Hp PHOTOSMART 8453, PHOTOSMART 8450, PHOTOSMART 8400 User Manual [da]

Brugerhåndbog til HP Photosmart 8400 series

Dansk

Ophavsret (copyrights) og varemærker

Oplysningerne heri kan ændres uden forudgående varsel. Reproduktion, bearbejdning eller oversættelse er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse, med undtagelse af det, der er tilladt i henhold til lovgivningen om copyright.

Bemærk

De eneste garantier for HP-produkter og -serviceydelser findes i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med de pågældende produkter og serviceydelser. Intet heri må fortolkes som værende en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for eventuelle tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri.

Hewlett-Packard Development Company, L.P. kan ikke drages til ansvar for eller pålægges erstatning for tilfældige skader eller følgeskader, der måtte opstå i forbindelse med eller som følge af levering, drift eller brug af dette dokument og det programmateriale, det beskriver.

Varemærker

HP, HP-logoet og Photosmart tilhører Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Secure Digital-logoet er et varemærke tilhørende SD Association. Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

CompactFlash, CF og CF-logoet er varemærker tilhørende CompactFlash Association (CFA).

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO og Memory Stick PRO Duo er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation.

MultiMediaCard er et varemærke tilhørende Infineon Technologies AG i Tyskland og er givet i licens til MMCA (MultiMediaCard Association).

Microdrive er et varemærke tilhørende Hitachi Global Storage Technologies.

SmartMedia er et varemærke tilhørende Toshiba Corporation. xD-Picture Card er et varemærke tilhørende Fuji Photo Film Co., Ltd.,

Toshiba Corporation og Olympus Optical Co., Ltd.

Mac, Mac-logoet og Macintosh er registrerede varemærker tilhørende Apple Computer, Inc.

Bluetooth-ordmærket og -logoerne ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker af HewlettPackard Company sker under licens.

PictBridge og PictBridge-logoet er varemærker tilhørende Camera & Imaging Products Association (CIPA).

Andre firmamærker og deres produkter er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere.

Den integrerede software i printeren er delvis baseret på arbejde udført af Independent JPEG Group.

Ophavsrettighederne (copyrights) til bestemte fotos i dette dokument bibeholdes af de oprindelige ejere.

Modelidentifikationsnummer SDGOA-0403

For at kunne identificere produktet i henhold til amerikansk lov tildeles det et modelidentifikationsnummer (Regulatory Model Number). Modelidentifikationsnummeret for dette produkt er SDGOA-0403. Dette nummer må ikke forveksles med markedsføringsnavnet (HP Photosmart 8400 series printer) eller produktnummeret (Q3388A).

Sikkerhedsoplysninger

Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger under brug af dette produkt for at minimere risikoen for skade som følge af brand eller elektrisk stød.

Advarsel! For at forhindre

brand eller berøringsfare bør dette produkt ikke udsættes for regn eller nogen form for fugt.

● Læs alle instruktioner i

Installationsvejledning til HP Photosmart 8400 series.

● Brug kun en jordforbundet stikkontakt, når enheden tilsluttes en strømkilde. Spørg en kvalificeret elektriker, hvis du ikke ved, om stikkontakten er jordforbundet.

● Følg alle advarsler og instruktioner, der er angivet på produktet.

● Tag stikket ud af stikkontakten på væggen, før du rengør produktet.

● Installer eller brug ikke dette produkt nær vand, eller når du er våd.

● Installer produktet forsvarligt på en stabil overflade.

● Installer produktet i omgivelser, hvor ingen kan træde på eller falde over lysnetledningen, og hvor lysnetledningen ikke bliver beskadiget.

● Brug fejlfindingsoplysningerne i HP Photosmart Printer Help på skærmen, hvis produktet ikke fungerer normalt.

● Produktet indeholder ingen dele, der kan serviceres af brugeren. Service skal udføres af kvalificeret servicepersonale.

● Sørg for ventilation i de lokaler, hvor produktet bruges.

