HP Photosmart 8150, Q3399A User guide

HP Photosmart 8100 series

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺉﺎﻗ ﺎًﻴﺉﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ Independent JPEG Group.

قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا رﻮﺼﺑ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﺑ رﻮﺼﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻲﻜﻟﺎﻤﻟ ﻩﺬه رﻮﺼﻟا ﻦﻴﻴﻠﺹﻷا.

Packard Development Company, L.P.

ﻢﻗر ﻒیﺮﻌﺕ زاﺮﻄﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻮه

SDGOA-0402

ضاﺮﻏﻷ ﻒیﺮﻌﺘﻟا ،ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻢﺘی ﺺﻴﺼﺨﺕ ﻢﻗر زاﺮﻃ

ﻲﻤﻴﻈﻨﺕ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ. ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻮه

SDGOA-0402. ﺐﺠی مﺪﻋ ﻂﻠﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا

HP Photosmart 8100 series( وأ ﻢﻗر

ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا اﺬه ﻢﺱﻻاو ﻲﻘیﻮﺴﺘﻟا )ﺔﻌﺑﺎﻃ

ﺞﺘﻨﻤﻟا )Q3399A.(

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷا

ﻊﺒﺕا ﺮﻴﺑاﺪﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻗﻮﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا نﺎﻣﻸﻟ ﺎًﻣود ﺪﻨﻋ

ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﺑﺎﺹﻹا ﻦﻣ ﻖیﺮﺤﻟا

رﺮیﺬﺤﺕﻊﻨﻤﻟ بﻮﺸﻥ ﻖیﺮﺣ وأ ﺔﺑﺎﺹﻹا

تﺎﻣﺪﺼﺑ ،ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬآ ﻻ ضّﺮﻌﺕ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺮﻄﻤﻠﻟ وأ يﻷ عﻮﻥ ﻦﻣ عاﻮﻥأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا.

ءﺪﺒﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Photosmart

8100 series.

ﻲﺿرأ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ ةﺪﺣﻮﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

اذإ ﺖﻨآ ﻻ فﺮﻌﺕ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا

ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ فﺮﻄﺑ ﻲﺿرأ مأ ،ﻻ ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﻲﻨﻓ

ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻓ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.

ءﺎﻤﻟا وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ كاﺪی ﺔﻠﺘﺒﻣ.

ةرﺎﻤﻟا قﻮﻓ ﻚﻠﺱ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا وأ ﺮﺜﻌﺘﺕ ﻢﻬﻣاﺪﻗأ ،ﻪﺑ

ﺚﻴﺤﺑو ﻻ ﻒﻠﺘی ﻚﻠﺱ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

ﺔﻌﺟاﺮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ

HP Photosmart Printer Help.

ﺞﺘﻨﻤﻟا. ﻰﺟﺮی دﺎﻨﺱإ ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا

ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا.

Development Company, L.P . ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

وأ تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

●أﺮﻗا ﺔیﺎﻨﻌﺑ ﺔﻓﺎآ تادﺎﺵرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﺘآ

●ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻻإ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺕ ﻞﺼﺘﻣ فﺮﻄﺑ

●ﻪﺒﺘﻥا ﻞﻜﻟ تاﺮیﺬﺤﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

●ﻞﺼﻓا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻔﻴﻈﻨﺕ.

●ﻻ ﻊﻀﺕ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ

●ﻊﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔیﺎﻨﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺖﺑﺎﺙ.

●ﻊﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﻮﻄﺨی

●اذإ ثﺪﺣ باﺮﻄﺿا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ءﺎﺟر

●ﻻ ﺪﺟﻮﺕ ءاﺰﺟأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺐﻠﻄﺘﺕ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺧاد اﺬه

●مﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ةﺪﻴﺟ ﺔیﻮﻬﺘﻟا.

Global Storage Technologies.

Toshiba Corporation.

Photo Film Co., Ltd . و Toshiba

Corporation و Olympus Optical Co.,

Products Association )CIPA.(

SD Association.

