Hp PHOTOSMART 8200, PHOTOSMART 8250 User Manual [no]

HP Photosmart 8200 series Brukerhåndbok

Norsk

www.hp.com/support

Support for the following countries/regions is available at www.hp.com/support: Austria, Belgium, Central America & The Caribbean, Denmark, Spain, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Finland, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.

61 56 45 43

Argentina (Buenos Aires) Argentina

Australia Australia

(out-of-warranty)

800 171

Brasil (Sao Paulo) Brasil

Canada Canada

Chile

Colombia (Bogota) Colombia

Costa Rica

Česká republika

Ecuador (Andinatel)

Ecuador (Pacifitel)

2 532 5222

El Salvador 800-6160

Guatemala

Magyarország

India

Indonesia

(0) 9 830 4848

Jamaica

(Mississauga Area)

54-11-4708-1600 0-800-555-5000

1300 721 147 1902 910 910

55-11-4004-7751 0-800-709-7751

(905) 206-4663

1-(800)-474-6836

800-360-999

021-3881-4518 800-810-3888

571-606-9191 01-8000-51-4746-8368

0-800-011-1046

261 307 310

1-999-119 ℡ 800-711-2884

1-800-225-528 ℡ 800-711-2884

+ 30 210 6073603 801 11 22 55 47 800 9 2649

1-800-711-2884

2802 4098

1 382 1111

1 600 44 7737

+62 (21) 350 3408

1-800-711-2884

0570-000511

03-3335-9800

3001

1588-3003

Malaysia

Mexico (Mexico City) Mexico

22 404747

New Zealand

Nigeria 1 3204 999

Pan ama

Para guay

Per ú

Philippines

Pol ska

Puerto Rico

República Dominicana

România

 ()  (-)

800 897 1444

Singapore

Slovakia

South Africa

(International)

South Africa (RSA)

Rest Of West Africa

71 89 12 22

Trinidad & Tobago 1-800-711-2884

Türkiye



800 4520

United States

Uruguay 0004-054-177

Venezuela (Caracas) Venezuela

Viêt Nam

1800 805 405

55-5258-9922

01-800-472-68368

0800 441 147

1-800-711-2884

009 800 54 1 0006

0-800-10111

2 867 3551

22 5666 000

1-877-232-0589

1-800-711-2884

(21) 315 4442

095 7973520 812 3467997

6 272 5300

2 50222444

+ 27 11 2589301

086 0001030

+ 351 213 17 63 80

02-8722-8000

+66 (2) 353 9000

90 216 444 71 71

(380 44) 4903520

1-(800)-474-6836

58-212-278-8666 0-800-474-68368

+84 88234530

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. Gjengivelse, tilpasning eller oversettelse av dette materialet er ikke tillatt uten at det først er innhentet skriftlig tillatelse, med unntak av det som er tillatt i henhold til lover om opphavsrett.

Merknad

De eneste garantiene for produkter og tjenester fra HP er angitt i garantierklæringene som følger med slike produkter eller tjenester. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Hewlett-Packard Development Company, L.P. kan ikke holdes ansvarlig for tilfeldige skader eller følgeskader i forbindelse med eller som resultat av utrustningen, ytelsen eller bruken av dette dokumentet og programmaterialet som det beskriver.

Varemerker

HP, HP-logoen og Photosmart tilhører Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Secure Digital-logoen er et varemerke for SD Association.

Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

CompactFlash, CF og CF-logoen er varemerker for CompactFlash Association (CFA).

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO og Memory Stick PRO Duo er varemerker eller registrerte varemerker for Sony Corporation.

MultiMediaCard er et varemerke for Infineon Technologies AG i Tyskland, og er lisensiert til MMCA (MultiMediaCard Association).

Microdrive er et varemerke for Hitachi Global Storage Technologies. xD-Picture Card er et varemerke for Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation og Olympus Optical Co., Ltd.

Mac, Mac-logoen og Macintosh er registrerte varemerker for Apple Computer, Inc.

iPod er et varemerke for Apple Computer, Inc.

Bluetooth er et varemerke som tilhører eieren og brukes av HewlettPackard Company under lisens.

PictBridge og PictBridge-logoen er varemerker for Camera & Imaging Products Association (CIPA).

Andre merker og deres produkter er varemerker eller registrerte varemerker for de respektive eierne.

Den innebygde programvaren i skriveren er delvis basert på arbeid utført av Independent JPEG Group.

Identifikasjonsnummer for modellen: VCVRA-0503

Med henblikk på identifikasjon har produktet fått tildelt et modellnummer. Produktets modellnummer er VCVRA-0503. Dette nummeret må ikke forveksles med markedsnavnet (HP Photosmart 8200 seriesskriveren) eller produktnummeret (Q3470).

Sikkerhetsinformasjon

Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler ved bruk av dette produktet for å redusere faren for skader som følge av brann eller elektrisk støt.

Advarsel For å hindre fare

for brann og elektrisk støt skal produktet ikke utsettes for regn eller noen type fuktighet.

● Les og forstå alle instruksjonene i heftet

HP Photosmart 8200 series Hurtigstart.

● Bruk alltid et jordet strømuttak når du kobler skriveren til en strømkilde. Hvis du ikke vet om uttaket er jordet, må du kontakte en godkjent elektriker.

● Følg alle advarsler og instruksjoner som er angitt på produktet.

● Koble produktet fra vegguttaket før rengjøring.

● Ikke installer eller bruk dette produktet nær vann eller når du er våt.

● Plasser produktet slik at det står støtt på et stabilt underlag.

● Plasser produktet i et beskyttet område der ingen kan trå på eller snuble i strømledningen,

og der strømledningen ikke vil bli skadet.

● Hvis produktet ikke fungerer som det skal, kan du lese informasjonen om problemløsing i den elektroniske hjelpen til HP Photosmart-skriveren.

● Skriveren har ingen innvendige deler som brukeren kan utføre service på. Service skal utføres av kvalifisert servicepersonale.

● Sørg for god ventilasjon.

Miljøerklæringer

Hewlett-Packard Company har forpliktet seg til å produsere kvalitetsprodukter på en miljøvennlig måte.