Indhold

1 Velkommen! .........................................................................................................3

Yderligere oplysninger ...........................................................................................3

Kassens indhold ....................................................................................................3

Printeroversigt .......................................................................................................4

Printermenu ...........................................................................................................8

Papiroplysninger ..................................................................................................15

Oplysninger om blækpatroner .............................................................................16

2 Udskrivning ........................................................................................................21

Hurtig start ...........................................................................................................21

Udskrivning uden en computer ............................................................................22

Udvælgelse af fotos .............................................................................................23

Udskrivning af udvalgte fotos ...............................................................................24

Forbedring af fotos ..............................................................................................24

Ændring af printerpræferencer ............................................................................24

Tilslutninger .........................................................................................................24

Udskrivning med en computer .............................................................................28

3 Installation af softwaren ....................................................................................31

Installation ...........................................................................................................31

Fejlfinding i forbindelse med installation ..............................................................32

a Netværk ..............................................................................................................33

Grundlæggende om netværk (Windows og Macintosh) .......................................33

Tilslutning af printeren til netværket .....................................................................35

Installation af printersoftwaren på en Windows-computer ...................................36

Installation af printersoftwaren på en Macintosh ..................................................37

Brug af den integrerede webserver .....................................................................38

Udskrift af en netværkskonfigurationsside ...........................................................39

b Support og garanti ............................................................................................41

Kundesupport ......................................................................................................41

Garantierklæring ..................................................................................................43

c Specifikationer ...................................................................................................45

Systemkrav ..........................................................................................................45

Printerspecifikationer ...........................................................................................45

Brug af hukommelseskort .............................................................................22

Understøttede filformater .......................................................................22

Isætning af hukommelseskort ................................................................ 23

Tilslutning til andre enheder .........................................................................25

Tilslutning via HP Instant Share ...................................................................26

Internetforbindelse ........................................................................................34

Anbefalede netværkskonfigurationer ............................................................34

Ethernet-netværk uden internetadgang .................................................34

Ethernet-netværk med internetadgang via modem ...............................34

Ethernet-netværk med internetadgang via bredbånd ved hjælp af

en router ................................................................................................35

Telefonisk kundesupport ..............................................................................41

Foretage en opringning .........................................................................42

Brugerhåndbog til HP Photosmart 8400 series 1

Miljøerklæringer ...................................................................................................48

Beskyttelse af miljøet ....................................................................................48

Ozondannelse ..............................................................................................48

Energiforbrug ................................................................................................48

Papir .............................................................................................................49

Plastik ...........................................................................................................49

Datablad om materialesikkerhed ..................................................................49

Genbrugsprogram ........................................................................................49

2 HP Photosmart 8400 series

Velkommen!

Tak, fordi du har købt en HP Photosmart 8400 series-printer! Med denne nye fotoprinter kan du udskrive flotte fotos, gemme dem på en computer og oprette sjove og nemme projekter med eller uden en computer. Du kan sågar slutte den til et netværk.

Yderligere oplysninger

Printeren leveres med følgende dokumentation:

● Installationsvejledning: HP Photosmart 8400 series Installationsvejledning beskriver, hvordan printeren konfigureres.

● Brugervejledning: I Brugervejledningen beskrives printerens grundlæggende funktioner, hvordan printeren bruges uden at være tilsluttet en computer samt fejlfinding af hardware. Denne vejledning findes også i onlineformat på cd'en med Brugervejledningen.

● Brugerhåndbog: Brugerhåndbog til HP Photosmart 8400 series er indeværende håndbog. Den indeholder grundlæggende oplysninger om printeren, herunder installation, betjening, teknisk support og garanti. Der findes en detaljeret vejledning i Brugervejledningen på den medfølgende cd.

● HP Photosmart Printer Help: Online hjælpen til HP Photosmart Printer beskriver, hvordan printeren bruges uden en computer, og indeholder oplysninger om programfejlfinding.