Bluetooth SIG, Inc. يأو ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺘﻟ

قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا تﺎﻡﻼﻌﻟاو ﺔیرﺎﺠﺘﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺿﺮُﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ

نوﺪﺑ رﺎﻌﺵإ. ﺮﻈﺤی ﺦﺴﻥ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا وأ ﺎﻬﻠیﺪﻌﺕ وأ

ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺕ نوﺪﺑ ﺢیﺮﺼﺕ ﻲﺑﺎﺘآ ،ﻖﺒﺴﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺑ ﺎﻣ ﺺﻨﺕ

ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻴﻥاﻮﻗ قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا.

رﺎﻌﺵإ

ﺪﻌﺕ تﺎﻥﺎﻴﺑ تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ﺔﺤیﺮﺼﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ

تﺎﻣﺪﺧو ﺔآﺮﺵ HP ﻲه تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ

تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺕ ﺔآﺮﺸﻟا. ﺐﺠی مﺪﻋ ﺮﻴﺴﻔﺕ ٍي أ

ﻦﻣ صﻮﺼﻨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻥأ راﺮﻗإ

نﺎﻤﻀﺑ ﻲﻓﺎﺿإ. ﻲﻠﺨُﺕ ﺔآﺮﺵ HP ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ يأ

فﺬﺣ وأ ﺔیأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺕ تدرو اﺬﻬﺑ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

ﻲﻠﺨُﺕ ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard

ﻦﻋ يأ ﻒﻠﺕ ضرﺎﻋ وأ ﻖﺣﻻ وأ ﺞﺕﺎﻥ ﻦﻋ ﺰﻴﻬﺠﺕ وأ

ءادأ وأ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻋو داﻮﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا

ﺎﻬﻟوﺎﻨﺘی حﺮﺸﻟﺎﺑ .

تﺎﻡﻼﻌﻟا ﺔیرﺎﺠﺘﻟا

ﺪﻌﺕ HP رﺎﻌﺵو HP وPhotosmart ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺔﺹﺎﺧ

ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-Packard Development

Company, L.P .

ﺪﻌی رﺎﻌﺵ Secure Digital ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ

ﺪﻌﺕ Microsoft وWindows ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘیرﺎﺠﺕ

ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft Corporation.

ﺪﻌﺕ CompactFlash وCF رﺎﻌﺵو CF تﺎﻣﻼﻋ

ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ Compact Flash

Association ) CFA .(

ﺪﻌﺕ Memory Stick وMemory Stick Duo

وMemory Stick PRO وMemory Stick

PRO Duo تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ وأ تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ

ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Sony Corporation.

ﺪﻌﺕ MultiMediaCard ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻠﺠﺴﻣ

ﺔآﺮﺸﻟ Infineon Technologies AG ،ﺎﻴﻥﺎﻤﻟﺄﺑ

ﺔﺼّﺧﺮﻣو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ MMCA ) MultiMediaCard

Association ).

ﺪﻌﺕ Microdrive ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔآﺮﺸﻟ Hitachi

ﺪﻌﺕ SmartMedia ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔآﺮﺸﻟ

ﺪﻌﺕ xD-Picture Card ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ـﻟ Fuji

Ltd.

ﺪﻌﺕ Mac رﺎﻌﺵو Mac وMacintosh تﺎﻣﻼﻋ

ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Apple Computer, Inc.

ﺪﻌﺕ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻤﻠآ Bluetooth ﺎﻬﺕارﺎﻌﺵو ﻚﻠﻣ ﺔآﺮﺸﻟ

تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard

Company ﻮه ماﺪﺨﺘﺱا ﺺَﺧﺮﻣ ﻪﺑ.

ﺪﻌﺕ PictBridge رﺎﻌﺵو PictBridge ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ

ﻦﻴﺘیرﺎﺠﺕ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ Camera & Imaging

تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔیرﺎﺠﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲه تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ وأ

تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻤﻟ ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟا.

