosmart 850 jest aparatem o rozdzielczości 4,1 megapikseli, z ośmiokrotnym zoomem optycznym i siedmiokrotnym zoomem cyfrowym. Aparat został wyposażony w nową wspaniałą funkcję HP Instant Share.

Drukowane lub wysyłane pocztą elektroniczną zdjęcia można wybrać za pomocą funkcji HP Instant Share. Po połączeniu aparatu z komputerem wybrane zdjęcia zostaną automatycznie wysłane pocztą elektroniczną lub wydrukowane. Można także nie korzystając z komputera drukować zdjęcia na wszystkich drukarkach HP DeskJet i Photosmart wyposażonych w złącze USB.

Jeszcze większe możliwości zapewnia opcjonalna stacja dokująca HP Photosmart

8881. Stacja dokująca aparatu pozwala na łatwe zgrywanie obrazów do komputera, przesyłanie ich do drukarki lub telewizora, ładowanie akumulatorów aparatu i stanowi wygodną podstawkę dla aparatu.

Uwaga: Wkładka do stacji dokującej znajduje się w zestawie. Wkładka umożliwia połączenie aparatu (i innych aparatów tego samego typu) ze stacją dokującą HP. Nie należy jej używać bez stacji dokującej. Nie należy wyrzucać tej wkładki. Instrukcja jej użycia została dołączona do stacji dokującej; informacje o korzystaniu ze stacji znajdują się także w dodatku B do tej instrukcji rozpoczynającym się na stronie 93.

1 – Rozpoczęcie pracy 9

Części aparatu.

Nr Nazwa

1 Uchwyt paska na

szyję.

Opis

Umożliwia przymocowanie paska na szyję (uchwyty znajdują się po obu stronach aparatu).

2 Lampka zasilania /

pamięci.

3 Klapka karty pamięci Umożliwia włożenie lub wyjęcie karty

Stałe światło zielone — aparat jest włączony. Migoczące światło zielone— aparat jest wyłączony i ładuje akumulatory. Migoczące światło czerwone – zasilanie jest niewystarczające; aparat się wyłącza. Stałe światło bursztynowe — trwa odczyt lub zapis danych na karcie pamięci.

pamięci.

4 Przycisk Menu/OK

Wyświetla menu Capture (Przechwytywanie) i Playback (Odtwarzanie), a także umożliwia wybieranie opcji w menu.

10 HP Photosmart 850 Instrukcja obsługi

Nr Nazwa

Regulator z przyciskami i

6 Przycisk wyświetlacza

8 Przycisk Share

9 Wyświetlacz obrazu. Pozwala skadrować zdjęcia i klipy wideo

10 Czujnik reagujący na

Przycisk Play (Odtwarzaj)

(Udostępnij)

oko.

Opis

Umożliwia przechodzenie do kolejnych menu i obrazów na wyświetlaczu obrazu oraz w menu Capture (Przechwytywanie) na mikrowyświetlaczu wizjera.

Włącza i wyłącza aktywny podgląd na wyświetlaczu obrazu. Włącza i wyłącza odtwarzanie.

Włącza i wyłącza menu Share (Udostępnianie).

przy użyciu aktywnego podglądu oraz przejrzeć je potem w trybie odtwarzania. Wyświetla także wszystkie menu. Włącza mikrowyświetlacz w wizjerze, kiedy wykryje oko patrzące w wizjer.

11 Wizjer z

mikrowyświetlaczem.

12 Regulator optyczny

(dioptryjny).

13 Przycisk lampy

błyskowej

14 Przycisk ustawiania na

ostrość

15 Przycisk pomniejszania

16 Przycisk powiększania

1 – Rozpoczęcie pracy 11

Pozwala skadrować zdjęcia i klipy wideo przy użyciu aktywnego podglądu oraz udostępnia menu Capture (Przechwytywanie). Reguluje ostrość mikrowyświetlacza. (NIE zmienia ostrości zdjęcia ani rejestrowanego wideo klipu). Wybiera ustawienie lampy błyskowej po włączeniu podzespołu wysuwanej lampy błyskowej. Włącza i wyłącza nastawienie ostrości Macro (do wykonywania zdjęć z bliska). Przestawia obiektyw do pozycji szerokokątnej. Przestawia obiektyw do pozycji teleobiektywu.