Når du har installeret HP Photosmart-printersoftwaren på en computer, kan du få vist HP Photosmart Printer Help på skærmen:

● Windows-baseret pc: Åbn menuen Start, vælg Programmer (vælg Alle programmer i Windows XP) > HP > Photosmart 320, 370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700 series > Photosmart Help.

● Macintosh: Vælg Hjælp > Mac-hjælp i Finder, og vælg derefter Bibliotek > HP Photosmart Printer Help.

Kassens indhold

Følgende leveres:

● HP Photosmart 8400 series-printeren

● Installationsvejledning til HP Photosmart 8400 series

● Brugerhåndbog til HP Photosmart 8400 series

● Cd-rom med printersoftware til HP Photosmart 8400 series

● Cd med Brugervejledning

● Pakke med papirprøver

● Opbevaringspose til fotopapir

● Blækpatroner

● Blækpatronbeskytter

● Strømforsyning (kan variere i udseende eller have ekstra netledning)

Bemærk! Indholdet kan variere fra land til land/område til område.

Brugerhåndbog til HP Photosmart 8400 series 3

Kapitel 1

Printeroversigt

Printerens forside

1. Kameraport Brug denne port til at tilslutte et

(tm)

PictBridge

digitalkamera til printeren eller til at indsætte den valgfrie trådløse HP Bluetooth

(r)

-printeradapter.

2. Udskriftsbakke Løft denne bakke op for at ilægge små medier eller for at fjerne papir, der har sat sig fast i den forreste del af printeren.

3. Papirbreddestyr Juster dette styr, så det ligger tæt op ad papirets kant i den primære papirbakke.

4. Primær papirbakke Placer almindeligt papir, transparenter, konvolutter eller andre medier i denne bakke.

5. Forlænger til udskriftsbakke Løft palen, og træk den derefter ind mod dig selv for at forlænge udskriftsbakken, så den kan opsamle papiret med udskriften, når det føres ud af printeren.

6. Papirlængdestyr Juster dette styr, så det ligger tæt op ad papirets nederste kant i den primære papirbakke.

7. Fotobakke Løft udskriftsbakken for at lægge småt fotopapir i fotobakken.

8. Fotobakkeskyder Skub denne skyder væk fra dig selv for at tilkoble fotobakken.

9. Topdæksel Løft dette dæksel for at få adgang til blækpatronerne og området til opbevaring af blækpatroner og for at fjerne papir, der har sat sig fast.

4 HP Photosmart 8400 series

(fortsat)

10. Printerskærm Brug denne skærm til at få vist dine fotos og menukommandoer.

11. Holder til hukommelseskort Indsæt hukommelseskort her.

Printerens bagside

1. Ethernet-port Brug denne port til at slutte printeren til et netværk.

2. Netledningsforbindelse Brug dette stik til at tilslutte den netledning, der leveres med printeren.

3. USB-port Brug denne port til at tilslutte printeren til en computer eller et HP-digitalkamera med direkte udskrivning.

4. Bagdæksel Fjern dette dæksel for at fjerne papir, der har sat sig fast.

Kontrolpanel

1. On (til) Tryk på denne knap for at tænde printeren eller aktivere den strømbesparende tilstand.

2. Gem Tryk på denne knap for at gemme fotos fra et hukommelseskort på en computer.

3. HP Instant Share Tryk på denne knap for at sende et foto via e-mail eller via netværket (hvis der er oprettet forbindelse). Der er flere oplysninger under

Tilslutning via HP Instant Share.

4. Pile til valg af fotos Brug disse pile til at rulle gennem fotos på et hukommelseskort.

5. Vælg foto Brug denne knap til at markere det viste foto eller den viste videoramme til udskrivning.

Brugerhåndbog til HP Photosmart 8400 series 5

Kapitel 1 (fortsat)

6. Annuller Tryk på denne knap for at fravælge fotos, afslutte en menu eller stoppe en igangværende handling.

7. Zoom Tryk på denne knap for at aktivere Zoom-funktionen og zoome ind på det aktuelt viste foto og til at afslutte View 9-up (visning med 9 fotos).

