Hp PHOTOSMART 8250, PHOTOSMART 8200 User Manual [da]

HP Photosmart 8200 series Referencehåndbog

Dansk

www.hp.com/support

Support for the following countries/regions is available at www.hp.com/support:
Austria, Belgium, Central America & The Caribbean, Denmark, Spain, France,
Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Finland,
Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.

61 56 45 43

Argentina (Buenos Aires)
Argentina

Australia
Australia

(out-of-warranty)

800 171

Brasil (Sao Paulo)
Brasil

Canada
Canada

Chile

Colombia (Bogota)
Colombia

Costa Rica

Česká republika

Ecuador (Andinatel)

Ecuador (Pacifitel)

2 532 5222

El Salvador 800-6160

Guatemala

Magyarország

India

Indonesia

(0) 9 830 4848

Jamaica

(Mississauga Area)

54-11-4708-1600
0-800-555-5000

1300 721 147
1902 910 910

55-11-4004-7751
0-800-709-7751

[phone]

1-(800)-474-6836

800-360-999

021-3881-4518
800-810-3888

571-606-9191
01-8000-51-4746-8368

0-800-011-1046

261 307 310

1-999-119 ℡
800-711-2884

1-800-225-528 ℡
800-711-2884

+ 30 210 6073603
801 11 22 55 47
800 9 2649

1-800-711-2884

2802 4098

1 382 1111

1 600 44 7737

[phone]

1-800-711-2884

0570-000511

03-3335-9800

3001

1588-3003

Malaysia

Mexico (Mexico City)
Mexico

22 404747

New Zealand

Nigeria 1 3204 999

Pan ama

Para guay

Per ú

Philippines

Pol ska

Puerto Rico

República Dominicana

România

 ()
 (-)

800 897 1444

Singapore

Slovakia

South Africa

(International)

South Africa (RSA)

Rest Of West Africa

71 89 12 22

Trinidad & Tobago 1-800-711-2884

Türkiye



800 4520

United States

Uruguay 0004-054-177

Venezuela (Caracas)
Venezuela

Viêt Nam

1800 805 405

55-5258-9922

01-800-472-68368

0800 441 147

1-800-711-2884

009 800 54 1 0006

0-800-10111

2 867 3551

22 5666 000

1-877-232-0589

1-800-711-2884

(21) 315 4442

095 7973520
812 3467997

6 272 5300

2 50222444

+ 27 11 2589301

086 0001030

+ 351 213 17 63 80

02-8722-8000

[phone]

90 216 444 71 71

(380 44) 4903520

1-(800)-474-6836

58-212-278-8666
0-800-474-68368

[phone]

Ophavsret (copyrights) og
varemærker

© Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Oplysningerne heri kan ændres uden
forudgående varsel. Reproduktion,
bearbejdning eller oversættelse er
forbudt uden forudgående skriftlig
tilladelse, med undtagelse af det, der
er tilladt i henhold til ophavsretlige
love (copyrights).

Meddelelse

De eneste garantier for HP-produkter
og -serviceydelser findes i de
udtrykkelige garantierklæringer, der
følger med de pågældende produkter
og serviceydelser. Intet heri må
fortolkes som værende en yderligere
garanti. HP er ikke ansvarlig for evt.
tekniske eller redaktionelle fejl eller
udeladelser heri.

Hewlett-Packard Development
Company, L.P. kan ikke drages til
ansvar for eller pålægges erstatning
for tilfældige skader eller følgeskader,
der måtte opstå i forbindelse med
eller som følge af levering, drift eller
brug af dette dokument og det
programmateriale, det beskriver.

Varemærker

HP, HP-logoet og Photosmart tilhører
Hewlett-Packard Development
Company, L.P.

Secure Digital-logoet er et varemærke
tilhørende SD Association.
Microsoft og Windows er registrerede
varemærker tilhørende Microsoft
Corporation.

CompactFlash, CF og CF-logoet er
varemærker tilhørende CompactFlash
Association (CFA).

Memory Stick, Memory Stick Duo,
Memory Stick PRO og Memory Stick
PRO Duo er varemærker eller
registrerede varemærker tilhørende
Sony Corporation.

MultiMediaCard er et varemærke
tilhørende Infineon Technologies AG
of Germany og er givet i licens til
MMCA (MultiMediaCard Association).

