Hp PHOTOSMART 8200 User Manual [de]

HP Photosmart 8200 series Benutzerhandbuch

Deutsch

www.hp.com/support

Support for the following countries/regions is available at www.hp.com/support:
Austria, Belgium, Central America & The Caribbean, Denmark, Spain, France,
Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Finland,
Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.

61 56 45 43

Argentina (Buenos Aires)
Argentina

Australia
Australia

(out-of-warranty)

800 171

Brasil (Sao Paulo)
Brasil

Canada
Canada

Chile

Colombia (Bogota)
Colombia

Costa Rica

Česká republika

Ecuador (Andinatel)

Ecuador (Pacifitel)

2 532 5222

El Salvador 800-6160

Guatemala

Magyarország

India

Indonesia

(0) 9 830 4848

Jamaica

(Mississauga Area)

54-11-4708-1600
0-800-555-5000

1300 721 147
1902 910 910

55-11-4004-7751
0-800-709-7751

[phone]

1-(800)-474-6836

800-360-999

021-3881-4518
800-810-3888

571-606-9191
01-8000-51-4746-8368

0-800-011-1046

261 307 310

1-999-119 ℡
800-711-2884

1-800-225-528 ℡
800-711-2884

+ 30 210 6073603
801 11 22 55 47
800 9 2649

1-800-711-2884

2802 4098

1 382 1111

1 600 44 7737

[phone]

1-800-711-2884

0570-000511

03-3335-9800

3001

1588-3003

Malaysia

Mexico (Mexico City)
Mexico

22 404747

New Zealand

Nigeria 1 3204 999

Pan ama

Para guay

Per ú

Philippines

Pol ska

Puerto Rico

República Dominicana

România

 ()
 (-)

800 897 1444

Singapore

Slovakia

South Africa

(International)

South Africa (RSA)

Rest Of West Africa

71 89 12 22

Trinidad & Tobago 1-800-711-2884

Türkiye



800 4520

United States

Uruguay 0004-054-177

Venezuela (Caracas)
Venezuela

Viêt Nam

1800 805 405

55-5258-9922

01-800-472-68368

0800 441 147

1-800-711-2884

009 800 54 1 0006

0-800-10111

2 867 3551

22 5666 000

1-877-232-0589

1-800-711-2884

(21) 315 4442

095 7973520
812 3467997

6 272 5300

2 50222444

+ 27 11 2589301

086 0001030

+ 351 213 17 63 80

02-8722-8000

[phone]

90 216 444 71 71

(380 44) 4903520

1-(800)-474-6836

58-212-278-8666
0-800-474-68368

[phone]

Copyrights und Marken

© Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Die Informationen in diesem
Dokument können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
Vervielfältigung, Adaption oder
Übersetzung sind ohne vorherige
schriftliche Genehmigung nur im
Rahmen des Urheberrechts zulässig.

Hinweis

Für HP Produkte und Dienste gelten
nur die Gewährleistungen, die in den
ausdrücklichen
Gewährleistungserklärungen des
jeweiligen Produkts bzw. Dienstes
aufgeführt sind. Dieses Dokument
gibt keine weiteren
Gewährleistungen. HP haftet nicht für
technische oder redaktionelle Fehler
oder Auslassungen in diesem
Dokument.

Hewlett-Packard Development
Company, L.P., übernimmt keine
Haftung für zufällige oder
Folgeschäden, die im
Zusammenhang mit der
Bereitstellung, Leistung oder
Verwendung dieses Dokuments und
der darin beschriebenen Software
entstehen.

Marken

HP, das HP Logo und Photosmart
sind Eigentum von Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Das Secure Digital-Logo ist eine
Marke der SD Association.

Microsoft und Windows sind
eingetragene Marken der Microsoft
Corporation.

CompactFlash, CF und das CF-Logo
sind Marken der CompactFlash
Association (CFA).

Memory Stick, Memory Stick Duo,
Memory Stick PRO und Memory Stick
PRO Duo sind Marken oder
eingetragene Marken der Sony
Corporation.

MultiMediaCard ist eine Marke der
Infineon Technologies AG of
Germany, die für die MMCA
(MultiMediaCard Association)
lizenziert ist.

Microdrive ist eine Marke von Hitachi
Global Storage Technologies.

xD-Picture Card ist eine Marke von
Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba
Corporation und Olympus Optical Co.,
Ltd.

Mac, das Mac-Logo und Macintosh
sind eingetragene Marken von Apple
Computer, Inc.

iPod ist eine Marke von Apple
Computer, Inc.

Bluetooth ist eine eigene Marke des
Besitzers und wird von Hewlett­Packard Company unter Lizenz
verwendet.

PictBridge und das PictBridge-Logo
sind Marken der Camera & Imaging
Products Association (CIPA).

Andere Marken und die zugehörigen
Produkte sind Marken oder
eingetragene Marken der jeweiligen
Eigentümer.

Die in den Drucker integrierte
Software basiert teilweise auf der
Arbeit der Independent JPEG Group.

Die Copyrights bestimmter Fotos in
diesem Dokument liegen bei den
ursprünglichen Eigentümern.

Zulassungsnummer zur
Modellidentifizierung:
VCVRA-0503

Dieses Produkt verfügt über eine
Zulassungsmodellnummer für
Identifikationszwecke. Die
Zulassungsmodellnummer für dieses
Produkt lautet „VCVRA-0503“. Diese
Zulassungsnummer sollte nicht mit
der Produktbezeichnung
(HP Photosmart 8200 series Drucker)
oder der Produktnummer (Q3470)
verwechselt werden.

Sicherheitsinformationen

Beachten Sie bei der Verwendung
dieses Produkts stets die
Sicherheitshinweise, um
Verletzungen durch Brand oder
Stromschlag zu vermeiden.

Warnung Setzen Sie

dieses Produkt weder
Regen noch Feuchtigkeit
aus, um einen Brand oder
Stromschlag zu vermeiden.

● Lesen Sie alle in der

HP Photosmart 8200 series
Kurzübersicht enthaltenen

Informationen sorgfältig durch.

● Schließen Sie das Gerät an
eine geerdete Netzsteckdose
an. Wenn Sie sich nicht sicher
sind, ob die Netzsteckdose
geerdet ist, wenden Sie sich an
einen Elektriker.

● Beachten Sie alle am Produkt
angebrachten Warnhinweise
und Anweisungen.

● Ziehen Sie das Netzkabel ab,
bevor Sie das Produkt reinigen.

● Installieren und verwenden Sie
das Produkt nicht in der Nähe
von Wasser bzw. wenn Sie
durchnässt sind.

● Stellen Sie das Produkt sicher
auf einer stabilen Oberfläche auf.

● Stellen Sie das Produkt an
einem geschützten Standort
auf, an dem niemand auf das
Netzkabel treten bzw. darüber
stolpern kann. Das Netzkabel
muss vor Beschädigungen
geschützt sein.

● Wenn das Produkt nicht
ordnungsgemäß funktioniert,
lesen Sie die Informationen zur
Fehlerbehebung in der Online­Hilfe für den HP Photosmart
Drucker.