Nr Nazwa

1 Spust migawki.

2 Pokrętło

trybu/wyłącznik.

3 Głośnik.

4 Zatrzask wysuwanej

lampy błyskowej.

5 Podzespół wysuwanej

lampy błyskowej.

Opis

Wykonuje zdjęcie oraz rozpoczyna i kończy rejestrację klipu wideo.

Włącza i wyłącza aparat; ustawia jego tryb pracy: statyczny

lub wideo

, z samowyzwalaczem

Odtwarza dźwięki aparatu i klipy dźwiękowe.

Powoduje wysunięcie podzespołu lampy błyskowej.

Zapewnia dodatkowe oświetlenie przy wykonywaniu zdjęć.

12 HP Photosmart 850 Instrukcja obsługi

Nr Nazwa

1 Lampka

samowyzwalacza.

2 Uchwyt paska na

szyję.

3 Złącze USB.

4 Złącze TV.

Opis

Miga przez 10 sekund przed wykonaniem zdjęcia w trybie pracy z samowyzwalaczem. Włącza się też przy słabym oświetleniu w celu wspomagania automatycznego nastawiania na ostrość.

Służy do mocowania paska na szyję i linki pokrywki obiektywu.

Pozwala podłączyć od aparatu przewód USB do komputera lub drukarki ze złączem USB.

Pozwala podłączyć opcjonalny przewód AV od aparatu do telewizora.

5 Złącze zasilacza.

Pozwala podłączyć do aparatu zasilacz HP, umożliwiający pracę bez baterii/akumulatorów.

1 – Rozpoczęcie pracy 13

Nr Nazwa

6 Uchwyt linki pokrywki

obiektywu.

7 Gniazdo statywowe.

8 Złącze stacji

dokującej.

9 Klapka baterii.

10 Mikrofon.

Opis

Służy do mocowania linki do pokrywki obiektywu.

Pozwala na zamontowanie aparatu na statywie.

Pozwala podłączyć aparat do opcjonalnej stacji dokującej HP.

Umożliwia włożenie lub wyjęcie baterii.

Rejestruje klipy dźwiękowe.

Ustawienia.

Mocowanie pokrywki obiektywu.

1. Patrząc na aparat z przodu, przeciągnij pętelkę linki pokrywki obiektywu przez uchwyt paska na szyję z prawej strony aparatu.

2. Przeciągnij większą pętlę linki przez pętelkę i zaciągnij, aby zacisnąć węzeł.

3. Przeciągnij większą pętlę linki przez uchwyt linki pokrywki obiektywu.

4. Załóż pętlę z boku pokrywki obiektywu, a następnie przeciągnij pod pokrywą, jak na ilustracji. Pociągnij, aby zacisnąć węzeł.

14 HP Photosmart 850 Instrukcja obsługi

Mocowanie paska na szyję.

1. Przeciągnij jeden koniec paska na szyję przez uchwyt paska na szyję. Następnie przeciągnij pasek na szyję z powrotem przez plastikową klamerkę, aby go zamocować.

2. Wykonaj te same czynności w odniesieniu do drugiego końca paska na szyję i drugiego uchwytu paska.

Instalacja baterii.

1. Patrząc na aparat z przodu, otwórz klapkę baterii na spodzie aparatu, przesuwając zatrzask w prawo i pociągając klapkę do siebie.

2. Włóż baterie zgodnie opisem na klapce.

3. Zamknij klapkę baterii na spodzie aparatu, dociskając klapkę do tylnej ścianki aparatu i przesuwając zatrzask w lewo.

Więcej informacji o bateriach znajduje się w rozdziale „Obsługa baterii” na stronie 89.