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟاا

١ﺎًﺒﺣﺮﻡ.... ... ... ... .... ... ... ....... ... ...... .... ...... ... ....... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ....٣

ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.. . . . . . . .. .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . . .. . .. . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . ..٣

تﺎیﻮﺘﺤﻣ قوﺪﻨﺼﻟا.. . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . ... . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . ..٣

ةﺮﻈﻥ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....٤

ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. ... .. .. . .. .... . .. .. . .... . .. .. . .... .. . .. .. ... .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. ..٦

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ قرﻮﻟا..... .. .. ... .. .. .. ... .... .. .. ... .. .. .. ... .... .. ... .. .. .. .. ... .... .. ... .. .. .. ... .. .... .. ... .. .. .. ... .. .... ...١٢

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا... .. .. ... .. ..... .. .. ..... .. ... .. .. ... .. .. ..... .. .. ..... .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .... ...١٤

٢ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا.... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ....... .... ....... ... .... ... .... ... ....١٧

ءﺪﺑ ﻊیﺮﺱ. .. .. .. .. .. ... .. .. .... ... .. .. .. .. ... .. .... .. ... .. .. .. .. ... .... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. .. .. ... .. .. .... ...١٧

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ...... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ......١٨

ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. . . . . . ... . . . . . . ... . . . . .. . . .. . . .. . . . . ... . . . . . . ... . . . . . .. . .. . . .. . . . . .. .. . . . . . ... . . . . . .. . .. . . ..١٨

تﺎﻘﻴﺴﻨﺕ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا.. .. .. .. .. .. . .. .. .... .. . .. .. .. .. .. .. . .... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .... . .. .. .. .. .. ..١٨

ﺐﻴآﺮﺕ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.. . . . . . . . ... . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . ..١٨

ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ... .. ... .. .. ... .. ... .. ..... .. ... .... ... .. ..... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... ..... .. .. ..... ...١٩

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ةدﺪﺤﻣ. . . . ... . . . .. . . ... . . . .. . . .. .. . . . .. . .. .. . . . .. . .. . .. . . . .. .. . .. . . . .. .. . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . ..٢٠

ﻦﻴﺴﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا....... ....... ....... ...... ....... ....... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ....... .......٢٠

ﺮﻴﻴﻐﺕ تﻼﻴﻀﻔﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .٢٠

ظﺎﻔﺘﺣﻻا لﺎﺼﺕﻻﺎﺑ.. . .. . .. . ... . .. . .. . ... . .. . .. . ... . .. . .. . ... . .. . .. . ... . .. . . .. ... . .. . . .. ... . .. . . .. ... . .. . . .. ... . .. . . .. ... . ..٢٠

لﺎﺼﺕﻻا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ىﺮﺧﻷا. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. .. ... . .. . .. ... .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. .. . .. . .. .. . .. . .. ... . .. .. . ... .. ..٢٠

لﺎﺼﺕﻻا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Instant Share.... .... .... ... .... .... ....... .... ... .... .... ... .... ....... .... .... ....٢١

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ.. . ... . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. ... . . .. . .. .. .. . .. . . ... .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . ..٢١

٣ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا.. .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. ..٢٥

ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . . .. . .. . . . . . .. .. . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . .. .. . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . ..٢٥

ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا. . .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. . .. .. .... . .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. ..٢٦

٤ﻢﻋﺪﻟا نﺎﻤﻀﻟاو.. .. . .. . . . .. .. . .. . . . .. .. . .. . . . .. .. . .. . . . .. .. . .. . . . .. .. . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . ..٢٧

ﺔیﺎﻋر ءﻼﻤﻌﻟا.. .. .. .. . .. .. .... . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. . .. .. .... . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. ..٢٧

ﺔیﺎﻋر ءﻼﻤﻌﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا. . . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..٢٧

ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺕﺎه.. . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . .. . . . . ... . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . ..٢٨

نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا... .. ... .. ... .. ..... .. ... .... ... .. ..... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ..... .. ... .... ... .. ..... ...٢٩

٥تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا. . .. .. .... .. . .. .. .. .. .. . .. .... .. .. . .. .. .. .. .. . .... .. .. .. . .. .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. .. . .. .. .. .... . .. .. .. .. .. ..٣١

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا... ... .. ... ..... ... ... ..... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ..... ... ... ..... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... ...٣١

تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... .......... ..........٣١

تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا. . .. .. .. .. .. . .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. . .. .. .. .... .. . .. .. .. .. .. . .. .... .. .. .. . .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... . .. .. .. .. .. ..٣٤

ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا.... ... ....... ... ....... .... ...... .... ....... ... ....... ... ....... ... .... ... ... .... ... .... ... ... .... ... ....٣٤