8. Menu Tryk på denne knap for at få vist printermenuen.

9. Roter Tryk på denne knap for at rotere det aktuelt viste foto.

10. OK Tryk på denne knap for at besvare spørgsmål på printerskærmen, vælge menupunkter, aktivere View 9up (visning med 9 fotos) og afspille en video.

11. Navigationspile Brug disse pile til at rulle gennem printermenuens kommandoer, placere beskæringsboksen og styre hastigheden og retningen ved videoafspilning.

12. Udskriv Tryk på denne knap for at udskrive valgte fotos fra det indsatte hukommelseskort.

13. Layout Tryk på denne knap for at vælge et udskriftslayout til dine fotos.

6 HP Photosmart 8400 series

(fortsat)

Statuslamper

1. Indikator for tændt – Til - printeren er tændt

– Fra - printerens

strømbesparende tilstand er aktiveret

2. Indikatorer for papirbakke – Indikator for fotobakke

lyser - fotobakken er tilkoblet

– Indikator for primær

papirbakke lyser - den primære papirbakke er tilkoblet

3. Statusindikator – Til (grøn) - printeren er

tændt, men udskriver ikke

– Fra - printerens

strømbesparende tilstand er aktiveret

– Blinker grønt - printeren

er ved at udskrive

– Blinker rødt - printeren

skal tilses

4. Indikatorer for udskriftslayout Angiver det aktuelle udskriftslayout.

5. Indikator for

hukommelseskort

– Til - hukommelseskortet er

indsat korrekt

– Fra - der er ikke indsat et

hukommelseskort

– Blinker - HP Instant Share

benyttes, eller der sendes data mellem et hukommelseskort og printeren eller computeren

Brugerhåndbog til HP Photosmart 8400 series 7

Kapitel 1

Printermenu

Tryk på Menu for at åbne printermenuen. Hvis du har åbnet en undermenu, kan du trykke på Menu for at komme tilbage til printermenuen.

Sådan navigeres der i printermenuen:

● Tryk på navigationspilen der vises på printerskærmen. Menukommandoer, der ikke er tilgængelige, er nedtonede.

● Tryk på OK for at åbne en menu eller vælge en kommando.

● Tryk på Annuller for at afslutte den aktuelle menu.

Printermenuens struktur

Øverste menuniveau

eller for at rulle gennem de menukommandoer,

Undermenuer/indstillinger Flere undermenuer/

indstillinger

Print Options (udskriftsindstillinger)

Edit (rediger) Remove red eye (fjernelse af

Print all (udskriv alt)

Print proof sheet (udskriv kontrolark)

Scan proof sheet (scan kontrolark)

Video action prints (videohandlingsudskrift)

Print range (udskriftsområde) Select beginning of range (vælg

Print index page (udskriv indeksside)

Print new (udskriv nye)

røde øjne)

Photo brightness (fotolysstyrke)

områdets start):

Select end of range (vælg områdets afslutning):

Photo brightness (fotolysstyrke): (Tryk på navigationspilen

eller for at øge eller mindske fotolysstyrken).

Add frame (tilføj ramme) Select pattern (vælg mønster):

Select color (vælg farve):

8 HP Photosmart 8400 series

Printermenuens struktur (fortsat)

Øverste

Undermenuer/indstillinger Flere undermenuer/

menuniveau

indstillinger

Tools (værktøjer)

Add color effect (tilføj farveeffekt)

Choose color effect (vælg farveeffekt):

● Black and white (sort-hvid)

● Sepia

● Antique (antik)

● Solarize (solarisation)

● Metallic (metal)

● Red filter (rødt filter)

● Blue filter (blåt filter)

● Green filter (grønt filter)

● No effect (ingen effekt)

(standard)

Farveeffekten påvirker ikke rammer, som er oprettet med kommandoen Add frame (tilføj

ramme).

View 9-up (visning med 9 fotos)

Slide show (diasshow) Tryk på OK for at stoppe

diasshowet midlertidigt og starte det igen. Tryk på Annuller for helt at stoppe diasshowet.