Vern av miljøet

Denne skriveren er utviklet med en rekke egenskaper som begrenser den miljømessige påvirkningen til et minimum. Hvis du vil ha mer informasjon, gå til HPs websted for miljøspørsmål på www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/.

Ozonproduksjon

Dette produktet genererer ubetydelige mengder ozongass (O

Bruk av papir

Dette produktet egner seg for bruk av resirkulert papir i henhold til DIN

19309.

Plastmaterialer

Plastdeler på over 24 gram (0,88 unser) er merket i henhold til internasjonale standarder, slik at det er lettere å finne plastmaterialer som kan resirkuleres, når skriveren skal kasseres.

Sikkerhetsdatablader for materialer

Sikkerhetsdatablader for materialer (MSDS) er tilgjengelige på HPs websted på www.hp.com/go/msds. Kunder uten Internett-tilgang må kontakte HPs kundestøtte.

Resirkuleringsordning

HP tilbyr stadig flere retur- og resirkuleringsordninger i mange land/ regioner, og samarbeider med noen av de største resirkuleringssenterne for elektronikkprodukter over hele verden. HP bevarer ressurser ved å videreselge noen av sine mest populære produkter.

Dette HP-produktet inneholder bly i loddemetallet, og det kan kreve spesiell håndtering ved kassering.

Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdninger i Den europeiske union:

Dette symbolet på produktet eller pakken angir at dette produktet ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall. Det er ditt ansvar å avhende brukt utstyr ved å levere det til en godkjent avfallsplass for resirkulering av brukt elektrisk og elektronisk utstyr. Den separate innsamlingen og resirkuleringen av det brukte utstyret på avhendingstidspunktet vil bidra til å bevare naturressurser og sikrer at utstyret blir resirkulert på en måte som beskytter helse og miljø. Hvis du vil ha mer informasjon om hvor du kan levere brukt utstyr for resirkulering, kan du kontakte nærmeste bykontor, det lokale renovasjonsfirmaet eller butikken der du kjøpte produktet.

Hvis du vil ha mer informasjon om retur og resirkulering av HP-produkter generelt, kan du gå til nettstedet:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment/recycle/index.html.

Innhold

1 Velkommen...........................................................................................................3

Spesialfunksjoner...................................................................................................3

Åpne den elektroniske hjelpen for HP Photosmart-skriveren.................................. 4

Skriverens deler......................................................................................................4

Tilgjengelig ekstrautstyr..........................................................................................8

Skrivermeny............................................................................................................9

2 Klargjøre for utskrift...........................................................................................13

Legge i papir.........................................................................................................13

Sette inn blekkpatroner.........................................................................................16

Sette inn minnekort...............................................................................................20

3 Skrive ut fotografier uten datamaskin..............................................................25

Velge et fotooppsett..............................................................................................25

Bestemme hvilke fotografier som skal skrives ut..................................................27

Velg hvilke fotografier som skal skrives ut............................................................28

Forbedre bildekvaliteten.......................................................................................29

Øk kreativiteten.....................................................................................................31

Skrive ut fotografier..............................................................................................33

4 Koble deg til........................................................................................................39

Koble til andre enheter.........................................................................................39

Lagre fotografier på en datamaskin......................................................................40

Koble til via HP Instant Share...............................................................................41

5 Skrive ut fra en datamaskin...............................................................................43

Bruke kreative alternativer i skriverprogramvaren................................................43

Angi utskriftsinnstillinger.......................................................................................44

6 Stell og vedlikehold............................................................................................47

Rengjøre og vedlikeholde skriveren.....................................................................47

Velge riktig papir............................................................................................13

Legge i papir..................................................................................................14

Kjøpe nye blekkpatroner................................................................................16

Tips for blekkpatroner....................................................................................17

Sette inn eller skifte blekkpatroner................................................................. 18

Filformater som støttes..................................................................................20

Sette inn et minnekort.................................................................................... 21

Ta ut et minnekort.......................................................................................... 23

Skrive ut fotografier fra et minnekort.............................................................. 33

Skrive ut fotografier fra et digitalkamera........................................................37

Skrive ut fotografier fra en HP iPod...............................................................38

HP Image Zone.............................................................................................43

HP Image Zone Express...............................................................................44

HP Instant Share...........................................................................................44

Åpne den elektroniske hjelpen......................................................................45

Funksjoner i HP Real Life-teknologien..........................................................45

Rengjøre skriveren utvendig..........................................................................47

Rense skrivehodet automatisk......................................................................47

Rengjøre blekkpatronkontaktene manuelt.....................................................48

HP Photosmart 8200 series Brukerhåndbok 1

Skrive ut en selvtestrapport...........................................................................49

Justere skriveren...........................................................................................50

Skrive ut en eksempelside.............................................................................51

Oppdatere programvaren.....................................................................................51

Oppbevare og transportere skriveren og blekkpatroner........................................ 52

Oppbevare og transportere skriveren............................................................52

Oppbevare og transportere blekkpatronene..................................................52

Bevare kvaliteten på fotopapir..............................................................................52

Oppbevare fotopapir......................................................................................52

Håndtere fotopapir.........................................................................................52

7 Problemløsing.....................................................................................................53

Problemer med skrivermaskinvaren.....................................................................54

Utskriftsproblemer................................................................................................55

Feilmeldinger........................................................................................................59

Papirfeil.........................................................................................................59

Blekkpatronfeil...............................................................................................61

Minnekortfeil..................................................................................................65

Datamaskin- og tilkoblingsfeil ved utskrift......................................................68

8 HPs kundestøtte.................................................................................................71

HPs kundestøtte per telefon.................................................................................71

Ringe kundestøtte.........................................................................................72

Retur til HPs reparasjonsverksteder (bare Nord-Amerika).................................... 72

HPs hurtigbyttetjeneste (bare Japan)...................................................................73

Ekstra garantialternativer......................................................................................73

A Spesifikasjoner...................................................................................................75

Systemkrav...........................................................................................................75

Skriverspesifikasjoner...........................................................................................75

B HP-garanti...........................................................................................................79

Stikkordregister.........................................................................................................81

2 HP Photosmart 8200 series

Velkommen

Takk for at du kjøpte en HP Photosmart 8200 series-skriver! Med denne nye fotoskriveren kan du skrive ut flotte fotografier, lagre fotografier på en datamaskin og opprette morsomme og enkle prosjekter med eller uten en datamaskin.