Microdrive er et varemærke
tilhørende Hitachi Global Storage
Technologies.

xD-Picture Card er et varemærke
tilhørende Fuji Photo Film Co., Ltd.,
Toshiba Corporation og Olympus
Optical Co., Ltd.

Mac, Mac-logoet og Macintosh er
registrerede varemærker tilhørende
Apple Computer, Inc.

iPod er et varemærke tilhørende
Apple Computer, Inc.

Bluetooth er et varemærke tilhørende
dets ejer og er givet i licens til Hewlett­Packard Company.

PictBridge og PictBridge-logoerne er
varemærker tilhørende Camera &
Imaging Products Association (CIPA).

Andre firmamærker og deres
produkter er varemærker eller
registrerede varemærker tilhørende
deres respektive ejere.

Den integrerede software i printeren
er delvis baseret på arbejde udført af
Independent JPEG Group.

Ophavsrettighederne (copyrights) til
bestemte fotos i dette dokument
bibeholdes af de oprindelige ejere.

Modelidentifikations­nummer VCVRA-0503

For at kunne identificere produktet i
henhold til amerikansk lov tildeles det
et Regulatory Model Number.
Regulatory Model Number for dit
produkt er VCVRA-0503. Dette
nummer bør ikke forveksles med
markedsføringsnavnet (HP
Photosmart 8400 series-printer) eller
produktnummeret (Q3470).

Sikkerhedsoplysninger

Følg altid de grundlæggende
sikkerhedsforanstaltninger under brug
af dette produkt for at minimere
risikoen for skade som følge af brand
eller elektrisk stød.

Advarsel! For at forhindre

brand eller elektrisk stød bør
dette produkt ikke udsættes
for regn eller nogen form for
fugt.

● Læs, og forstå alle instruktioner
i installationsvejledningen, som
leveres sammen med printeren.

● Brug kun en jordforbundet
stikkontakt, når enheden
tilsluttes en strømkilde. Spørg
en kvalificeret elektriker, hvis du
ikke ved, om stikkontakten er
jordforbundet.

● Følg alle advarsler og alle
instruktioner, der er angivet på
produktet.

● Tag stikket ud af stikkontakten
på væggen, før du rengør
produktet.

● Installer eller brug ikke dette
produkt nær vand, eller når du
er våd.

● Installer produktet forsvarligt på
en stabil overflade.

● Installer produktet i omgivelser,
hvor ingen kan træde på eller
falde i lysnetledningen, og hvor
lysnetledningen ikke bliver
beskadiget.

● Brug fejlfindingsoplysningerne i
HP Photosmart Printer Hjælp på
skærmen, hvis produktet ikke
fungerer normalt.

● Produktet indeholder ingen
dele, der kræver eftersyn.
Service skal udføres af
kvalificeret servicepersonale.

● Sørg for ventilation i de lokaler,
hvor produktet bruges.

Miljøerklæringer

Hewlett-Packard Company lægger
vægt på at levere kvalitetsprodukter
på en miljøvenlig måde.

Beskyttelse af miljøet

Denne printer er fremstillet med en
række miljøvenlige foranstaltninger.
Yderligere oplysninger finder du på
HP's Commitment to the Environment
på webadressen www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/.

Ozondannelse

Dette produkt genererer ingen
mærkbar ozongas (O

Papirforbrug

Dette produkt kan udskrive på
genbrugspapir ifølge DIN 19309.

Plastik

Plastikdele, der vejer over 24 gram,
er afmærket i henhold til
internationale standarder, der
fremmer muligheden for at identificere
plastik til genbrug, når printerens
levetid er slut.

Dataark om materialesikkerhed

Dataark om materialesikkerhed findes
på HP-webadressen www.hp.com/go/

msds. Kunder uden internetadgang

kan kontakte HP Kundepleje.

).

3

Genbrugsprogram

HP tilbyder stadig flere
varereturnerings- og
genbrugsordninger i mange lande/
områder, og HP samarbejder med
nogle af verdens største elektroniske
genbrugscentraler. HP sparer
ressourcer ved at videresælge nogle
af sine mest populære produkter.

Dette HP-produkt indeholder et
blylod, der kan kræve særlig
håndtering, når printerens levetid er
slut.