Print quality (udskriftskvalitet) Print quality (udskriftskvalitet):

● Best (bedst) (standard)

● Normal

Network (netværk) Network (netværk):

● Print detailed report (udskriv detaljeret rapport) Udskriver den netværkskonfigurationsside, der viser printerens enhedsnavn, IPadresse, undernetmaske, forbindelseshastighed, DNS osv.

● Display summary (indstillingsoversigt) Viser printerens enhedsnavn, IP-adresse og undernetmaske på printerskærmen.

● Restore defaults (gendan standarder) Gendanner standardnetværksindstillinger.

Brugerhåndbog til HP Photosmart 8400 series 9

Kapitel 1

Printermenuens struktur (fortsat)

Øverste

Undermenuer/indstillinger Flere undermenuer/

menuniveau

indstillinger

Print sample page (udskriv prøveside)

Print test page (udskriv testside)

Clean cartridges (rens blækpatroner)

Align cartridges (juster blækpatroner)

Bluetooth Device address (enhedens

adresse)

Continue to second level cleaning? (fortsæt til rensning på andet niveau?)

● Yes (ja)

● No (nej)

Continue to third level cleaning? (fortsæt til rensning på tredje niveau?)

● Yes (ja)

● No (nej)

Device address (enhedens adresse):

(Nogle enheder med trådløs Bluetooth-teknologi kræver, at du angiver adressen på den enhed, de forsøger at finde. Denne menuindstilling viser enhedsadressen).

Device name (enhedens navn) Device name (enhedens navn):

(Du kan vælge et enhedsnavn for printeren, som vises på andre enheder med trådløs Bluetooth-teknologi, når de finder printeren).

Passkey (adgangsnøgle) (Tryk på navigationspilen for

at få vist et højere tal, og tryk på

navigationspilen

for at få vist et lavere tal. Tryk på OK for at gå til det næste tal).

(Du kan tildele en numerisk Bluetooth-adgangsnøgle til printeren, som brugere af enheder med trådløs Bluetoothteknologi, der forsøger at finde

10 HP Photosmart 8400 series

Printermenuens struktur (fortsat)

Øverste

Undermenuer/indstillinger Flere undermenuer/

menuniveau

Accessibility (tilgængelighed) Accessibility (tilgængelighed):

indstillinger

printeren, skal angive, før de kan udskrive, hvis printerens Bluetooth Sikkerhedsniveau indstilles til High (højt). Standardadgangsnøglen er

0000).

● Visible to all (synlig for alle)

● Not visible (ikke synlig)

Når Accessibility

(tilgængelighed) er

indstillet til Not visible (ikke

synlig), er det kun enheder,

som kender enhedsadressen, der kan udskrive til den.

(Hvis printeren er udstyret med Bluetooth, kan du indstille den til at være synlig eller usynlig for andre enheder med trådløs Bluetooth-teknologi ved at ændre denne indstilling for tilgængelighed).

Security level (sikkerhedsniveau)

Security Level (sikkerhedsniveau):

● High (højt) (Printeren kræver, at brugere af andre enheder med trådløs Bluetoothteknologi angiver adgangsnøglen til printeren).

● Low (lavt) (Printeren kræver ikke, at brugere af andre enheder med trådløs Bluetoothteknologi angiver adgangsnøglen til printeren).

Reset Bluetooth options (nulstil Bluetooth-indstillinger)

Reset Bluetooth options (nulstil Bluetooth-indstillinger):

● Yes (ja)

● No (nej)

Brugerhåndbog til HP Photosmart 8400 series 11

Kapitel 1

Printermenuens struktur (fortsat)

Øverste menuniveau

Undermenuer/indstillinger Flere undermenuer/

indstillinger

Help (hjælp) Hukommelseskort Memory Card Help (hjælp til

hukommelseskort): (Vælg denne indstilling for at få

oplysninger om understøttede hukommelseskort)

Cartridges (blækpatroner) Print Cartridge Help (hjælp til

blækpatroner): (Tryk på navigationspilen

eller for at rulle igennem de HP-blækpatroner, der er tilgængelige for printeren, og tryk derefter på OK for at se, hvordan du indsætter blækpatronen)