● Dieses Gerät enthält keine
Teile, die vom Benutzer
gewartet werden müssen.
Überlassen Sie
Wartungsarbeiten qualifiziertem
Wartungspersonal.

● Verwenden Sie das Produkt nur
in gut belüfteten Räumen.

Umweltverträglichkeits­erklärung

Hewlett-Packard stellt hochwertige
und umweltverträgliche Produkte her.

Umweltschutz

Dieser Drucker verfügt über
verschiedene Eigenschaften zur
Verringerung der Umweltbelastung.
Weitere Informationen finden Sie auf
der HP Website zum Umweltschutz
unter www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/.

Ozonabgabe

Dieses Produkt erzeugt keine
nennenswerten Mengen an Ozon (O

Papierverbrauch

Dieser Drucker ist für die Verwendung
von Recyclingpapier gemäß DIN
19309 geeignet.

Kunststoffe

Alle Kunststoffteile mit einem Gewicht
von mehr als 24 g wurden den
internationalen Normen entsprechend
gekennzeichnet, um die
Identifizierung bei der Entsorgung zu
erleichtern.

).

3

Datenblätter zur Materialsicherheit

Datenblätter zur Materialsicherheit
(Material Safety Data Sheets, MSDS)
können von der HP Website unter

www.hp.com/go/msds

heruntergeladen werden. Kunden
ohne Internetzugang können sich an
die HP Kundenunterstützung wenden.

Recycling-Programm

HP bietet in vielen Ländern/Regionen
eine wachsende Anzahl von
Rückgabe- und Recycling­Programmen an, und kooperiert mit
einigen der weltweit größten
Recycling-Zentren für Elektronik.
Durch den Wiederverkauf von einigen
der gängigsten HP Produkte wird der
Rohstoffverbrauch reduziert.

Dieses HP Produkt enthält Blei in
Lötverbindungen, das gesondert
entsorgt werden muss.

Entsorgung von Altgeräten durch
die Benutzer in privaten
Haushalten in der Europäischen
Union:

Website: www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/recycle/
index.html.

Wenn dieses Symbol auf dem
Produkt oder dessen Verpackung
aufgedruckt ist, darf dieses Produkt
nicht über den Hausmüll entsorgt
werden. Sie sind selbst für die
Entsorgung Ihrer Altgeräte zuständig,
d.h., Sie müssen diese bei den für
das Recycling von Elektro- und
Elektronik-Altgeräten zuständigen
Sammelstellen abgeben. Durch die
getrennte Sammlung und das
Recycling Ihrer Altgeräte werden bei
der Entsorgung natürliche
Ressourcen geschont. Gleichzeitig
wird dadurch eine die Gesundheit und
die Umwelt schützende Verwertung
sichergestellt. Weitere Informationen
zu möglichen Sammelstellen für Ihre
Altgeräte erhalten Sie bei der
Stadtverwaltung, Ihrem
Hausmüllentsorger oder in dem
Geschäft, in dem Sie das Produkt
erworben haben.

Weitere Informationen zu Rückgabe
und Recycling von HP Produkten
erhalten Sie auf der folgenden

Inhalt

1 Willkommen..........................................................................................................3

2 Druckvorbereitung.............................................................................................15

3 Drucken von Fotos ohne einen Computer.......................................................29

4 Anschließen des Druckers.................................................................................45

5 Drucken über einen Computer..........................................................................49

6 Pflege und Wartung............................................................................................53

Sonderfunktionen ..................................................................................................3

Zugreifen auf die Online-Hilfe für den HP Photosmart Drucker .............................4

Druckerteile ...........................................................................................................5

Verfügbares Zubehör .............................................................................................9

Druckermenü .......................................................................................................10

Einlegen von Papier ............................................................................................15

Auswählen des richtigen Papiers .................................................................. 15

Einlegen von Papier .....................................................................................17

Einsetzen von Tintenpatronen .............................................................................19

Kauf von Ersatztintenpatronen .....................................................................19

Tipps zu Tintenpatronen ...............................................................................19

Einsetzen und Austauschen der Tintenpatronen ..........................................21

Einsetzen von Speicherkarten .............................................................................24

Unterstützte Dateiformate .............................................................................24

Einsetzen von Speicherkarten ......................................................................25

Entfernen von Speicherkarten ......................................................................27

Auswählen eines Fotolayouts ..............................................................................29

Auswählen der zu druckenden Fotos ..................................................................31

Festlegen der zu druckenden Fotos ....................................................................32

Optimieren der Fotoqualität .................................................................................34

Werden Sie kreativ ..............................................................................................35

Drucken von Fotos ..............................................................................................38

Drucken von Fotos auf einer Speicherkarte .................................................38

Drucken von Fotos über eine Digitalkamera .................................................42

Drucken von Fotos über einen HP iPod .......................................................43

Anschließen an andere Geräte ............................................................................45

Speichern von Fotos auf einem Computer ..........................................................46

Verbinden über HP Instant Share ........................................................................47

Verwenden von kreativen Optionen in der Druckersoftware ................................49

HP Image Zone ............................................................................................49

HP Image Zone Express ..............................................................................50

HP Instant Share ..........................................................................................50

Festlegen der Druckeinstellungen .......................................................................51

Öffnen der Online-Hilfe .................................................................................51

Funktionen der HP Real Life-Technologien ..................................................51

Reinigen und Warten des Druckers .....................................................................53

Reinigen der Druckeraußenseite ..................................................................53

Automatisches Reinigen des Druckkopfs .....................................................53

Manuelles Reinigen der Tintenpatronenkontakte .........................................54

HP Photosmart 8200 series Benutzerhandbuch 1

Drucken eines Selbsttestberichts .................................................................55

Ausrichten des Druckers ..............................................................................56

Drucken einer Beispielseite ..........................................................................57

Aktualisieren der Software ...................................................................................57

Lagern und Transportieren des Druckers und der Tintenpatronen ......................58

Lagern und Transportieren des Druckers .....................................................58

Lagern und Transportieren der Tintenpatronen ............................................58

Erhalten der Qualität von Fotopapier ...................................................................58

Lagern von Fotopapier .................................................................................58

Umgang mit Fotopapier ................................................................................59

7 Fehlerbehebung..................................................................................................61

Druckerhardwareprobleme ..................................................................................61

Probleme beim Drucken ......................................................................................63

Fehlermeldungen .................................................................................................67

Papierfehler ..................................................................................................67

Tintenpatronenfehler ....................................................................................69

Speicherkartenfehler ....................................................................................74

Computer- und Verbindungsfehler beim Drucken ......................................... 77

8 HP Kundenunterstützung .................................................................................79

HP Kundenunterstützung – Rufnummern ............................................................79

Anrufen beim HP Support .............................................................................80

Einsenden an den HP Reparaturdienst (nur Nordamerika) .................................80

HP Quick – Austauschdienst (nur Japan) ............................................................81

Zusätzliche Gewährleistungsoptionen .................................................................81

A Spezifikationen...................................................................................................83

Systemanforderungen .........................................................................................83

Druckerspezifikationen ........................................................................................83

B HP Gewährleistung.............................................................................................87

Index...........................................................................................................................89

2 HP Photosmart 8200 series

1

Willkommen

Vielen Dank, dass Sie sich für einen HP Photosmart 8200 series Drucker entschieden
haben! Mit diesem neuen Fotodrucker können Sie wunderbare Fotos drucken, Fotos
auf einem Computer speichern sowie mit oder ohne Computer auf einfache Weise
Projekte entwickeln, die Ihnen viel Freude machen werden.