جﺎﺘﻥإ نوزوﻷا. .. ... ... ... ... ...... ... ... ... ... .. ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ...٣٤

كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا. ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ......٣٤

ماﺪﺨﺘﺱا قرﻮﻟا.. .. . .... . .. . .. ... .. . .. .. . .. . .. .. . .. ... .. . .. . .... . .. . .. ... .. . .. .. . .. . .. .. . .. ... .. . .. . .... . .. . .. ... .. ..٣٤

ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا. .. . .. . . .. . ... . . .. . . ... . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . ..٣٤

ﺔﻔﻴﺤﺹ تﺎﻥﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺱ داﻮﻤﻟا........................................................................................٣٤

ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا. . . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . ..٣٥

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Photosmart 8100 series ١

٢ HP Photosmart 8100 series

ﺎًﺒﺣﺮﻡ

ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃو لوأ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ.

،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺎﻤآ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻞﺤﺑ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺕ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟﻷا. ﺮﻓﻮﺘی اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺨﺴﻨآ ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

ﻮﻬﻓ ﻦﻤﻀﺘی تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﺱﺎﺱأ لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ داﺪﻋﻹا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻢﻋﺪﻟاو ﻲﻨﻔﻟا نﺎﻤﻀﻟاو. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

تادﺎﺵرإ ،ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺕ ﻊﺟار صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

ﺔﻘیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻮﺘﺤﺕو ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻞﺤﺑ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺕ ﻲﻓ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.

أﺪﺑا(

)

دﺪﺣPrograms) ﺞﻡاﺮﺑ( )ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP، دﺪﺣ All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا(( <

HP > Photosmart 320, 370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700 series > Photosmart

Help.

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ( < Mac Help ﻲﻓ Finder ) ةادأ ﺚﺤﺒﻟا( ﻢﺙ دﺪﺣ Library <

)

HP Photosmart Printer Help for Macintosh.

اًﺮﻜﺵ ﻚﺉاﺮﺸﻟ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart 8100 series! ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ،ﻩﺬه ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺔﻌﺉار ﺎﻬﻈﻔﺣو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ءﺎﺸﻥإ تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻌﺘﻤﻣ ﺔﻠﻬﺱو.

ﺔﻓﺮﻌﻡ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻖﻓﺮُﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا: ﺢﺿﻮی ﻞﻴﻟد داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart 8100 series ﺔﻘیﺮﻃ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕو ﺞﻣاﺮﺒﻟا

●ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا: ﺢﺿﻮی ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ حﺮﺸیو ﺔﻘیﺮﻃ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا نوﺪﺑ ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﺑ

●ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا: ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Photosmart 8100 series ﻮه بﺎﺘﻜﻟا يﺬﻟا ﻦﻴﺑ ﻚیﺪی نﻵا.

●HP Photosmart Printer Help: ﺢﺿﻮﺕ HP Photosmart Printer Help ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا

ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤی عﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ HP Photosmart Printer

Help ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا:

●ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﺔﻤﻈﻥﺄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows: ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ Start

●ةﺰﻬﺟأ Macintosh: دﺪﺣ Help

تﺎیﻮﺘﺤﻡ قوﺪﻨﺼﻟا

يﻮﺘﺤی قوﺪﻨﺹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart 8100 series

●ﻞﻴﻟد داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart 8100 series

●ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Photosmart 8100 series

●صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣاﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart 8100 series

●صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

●ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﺎﻨﻴﻋ قرﻮﻟا

●ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻦیﺰﺨﺘﻟ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا

●ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧو ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ

●ﻲﻗاو ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

●داﺪﻣإ ﺔﻗﺎﻄﻟا )ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨی داﺪﻣإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻤﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺪﻗو يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﻚﻠﺱ ءﺎﺑﺮﻬآ ﻲﻓﺎﺿإ(

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺕ تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Photosmart 8100 series ٣

مﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر

،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ وأ ﺐﻴآﺮﺘﻟ لﻮﺤﻣ

PictBridge

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا

HP Bluetooth

ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا.

فﺮﻇﻷا وأ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲﻓ اﺬه جرﺪﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.