Bortskaffelse af kasseret udstyr
hos brugere i private
husholdninger i EU:

Dette symbol på produktet eller dets
emballage angiver, at produktet ikke
må bortskaffes sammen med dit
husholdningsaffald. Det er derfor dit
ansvar at bortskaffe dit brugte udstyr
på en genbrugsstation, hvor der kan
afleveres elektrisk og elektronisk
udstyr til genbrug. Denne særlige
opsamling og genbrug af dit
kasserede udstyr er med til at bevare
naturens ressourcer og sikrer, at det
bliver genbrugt på en måde, der
beskytter folkesundheden og miljøet.
Yderligere oplysninger om, hvor du
kan aflevere dit kasserede udstyr, fås
ved henvendelse til din kommune, dit
renovationsfirma eller i forretningen,
hvor du har købt produktet.

Yderligere generelle oplysninger om
returnering og genbrug af HP­produkter finder du på: www.hp.com/

hpinfo/globalcitizenship/environment/
recycle/index.html.

Indhold

1 Velkommen...........................................................................................................3

Sådan finder du flere oplysninger ..........................................................................3

Hvad indeholder pakken? ......................................................................................3

Printerens dele ......................................................................................................4

Printermenu ...........................................................................................................7

Oplysninger om papir ..........................................................................................10

Oplysninger om blækpatroner .............................................................................12

2 Udskrivning i hovedtræk....................................................................................15

Brug af hukommelseskort ....................................................................................15

Valg af fotolayout .................................................................................................16

Valg af fotos til udskrivning ..................................................................................16

Vælg fotos til udskrivning .....................................................................................17

Forbedring af fotokvaliteten og kreativiteten ........................................................17

Udskrivning af fotos .............................................................................................18

Tilslutning af printeren .........................................................................................18

A Installation af softwaren.....................................................................................21

Installationsfejlfinding ..........................................................................................21

B HP Kundepleje ...................................................................................................23

HP Kundepleje telefonisk ..................................................................................... 23

Yderligere garantimuligheder ...............................................................................24

Garantierklæring ..................................................................................................25

C Specifikationer....................................................................................................27

Systemkrav ..........................................................................................................27

Køb af nye blækpatroner ..............................................................................12

Tip til blækpatroner .......................................................................................12

Indsætning eller udskiftning af blækpatroner ................................................13

Understøttede filformater ..............................................................................15

Tilslutning til andre enheder .........................................................................18

Udskrivning fra en computer .........................................................................18

Gem fotos på en computer ....................................................................18

Anvend kreative muligheder i printersoftwaren ...................................... 19

Indstilling af printerpræferencer .............................................................19

Alle printere i Print Center forsvinder, når printersoftwaren er installeret

(kun Macintosh) ............................................................................................21

Installationssoftwaren starter ikke automatisk, når cd'en sættes i

(kun Windows) ..............................................................................................22

Guiden Found New Hardware (ny hardware fundet) åbner, men

genkender ikke printeren (kun Windows) .....................................................22

Kontrollen af systemkravene viser, at computeren har en forældet

version af Internet Explorer (kun Windows) ..................................................22

Computeren svarer ikke under softwareinstallation (kun Windows) .............22

Dialogboksen System Requirements (systemkrav) vises under

installation ....................................................................................................22

Computeren kunne ikke læse HP Photosmart-cd'en ....................................22

Foretag en opringning ..................................................................................23

HP Photosmart 8200 series Referencehåndbog 1

Printerspecifikationer ...........................................................................................27

2 HP Photosmart 8200 series

1

Velkommen

Tak, fordi du har valgt en HP Photosmart 8200 series-printer! Med denne nye
fotoprinter kan du udskrive smukke fotos, gemme fotos på en computer og oprette
sjove og lette projekter med eller uden en computer.

Sådan finder du flere oplysninger

Printeren er leveret med følgende dokumentation:

● Installationsvejledning: HP Photosmart 8200 series-printeren er leveret med

oplysninger om, hvordan du installerer den.

● Brugerhåndbog: HP Photosmart 8200 series Brugerhåndbog beskriver

printerens basisfunktioner, hvordan printeren bruges uden at være tilsluttet en
computer, og indeholder oplysninger om hardwarefejlfinding. Den findes i online­format på cd'en med Brugerhåndbog.