Denne håndboken forklarer hovedsakelig hvordan du skriver ut uten å koble til en datamaskin. Hvis du vil lære hvordan du skriver ut fra en datamaskin, må du installere skriverprogramvaren og lese den elektroniske hjelpen. Hvis du vil ha en oversikt over hvordan du bruker en datamaskin sammen med skriveren, kan du se Skrive ut fra en

datamaskin. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du installerer programvaren, kan

du se heftet Hurtigstart. Hjemmebrukere kan lære å:

● Skrive ut fotografier uten kantlinje fra skriveren eller fra en datamaskin

● Velge et fotooppsett

● Konvertere et fargebilde til svart-hvitt, eller bruke en fargeeffekt, for eksempel

Sepia eller Antique

Skriveren leveres med følgende dokumentasjon:

● Heftet Hurtigstart: Heftet HP Photosmart 8200 series Hurtigstart forklarer hvordan du konfigurerer skriveren, installerer skriverprogramvaren og skriver ut ditt første fotografi.

● Brukerhåndbok: HP Photosmart 8200 series Brukerhåndboken er boken du leser nå. Denne håndboken beskriver skriverens grunnleggende funksjoner, forklarer hvordan du bruker skriveren uten å koble den til en datamaskin og inneholder informasjon om problemløsing for maskinvaren.

● Elektronisk skriverhjelp for HP Photosmart: Den elektroniske hjelpen til HP Photosmart beskriver hvordan du bruker skriveren sammen med en datamaskin, og inneholder informasjon om problemløsing for programvaren.

Spesialfunksjoner

Nye funksjoner og utskriftsmedier gjør det lettere enn noensinne å ta fotografier av høy kvalitet:

● Når du bruker det nye papiret HP avansert fotopapir (også kalt HP Photo-papir i noen land/regioner), oppdager spesielle sensorer i skriveren et merke på baksiden av papiret, og skriveren velger automatisk de optimale utskriftsinnstillingene. Hvis du vil ha mer informasjon om dette nye papiret, kan du se Velge riktig papir.

● HP Real Life-teknologi gjør det enkelt for deg å ta bedre bilder. Automatisk fjerning av røde øyne og tilpasset lyssetting for å forbedre detaljer i skygger er bare noen av de mange teknologiene som er inkludert. Du kan utforske de mange alternativene for redigering og forbedring fra både kontrollpanelet og skriverprogramvaren. Hvis du vil åpne disse funksjonene fra kontrollpanelet, kan du se Forbedre bildekvaliteten. Hvis du vil lære hvordan du finner dem i programvaren, kan du se Funksjoner i HP Real Life-teknologien.

HP Photosmart 8200 series Brukerhåndbok 3

Kapittel 1

Åpne den elektroniske hjelpen for HP Photosmartskriveren

Når du har installert HP Photosmart-programvaren på en datamaskin, kan du vise den elektroniske skriverhjelpen for HP Photosmart:

● Windows-PC: Klikk på Start, velg Programmer (i Windows XP velger du Alle programmer) > HP > Photosmart 8200 series > Hjelp til Photosmart.

● Macintosh: Velg Help (Hjelp) > Mac Help (Hjelp for Mac) i Finder, og velg deretter Help Center (Hjelpesenter) > HP Image Zone Help (Hjelp for

HP Image Zone) > HP Photosmart Printer Help (Hjelp til HP Photosmart for Macintosh).

Skriverens deler

Forsiden av skriveren

1 On (På): Trykk på denne knappen for å slå på skriveren. 2 Toppdeksel: Løft dette dekselet for å få tilgang til blekkpatronene og for å fjerne fastkjørt

papir. Løft dekselet ved å gripe tak i toppdekselet under HP-logoen og trekke det oppover. 3 Skriverskjerm: Bruk denne skjermen til å vise fotografier, menyer og meldinger. 4 Utskuff: Hent utskriftene fra denne skuffen. Fjern denne skuffen for å få tilgang til

fotoskuffen. 5 Hovedskuff: Trekk ut denne skuffen, og legg i vanlig papir, transparenter, konvolutter eller

andre typer utskriftsmateriale med utskriftssiden ned. 6 Fotoskuff: Fjern utskuffen og legg i papir i liten størrelse på opptil 10 x 15 cm

(4 x 6 tommer) i fotoskuffen for å skrive ut med utskriftssiden ned. Papiret kan være med

eller uten flik. 7 Minnekortspor: Sett inn minnekort her. Se Sette inn et minnekort for å vise en liste over

minnekort som støttes. 8

Kameraport: Koble til et PictBridge™-digitalkamera, den trådløse HP Bluetooth®-

skriveradapteren (ekstrautstyr), eller en HP iPod.

4 HP Photosmart 8200 series

Baksiden av skriveren

1 Tilkobling for strømledning: Bruk denne porten til å koble til strømledningen som fulgte

med skriveren. 2 USB-port: Bruk denne porten til å koble skriveren til en datamaskin. 3 Bakdeksel: Ta av dette dekselet for å fjerne fastkjørt papir, eller for å installere ekstrautstyr

for automatisk tosidig utskrift fra HP. Se Tilgjengelig ekstrautstyr.

Hovedskuff og utskuff

1 Papirbreddeskinne: Juster denne skinnen slik at den sitter helt inntil kanten på papiret i

hovedskuffen. 2 Utskuff: Hent utskriftene fra denne skuffen. Fjern denne skuffen for å få tilgang til

fotoskuffen. 3 Forlenger for utskuff: Trekk forlengeren mot deg for å forlenge utskuffen og ta ut

utskriftene. 4 Hovedskuff: Trekk ut denne skuffen, og legg i vanlig papir, transparenter, konvolutter eller

andre typer utskriftsmateriale for utskrift. 5 Utløser for hovedskuff: Trekk utløseren mot deg for å forlenge hovedskuffen. 6 Papirlengdeskinne: Juster denne skinnen slik at den sitter helt inntil enden på papiret i

hovedskuffen. 7 Håndtak for skuff: Trekk i håndtakene for skuffen for å forlenge hovedskuffen.