In diesem Handbuch wird hauptsächlich beschrieben, wie Sie mit dem Drucker
drucken können, ohne ihn an einen Computer anzuschließen. Informationen zum
Drucken über einen Computer finden Sie in der Online-Hilfe, die Sie nach dem
Installieren der Druckersoftware anzeigen können. Eine Übersicht über die
Verwendung des Druckers mit einem Computer finden Sie unter Drucken über einen

Computer. Informationen zum Installieren der Software finden Sie in der Kurzübersicht.

Private Benutzer erhalten Informationen zu folgenden Punkten:

● Drucken von Fotos ohne Rand direkt über den Drucker oder über einen Computer

● Auswählen eines Fotolayouts

● Umwandeln von Farbfotos in Schwarzweißfotos und Anwenden von Farbeffekten

wie Sepia oder Antik

Im Lieferumfang Ihres Druckers sind folgende Dokumentationen enthalten:

● Kurzübersicht: In der HP Photosmart 8200 series Kurzübersicht finden Sie

Erläuterungen zum Einrichten des Druckers, Installieren der Druckersoftware und
Drucken Ihrer ersten Fotos.

● Benutzerhandbuch: Das HP Photosmart 8200 series Benutzerhandbuch ist das

Handbuch, in dem Sie gerade lesen. In diesem Handbuch werden die
grundlegenden Druckerfunktionen beschrieben. Außerdem erfahren Sie hier, wie
Sie den Drucker ohne Computer verwenden und Hardwareprobleme beheben.

● Online-Hilfe zum HP Photosmart Drucker: In der Online-Hilfe für den

HP Photosmart Drucker wird die Verwendung des Druckers mit einem Computer
erläutert. Außerdem erhalten Sie Informationen zum Beheben von
Softwareproblemen.

Sonderfunktionen

Dank neuer Funktionen und Medien können Sie einfacher als je zuvor Fotos in
hervorragender Qualität erstellen:

● Bei Verwendung des neuen HP Advanced Fotopapier (in manchen Ländern/
Regionen auch als HP Fotopapier bezeichnet) erfassen spezielle Sensoren im
Drucker eine Markierung auf der Rückseite des Papiers und wählen automatisch
die entsprechenden optimalen Druckeinstellungen aus. Weitere Informationen zu
diesem neuen Papier finden Sie unter Auswählen des richtigen Papiers.

● Mit HP Real Life-Technologien können Sie auf einfache Weise bessere Fotos
erstellen. Automatische Entfernung von roten Augen und adaptive Beleuchtung
zum Verbessern von Schattendetails sind nur zwei der zahlreichen Technologien,
die zur Ausstattung gehören. Sie können die zahlreichen Optionen zum
Bearbeiten und Optimieren sowohl über das Bedienfeld als auch über die
Druckersoftware einstellen. Weitere Informationen zum Zugriff auf diese
Funktionen über das Bedienfeld finden Sie unter Optimieren der Fotoqualität.

HP Photosmart 8200 series Benutzerhandbuch 3

Kapitel 1

Informationen zum Zugriff auf diese Funktionen über die Software finden Sie
unter Funktionen der HP Real Life-Technologien.

Zugreifen auf die Online-Hilfe für den HP Photosmart Drucker

Wenn Sie die HP Photosmart Druckersoftware auf einem Computer installiert haben,
können Sie die Online-Hilfe für diesen Drucker anzeigen:

● Windows-PC: Wählen Sie im Menü Start die Optionen Programme (bei
Windows XP: Alle Programme) > HP > Photosmart 8200 Series > Photosmart
Hilfe aus.

● Macintosh: Wählen Sie im Finder die Optionen Hilfe > Mac Hilfe und
anschließend die Option Hilfe Center > HP Image Zone – Hilfe >

HP Photosmart – Druckerhilfe aus.

4 HP Photosmart 8200 series

Druckerteile

Vorderseite des Druckers

1 Netztaste: Drücken Sie diese Taste, um den Drucker einzuschalten.
2 Obere Abdeckung: Nehmen Sie diese Abdeckung ab, um auf die Tintenpatronen

zuzugreifen und Papierstaus zu beseitigen. Halten Sie die obere Abdeckung zum
Abnehmen unterhalb des HP Logos fest, und ziehen Sie sie nach oben.

3 Druckeranzeige: Auf dieser Anzeige können Sie Fotos, Menüs und Meldungen anzeigen.
4 Ausgabefach: Hier werden die gedruckten Seiten ausgegeben. Entfernen Sie dieses

Fach, um auf das Fotofach zuzugreifen.

5 Hauptfach: Ziehen Sie dieses Fach heraus, und legen Sie Normalpapier,

Transparentfolien, Briefumschläge oder andere Druckmedien mit der zu bedruckenden
Seite nach unten ein.

6 Fotofach: Entfernen Sie das Ausgabefach, und legen Sie zum Drucken kleinformatiges

Papier bis zu 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll) mit der zu bedruckenden Seite nach unten in das
Fotofach ein. Es kann auch Papier mit Abreißstreifen verwendet werden.

7 Speicherkartensteckplätze: Setzen Sie hier Speicherkarten ein. Eine Liste der

unterstützten Speicherkarten finden Sie unter Einsetzen von Speicherkarten.

8

Kamera-Anschluss: Hier können Sie eine PictBridge™-Digitalkamera, den optionalen
HP Bluetooth

®

Wireless Druckeradapter oder einen HP iPod anschließen.

HP Photosmart 8200 series Benutzerhandbuch 5

Kapitel 1

Rückseite des Druckers

1 Netzkabelanschluss: Schließen Sie das im Lieferumfang des Druckers enthaltene

Netzkabel an diesen Anschluss an.

2 USB-Anschluss: Über diesen Anschluss können Sie Ihren Drucker an einen Computer

anschließen.

3 Hintere Zugangsklappe: Entfernen Sie diese Klappe, um Papierstaus zu beseitigen und

optionales HP Zubehör für automatischen beidseitigen Druck anzuschließen. Weitere
Informationen finden Sie unter Verfügbares Zubehör.

Haupt- und Ausgabefächer

1 Papier-Querführung: Passen Sie diese Papierführung so an, dass sie eng an der Kante

des Papiers im Hauptfach anliegt.

2 Ausgabefach: Hier werden die gedruckten Seiten ausgegeben. Entfernen Sie dieses

Fach, um auf das Fotofach zuzugreifen.