جاﺮﺧﻹا ﺚﻴﺤﺑ ﻂﻘﺘﻠی قرﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﺪﻨﻋ

ﻪﺟاﺮﺧإ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﻂﺒﺿا اﺬه ﻪﺟﻮﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﺐﺱﺎﻨﺘی ﻊﻣ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا.

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺮﻴﻐﺹ ﻢﺠﺤﻟا ﻰﻟإ جرد رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا.

رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣو ﻦیﺰﺨﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻟازﻹو رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﺵﺎﺸﻟا ضﺮﻌﻟ تارﺎﻴﺧ ﻢﺉاﻮﻘﻟا

رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا.

ﻞﺼﻔﻟا ١

ةﺮﻈﻥ ﺔﻡﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ءﺰﺠﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا ﻦﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

١ﺬﻔﻨﻡ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا

™

٢جرد جاﺮﺥﻹا

ﻊﻓرا اﺬه جرﺪﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةﺮﻴﻐﺹ

ﻢﺠﺤﻟا وأ ﺔﻟازﻹ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا

٣ﻪﺟﻮﻡ ضﺮﻋ قرﻮﻟا

ﻂﺒﺿا اﺬه ﻪﺟﻮﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﺐﺱﺎﻨﺘی ﻊﻣ ﺔﻓﺎﺣ

٤جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

ﻊﺿ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا وأ ﺔﻴﺸﻏﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا وأ

٥ﺔﻡﺎﻋد جرد جاﺮﺥﻹا ةﺪﺘﻤﻤﻟا

ﻊﻓرا ،نﺎﺴﻠﻟا ﻢﺙ ﻪﺒﺤﺱا كﻮﺤﻥ ﺪیﺪﻤﺘﻟ جرد

٦ﻪﺟﻮﻡ لﻮﻃ قرﻮﻟا

٧جرد رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا

ﻊﻓرا جرد جاﺮﺧﻹا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرو رﻮﺼﻟا

٨ﻖﻟﺰﻨﻡ جرد رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا

ﻊﻓدا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا اﺬه اًﺪﻴﻌﺑ ﻚﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺘﻟ جرد

٩ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا

ﻊﻓرا اﺬه ءﺎﻄﻐﻟا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ

١٠ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

١١تﺎﺤﺘﻓ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه تﺎﺤﺘﻔﻟا.

٤ HP Photosmart 8100 series

ﻊﺒﺘُی

ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

١ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا مﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﻚﻠﺱ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻖﻓّﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

٢ﺬﻔﻨﻡ USB مﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا

HP.

٣بﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا

ﻢﻗ جاﺮﺧﺈﺑ اﺬه بﺎﺒﻟا ﺔﻟازﻹ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﻞﻴﻐﺸﺕ

ﻂﻐﺿا اﺬه رﺰﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺎﻬﻠیﻮﺤﺘﻟ

ﻰﻟإ ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

٢ﻆﻔﺣ

ﻂﻐﺿا اﺬه رﺰﻟا ﻆﻔﺤﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٣HP Instant Share ﻂﻐﺿا اﺬه رﺰﻟا لﺎﺱرﻹ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺪیﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا. ﻞﻤﻌی نارﺰﻟا ﻆﻔﺣ

وHP Instant Share ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻘﻓ. ﺪیﺰﻤﻟ

ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ظﺎﻔﺘﺣﻻا لﺎﺼﺕﻻﺎﺑ.

٤ﻢﻬﺳأ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﻢﻬﺱﻷا ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺧ رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.

٥ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ

مﺪﺨﺘﺱا اﺬه رﺰﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا

وأ رﺎﻃإ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.

٦ءﺎﻐﻟإ ﻂﻐﺿا اﺬه رﺰﻟا ءﺎﻐﻟﻹ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا وأ جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ وأ فﺎﻘیﻹ

ءاﺮﺟإ ﺖﺒﻠﻃ ﻩﺬﻴﻔﻨﺕ.

٧ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ ﻂﻐﺿا اﺬه رﺰﻟا لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ ﻊﺿو Zoom

)ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ( ﺮﻴﺒﻜﺘﻟو ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا

ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ جوﺮﺨﻟاو ﻦﻣ ﻊﺿو ضﺮﻋ

9 رﻮﺹ.