HP Photosmart 8200 series Brukerhåndbok 5

Kapittel 1

Fotoskuff

1 Papirbreddeskinne: Juster denne skinnen slik at den sitter helt inntil kanten på papiret i

fotoskuffen.

2 Papirlengdeskinne: Juster denne skinnen slik at den sitter helt inntil enden på papiret i

fotoskuffen.

6 HP Photosmart 8200 series

Kontrollpanel

1 On (På): Slå på skriveren eller sett den i strømsparingsmodus. 2 Instant Share: Send valgte fotografi(er) til HP Instant Share-funksjonen i HP Image Zone-

programvaren (når skriveren er koblet til en datamaskin).

3 Fotoskuff: Velg riktig skuff for den neste utskriftsjobben som sendes fra kontrollpanelet.

Når den blå lampen lyser, velger skriveren papir fra fotoskuffen. Når lampen er av, velger skriveren papir fra hovedskuffen.

4 Layout (Oppsett): Velg utskriftsoppsettet for fotografiene. Når det er satt inn et minnekort,

vises det valgte oppsettet nederst i midten på skriverskjermen. 5 Menu (Meny): Vis skrivermenyen. 6 OK: Velg et meny- eller dialogboksvalg og spill av / pause et videoklipp under avspilling. 7 Piler for Navigation (Navigering): Juster beskjæringsboksen, naviger i menyvalg og styr

avspillingen av videoklipp. 8 Zoom (+)(-): Zoom inn eller ut i et fotografi. Du kan også trykke på Zoom (-) for å vise ni

fotografier om gangen når du viser et fotografi i normal forstørrelse. 9 Rotate (Roter): Roter et fotografi eller en beskjæringsboks. 10 Select Photos (Velg fotografier): Velg et fotonummer eller et menyalternativ. 11 Skriverskjerm: Vis menyer og meldinger. 12 Piler for Select Photos (Velg fotografier): Naviger gjennom menyalternativer eller

fotonumre. 13 Print (Skriv ut): Skriv ut de valgte fotografiene fra det innsatte minnekortet, eller fra et

kamera som er koblet til den fremre kameraporten. 14 Cancel (Avbryt): Opphev valg av fotografier, avslutt en meny eller avbryt en forespurt

handling.

HP Photosmart 8200 series Brukerhåndbok 7

Kapittel 1

Indikatorlamper

1 På-lampe: Lyser blått hvis skriveren er på, og er ellers av. 2 Fotoskuff-lampe: Når denne lampen lyser, bruker skriveren papir fra fotoskuffen.

Når denne lampen er av, bruker skriveren papir fra hovedskuffen. Trykk på knappen for å velge ønsket skuff.

3 Minnekortlampe: Lyser blått hvis det er satt inn et minnekort, blinker hvis skriveren får

tilgang til et minnekort, er av hvis det ikke er satt inn et minnekort eller hvis det er satt inn mer enn ett minnekort.

4 Utskriftslampe: Lyser blått når skriveren er på og klar til å skrive ut, blinker blått under

utskrift eller når skriveren er opptatt med vedlikehold.

5 Ettersyn-lampe: Lyser når det har oppstått et problem som krever brukerhandling.

Les instruksjonene på skriverskjermen. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Ettersyn-

lampen er på.

Tilgjengelig ekstrautstyr

Det finnes en mengde ekstrautstyr til HP Photosmart 8200 series-skriveren som øker anvendeligheten. Ekstrautstyret kan ha et annet utseende enn det som vises her.

Hvis du vil kjøpe rekvisita, går du til:

● www.hpshopping.com (USA)

● www.hp.com/go/supplies (Europa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japan)

● www.hp.com/paper (Asia/stillehavsområdene)

8 HP Photosmart 8200 series

Navn på ekstrautstyr Beskrivelse

Dette ekstrautstyret snur automatisk hver side slik at det skrives ut på begge sider. Du sparer penger (tosidig utskrift reduserer papirforbruket) og tid (du trenger ikke ta ut papiret og legge det i på nytt for å skrive ut på baksiden), og dessuten blir det lettere å håndtere tykke dokumenter.

Ekstrautstyr for automatisk tosidig utskrift fra HP

Trådløs HP Bluetooth®-skriveradapter

1 Sett inn Bluetooth-adapteren i den

fremre kameraporten

Dette ekstrautstyret er kanskje ikke tilgjengelig i alle land/regioner.

Den trådløse HP Bluetooth®skriveradapteren settes inn i kameraporten på forsiden av skriveren. Med denne adapteren kan du bruke trådløs Bluetooth-teknologi for utskrift fra mange Bluetooth-aktiverte enheter, inkludert digitalkameraer, kameratelefoner og PDAer.

Hvis du vil ha mer informasjon om dette ekstrautstyret, går du til www.hp.com/go/

bluetooth.

Skrivermeny

Trykk på Menu (Meny) for åpne skrivermenyen.

Slik navigerer du i skrivermenyen:

● Trykk på pilene for Navigation (Navigering) for å bla gjennom menyalternativene som vises på skriverskjermen.

● Trykk på OK for å vise undermenyene og -alternativene.

● Trykk på Cancel (Avbryt) for å gå ut av gjeldende meny.

Strukturen for skrivermenyen

● Print Options (Utskriftsalternativer)

– Print all (Skriv ut alle): Velg dette alternativet for å skrive ut alle fotografiene

fra minnekortet som er satt inn i skriveren, eller fra et kamera som er koblet til kameraporten.

– Print proof sheet (Skriv ut testside): Velg dette alternativet for å skrive ut en

testside av alle fotografiene på det innsatte minnekortet. Ved hjelp av testsiden kan du velge fotografiene du vil skrive ut, antall eksemplarer og utskriftsoppsettet.