3 Verlängerung des Ausgabefachs: Ziehen Sie diese in Ihre Richtung, um das

Ausgabefach zu verlängern.

4 Hauptfach: Ziehen Sie dieses Fach heraus, und legen Sie zum Drucken Normalpapier,

Transparentfolien, Briefumschläge oder andere Druckmedien ein.

5 Auslösehebel des Hauptfachs: Ziehen Sie den Hebel in Ihre Richtung, um das Hauptfach

zu verlängern.

6 Papier-Längsführung: Passen Sie diese Papierführung so an, dass sie eng an der Kante

des Papiers im Hauptfach anliegt.

7 Griffe: Ziehen Sie zum Verlängern des Hauptfachs an den Griffen.

6 HP Photosmart 8200 series

Fotofach

1 Papier-Querführung: Passen Sie diese Papierführung so an, dass sie eng an der Kante

des Papiers im Fotofach anliegt.

2 Papier-Längsführung: Passen Sie diese Papierführung so an, dass sie eng an der Kante

des Papiers im Fotofach anliegt.

HP Photosmart 8200 series Benutzerhandbuch 7

Kapitel 1

Bedienfeld

1 Netztaste: Mit dieser Taste schalten Sie den Drucker ein oder versetzen ihn in den

Energiesparmodus.

2 Instant Share: Senden Sie die gerade ausgewählten Fotos mit dieser Taste an die

Funktion HP Instant Share in der HP Image Zone-Software (wenn ein Computer
angeschlossen ist).

3 Fotofach: Wählen Sie das richtige Fach für den nächsten über das Bedienfeld

gesendeten Druckauftrag aus. Wenn die blaue LED leuchtet, verwendet der Drucker das
Papier im Fotofach. Leuchtet die blaue LED nicht, verwendet der Drucker das Papier im
Hauptfach.

4 Layout: Wählen Sie das Drucklayout für Ihre Fotos aus. Wenn eine Speicherkarte

eingesetzt wurde, wird das ausgewählte Layout unten in der Mitte der Druckeranzeige
angezeigt.

5 Menü: Zeigen Sie das Druckermenü an.
6 OK: Wählen Sie einen Menü- oder Dialogeintrag aus, und spielen Sie einen Videoclip ab,

oder halten Sie diesen während der Wiedergabe an.

7 Navigations-Pfeiltasten: Passen Sie den Auswahlrahmen an, wechseln Sie zwischen

den Menüeinträgen, und steuern Sie die Wiedergabe eines Videoclips.

8 Zoom (+)(-): Vergrößern oder verkleinern Sie ein Foto. Sie können die Taste Zoom (-)

auch drücken, um neun Fotos gleichzeitig anzuzeigen, wenn Sie sich ein Foto in
Normalgröße ansehen.

9 Drehen: Drehen Sie ein Foto oder einen Auswahlrahmen.
10 Fotos auswählen: Wählen Sie eine Fotonummer oder eine Menüoption aus.
11 Druckeranzeige: Zeigen Sie Menüs und Meldungen an.
12 Fotoauswahlpfeile: Wechseln Sie zwischen den Menüoptionen oder Fotonummern.
13 Drucken: Drucken Sie die ausgewählten Fotos über die eingesetzte Speicherkarte oder

eine Kamera, die am Kamera-Anschluss an der Vorderseite des Druckers angeschlossen
ist.

14 Abbrechen: Heben Sie die Auswahl von Fotos auf, oder brechen Sie einen

angeforderten Vorgang ab.

8 HP Photosmart 8200 series

Anzeigeleuchten

1 Netz-LED: Bei eingeschaltetem Drucker leuchtet die LED durchgängig blau. Andernfalls

leuchtet sie nicht.

2 Fotofach-LED: Wenn diese LED leuchtet, verwendet der Drucker das Papier im Fotofach.

Wenn diese LED nicht leuchtet, verwendet der Drucker das Papier im Hauptfach. Drücken
Sie die Taste zum Auswählen des gewünschten Faches.

3 Speicherkarten-LED: Diese LED leuchtet durchgängig blau, wenn eine Speicherkarte

eingesetzt ist. Sie blinkt, wenn der Drucker auf die Speicherkarte zugreift. Wenn keine oder
mehr als eine Speicherkarte eingesetzt wurden, leuchtet die LED nicht.

4 Druck-LED: Diese LED leuchtet durchgängig blau, wenn der Drucker eingeschaltet und

druckbereit ist. Sie blinkt blau, wenn ein Druckauftrag ausgeführt oder die Selbstwartung
durchgeführt wird.

5 Achtung-LED: Diese LED leuchtet, wenn ein vom Benutzer zu behebendes Problem

aufgetreten ist. Die entsprechenden Anweisungen finden Sie auf der Druckeranzeige.
Weitere Informationen finden Sie unter Die Achtung-LED leuchtet.

Verfügbares Zubehör

Für den HP Photosmart 8200 series Drucker ist verschiedenes Zubehör verfügbar,
das dessen Komfort verbessert. Das tatsächliche Aussehen des Zubehörs weicht
möglicherweise von den Abbildungen ab.

Auf folgenden Seiten im World Wide Web können Sie Zubehör erwerben:

● www.hpshopping.com (USA)

● www.hp.com/go/supplies (Europa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japan)

● www.hp.com/paper (Asien/Pazifik)

HP Photosmart 8200 series Benutzerhandbuch 9

Kapitel 1

Name des Zubehörs Beschreibung

Mit diesem Zubehör werden alle
beidseitig zu bedruckenden Seiten
automatisch gewendet. Auf diese Weise
sparen Sie Geld (beidseitiger Druck
reduziert den Papierverbrauch) und Zeit
(das Papier muss nicht mehr
herausgenommen und gewendet
werden). Außerdem wird die

HP Zubehör für automatischen
beidseitigen Druck

HP Bluetooth® Wireless
Druckeradapter

1 Schließen Sie den Bluetooth-Adapter

an den Kamera-Anschluss auf der
Vorderseite an.

Handhabung von umfangreichen
Dokumenten verbessert.

Dieses Zubehör ist möglicherweise nicht
in allen Ländern/Regionen verfügbar.

Der HP Bluetooth® Wireless
Druckeradapter wird an den Kamera­Anschluss an der Vorderseite des
Druckers angeschlossen. Mit diesem
Adapter können Sie die Bluetooth
Wireless Technology zum Drucken über
alle Bluetooth-kompatiblen Geräte
verwenden, einschließlich
Digitalkameras, Kameratelefone und
PDAs.

Weitere Informationen zum Drucken mit
Zubehör finden Sie im World Wide Web
unter www.hp.com/go/bluetooth.

Druckermenü

Drücken Sie die Taste Menü, um auf das Druckermenü zuzugreifen.

So navigieren Sie im Druckermenü:

● Drücken Sie Navigations-Pfeiltasten, um durch die angezeigten Menüs oder
Optionen zu blättern.