٨ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿا اﺬه رﺰﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٩ﺮیوﺪﺕ ﻂﻐﺿا اﺬه رﺰﻟا ﺮیوﺪﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا

ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ.

ﻖﻓاﻮﻡ(

١٠OK

)

ﻂﻐﺿا اﺬه رﺰﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﻲﺘﻟا

ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟو تارﺎﻴﺧ

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Photosmart 8100 series ٥

صﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺱ ﻩﺎﺠﺕاو ةدﺎﻋإ

ﻦﻜﻟو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ مﻮﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ءﺎﻀﻡ — ﻢﺕ ﺐﻴآﺮﺕ جرد رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا

ﺐﻴآﺮﺕ جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا

ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ﺢﻴﺤﺹ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو وأ زﺎﻬﺟ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ١

ﻊﺒﺘُی

،ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻو ﻊﺿو ضﺮﻋ 9 رﻮﺹ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟو ﻮیﺪﻴﻔﻟا.

١١ﻢﻬﺳأ ﻞﻘﻨﺘﻟا

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﻢﻬﺱﻷا ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺧ تارﺎﻴﺧ

ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪیﺪﺤﺕو ﻊﺿﻮﻣ ﻊﺑﺮﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻮیﺪﻴﻔﻟا.

١٢ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻂﻐﺿا اﺬه رﺰﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ

ةدﺪﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ.

١٣ﻂﻴﻄﺨﺕ

كﺮّﺣ اﺬه صﺮﻘﻟا جﱠرﺪﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻂﻴﻄﺨﺕ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﺢﻴﺑﺎﺼﻡ تاﺮﺵﺆﻤﻟا

١حﺎﺒﺼﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

–ءﺎﻀﻡ — ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا –ﺄﻔﻄﻡ — ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا

٢حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻟﺎﺤﻟا

–ءﺎﻀﻡ )ﺮﻀﺥأ( — ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

–ﺄﻔﻄﻡ — ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا –ﺮﻀﺥأ ﺾﻡاو — مﻮﻘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ –ﺮﻤﺣأ ﺾﻡاو — ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺰﻠﺘﺴﺕ ﻞﺧﺪﺕ

٣ﺢﻴﺑﺎﺼﻡ جرد قرﻮﻟا

–حﺎﺒﺼﻡ جرد رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا

–حﺎﺒﺼﻡ جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ءﺎﻀﻡ — ﻢﺕ

٤حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

–ءﺎﻀﻡ — ﻢﺕ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

–ﺄﻔﻄﻡ — ﻢﻟ ﻢﺘی ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ –ﺾﻡاو — يرﺎﺟ ﻞﻘﻥ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻴﺑ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻂﻐﺿا ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ ،ﺔﻴﻋﺮﻓ يدﺆی ﻂﻐﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا.

٦ HP Photosmart 8100 series

ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ لﻼﺥ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:

ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺧ تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺮﻬﻈﺕ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ

وأ

●ﻂﻐﺿا ﻞﻘﻨﺕ

ﻦﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﺘﻓﺎﺧ )ﺮﻴﻏ ﺔﻄﺸﻥ.(

ﻖﻓاﻮﻡ( ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺉﺎﻗ وأ ﺪیﺪﺤﺕ رﺎﻴﺧ.

)

●ﻂﻐﺿا OK

●ﻂﻐﺿا ءﺎﻐﻟإ جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

ﺔﻴﻨﺑ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻴﻋﺮﻓ/تارﺎﻴﺥﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻴﻓﺎﺽإ/تارﺎﻴﺥ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ىﻮﺘﺴﻤﻟا

ﻰﻠﻋﻷا

تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاPrint all )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻜﻟا(

Print proof sheet )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﻴﺒیﺮﺠﺕ(

Print proof sheet )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﻴﺒیﺮﺠﺕ(

Video action prints )تﺎﻋﻮﺒﻄﻡ

رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟﺎﺑ(

Print range )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ(Select beginning of range )ﺪیﺪﺤﺕ

ﺔیاﺪﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا:(

Select end of range )ﺪیﺪﺤﺕ ﺔیﺎﻬﻥ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا:(