1 – Rozpoczęcie pracy 15

Instalacja karty pamięci.

1. Po wyłączeniu aparatu i patrząc na niego z tyłu, otwórz klapkę karty pamięci, przesuwając ją w prawą stronę.

2. Włóż kartę pamięci do oporu, aż zaskoczy.

3. Zamknij klapkę karty pamięci.

Aby wyjąć kartę, wyłącz najpierw aparat. Otwórz klapkę karty pamięci, następnie dociśnij kartę pamięci. Zostanie ona wypchnięta z aparatu.

Włączanie zasilania.

Włącz aparat obracając pokrętło włącznika/trybu do wybranej pozycji: — — —

Po włączeniu urządzenia obiektyw wysuwa się, wyświetlacz obrazu włącza się na chwilę, a lampka zasilania/pamięci świeci na zielono.

Uwaga: Jeśli lampka zasilania/pamięci migocze światłem czerwonym, stan naładowania baterii jest niski, a aparat wkrótce się wyłączy. W takim wypadku wymień baterie, użyj opcjonalnego zasilacza HP lub naładuj akumulatory. Więcej informacji o zasilaczu HP znajduje się w podrozdziale „Zakup urządzeń dodatkowych” na stronie 91.

16 HP Photosmart 850 Instrukcja obsługi

tryb statyczny;

tryb samowyzwalacza;

tryb wideo.

Wybieranie języka.

Po pierwszym włączeniu aparatu pojawia się następujący ekran, na którym trzeba wybrać język.

1. Przewiń dostępne języki przyciskami strzałek

regulatorze

2. Naciśnij niebieski przycisk Menu/OK w środku regulatora

aby wybrać podświetlony język.

Ustawienie daty i czasu.

Aparat ma zegar, który rejestruje datę i czas wykonania każdego zdjęcia. Po pierwszym włączeniu aparatu i wybraniu języka pojawia się następujący ekran.

1. Wyreguluj wartość podświetlonej pozycji strzałkami

regulatora .

2. Przyciski

regulatora

powodują przejście do pozostałych opcji.

Powtarzaj czynności pierwszą i drugą do momentu ustawienia prawidłowej daty, czasu i formatu daty/czasu. W formacie data/czasu zastosowano symbole: mm=miesiąc, dd=dzień i yyyy=rok.

3. Po wprowadzeniu poprawnych wartości naciśnij przycisk Menu/OK. Wyświetlacz obrazu wyłączy się.

1 – Rozpoczęcie pracy 17

Instalowanie oprogramowania.

Oprogramowanie aparatu umożliwia zgrywanie obrazów z aparatu, przeglądanie, drukowanie i wysyłanie pocztą elektroniczną. Umożliwia ono także skonfigurowanie menu Share (Udostępnij) w aparacie.

W rozdziale 4 „HP Instant Share” na stronie 49 znajduje się więcej informacji o konfigurowaniu menu Share w aparacie, zaś łączenie aparatu z drukarką lub komputerem opisano w rozdziale 5 „Zgrywanie, drukowanie i wyświetlanie obrazów” na stronie 57.

Windows.

Uwaga: W systemie Windows oprogramowanie HP Instant Share, wchodzące w skład oprogramowania HP Photo & Imaging, wymaga do poprawnego działania przeglądarki Internet Explorer 5.01 lub następnych.

1. Włóż płytę HP Photo & Imaging CD do napędu CD-ROM w komputerze. Automatycznie pojawi się okno instalatora.

Uwaga: Jeśli okno instalacyjne nie pojawi się, kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Uruchom. Wpisz X:\Setup.exe, gdzie X jest literą napędu CD-ROM.

2. Kliknij przycisk Next (Dalej), a następnie wykonaj wskazówki ukazujące się na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie.

Na płycie może znajdować się także oprogramowanie dodatkowe innych producentów. Instalowanie oprogramowania dodatkowego:

1. Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Uruchom, a w oknie Uruchamianie wpisz X:\Bonus\Setup.exe (gdzie X jest literą napędu CD-ROM).