● Drücken Sie die Taste OK, um die Untermenüs oder Optionen anzuzeigen.

● Drücken Sie die Taste Abbrechen, um das aktuelle Menü zu verlassen.

Struktur des Druckermenüs

● Druckoptionen

– Alle drucken: Mit dieser Option drucken Sie alle Fotos, die auf der in den

Drucker eingesetzten Speicherkarte oder einer an den Kamera-Anschluss
angeschlossenen Kamera vorhanden sind.

– Auswahlseite drucken: Drucken Sie eine Auswahlseite, die alle Fotos auf

der eingesetzen Speicherkarte enthält. Mit dieser Auswahlseite können Sie

10 HP Photosmart 8200 series

zu druckende Fotos, die Anzahl der Exemplare und das Drucklayout
auswählen.

– Auswahlseite scannen: Scannen Sie eine Auswahlseite, nachdem Sie die

ausgewählten Fotos, die Anzahl der Exemplare und das gewünschte Layout
gekennzeichnet haben.

– Video-Action-Bilder: Drucken Sie neun Bilder, die automatisch aus Ihrem

Videoclip ausgewählt wurden.

– Bereich drucken: Wählen Sie mit den Fotoauswahlpfeilen den Anfang und

das Ende des Druckbereichs aus.

– Indexseite drucken: Drucken Sie Miniaturansichten von allen auf der

eingesetzten Speicherkarte gespeicherten Fotos.

– Panoramafotos drucken: Mit dieser Option schalten Sie den Modus für das

Drucken von Panoramafotos ein oder aus (Standard). Wählen Sie Ein aus,
um alle Fotos mit einem Seitenverhältnis von 3:1 zu drucken, und legen Sie
vor dem Drucken Papier im Format 10 x 30 cm (4 x 12 Zoll) ein.

– Aufkleber drucken: Mit dieser Option schalten Sie den Modus für das

Drucken von Aufklebern ein oder aus (Standard). Wählen Sie Ein aus, um
16 Fotos pro Seite zu drucken, und legen Sie ggf. spezielle
Aufkleberdruckmedien ein.

– Passfotos: Mit dieser Option schalten Sie den Modus für Passfotos ein oder

aus. Wenn Sie Ein auswählen, werden Sie vom Drucker aufgefordert, das
Format der Passfotos auszuwählen. Bei Auswahl des Modus für Passfotos
werden alle Fotos im ausgewählten Format gedruckt. Jede Seite enthält ein
Foto. Wenn Sie jedoch angeben, dass mehrere Exemplare desselben Fotos
gedruckt werden sollen, werden diese auf dieselbe Seite gedruckt (sofern
genügend Platz vorhanden ist). Lassen Sie die Fotos vor dem Laminieren
eine Woche trocknen.

● Bearbeiten

– Rote Augen entfernen: Mit dieser Option können Sie rote Augen von einem

auf der Druckeranzeige angezeigten Foto entfernen.

– Fotohelligkeit: Mit den Navigations-Pfeiltasten können Sie die

Fotohelligkeit erhöhen oder verringern.

– Rahmen hinzufügen: Wählen Sie mit den Navigations-Pfeiltasten ein

Muster und eine Farbe für einen Rahmen aus.

– Farbeffekt hinzufügen: Wählen Sie mit den Navigations-Pfeiltasten einen

Farbeffekt aus. Der Farbeffekt wirkt sich nicht auf Rahmen aus, die mit der
Option Rahmen hinzufügen erstellt wurden.

● Tools

– 9-fach-Ansicht: Lassen Sie sich neun Bilder gleichzeitig von der

eingesetzten Speicherkarte anzeigen.

– Diashow: Mit dieser Option können Sie eine Diashow von allen auf der

eingesetzten Speicherkarte gespeicherten Fotos starten. Drücken Sie die
Taste Abbrechen, um die Diashow abzubrechen.

– Druckqualität: Wählen Sie für die Druckqualität entweder Optimal

(Standard) oder Normal aus.

– Beispielseite drucken: Wählen Sie diese Option aus, um eine Beispielseite

zum Überprüfen der Druckqualität zu drucken. Diese Funktion ist nicht bei
allen Druckermodellen verfügbar.

HP Photosmart 8200 series Benutzerhandbuch 11

Kapitel 1

– Testseite drucken: Wählen Sie diese Option aus, um eine Testseite mit

Informationen zum Drucker zu drucken, die zur Fehlerbehebung verwendet
werden können.

– Druckköpfe reinigen: Wählen Sie diese Option zum Reinigen des

Druckkopfs aus, wenn die gedruckten Seiten weiße Linien oder Streifen
aufweisen. Nach dem Reinigen druckt der Drucker einen Selbsttestbericht.
Wenn dieser ebenfalls Probleme mit der Druckqualität aufweist, können Sie
den Druckkopf noch einmal reinigen.

– Drucker ausrichten: Wählen Sie diese Option zum Ausrichten des Druckers

aus, wenn die gedruckten Seiten weiße Linien oder Streifen aufweisen.

● Bluetooth

– Geräteadresse: Bei einigen Geräten mit Bluetooth Wireless Technology

müssen Sie die Adresse des zu suchenden Geräts eingeben. Mit dieser
Menüoption wird die Druckeradresse angezeigt.

– Gerätename: Sie können für den Drucker einen Namen auswählen, der

angezeigt wird, wenn andere Geräte mit Bluetooth Wireless Technology
diesen suchen.

– Schlüssel: Wenn als Sicherheitsstufe des Drucker für Bluetooth Hoch

eingestellt ist, müssen Sie einen Schlüssel eingeben, um den Drucker für
andere Bluetooth-Geräte verfügbar zu machen. Der Standardschlüssel lautet

0000.

– Sichtbarkeit: Wählen Sie Verfügbar für alle (Standard) oder Nicht

verfügbar aus. Wenn für Sichtbarkeit die Option Nicht verfügbar
eingestellt ist, können nur die Geräte, die die Geräteadresse kennen, über
den Drucker drucken.

– Sicherheitsstufe: Wählen Sie Gering oder Hoch aus. Bei der Einstellung

Gering müssen Benutzer von anderen Geräten mit Bluetooth Wireless
Technology den Schlüssel nicht eingeben. Die Einstellung Hoch erfordert,
dass Benutzer von anderen Geräten mit Bluetooth Wireless Technology den
Druckerschlüssel eingeben.

– Bluetooth-Optionen zurücksetzen: Wählen Sie diese Option aus, um alle

Optionen im Bluetooth-Menü auf ihre Standardwerte zurückzusetzen.

● Hilfe

– Speicherkarten: Wählen Sie diese Option aus, um eine Liste mit

unterstützten Speicherkarten anzuzeigen.

– Druckpatronen: Wählen Sie diese Option aus, um eine Animation zum

Einsetzen von Tintenpatronen anzuzeigen.

– Fotoformate: Wählen Sie diese Option aus, um eine Liste aller Fotoformate

und Layouts anzuzeigen, die Sie beim Drucken über das Bedienfeld
auswählen können.