HP Photosmart 8200 series Brukerhåndbok 9

Kapittel 1

– Scan proof sheet (Skann testutskrift): Velg dette alternativet for å skanne en

testutskrift etter at du har merket den for å velge fotografier, antall eksemplarer og oppsett.

– Video action prints (Videobilder): Velg dette alternativet for å skrive ut ni

rammer som velges automatisk fra videoklippet.

– Print range (Utskriftsområde): Velg begynnelsen og slutten på

utskriftsområdet ved hjelp av pilene for Select Photos (Velg fotografier).

– Print index page: (Skriv ut indeksside): Velg dette alternativet for å skrive ut

miniatyrbilder av alle fotografiene på det innsatte minnekortet.

– Print panoramic photos (Skriv ut panoramiske fotografier): Velg dette

alternativet for å slå panoramisk utskrift On (På) eller Off (Av) (standard). Velg On (På) for å skrive ut alle valgte fotografier med et størrelsesforhold på 3:1. Legg i papir på 10 x 30 cm (4 x 12 tommer) før du skriver ut.

– Print stickers (Skriv ut etiketter): Velg dette alternativet for å slå utskrift av

etiketter On (På) eller Off (Av) (standard). Velg On (På) for å skrive ut 16 fotografier per side. Legg eventuelt i spesielt etikettmateriale.

– Passport photo mode (Passfotomodus): Velg dette alternativet for å slå

passfotomodus On (På) eller Off (Av). Hvis du velger On (På), blir du bedt om å velge passfotostørrelsen. Passfotomodus angir at skriveren skal skrive ut alle fotografier i den valgte størrelsen. Hver side inneholder ett fotografi. Hvis du angir flere eksemplarer av samme fotografi, vises imidlertid alle på samme side (hvis det er plass). La fotografiene tørke i en uke før laminering.

● Edit (Rediger)

– Remove red-eye (Fjern røde øyne): Velg dette alternativet for å fjerne røde

øyne fra fotografiet som vises på skriverskjermen.

– Photo brightness (Fotolysstyrke): Bruk pilene for Navigation (Navigering)

til å øke eller redusere fotolysstyrken.

– Add frame (Legg til ramme): Bruk pilene for Navigation (Navigering) til å

velge mønster og farge for en ramme.

– Add color effect (Legg til fargeeffekt): Bruk pilene for Navigation

(Navigering) til å velge en fargeeffekt. Fargeeffekten påvirker ikke rammer som er opprettet med alternativet Add frame (Legg til ramme).

● Tools (Verktøy)

– View 9-up (Vis 9 fotografier): Vis ni bilder om gangen fra det innsatte

minnekortet.

– Slide show (Lysbildefremvisning): Velg dette alternativet for å starte en

lysbildefremvisning av alle fotografiene på det innsatte minnekortet. Trykk på Cancel (Avbryt) for å stoppe lysbildefremvisningen.

– Print quality (Utskriftskvalitet): Velg utskriftskvaliteten Best (standard) eller

Normal.

– Print sample page (Skriv ut eksempelside): Velg dette alternativet for å

skrive ut en eksempelside. Dette er nyttig når du vil sjekke utskriftskvaliteten på skriveren. Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på alle skrivermodeller.

– Print test page (Skriv ut testside): Velg dette alternativet for å skrive ut en

testside med informasjon om skriveren som kan være nyttig ved problemløsing.

– Clean printheads (Rens skrivehoder): Velg dette alternativet for å rense

skrivehodet når det vises hvite linjer eller streker på utskriften. Når rensingen

10 HP Photosmart 8200 series

er fullført, skrives det ut en selvtestrapport. Du kan velge å rense skrivehodet på nytt hvis rapporten viser at det er problemer med utskriftskvaliteten.

– Align printer (Juster skriver): Velg dette alternativet for å justere skriveren

når det vises hvite linjer eller streker på utskriften.

● Bluetooth

– Device Address (Enhetsadresse): Noen enheter med trådløs Bluetooth-

teknologi krever at du angir adressen til enheten de forsøker å finne. Dette menyalternativet viser skriveradressen.

– Device Name (Enhetsnavn): Du kan velge et navn for skriveren som vises

på andre enheter med trådløs Bluetooth-teknologi når de finner skriveren.

– Passkey (Hovednøkkel): Når Bluetooth Security level (Sikkerhetsnivå) til

skriveren er satt til High (Høyt), må du skrive inn en hovednøkkel for å gjøre skriveren tilgjengelig for andre Bluetooth-enheter. Standard hovednøkkel er

0000.

– Visibility (Synlighet): Velg Visible to all (Synlig for alle) (standard) eller Not

visible (Ikke synlig). Når Visibility (Synlighet) er satt til Not visible (Ikke synlig), er det bare enheter som kjenner skriverens enhetsadresse, som kan skrive ut på den.

– Security level (Sikkerhetsnivå): Velg Low (Lavt) eller High (Høyt).

Innstillingen Low (Lavt) krever ikke at brukere av andre enheter med Bluetooth-teknologi angir hovednøkkelen for skriveren. Innstillingen High (Høyt) krever at brukere av andre enheter med Bluetooth-teknologi angir hovednøkkelen for skriveren.

– Reset Bluetooth options (Tilbakestill Bluetooth-alternativer): Velg dette

alternativet for å tilbakestille alle elementer på Bluetooth-menyen til standardverdiene.

● Help (Hjelp)

– Memory cards (Minnekort): Velg dette alternativet for å se en liste over

minnekort som støttes.

– Cartridges (Patroner): Velg dette alternativet for å se en animasjon av

hvordan du installerer en blekkpatron.

– Photo sizes (Fotostørrelser): Velg dette alternativet for å se en liste over

fotostørrelser og -oppsett du kan velge mellom når du skriver ut fra kontrollpanelet.

– Paper loading: (Papirpåfylling) Velg dette alternativet for å lese instruksjoner

om papirpåfylling.

– Paper jams (Papirstopp): Velg dette alternativet for å se en animasjon av

hvordan du fjerner fastkjørt papir.