2. Kliknij przycisk OK, a następnie wykonaj wskazówki ukazujące się na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie dodatkowe.

18 HP Photosmart 850 Instrukcja obsługi

Macintosh.

1. Włóż płytę HP Photo & Imaging CD do napędu CD-ROM w komputerze.

2. Dwukrotnie kliknij ikonę CD na biurku komputera.

3. Dwukrotnie kliknij ikonę instalatora, a następnie wykonaj wskazówki ukazujące się na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie.

Na płycie może znajdować się także oprogramowanie dodatkowe innych producentów. Instalowanie oprogramowania dodatkowego:

1. Dwukrotnie kliknij ikonę teczki Bonus.

2. Dwukrotnie kliknij ikonę instalatora oprogramowania dodatkowego.

3. Wykonaj wskazówki ukazujące się na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie dodatkowe.

Stan i menu aparatu.

Aparat może być w trzech stanach, umożliwiających wykonywanie określonych czynności. W każdym z nich występuje odpowiednie menu, służące do regulacji ustawień aparatu lub wykonywania operacji w tym stanie.

• Capture (Przechwytywanie) — umożliwia wykonywanie zdjęć i rejestrację klipów wideo. Informacje o menu Capture (Przechwytywanie) znajdują się w rozdziale 2 „Wykonywanie zdjęć i rejestracja klipów wideo” na stronie

21.

• Playback (Odtwarzanie) — umożliwia przeglądanie wykonanych zdjęć i zarejestrowanych klipów wideo. Informacje o menu Playback (Odtwarzanie) znajdują się w rozdziale 3 „Przeglądanie obrazów i klipów wideo” na stronie 41.

• Share (Udostępnianie) — umożliwia skorzystanie z funkcji HP Instant Share, pozwalającej wybrać w aparacie zdjęcia, które zostaną automatycznie przetworzone po połączeniu aparatu z komputerem lub z drukarkami HP wyposażonymi w złącze USB. Informacje o funkcji Share (Udostępnianie) znajdują się w rozdziale 4 „HP Instant Share” na stronie

49.

1 – Rozpoczęcie pracy 19

Aparat ma także czwarte menu – Setup (Ustawienia) – które pozwala określić wiele ustawień aparatu. Informacje o menu Setup (Ustawienia) znajdują się w rozdziale 6 „Regulacja ustawień aparatu” na stronie 61.

Przywracanie poprzednich ustawień.

Niektóre ustawienia zmieniane za pomocą menu aparatu obowiązują tylko do momentu wyłączenia urządzenia. Można jednak przywrócić ostatnie używane we włączonym aparacie ustawienia niedomyślne (co oznacza, że mogą być to ustawienia wprowadzone dawniej, przed kilkoma cyklami wyłączenia i włączenia aparatu). W tym celu należy przytrzymać niebieski przycisk Menu/OK i jednocześnie przekręcić pokrętło włączania/trybu, włączając w ten sposób aparat.

20 HP Photosmart 850 Instrukcja obsługi

Rozdział 2: Wykonywanie zdjęć i rejestracja klipów wideo.

Używanie wyświetlaczy.

Aparat ma dwa wyświetlacze:

• Mikrowyświetlacz w wizjerze — pozwala skadrować zdjęcia i klipy wideo przy użyciu aktywnego podglądu oraz udostępnia menu Capture (Przechwytywanie).

• Wyświetlacz obrazu — pozwala skadrować zdjęcia i klipy wideo przy użyciu aktywnego podglądu oraz przejrzeć je potem w trybie odtwarzania. Wyświetla także wszystkie menu.

Uwaga: Wyświetlacz obrazu zużywa dużo energii. Aby oszczędzać baterie, należy korzystać zamiast z niego z mikrowyświetlacza.