– Einlegen von Papier: Wählen Sie diese Option aus, um Anweisungen zum

Einlegen von Papier zu erhalten.

– Papierstaus: Wählen Sie diese Option aus, um eine Animation zum

Beseitigen von Papierstaus anzuzeigen.

– Kameraverbindung: Wählen Sie diese Option aus, um Anweisungen zum

Anschließen einer PictBridge-Kamera an den Drucker zu erhalten.

● Standardeinstellungen

12 HP Photosmart 8200 series

Hinweis Einige Menüoptionen sind möglicherweise nicht bei allen

Druckermodellen verfügbar.

– SmartFocus: Wählen Sie Ein (Standard) oder Aus aus. Mit dieser

Einstellung können Sie unscharfe Bilder verbessern.

– Adaptive Beleuchtung: Wählen Sie Ein (Standard) oder Aus aus. Mit

dieser Einstellung können Sie die Beleuchtung und den Kontrast optimieren.

– Datum/Zeit: Mit dieser Option können Sie das Datum und/oder die Zeit auf

Ihren gedruckten Fotos vermerken.

– Farbraum: Wählen Sie einen Farbraum aus. Bei der Standardeinstellung

Automatische Auswahl wird der Adobe RGB-Farbraum verwendet (sofern
verfügbar). Wenn Adobe RGB nicht verfügbar ist, verwendet der Drucker
standardmäßig sRGB.

– Papiererkennung: Wenn Sie Ein (Standard) auswählen, wird der Papiertyp

und das Papierformat beim Drucken vom Drucker automatisch erkannt.
Wenn Sie Aus auswählen, werden Sie aufgefordert, den Papiertyp und das
Papierformat für jeden Druckvorgang einzeln anzugeben.

– Vorschauanimation: Wählen Sie Ein (Standard) oder Aus aus. Wenn diese

Funktion eingeschaltet ist, zeigt der Drucker nach dem Auswählen eines
Fotos eine kurze Druckvorschau des Fotos im ausgewählten Layout an.
Hinweis: Diese Funktion ist nicht bei allen Druckermodellen verfügbar.

– Videoverbesserung: Wählen Sie Ein (Standard) oder Aus aus. Wenn Sie

Ein auswählen, wird die Qualität von aus Videoclips gedruckten Fotos
optimiert.

– Rote-Augen-Automatik: Wählen Sie diese Option aus, um rote Augen

automatisch von Ihren Fotos zu entfernen.

– Standards wiederherstellen: Wählen Sie diese Option aus, um die

Vorgabeeinstellungen für alle Menüoptionen außer Sprache auswählen und
Land/Region auswählen (im Menü Standardeinstellungen unter Sprache)
sowie die Bluetooth-Einstellungen (im Hauptmenü des Druckers unter
Bluetooth) wiederherzustellen. Diese Einstellung wirkt sich nicht auf die
Standardeinstellungen von HP Instant Share oder des Netzwerks aus.

– Sprache: Wählen Sie diese Option aus, um die Sprache der Druckeranzeige

und die Einstellung für Land/Region anzugeben. In der Einstellung für Land/
Region sind die unterstützen Druckmedienformate festgelegt.

HP Photosmart 8200 series Benutzerhandbuch 13

Kapitel 1

14 HP Photosmart 8200 series

2

Druckvorbereitung

Dieser Abschnitt enthält Informationen zu folgenden Themen:

● Einlegen von Papier

● Einsetzen von Tintenpatronen

● Einsetzen von Speicherkarten

Einlegen von Papier

In diesem Abschnitt lernen Sie, wie Sie geeignetes Papier für Ihren Druckauftrag
auswählen und dieses zum Drucken in das richtige Papierfach einlegen.

Auswählen des richtigen Papiers

Eine Liste der verfügbaren Sorten von HP Inkjetpapier sowie Informationen zum
Bestellen von Verbrauchsmaterial finden Sie unter:

● www.hpshopping.com (USA)

● www.hp.com/go/supplies (Europa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japan)

● www.hp.com/paper (Asien/Pazifik)

Die bestmögliche Druckqualität erzielen Sie bei Verwendung von HP Papier. Sie
haben die Wahl zwischen diesen und weiteren hochwertigen Papiertypen von HP.

Verwendungszweck

Hochwertige und haltbare
Druckausgaben und Vergrößerungen

Bilder mit mittlerer bis hoher
Auflösung von Scannern und
Digitalkameras

Schnappschüsse und förmliche Fotos HP Advanced Fotopapier (in einigen

Papier

HP Premium Plus Fotopapier (in

einigen Ländern/Regionen auch unter
dem Namen Colorfast Fotopapier
erhältlich)

Dies ist das Fotopapier mit der besten
Qualität. Es besitzt eine bessere
Bildqualität und Lichtbeständigkeit als
Fotoabzüge aus dem Fotolabor. Es
eignet sich hervorragend zum Drucken
von Bildern mit hoher Auflösung, die
zum Einrahmen oder für ein Fotoalbum
vorgesehen sind.

HP Premium Fotopapier

Dieses Papier ist in seinem Aussehen
und seiner Haptik vergleichbar mit
Fotoabzugpapier aus dem Fotolabor. Es
eignet sich zum Rahmen unter Glas
oder zum Einkleben in ein Fotoalbum.

Ländern/Regionen auch unter dem
Namen HP Fotopapier erhältlich).

HP Photosmart 8200 series Benutzerhandbuch 15

Kapitel 2

(Fortsetzung)

Verwendungszweck Papier

Mit diesem Papier entstehen
Druckausgaben, die in ihrem Aussehen
und ihrer Haptik vergleichbar mit
professionell entwickelten Fotos sind.
Spezielle Sensoren im HP Photosmart
Drucker erkennen die
Papiersensormarkierung auf der
Rückseite des Papiers und wählen
automatisch die optimalen
Druckeinstellungen aus. Es ist wasser­und feuchtigkeitsbeständig, wischfest
und unempfindlich gegen
Fingerabdrücke. Dieses Papier ist an
den unbedruckten Ecken mit diesem
Symbol markiert:

Alltägliche Fotos HP Fotopapier für den täglichen

Gebrauch

Dieses Papier kann für den normalen
Fotodruck verwendet werden.

Textdokumente, Entwürfe, Test- und
Ausrichtungsseiten

HP Premium Inkjetpapier

Dieses Papier ist das optimale
beschichtete Papier für das Drucken mit
hoher Auflösung. Mit seiner weichen,
matten Oberfläche eignet es sich
hervorragend für Dokumente in höchster
Qualität.

Richtlinien zur Lagerung und Behandlung von Papier finden Sie unter Erhalten der

Qualität von Fotopapier. Beachten Sie diese Hinweise, um das Papier in gutem

Zustand zu erhalten.

16 HP Photosmart 8200 series

Einlegen von Papier

Tipps zum Einlegen von Papier:

● Stellen Sie sicher, dass das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten
eingelegt ist.