Photo sizes (fotostørrelse) Photo Sizes Help (hjælp til

fotostørrelser): (Tryk på navigationspilen

eller for at rulle igennem de tilgængelige fotostørrelser)

Preferences (præferencer)

Paper loading (ilægning af papir)

Paper Loading Help (hjælp til ilægning af papir):

(Tryk på navigationspilen eller for at rulle igennem oplysningerne om ilægning af papir)

Paper jams (papirstop) Paper Jam Help (hjælp til

papirstop): (Vælg denne indstilling for at få

yderligere oplysninger om fjernelse af papir, der har sat sig fast)

Camera connect (kameratilslutning)

Camera Connect Help (hjælp til kameratilslutning):

(Vælg dette punkt for at se, hvor du tilslutter et PictBridgekompatibelt digitalkamera til printeren)

SmartFocus Turn SmartFocus (slå

SmartFocus):

● On (til) (standard)

● Off (fra)

12 HP Photosmart 8400 series

Printermenuens struktur (fortsat)

Øverste

Undermenuer/indstillinger Flere undermenuer/

menuniveau

Digital Flash Turn Digital Flash (slå Digital

Date/time (dato/tid) Date/time stamp (dato- og

Colorspace (farvespektrum) Choose colorspace (vælg

indstillinger

Flash):

● On (til)

● Off (fra) (standard)

tidsstempel):

● Date/time (dato/tid)

● Date only (kun dato)

● Off (fra) (standard)

farvespektrum):

● sRGB

● Adobe RGB

● Auto-select (automatisk)

(standard)

Indstillingen Auto-select fortæller printeren, at den skal bruge farvespektret Adobe RGB, hvis det er tilgængeligt. Printerens standardindstilling er sRGB, hvis Adobe RGB ikke er tilgængelig.

Passport photo mode (pasfoto) Turn passport photo mode (slå

pasfoto):

● On (til)

● Off (fra) (standard)

Select Size (vælg størrelse): Hvis du vælger On (til), bliver du

bedt om at vælge pasfotostørrelse. Pasfoto giver printeren besked om at udskrive alle fotos i den valgte størrelse. Hver side indeholder ét foto. Hvis du angiver flere kopier af det samme foto, udskrives de alle på den samme side (hvis der er plads nok).

Fotos, som er udskrevet som pasfoto, skal tørre en uge, før de lamineres.

Brugerhåndbog til HP Photosmart 8400 series 13

Kapitel 1

Printermenuens struktur (fortsat)

Øverste

Undermenuer/indstillinger Flere undermenuer/

menuniveau

Tray select (valg af papirbakke) Vælg, hvilken papirbakke der

indstillinger

skal bruges:

● Front (forside) (standard, når papirbakken på bagsiden ikke er installeret)

● Rear (bagside)

● Ask each time (spørg hver

gang) (standard, når papirbakken på bagsiden er installeret)

Paper detect (registrering af papir)

Preview animation (vis animation)

Video enhancement (videoforbedring)

Restore defaults (gendan standarder)

Auto paper detect (registrer papir automatisk):

● On (til) (standard)

● Off (fra)

Turn preview animation (slå visning af animation):

● On (til) (standard)

● Off (fra)

Turn video print enhancement (slå videoudskriftsforbedring):

● On (til)

● Off (fra) (standard)

Restore original factory preferences (gendan fabriksindstillinger):

● Yes (ja)

● No (nej)

Gendanner fabriksindstillinger for alle menukommandoer undtagen Select language

(vælg sprog) og Select country/region (vælg land/ område) (under Language (sprog) i menuen Preferences (præferencer)) og Bluetooth-

indstillinger (under Bluetooth i hovedprintermenuen). Denne indstilling påvirker ikke standardindstillinger for HP Instant Share eller netværk.

Language (sprog) Select language (vælg sprog):

14 HP Photosmart 8400 series

+ 37 hidden pages