Włączanie aktywnego podglądu:

• Mikrowyświetlacz: po prostu spójrz przez wizjer. Czujnik reagujący na oko automatycznie włącza mikrowyświetlacz w wizjerze, kiedy wykryje oko patrzące w wizjer. Korekcję dioptryjną mikrowyświetlacza opisano w podrozdziale „Korekta optyczna wizjera” na stronie 23.

• Wyświetlacz obrazu: naciśnij przycisk Display (Wyświetl)

W następującej tabeli znajduje się opis informacji wyświetlanych na ekranie aktywnego podglądu, kiedy ustawienia aparatu mają wartości domyślne.

2 – Wykonywanie zdjęć 21

1 2 3 4 5 6

Nr Ikona

Opis

Liczba pozostałych zdjęć do wykonania lub czas rejestracji klipu wideo (zależy od wolnego miejsca na karcie pamięci).

2 4 MP Wybrana rozdzielczość (domyślnie 4 MP - 2272 x

1712 pikseli).

Wybrana kompresja (domyślnie jakość „lepsza”, oznaczona dwoma gwiazdkami).

lub

— Wysuwana lampa błyskowa zawsze

wyłączona.

— Auto (domyślne ustawienie lampy błyskowej),

kiedy włączona jest wysuwana lampa błyskowa.

lub

akumulatorów (faktycznie wyświetlana ikona zależy od stanu użytych w aparacie baterii).

opcjonalnego zasilacza HP lub stacji dokującej.

— Stan naładowania baterii lub

— Zasilanie sieciowe, gdy aparat korzysta z

[ ]

Nawiasy nastawiania na ostrość (patrz „Używanie nawiasów nastawiania na ostrość” na stronie 25).

22 HP Photosmart 850 Instrukcja obsługi

Uwaga: Jeśli inne ustawienia aparatu zostaną zmienione w menu Capture (Przechwytywanie), ikony tych ustawień zostaną również wyświetlone na górze lub na dole ekranu aktywnego podglądu. Więcej informacji znajduje się w podrozdziale „Używanie menu Capture (Przechwytywanie)” na stronie 33.

Korekta optyczna wizjera.

Gumowy okular na wizjerze jest regulatorem dioptryjnym, którym można regulować ostrość mikrowyświetlacza. Regulator optyczny NIE wpływa na ostrość wykonywanego zdjęcia czy też rejestrowanego klipu wideo.

Wykonywanie zdjęć statycznych.

Zdjęcie można wykonać prawie zawsze wtedy, kiedy aparat jest włączony, niezależnie od zawartości aktywnego wyświetlacza. Aparat ma dwa tryby wykonywania zdjęć statycznych: tryb zdjęć statycznych samowyzwalacza

Używanie trybu zdjęć statycznych.

1. Obróć pokrętło wyłączania/trybu w pozycję zdjęć statycznych

2. Skadruj fotografowany obiekt na aktywnym wyświetlaczu.

3. Trzymaj pewnie aparat podczas naciskania na spust migawki do połowy. Aparat dokonuje pomiaru ekspozycji, a następnie blokuje ostrość i ekspozycję.

4. Naciśnij spust migawki do końca, aby wykonać zdjęcie. Po wykonaniu

zdjęcia aktywny wyświetlacz przez kilka sekund automatycznie przedstawia sfotografowany obraz w trybie natychmiastowego przeglądu. Więcej informacji znajduje się w podrozdziale „Używanie natychmiastowego przeglądu” na stronie 25.

i tryb

2 – Wykonywanie zdjęć 23

Używanie trybu samowyzwalacza.

W trybie pracy z samowyzwalaczem aparat wykonuje zdjęcie po upływie 10 sekund od naciśnięcia spustu migawki do końca.

1. Zamontuj aparat na statywie lub postaw go na stabilnej powierzchni.

2. Obróć pokrętło wyłączania/trybu w pozycję trybu samowyzwalacza

3. Skadruj fotografowany obiekt na aktywnym wyświetlaczu.

4. Naciśnij spust migawki do połowy. Aparat dokonuje pomiaru ekspozycji, a następnie blokuje ostrość i ekspozycję. Aparat zachowa te ustawienia przez 10 sekund do momentu wykonania zdjęcia.