● Fotos und Dokumente können auf unterschiedlichen Papierformaten von
8 x 13 cm (3 x 5 Zoll) bis 22 x 61 cm (8.5 x 24 Zoll) gedruckt werden. Das
Fotopapier im Format 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll) ist mit und ohne Abreißstreifen
erhältlich.

● Bevor Sie Papier einlegen, ziehen Sie das Hauptpapierfach heraus (verwenden
Sie hierzu die Entriegelung für das Hauptfach oder die Griffe). Verschieben Sie
dann die Papier-Quer- und Papier-Längsführungen so, dass das Papier Platz hat.
Passen Sie nach dem Einlegen des Papiers die Papierführungen so an, dass
diese an der Kante des Papiers anliegen, ohne es zu knicken. Wenn Sie das
Papier eingelegt haben, schieben Sie das Hauptfach wieder vollständig ein.

● Legen Sie jeweils nur einen Papiertyp/ein Papierformat pro Fach ein.

● Ziehen Sie nach dem Einlegen des Papiers die Verlängerung des Ausgabefachs

heraus, damit die gedruckten Seiten aufgefangen werden.

Befolgen Sie zum Einlegen gängiger Papierformate die Anweisungen in der folgenden
Tabelle.

Papiertyp

Alle unterstützten
Foto- oder
Normalpapier­medien

Informationen zum Einlegen Papierfach

1. Verlängern Sie das

Papier ins Hauptfach einlegen

Hauptfach, indem Sie es
an der Entriegelung oder
an den Griffen
herausziehen.

2. Schieben Sie die Papier­Quer- und die Papier­Längsführung auf die
äußerste Position.

3. Stellen Sie sicher, dass
das Papier mit der zu
bedruckenden Seite nach
unten eingelegt ist.
Vergewissern Sie sich,
dass der Papierstapel
nicht über die Oberkante
der Papier-Längsführung
hinausragt.

Papier einlegen und
Papierführungen nach innen
schieben

1 Papier-Querführung
2 Papier-Längsführung

4. Schieben Sie die Papier­Quer- und die Papier­Längsführungen nach
innen, bis sie an der
Kante des Papiers
anliegen.

5. Schieben Sie das
Hauptfach vollständig ein.

HP Photosmart 8200 series Benutzerhandbuch 17

Kapitel 2
(Fortsetzung)

Papiertyp Informationen zum Einlegen Papierfach

6. Stellen Sie sicher, dass
die LED an der Taste
Fotofach nicht leuchtet.
Erst dann kann aus dem
Hauptfach gedruckt
werden.

Hauptfach einschieben

1 Hauptfach vollständig einschieben

Fotopapier bis
10 x 15 cm
(4 x 6 Zoll) mit oder
ohne
Abreißstreifen,
Hagaki-Karten, A6­Karten, Format L­Karten

1. Entfernen Sie das
Ausgabefach.

2. Verschieben Sie die
Papier-Quer- und die
Papier-Längsführungen
so, dass das Papier Platz
hat.

3. Legen Sie bis zu 20 Blatt
Papier mit der zu
bedruckenden Seite nach
unten in das Fotofach ein.
Wenn Sie Papier mit
Abreißstreifen verwenden,
legen Sie dieses so ein,
dass der Abreißstreifen
zuletzt eingezogen wird.

4. Schieben Sie die Papier­Quer- und die Papier­Längsführungen nach
innen, bis sie an der
Kante des Papiers
anliegen.

5. Setzen Sie das
Ausgabefach wieder ein.

6. Stellen Sie sicher, dass
die LED an der Taste
Fotofach leuchtet. Erst
dann kann aus dem
Fotofach gedruckt werden.

Papier in das Fotofach einlegen

Ausgabefach abnehmen und
Führungen nach außen verschieben

1 Ausgabefach
2 Papier-Querführung
3 Papier-Längsführung

18 HP Photosmart 8200 series

(Fortsetzung)

Papiertyp Informationen zum Einlegen Papierfach

Papier einlegen und Führungen
nach innen schieben

1 Papier-Querführung
2 Papier-Längsführung

Einsetzen von Tintenpatronen

Wenn Sie Ihren HP Photosmart Drucker zum ersten Mal einrichten und verwenden,
stellen Sie sicher, dass Sie die Tintenpatronen einsetzen, die im Lieferumfang des
Druckers enthalten sind. Die Tinte in diesen Tintenpatronen besitzt eine spezielle
Zusammensetzung und vermischt sich mit der Tinte in den Druckköpfen.

Kauf von Ersatztintenpatronen

Achten Sie sich beim Kauf von Ersatzpatronen auf die Patronennummern, die auf
dem Rückumschlag dieses Handbuchs angegeben sind. Diese Patronennummern
variieren möglicherweise je nach Land/Region.

Hinweis Wenn Sie den Drucker bereits mehrmals verwendet und die

HP Photosmart Druckersoftware installiert haben, finden Sie die
Patronennummern auch in der Druckersoftware. Windows-Benutzer: Klicken
Sie mit der rechten Maustaste in der Windows-Taskleiste auf das Symbol für
HP Digital Imaging Monitor, und wählen Sie Launch/Show HP Solution
Center (HP Solution Center starten/anzeigen) aus. Wählen Sie Settings
(Einstellungen), danach Print Settings (Druckeinstellungen) und anschließend

Printer Toolbox (Drucker-Toolbox) aus. Klicken Sie auf das Register
Estimated Ink Levels (Geschätzter Tintenfüllstand), und klicken Sie dann auf

die Schaltfläche Ink Cartridge Information (Informationen zu
Tintenpatronen). Um Tintenpatronen zu bestellen, klicken Sie auf Shop

Online (Online einkaufen). Macintosh-Benutzer: Klicken Sie im Dock auf
HP Image Zone. Wählen Sie im Popup-Menü Settings (Einstellungen) die

Option Maintain Printer (Drucker warten) aus. Klicken Sie auf Launch Utility
(Dienstprogramm starten), und wählen Sie dann im Popup-Menü die Option

Supplies Status (Verbrauchsmaterial-Status) aus.

Tipps zu Tintenpatronen

HP Vivera Tinten bieten naturgetreue Fotoqualität sowie außergewöhnliche
Lichtbeständigkeit und damit lebhafte Farben, die über Generationen erhalten bleiben.

HP Photosmart 8200 series Benutzerhandbuch 19

Kapitel 2

HP Vivera Tinten haben eine spezielle Zusammensetzung und wurden
wissenschaftlich auf Qualität, Reinheit und Lichtbeständigkeit getestet.

Für eine optimale Druckqualität wird empfohlen, Tintenpatronen vor dem auf der
Verpackung angegebenen Datum zu verwenden.

Für optimale Ergebnisse wird ausschließlich die Verwendung von HP Original­Tintenpatronen empfohlen. HP Original-Tintenpatronen sind für HP Drucker entwickelt
und getestet, so dass Sie stets hervorragende Ergebnisse erzielen.