– Camera connect (Kameratilkobling): Velg dette alternativet for å lese

instruksjoner for hvordan du kobler et PictBridge-kamera til skriveren.

● Preferences (Innstillinger)

Merk Noen menyalternativer er kanskje ikke tilgjengelige på alle

skrivermodeller.

– SmartFocus: Velg On (På) (standard) eller Off (Av). Denne innstillingen

forbedrer uskarpe fotografier.

– Adaptive lighting (Tilpasset lyssetting): Velg On (På) (standard) eller Off

(Av). Denne innstillingen forbedrer lys og kontrast.

HP Photosmart 8200 series Brukerhåndbok 11

Kapittel 1

– Date/time (Dato/klokkeslett): Bruk dette alternativet for å inkludere dato og/

eller klokkeslett på utskrevne fotografier.

– Colorspace (Fargerom): Velg et fargerom. Standardvalget Auto-select

(Automatisk valg) angir at skriveren skal bruke fargerepresentasjonen Adobe RGB hvis den er tilgjengelig. Skriveren bruker sRGB som standard hvis Adobe RGB ikke er tilgjengelig.

– Paper detect (Papirregistrering): Velg On (På) (standard), så vil skriveren

automatisk registrere papirtypen og -størrelsen når du skriver ut. Hvis du velger Off (Av), vil du bli bedt om å velge papirtypen og -størrelsen hver gang du skriver ut.

– Preview animation (Forhåndsvis animasjon): Velg On (På) (standard) eller

Off (Av). Når du har valgt et fotografi mens denne funksjonen er på, vil skriveren vise en rask forhåndsvisning av fotografiet med det valgte oppsettet. Merk: Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på alle skrivermodeller.

– Video enhancement (Videoforbedring): Velg On (På) (standard) eller Off

(Av). Hvis du velger On (På), forbedres kvaliteten på fotografier som skrives ut fra videoklipp.

– Auto remove red-eye (Fjern røde øyne automatisk): Velg dette alternativet

for å fjerne røde øyne automatisk fra fotografiene.

– Restore defaults (Gjenopprett standardinnstillinger): Gjenoppretter

fabrikkinnstillingene for alle menyelementene bortsett fra Select language (Velg språk) og Select country/region (Velg land/region) (under Language (Språk) på menyen Preferences (Innstillinger)) og Bluetooth-innstillinger (under Bluetooth på skriverens hovedmeny). Denne innstillingen påvirker ikke HP Instant Share eller nettverksstandarder.

– Language (Språk): Velg dette alternativet for å angi språket du vil bruke på

skriverskjermen, og innstilling for land/region. Innstillingen for land/region bestemmer mediestørrelsene som støttes.

12 HP Photosmart 8200 series

Klargjøre for utskrift

Denne delen inneholder informasjon om følgende:

● Legge i papir

● Sette inn blekkpatroner

● Sette inn minnekort

Legge i papir

Lær hvordan du velger riktig papir til utskriftsjobben og hvordan du legger det i den riktige skuffen.

Velge riktig papir

Hvis du vil se en liste over tilgjengelig HP Inkjet-papir eller kjøpe rekvisita, kan du gå til følgende adresser:

● www.hpshopping.com (USA)

● www.hp.com/go/supplies (Europa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japan)

● www.hp.com/paper (Asia/stillehavsområdene)

For å oppnå best mulig utskriftskvalitet anbefaler HP at du bruker HP-papir. Velg mellom disse eller annet HP-papir av høy kvalitet.

Hvis du vil skrive ut

Fotografier og forstørrelser av høy kvalitet med lang levetid

Bilder med middels til høy oppløsning fra skannere og digitalkameraer

Fritids- og forretningsfotografier HP avansert fotopapir (også kalt

bruker du dette papiret

HP Premium Plus Photo-papir (også

kjent som Colorfast Photo-papir i noen land/regioner)

Dette er fotopapiret med best kvalitet, med en bildekvalitet og fargefasthet som er bedre enn fotografier som er fremkalt i fotobutikk. Det er ideelt for utskrift av høyoppløsningsbilder som skal rammes inn eller settes inn i fotoalbum.

HP Premium Photo-papir

Dette papiret ser ut og føles som fotografier som er fremkalt i fotobutikk, og kan monteres under glass eller i et fotoalbum.

HP Photo-papir i noen land/regioner). Dette papiret gir utskrifter som ser ut og

føles omtrent som fotografier som er fremkalt i fotobutikk. Spesielle sensorer i HP Photosmart-skriveren oppdager

HP Photosmart 8200 series Brukerhåndbok 13

Kapittel 2

(forts.)

Hvis du vil skrive ut bruker du dette papiret

papirsensormerket på baksiden av papiret, og skriveren velger automatisk de optimale utskriftsinnstillingene. Det er bestandig mot vann, flekker, fingeravtrykk og fuktighet. I hjørnene som ikke skrives ut, er dette papiret merket med følgende symbol:

Fotopapir for det daglige bruk HP Photo-papir for det daglige bruk

Bruk dette papiret for generell fotoutskrift.

Tekstdokumenter, kladdeversjoner, test- og justeringssider

Hvis du vil ha retningslinjer for hvordan du oppbevarer og håndterer papir for å holde det i god stand for utskrift, kan du se Bevare kvaliteten på fotopapir.

Legge i papir

Tips for å legge i papir:

● Legg i papiret med utskriftssiden ned.

● Du kan skrive ut fotografier og dokumenter i en rekke papirstørrelser, fra

● Før du legger i papir, trekker du ut hovedskuffen (bruk utløseren eller håndtakene

● Legg i bare én papirstørrelse og -type om gangen i den samme skuffen.

● Når du har lagt i papir, trekker du ut utskufforlengeren for å ta imot sidene som

Bruk retningslinjene i følgende tabell for å legge i de vanligste papirstørrelsene i skriveren.

HP Premium Inkjet-papir

Dette papiret er det beste bestrøkne papiret for utskrift med høy oppløsning. En myk, matt overflate gjør det ideelt for dokumenter av høy kvalitet.