Uwaga: Jeśli jednak natychmiast wciśniesz spust migawki do końca, aparat zablokuje ostrość i ekspozycję dopiero przed końcem 10-sekundowego odliczania. Jest to przydatne, gdy co najmniej jeden obiekt wejdzie na zdjęcie w czasie 10sekundowego okresu odliczania.

5. Naciśnij spust migawki do końca. Na aktywnym wyświetlaczu pojawia się 10-sekundowe odliczanie. Lampka samowyzwalacza z przodu aparatu miga powoli przez 7 sekund, a potem szybko przez 3 sekundy przed wykonaniem zdjęcia.

Po wykonaniu zdjęcia aktywny wyświetlacz przez kilka sekund przedstawia je w trybie natychmiastowego przeglądu. Więcej informacji znajduje się w podrozdziale „Używanie natychmiastowego przeglądu” na stronie 25.

24 HP Photosmart 850 Instrukcja obsługi

Używanie natychmiastowego przeglądu.

Po wykonaniu zdjęcia statycznego wyświetlacz przez kilka sekund automatycznie przedstawia sfotografowany obraz w trybie natychmiastowego przeglądu, zapisując go jednocześnie w pamięci. W czasie natychmiastowego przeglądu zdjęcie można usunąć przyciskiem Menu/OK.

Okres natychmiastowego przeglądu można wydłużyć, przytrzymując spust migawki po wykonaniu zdjęcia. Można także ustawić długość okresu natychmiastowego przeglądu lub wyłączyć go całkowicie, korzystając z opcji Instant Review (Natychmiastowy przegląd) w menu Setup (Ustawienia). Więcej informacji znajduje się w podrozdziale „Natychmiastowy przegląd” na stronie 62.

Wykonane zdjęcia można także obejrzeć w trybie odtwarzania. Patrz „Odtwarzanie” na stronie 41.

Używanie nawiasów nastawiania na ostrość.

Dwa nawiasy na środku aktywnego wyświetlacza pokazują obszar ostrości wykonywanego zdjęcia lub rejestrowanego klipu wideo. Po naciśnięciu spustu migawki do połowy aparat dokonuje pomiarów i blokuje ostrość z użyciem uzyskanych wartości. Jeśli zdjęcie jest ostre, nawiasy są wyświetlane w kolorze zielonym, a aparat może zablokować ostrość. Kiedy zaś aparat nie może ustawić ostrości, nawiasy stają się czerwone.

Jeśli nawiasy nastawiania na ostrość wyświetlają się na czerwono, zwolnij spust migawki, ponownie skadruj fotografowany lub rejestrowany w klipie wideo obiekt, a następnie ponownie naciśnij spust migawki do połowy. Jeśli nawiasy nastawiania na ostrość nadal są czerwone, mimo wielu prób, prawdopodobnie oświetlenie jest zbyt słabe. Aby uzyskać najlepszą ostrość przy słabym oświetleniu, zamocuj aparat na statywie. Użycie wysuwanej lampy błyskowej oraz różnych jej ustawień do wykonywania zdjęć statycznych opisano w podrozdziale „Używanie wysuwanej lampy błyskowej” na stronie 29.

2 – Wykonywanie zdjęć 25

Jeśli nawiasy nastawiania na ostrość nadal są czerwone, mimo wielu prób, prawdopodobnie w obszarze nastawiania na ostrość jest za mały kontrast. Należy wówczas użyć blokady ostrości. W kolejnym podrozdziale opisano odpowiednią do tego celu procedurę.