Hinweis HP übernimmt keine Gewähr für Qualität oder Zuverlässigkeit der

Tinte anderer Hersteller. Schäden am Drucker, die durch die Verwendung von
Tinten anderer Hersteller entstehen und Leistungen des Kundendiensts oder
Reparaturen erforderlich machen, fallen nicht unter die Gewährleistung.

Vorsicht Die Tintenzufuhr steht möglicherweise unter Druck. Wenn ein

Fremdkörper in die Tintenzufuhr eingeführt wird, kann dies zum Auslaufen der
Tinte führen, die anschließend möglicherweise mit Personen oder
Gegenständen in Berührung kommt.

Tintenpatrone

1 Führen Sie keine Fremdkörper in diese Aussparungen ein!

Vorsicht So vermeiden Sie den Verlust und das Verschütten von Tinte:

Entfernen Sie die Tintenpatronen beim Transport des Druckers nicht, und
bewahren Sie bereits verwendete Tintenpatronen nie längere Zeit außerhalb
des Druckers auf.

20 HP Photosmart 8200 series

Einsetzen und Austauschen der Tintenpatronen

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist, und öffnen Sie dann die
obere Abdeckung. Vergewissern Sie sich, dass jegliches Verpackungsmaterial
aus dem Inneren des Druckers entfernt wurde.

2. Drücken Sie auf die graue Lasche unterhalb eines Patronenschachts, um die
graue Verriegelung im Inneren des Druckers zu lösen, und klappen Sie die
Verriegelung nach oben.
Die Bereiche der Tintenpatrone sind zur leichteren Erkennung farbkodiert.
Klappen Sie die Verriegelung unterhalb der entsprechenden Farbe nach oben,
um eine Patrone einzusetzen oder auszutauschen. Die Tintenpatronen sind in
folgender Reihenfolge angeordnet (von links nach rechts): Schwarz, Gelb, Helles
Cyan, Cyan, Helles Magenta und Magenta.

1 Verriegelung der schwarzen Tintenpatrone
2 Bereich der Farbtintenpatronen

3. Zum Auswechseln einer Patrone ziehen Sie die alte Patrone in Ihre Richtung aus
der Halterung.

HP Photosmart 8200 series Benutzerhandbuch 21

Kapitel 2

Recyceln Sie die alte Tintenpatrone. Das HP Inkjet Supplies Recycling­Programm ist in vielen Ländern/Regionen verfügbar und ermöglicht Ihnen,
verbrauchte Tintenpatronen kostenlos zu recyceln. Weitere Informationen finden
Sie unter www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html.

4. Entnehmen Sie die neue Tintenpatrone aus der Verpackung, halten Sie sie am
Griff fest, und schieben Sie die Tintenpatrone in die leere Halterung.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Tintenpatrone in die Halterung einsetzen, an der
das gleiche Symbol und die gleiche Farbe wie an der neuen Patrone zu sehen
sind. Beim Einsetzen der Tintenpatrone müssen die Kupferkontakte in Richtung
Drucker zeigen.

Hinweis Wenn Sie Ihren HP Photosmart Drucker zum ersten Mal

einrichten und verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie die Tintenpatronen
einsetzen, die im Lieferumfang des Druckers enthalten sind. Die Tinte in
diesen Tintenpatronen besitzt eine spezielle Zusammensetzung und
vermischt sich mit der Tinte in den Druckköpfen.

5. Drücken Sie die graue Verriegelung nach unten, bis sie einrastet.

22 HP Photosmart 8200 series

6. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 für jede auszutauschende Tintenpatrone.
Sie müssen alle sechs Tintenpatronen einsetzen. Der Drucker funktioniert nicht,
wenn eine Tintenpatrone fehlt.

7. Schließen Sie die obere Abdeckung.
Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist, werden an der Druckeranzeige sechs
Tintentropfensymbole angezeigt, anhand derer der ungefähre Tintenfüllstand für
die jeweilige Tintenpatrone abzulesen ist.

Sie können auch Fotos auswählen drücken, um eine größere, genauere
Ansicht der Tintenfüllstände zu erhalten.

Hinweis Wenn Sie Tinte von anderen Herstellern als HP verwenden,

wird anstelle des Tintentropfens ein Fragezeichen als Symbol für diese
Tintenpatrone angezeigt. Der HP Photosmart 8200 series Drucker kann
den Füllstand von Patronen mit Tinte von anderen Herstellern als HP nicht
erkennen.

HP Photosmart 8200 series Benutzerhandbuch 23

Kapitel 2

Einsetzen von Speicherkarten

Wenn Sie mit Ihrer Digitalkamera Bilder aufgenommen haben, können Sie die
Speicherkarte aus der Kamera herausnehmen und diese in den Drucker einsetzen,
um Ihre Fotos anzusehen und zu drucken. Der Drucker unterstützt folgende
Speicherkartentypen: CompactFlash

™

Secure Digital

und xD-Picture Card

Vorsicht Die Verwendung eines anderen Speicherkartentyps kann zu

Schäden an der Speicherkarte und am Drucker führen.

Informationen zu weiteren Übertragungsmöglichenkeiten für Fotos von einer
Digitalkamera auf den Drucker finden Sie unter Anschließen an andere Geräte.

Unterstützte Dateiformate

Der Drucker erkennt die Dateiformate JPEG und TIFF (unkomprimiert) und kann
diese direkt von der Speicherkarte aus drucken. Sie können außerdem Videoclips aus
Motion-JPEG-QuickTime-, Motion-JPEG-AVI- und MPEG-1-Dateien drucken. Wenn
eine Digitalkamera Fotos und Videoclips in anderen Dateiformaten speichert,
speichern Sie die Dateien auf einem Computer, und drucken Sie diese mit Hilfe einer
Anwendung. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe zu HP Photosmart.

™

, Memory Sticks, Microdrive™, MultiMediaCard™,

™

24 HP Photosmart 8200 series

Einsetzen von Speicherkarten

Speicherkartensteckplätze

1 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC)
2 Compact Flash I und II, Microdrive
3 Memory Sticks
4 xD-Picture Card

Suchen Sie die Speicherkarte in der folgenden Tabelle, und setzen Sie diese
entsprechend den Anweisungen ein.

Hinweise:

● Setzen Sie jeweils nur eine Speicherkarte ein.

● Schieben Sie die Speicherkarte vorsichtig bis zum Anschlag in den Drucker. Die

Speicherkarte kann nicht vollständig in den Drucker eingesetzt werden. Schieben
Sie sie nicht mit Gewalt in den Drucker.

Vorsicht Wenn Sie die Speicherkarte auf andere Art einsetzen, können diese

und der Drucker beschädigt werden.

Wenn die Speicherkarte ordnungsgemäß eingesetzt wurde, blinkt die Speicherkarten­LED zuerst und leuchtet anschließend durchgängig blau.

Vorsicht Ziehen Sie die Speicherkarte nicht heraus, während die

Speicherkarten-LED blinkt. Weitere Informationen finden Sie unter Entfernen

von Speicherkarten.

HP Photosmart 8200 series Benutzerhandbuch 25