8 x 13 cm (3 x 5 tommer) til 22 x 61 cm (8.5 x 24 tommer). Fotopapir på 10 x 15 cm (4 x 6 tommer) er tilgjengelig med og uten fliker.

for hovedskuffen) og deretter papirbredde- og papirlengdeskinnen for å gi plass til papiret. Når du har lagt i papir, justerer du skinnene slik at de sitter helt inntil kantene på papiret uten å bøye det. Når du har lagt i papir, skyver du hovedskuffen helt inn igjen.

skrives ut.

14 HP Photosmart 8200 series

Papirtype Hvordan legge i Skuff som skal brukes

Alle typer fotopapir eller vanlig papir som støttes

1. Trekk ut hovedskuffen ved hjelp av utløseren eller håndtakene for hovedskuffen.

2. Skyv papirbredde- og papirlengdeskinnene helt ut.

3. Legg i papiret med utskriftssiden ned. Kontroller at papirbunken ikke er høyere enn toppen på papirlengdeskinnen.

4. Juster papirbredde- og papirlengdeskinnene innover til de sitter helt inntil kantene på papiret.

5. Skyv hovedskuffen helt inn.

6. Kontroller at lampen på fotoskuff-knappen er av, slik at du kan skrive ut fra hovedskuffen.

Legg papir i hovedskuffen

Legg i papir, og juster skinnene innover

1 Papirbreddeskinne 2 Papirlengdeskinne

Skyv inn hovedskuffen

1 Skyv hovedskuffen helt inn

Fotopapir opptil 10 x 15 cm (4 x 6 tommer) med eller uten fliker, Hagaki-kort, A6kort, kort i Lstørrelse

1. Fjern utskuffen.

2. Juster papirbredde- og papirlengdeskinnene utover for å gi plass til papiret.

3. Legg i opptil 20 ark i fotoskuffen med

Legg papir i fotoskuffen

utskriftssiden ned. Hvis du bruker papir med flik, legger du det i slik at fliken mates inn sist.

4. Juster papirbredde- og papirlengdeskinnene innover til de sitter helt inntil kantene på papiret.

HP Photosmart 8200 series Brukerhåndbok 15

Kapittel 2 (forts.)

Papirtype Hvordan legge i Skuff som skal brukes

5. Sett utskuffen på plass.

6. Kontroller at lampen på fotoskuff-knappen lyser, slik at du kan skrive ut fra fotoskuffen.

Fjern utskuffen, og juster skinnene utover

1 Utskuff 2 Papirbreddeskinne 3 Papirlengdeskinne

Legg i papir, og juster skinnene innover

1 Papirbreddeskinne 2 Papirlengdeskinne

Sette inn blekkpatroner

Den første gangen du konfigurerer og bruker HP Photosmart-skriveren, må du passe på å installere blekkpatronene som følger med skriveren. Blekket i disse blekkpatronene er spesielt sammensatt for å blandes med blekket i skrivehodet.

Kjøpe nye blekkpatroner

Når du kjøper nye patroner, kontrollerer du patronnumrene som vises på baksiden av denne håndboken. Disse patronnumrene kan variere, avhengig av land/region.

Merk Hvis du allerede har brukt skriveren flere ganger, og du har installert

programvaren for HP Photosmart-skriveren, kan du også finne patronnumrene i skriverprogramvaren. Windows-brukere: Høyreklikk på ikonet HP Digital Imaging Monitor på oppgavelinjen i Windows, og velg Launch/Show

16 HP Photosmart 8200 series

HP Solution Center (Start/vis HP Løsningssenter). Velg Innstillinger, Utskriftsinnstillinger og Printer Toolbox (Verktøykasse for skriver). Klikk på

kategorien Estimated Ink Levels (Beregnede blekknivåer), og klikk deretter påInk Cartridge Information (Informasjon om blekkpatron). Hvis du vil bestille blekkpatroner, klikker du påShop Online (Elektronisk handel). Macintosh- brukere: Klikk på HP Image Zone i Dock. Velg Maintain Printer (Vedlikehold skriver) på hurtigmenyen Settings (Innstillinger). Klikk på Launch Utility (Start verktøy), og velg deretter Supplies Status (Status for rekvisita) på hurtigmenyen.

Tips for blekkpatroner

HP Vivera Inks leverer naturtro fotografier og overlegen fargefasthet. Dette gir livaktige farger som varer i generasjoner! HP Vivera Inks er spesielt sammensatt og vitenskapelig testet for kvalitet, renhet og fargefasthet.

For å få best mulig utskriftskvalitet anbefaler HP at du installerer alle blekkpatroner før datoen som er stemplet på esken.

For optimale utskriftsresultater anbefaler HP at du bare bruker originale blekkpatroner fra HP. Originale blekkpatroner fra HP er utviklet og testet med HP-skrivere slik at du lett kan få flotte resultater, igjen og igjen.

Merk HP kan ikke garantere kvaliteten eller påliteligheten til blekkpatroner fra

andre leverandører enn HP. Skriverservice eller -reparasjon som må utføres som følge av skriverfeil eller skade som kan tilskrives bruk av blekkpatroner fra andre leverandører, dekkes ikke av garantien.

Forsiktig Blekket kan bli satt under trykk. Hvis du stikker fremmedlegemer

inn i blekkpatronen, kan det føre til at blekket renner ut og kommer i kontakt med personer eller gjenstander.

Blekkpatron

1 Ikke før gjenstander inn i disse hullene

Forsiktig Slik unngår du tap eller spill av blekk: La blekkpatronene være i

skriveren under transport, og ikke la brukte blekkpatroner være ute av skriveren i lange perioder.

HP Photosmart 8200 series Brukerhåndbok 17

Kapittel 2

Sette inn eller skifte blekkpatroner

1. Kontroller at strømmen er på, og løft deretter av toppdekselet. Kontroller at all emballasje er fjernet inne i skriveren.