● Referencehåndbog: HP Photosmart 8200 series Referencehåndbog er den

håndbog, du læser. Den giver grundlæggende oplysninger om printeren,
herunder installation, funktioner, teknisk support og garanti. Yderligere
oplysninger finder du på cd'en med Brugerhåndbog

● HP Photosmart Printer Help (hjælpefunktion): Hjælpen på skærmen til HP

Photosmart Printer beskriver, hvordan printeren bruges uden en computer og
indeholder oplysninger om programfejlfinding.

Når du har installeret HP Photosmart-printersoftwaren på en computer, har du adgang
til HP Photosmart Printer Hjælp på skærmen:

● Windows-baseret pc: Vælg menuen Start, vælg Programmer (i Windows XP
skal du vælge Alle programmer) > HP > Photosmart 8200 series >
Photosmart Help (hjælp).

● Macintosh: Vælg Help (hjælp) > Mac Help (hjælp) i Finder, og vælg derefter
Help Center > HP Image Zone Help (hjælp) > HP Photosmart Printer Help
(printerhjælp).

Hvad indeholder pakken?

Pakken med printeren indeholder følgende:

● HP Photosmart 8200 series-printeren

● HP Photosmart 8200 series Installationsvejledning

● HP Photosmart 8200 series Referencehåndbog

● HP Photosmart 8200 series-printerens software-cd

● Cd med Brugerhåndbog

● Papirprøver

● Pose til opbevaring af fotopapir (ikke tilgængellig i visse lande/områder)

● Seks blækpatroner

● Strømforsyning

Bemærk! Indholdet kan variere fra land til land/område til område.

HP Photosmart 8200 series Referencehåndbog 3

Kapitel 1

Printerens dele

Printerens forside

1 On (til): Tryk på denne knap for at tænde printeren.
2 Topdæksel: Løft dette dæksel for at få adgang til blækpatroner og fjerne papirstop.

Tag fati topdækslet under HP-logoet, og træk opad for at løfte dækslet.

3 Printerskærm: Brug denne skærm til at se dine fotos og menuer og meddelelser.
4 Udskriftsbakke: Brug denne bakke til dine udskrifter. Fjern denne bakke for at få adgang

til fotobakken.

5 Primær papirbakke: Træk bakken ud, og ilæg almindeligt papir, transparenter, konvolutter

eller andre medier med den side nedad, der skal udskrives på.

6 Fotobakke: Fjern udbakken, og ilæg papir på op til 10 x 15 cm (4 x 6") i fotobakken for

udskrivning med den side nedad, der skal udskrives på. Papiret kan være med eller uden
fane.

7 Holdere til hukommelseskort: Indsæt hukommelseskort her. Du kan se en liste over

understøttede billedformater under Understøttede filformater.

8

Kameraport: Tilslut et PictBridge™-digitalkamera, det valgfrie, trådløse ekstraudstyr
HP Bluetooth

®-

printeradapter eller en HP iPod.

Printerens bagside

1 Lysnetledning: Brug denne port til at tilslutte den netledning, der leveres med printeren.
2 USB-port: Brug denne port til at slutte printeren til et netværk.
3 Bagdæksel: Fjern dette dæksel for at fjerne papirstop eller for at installere det valgfri

HP-tilbehør til automatisk tosidet udskrivning. Se cd'en med Brugerhåndbog.

4 HP Photosmart 8200 series

Primær bakke og udskriftsbakke

1 Papirbreddestyr: Juster dette styr, så det slutter tæt op til kanten af papiret i den primære

papirbakke.

2 Udskriftsbakke: Brug denne bakke til dine udskrifter. Fjern denne bakke for at få adgang

til fotobakken.

3 Forlænger til udskriftsbakke: Træk ind mod dig selv for at forlænge udskriftsbakken til

dine udskrifter.

4 Primær papirbakke: Træk bakken ud, og ilæg almindeligt papir, transparenter, konvolutter

eller andre medier til udskrivning.

5 Primær papirbakkeudløser: Træk ind mod dig selv for at forlænge den primære

papirbakke.

6 Papirlængdestyr: Juster dette styr, så det slutter tæt op til papirets nederste kant i den

primære papirbakke.