Jeśli nawiasy nastawiania na ostrość są czerwone, a ikona Macro (Makro) migocze na aktywnym wyświetlaczu, oznacza to, że aparat jest w trybie Macro, lecz wykrył, iż obiekt jest poza zasięgiem dla zdjęć z bliska; albo że aparat jest w normalnym trybie nastawiania na ostrość, lecz obiekt, na który nastawiana jest ostrość, znajduje się poza normalnym zakresem. Więcej informacji o ustawieniach ostrości i odpowiednich zakresach odległości znajduje się w podrozdziale „Używanie ustawień ostrości” na stronie 27.

Uwaga: Kiedy aparat jest w trybie nastawiania na ostrość Macro (Makro)

, nie wykona

zdjęcia, jeśli nie może nastawić na ostrość. W domyślnym trybie Normal (Normalny) aparat jednak wykona nieostre zdjęcie.

Używanie blokady ostrości.

Blokada ostrości umożliwia nastawienie na ostrość obiektu, który nie znajduje się w środku kadru. Umożliwia także wykonywanie zdjęć obiektów w ruchu, wstępnie ustawiając na ostrość w miejscu, gdzie przewidywany jest ruch.

1. Skadruj fotografowany obiekt w nawiasach nastawiania na ostrość na aktywnym wyświetlaczu.

2. Aby zablokować ostrość i ekspozycję, naciśnij spust migawki do połowy.

3. Trzymając wciśnięty spust migawki możesz skadrować właściwy obiekt.

4. Wciśnij spust migawki do końca, aby wykonać zdjęcie.

26 HP Photosmart 850 Instrukcja obsługi

Używanie ustawień ostrości.

Ustawienie Macro (Makro) służy do wykonywania zdjęć z bliska.

Przycisk Focus (Normalny) i Macro (Makro). Domyślnym ustawieniem ostrości w aparacie jest Normal (Normalny).

Ikona Ustawienie

przełącza między trybami ostrości Normal

Opis

brak

Normal (Normalny)

Służy do wykonywania zdjęć z odległości większej niż 0,8 m. W tym trybie automatyczne nastawianie na ostrość jest ograniczone w przedziale od 0,8 m do nieskończoności.

Macro (Makro)

Służy do wykonywania zdjęć z bliska obiektom znajdującym w odległości mniejszej niż 0,8 m. W tym trybie automatyczne nastawianie na ostrość jest ograniczone w przedziale od 0,1 m do 0,8 m, zaś zoom pracuje z powiększeniem 1 x - 3,5 x.

Uwaga: Jeśli w aparacie w czasie przełączania w tryb Macro (Makro) ustawione było powiększenie większe niż 3,5 x, aparat automatycznie zastosuje powiększenie 3,5 x. Patrz „Zoom” na stronie 32.

Uwaga: Kiedy aparat jest w trybie nastawiania na ostrość Macro (Makro) zdjęcia, jeśli obraz nie jest ostry (czerwone nawiasy nastawiania na ostrość w środku aktywnego wyświetlacza). W domyślnym trybie Normal (Normalny) aparat jednak wykona nieostre zdjęcie.

2 – Wykonywanie zdjęć 27

, nie wykona

Używanie kompensacji ekspozycji.

Podczas włączonego aktywnego podglądu można zastosować kompensację ekspozycji, aby zmodyfikować automatyczne parametry ekspozycji dobrane przez aparat w trudnych warunkach oświetleniowych. Zakres kompensacji ekspozycji wynosi od –3,0 EV (ang. (przyciemnianiu) zdjęcia do +3,0 EV przy prześwietlaniu (rozjaśnianiu) zdjęcia.

Domyślnie kompensacja ekspozycji ma wartość 0 (zero) i żaden symbol nie jest wyświetlany na aktywnym wyświetlaczu. Po włączeniu aktywnego podglądu i naciśnięciu przycisków

regulatora na środku aktywnego

wyświetlacza pojawi się podziałka, zaś wartość kompensacji ekspozycji zostanie podana na dole wyświetlacza.

Jeśli wartość kompensacji ekspozycji nie zostanie zmieniona w ciągu 2 sekund, podziałka zniknie, lecz na dole ekranu pozostanie otoczona strzałkami wartość (o ile nie wynosi ona 0).