2. Klem den grå tappen under blekkpatronsporet for å frigjøre den grå låsen inne i skriveren. Løft deretter låsen. Blekkpatronområdene er fargekodet slik at det er enkelt å referere til dem. Løft låsen under den riktige fargen for å sette inn eller skifte ut en patron. Fargene på blekkpatronene er følgende fra venstre til høyre: svart, gul, lys cyan, cyan, lys magenta og magenta.

1 Blekkpatronlåsen for den svarte blekkpatronen 2 Blekkpatronområde for fargeblekkpatroner

3. Hvis du skifter ut en patron, fjerner du den gamle patronen ved å dra den mot deg ut av sporet.

18 HP Photosmart 8200 series

Lever den gamle patronen til resirkulering. Resirkuleringsordningen for HP Inkjetrekvisita er tilgjengelig i mange land/regioner, og gjør det mulig for deg å resirkulere brukte blekkpatroner gratis. Hvis du vil ha mer informasjon, går du til

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html.

4. Ta den nye blekkpatronen ut av emballasjen, og skyv den inn i det tomme sporet mens du holder den i håndtaket. Pass på at blekkpatronen settes inn i sporet med samme ikon og farge som den nye patronen. De kobberfargede kontaktene skal vende inn mot skriveren når blekkpatronen settes inn.

Merk Den første gangen du konfigurerer og bruker HP Photosmart-

skriveren, må du passe på å installere blekkpatronene som følger med skriveren. Blekket i disse blekkpatronene er spesielt sammensatt for å blandes med blekket i skrivehodet.

5. Trykk ned den grå låsen til blekkpatronen klikker på plass.

HP Photosmart 8200 series Brukerhåndbok 19

Kapittel 2

6. Gjenta trinn 2 til 5 for hver blekkpatron du skifter ut. Du må sette inn alle seks patronene. Skriveren vil ikke fungere hvis det mangler en blekkpatron.

7. Lukk toppdekselet. Hvis det ikke er satt inn et minnekort, vises seks ikoner med blekkdråper på skjermen. Disse ikonene viser det omtrentlige blekknivået for hver patron.

Du kan også trykke Select Photos (Velg fotografier) hvis du vil se en større og mer nøyaktig visning av blekknivåene.

Merk Hvis du bruker blekk fra andre leverandører enn HP, vises det et

spørsmålstegn i stedet for blekkdråpen i ikonet for denne patronen. HP Photosmart 8200 series kan ikke oppdage hvor mye blekk som er igjen i blekkpatroner som inneholder blekk fra andre leverandører enn HP.

Sette inn minnekort

Når du har tatt bilder med et digitalkamera, kan du ta minnekortet ut av kameraet og sette det inn i skriveren for å se på og skrive ut fotografiene. Skriveren kan lese følgende typer minnekort: CompactFlash MultiMediaCard

Forsiktig Bruk av alle andre typer minnekort kan skade minnekortet og

skriveren.

Se Koble til andre enheter hvis du vil lære andre metoder for overføring av fotografier fra et digitalkamera til skriveren.

Filformater som støttes

Skriveren kan gjenkjenne og skrive ut JPEG-filformater og ukomprimerte TIFFfilformater direkte fra minnekortet. Du kan også skrive ut videoklipp fra Motion-JPEG QuickTime-, Motion-JPEG AVI- og MPEG-1-filer. Hvis et digitalkamera lagrer fotografier og videoklipp i andre filformater, lagrer du filene på en datamaskin, og skriver dem ut ved hjelp av programvare. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se den elektroniske skriverhjelpen for HP Photosmart.

™

, Secure Digital™ og xD-Picture Card™.

™

, Memory Sticks, Microdrive™,

20 HP Photosmart 8200 series

Sette inn et minnekort

Minnekortspor

1 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC) 2 Compact Flash I og II, Microdrive 3 Memory Sticks 4 xD-Picture Card

Finn minnekortet i tabellen nedenfor og følg instruksjonene for å sette kortet inn i skriveren.

Retningslinjer:

● Sett inn bare ett minnekort om gangen.

● Skyv minnekortet forsiktig inn i skriveren til det stopper. Minnekortet går ikke helt

inn i skriveren, så ikke bruk makt.

Forsiktig Hvis du setter inn minnekortet på annen måte, kan du skade kortet

og skriveren.

Når minnekortet er satt riktig inn, blinker minnekortlampen, og deretter lyser den blått.

Forsiktig Ikke trekk ut et minnekort når minnekortlampen blinker. Hvis du vil

ha mer informasjon, kan du se Ta ut et minnekort.

HP Photosmart 8200 series Brukerhåndbok 21

Kapittel 2

Minnekort Slik setter du inn minnekortet

● Frontetiketten skal vende opp, og hvis etiketten har en pil, skal den peke mot skriveren.

● Kanten med metallkontakter skal først inn i skriveren.

CompactFlash

● Det skrå hjørnet skal være på venstre side.

● Metallkontaktene skal vende ned.

●

Hvis du bruker et minnekort av typen Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo med kortet, før du setter kortet inn i skriveren.

Memory Stick

● Frontetiketten skal vende opp, og hvis etiketten har en pil, skal den peke mot skriveren.

● Kanten med metallkontakter skal først inn i skriveren.

™

, setter du på adapteren som fulgte

™

eller

Microdrive

● Det skrå hjørnet skal være på høyre side.

● Metallkontaktene skal vende ned.

MultiMediaCard

● Det skrå hjørnet skal være på høyre side.

● Metallkontaktene skal vende ned.

Secure Digital

● Den buede siden på kortet skal peke mot deg.

● Metallkontaktene skal vende ned.

xD-Picture Card

22 HP Photosmart 8200 series

Ta ut et minnekort

Vent til minnekortlampen slutter å blinke, og trekk deretter minnekortet forsiktig ut av skriveren.

Forsiktig Ikke trekk ut et minnekort når minnekortlampen blinker.

En blinkende lampe betyr at skriveren har tilgang til minnekortet. Hvis du tar ut et minnekort mens skriveren har tilgang til det, kan det skade skriveren og minnekortet, eller ødelegge informasjonen på minnekortet.

HP Photosmart 8200 series Brukerhåndbok 23

+ 60 hidden pages