7 Bakkegreb: Træk i bakkegrebene for at forlænge den primære bakke.

Fotobakke

1 Papirbreddestyr: Juster dette styr, så det slutter tæt op til kanten af papiret i fotobakken.
2 Papirlængdestyr: Juster dette styr, så det slutter tæt op til kanten af papiret i fotobakken.

HP Photosmart 8200 series Referencehåndbog 5

Kapitel 1

Kontrolpanel

1 On (til): Tænd printeren, eller sæt den på strømbesparende tilstand.
2 Instant Share: Send det/de valgte foto(s) til HP Instant Share-funktionen i HP Image

Zone-softwaren (når der er forbindelse til en computer).

3 Fotobakke: Vælg den korrekte bakke til næste udskrivningsjob sendt fra kontrolpanelet.

Når den blå indikator er tændt, vælger printeren papir fra fotobakken. Når den blå
indikator er slukket, vælger printeren papir fra den primære bakke.

4 Layout: Vælg printlayout til dine fotos. Når et hukommelseskort er isat, vises det valgte

layout nederst i midten af printerskærmen.

5 Menu: Se printermenu.
6 OK: Vælg en funktion i en menu eller en dialogboks, og afspil/stands et videoklip under

playback.

7 Navigationspile: Juster beskæringsboksen, naviger i menuvalg, og kontroller playback af

et videoklip.

8 Zoom (+)(-): Zoom ind eller ud på et foto. Du kan også trykke på Zoom (-) for at se ni

fotos ad gangen, når der vises et foto i normal forstørrelse.

9 Roter: Roter et foto eller en beskæringsboks.
10 Vælg foto: Vælg et fotonummer eller menuindstilling.
11 Printerskærm: Vis menuer og meddelelser.
12 Vælg fotopile: Naviger gennem menuindstillinger og fotonumre.
13 Udskriv: Udskriv de valgte fotos fra det indsatte hukommelseskort eller fra et kamera,

som er tilsluttet porten på kameraets forside.

14 Annuller: Fravælg fotos, afslut en menu eller afbryd en handling, du har anmodet om.

6 HP Photosmart 8200 series

Statuslamper

1 Indikator tændt: Kraftig blå, hvis printeren er tændt, ellers er den slukket.
2 Fotobakke: Når denne indikator er tændt, vælger printeren papir fra fotobakken.

Når indikatoren er slukket, vælger printeren papir fra fotobakken. Tryk på knappen, og
vælg den ønskede bakke.

3 Indikator for hukommelseskort: Kraftig blå, hvis hukommelseskortet er indsat. Blinker,

hvis printeren åbner et hukommelseskort. Slukket, hvis der ikke er indsat et
hukommelseskort, eller hvis mere end et kort er indsat.

4 Udskrivningsindikator: Blå, hvis printeren er tændt og klar til udskrivning. Blinker blåt,

når printeren udskriver eller er i gang med selv-vedligeholdelse.

5 Advarselsindikator: Tænder, når der er et problem, der kræver handling fra brugerens

side. Se vejledning på printerskærmen.

Printermenu

Tryk på Menu for at åbne printermenuen.

Sådan navigerer du i printermenuen:

● Tryk på navigationspilene for at rulle gennem de menukommandoer, der vises
på printerskærmen.

● Tryk på OK for at se undermenuer eller menuindstillinger.

● Tryk på Annuller for at afslutte den aktuelle menu.

Printerens menustruktur

● Print Options (udskriftsindstillinger)

– Print all (udskriv alt): Vælg udskrift af alle fotos fra hukommelseskortet,

– Print proof sheet (udskriv kontrolark): Udskriv et kontrolark med alle fotos

– Scan proof sheet (scan kontrolark): Scan et udskrevet kontrolark, efter det

– Video action prints (videoudskrift): Udskriv ni billeder, der automatisk

– Print range (udskriftsområde): Vælg starten og slutningen af

indsat i printeren eller fra et kamera tilsluttet kameraporten.

på hukommelseskortet. Kontrolarket giver mulighed for valg af fotos til
udskrivning, antal kopier og printlayout.

er markeret, for at vælge fotos, antal kopier og layout.

vælges fra dit videoklip.

udskriftsområdet med Vælg fotopile.

HP Photosmart 8200 series Referencehåndbog 7