Exposure Value

, wartość ekspozycji) przy niedoświetlaniu

28 HP Photosmart 850 Instrukcja obsługi

Używanie wysuwanej lampy błyskowej.

Uwaga: W czasie rejestrowania klipów wideo nie można korzystać z lampy błyskowej.

Lampa błyskowa w aparacie jest wyłączona i nie uruchomi się, jeśli nie zostanie wysunięta przez przesunięcie zatrzasku lampy wysunięciu lampa zaczyna się ładować i automatycznie pracuje w ustawieniu Auto.

Aby zmienić ustawienie lampy błyskowej, naciśnij przycisk pożądane ustawienie pojawi się na aktywnym wyświetlaczu.

W poniższej tabeli opisano różne ustawienia lampy błyskowej.

Uwaga: Zmiana ustawienia lampy błyskowej obowiązuje do momentu wyłączenia aparatu lub ponownej zmiany ustawienia.

na tylnej ściance aparatu tyle razy, aż

u góry aparatu. Po

Ikona Ustawienie

Automatyczne.

Opis

Aparat dokonuje pomiaru oświetlenia i w razie potrzeby włącza lampę błyskową.

Automatyczne z korekcją czerwonych oczu.

Aparat dokonuje pomiaru oświetlenia i w razie potrzeby włącza lampę błyskową, stosując jednocześnie redukcję zjawiska „czerwonych oczu”.

Lampa zawsze włączona.

Aparat zawsze używa lampy błyskowej. Jeżeli za obiektem znajduje się źródło światła, stosuj to ustawienie, aby doświetlić przednią część obiektu. (Jest to tak zwane „doświetlanie lampą błyskową”).

2 – Wykonywanie zdjęć 29

Ikona Ustawienie

Noc

Opis

Aparat otwiera migawkę, aby wykonać zdjęcie w świetle zastanym. Następnie aparat uruchamia lampę błyskową pod koniec ekspozycji, aby oświetlić obiekty znajdujące się na pierwszym planie.

Noc z korekcją czerwonych oczu

Aparat otwiera migawkę, aby wykonać zdjęcie w świetle zastanym. Następnie aparat uruchamia lampę błyskową pod koniec ekspozycji, aby oświetlić obiekty znajdujące się na pierwszym planie, stosując jednocześnie redukcję efektu „czerwonych oczu”.

Aby wyłączyć lampę błyskową, dociśnij podzespół lampy do aparatu, aż zaskoczy. Kiedy lampa błyskowa jest wyłączona, na górze ekranu aktywnego podglądu widoczna jest ikona

Rejestrowanie dźwięku.

Aparat może automatycznie rejestrować klipy dźwiękowe dołączane do zdjęć statycznych. Maksymalna długość klipu dźwiękowego wynosi 30 sekund.

1. W menu Setup (Ustawienia) wybierz wartość On (Włączony) opcji Audio Record (Rejestracja dźwięku). (Patrz „Używanie menu Setup (Ustawienia)” na stronie 61).

2. Naciśnij spust migawki do połowy, aby rozpocząć rejestrację dźwięku (zablokowane zostaną także ostrość i ekspozycja). Na górze aktywnego wyświetlaczu pojawi się mikrofon dźwiękowego.

3. Naciśnij spust migawki do końca, aby wykonać zdjęcie.

4. Trzymaj wciśnięty spust migawki do momentu zakończeniu rejestracji dźwięku.

Aparat automatycznie kończy rejestrację po zwolnieniu spustu migawki, zakończeniu natychmiastowego przeglądania, nagraniu 30 sekund (maksymalna długość klipu) lub zapełnieniu karty pamięci (rejestracja kończy się, gdy dowolny warunek z listy zostanie spełniony). Zarejestrowane klipy dźwiękowe moż na odtworzyć w trybie odtwarzania. Patrz „Odtwarzanie” na stronie 41.

2 – Wykonywanie zdjęć 30

i licznik czasu nagrania

+ 80 hidden pages