Print index page )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ

سﺮﻬﻓ(

Print new )ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪیﺪﺟ(

Edit )ﺮیﺮﺤﺕ(Remove Red eye )ﺔﻟازإ ﻦﻴﻌﻟا

ءاﺮﻤﺤﻟا(

Photo brightness )عﻮﻄﺱ رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا:(

وأ

ةدﺎیﺰﻟ وأ صﺎﻘﻥإ

)ﻂﻐﺿا ﻞﻘﻨﺕ

Photo brightness )عﻮﻄﺳ رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا(

عﻮﻄﺱ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا.(

Add frame )ﺔﻓﺎﺽإ رﺎﻃإ(Select pattern )ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﻤﻥ ﺶﻘﻥ:(

Select color )ﺪیﺪﺤﺕ نﻮﻟ:(

Add color effect )ﺔﻓﺎﺽإ ﺮﻴﺙﺄﺕ ناﻮﻟﻷا(Add color effect )ﺔﻓﺎﺿإ ﺮﻴﺙﺄﺕ ناﻮﻟﻷا:(

●Black and white )ﺾﻴﺑأ دﻮﺱأو(

●Sepia )ﺮﻴﺙﺄﺕ نﻮﻠﻟا ﻲﻨﺒﻟا ﻦآاﺪﻟا(

●Antique )ﺮﻴﺙﺄﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﻤیﺪﻘﻟا(

●No effect )default( )ﻼﺑ ﺮﻴﺙﺄﺕ

)ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا((

ﻻ ﺮﺙﺆی رﺎﻴﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﻴﺙﺄﺘﺑ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ

تارﺎﻃﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎهؤﺎﺸﻥإ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رﺎﻴﺧ

Add frame )ﺔﻓﺎﺽإ رﺎﻃإ(.

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Photosmart 8100 series ٧

ﻞﺼﻔﻟا ١

ﺔﻴﻨﺑ ﻢﺉاﻮﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺒﺘُی

ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻴﻋﺮﻓ/تارﺎﻴﺥﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻴﻓﺎﺽإ/تارﺎﻴﺥ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ىﻮﺘﺴﻤﻟا

ﻰﻠﻋﻷا

Tools )تاودأ(View 9-up )ﻊﺽو ضﺮﻋ 9 رﻮﺻ(

Slide show )ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا(ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻡ( فﺎﻘیﻹ ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺸﻟا

ﺎًﺘﻗﺆﻣ وأ ءﺎﻐﻟإ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻂﻐﺿا

ءﺎﻐﻟإ فﺎﻘیﻹ ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺸﻟا.

Print Quality )ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(Print Quality )ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:(

●Best )default( )ةزﺎﺘﻤﻣ

)ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا((

●Normal )ﺔیدﺎﻋ(

Continue to second level

cleaning? )ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا ﻦﻣ

؟ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا(

Continue to third level cleaning?

ﺔﻴﻨﻘﺕ Bluetooth ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا لﺎﺧدإ ناﻮﻨﻋ

زﺎﻬﺠﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺕ ﻪﻌﻗﻮﻣ. ﺢﺿﻮی رﺎﻴﺧ

ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا اﺬه ناﻮﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا.(

ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ

Bluetooth ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ دﺪﺤﺕ ﻊﻗﻮﻣ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

Print sample page )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﻨﻴﻋ(

Print test page )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺥا(

Clean cartridges )ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(

●Yes )ﻢﻌﻥ(

●No )ﻻ(

)ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻦﻣ ؟ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا(

●Yes )ﻢﻌﻥ(

●No )ﻻ(

Align cartridge )ﻂﺒﺽ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(

BluetoothDevice address )ناﻮﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا(Device address )ناﻮﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا:(

)ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﺕ ﻚﻨﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

Device name )ﻢﺳا زﺎﻬﺠﻟا(Device name )ﻢﺱا زﺎﻬﺠﻟا:(

)ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ ﻢﺱا زﺎﻬﺟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ

ةدﺎیﺰﻟ دﺪﻌﻟا راﺪﻘﻤﺑ ﺔﺨﺴﻥ

ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ دﺪﻌﻟا. ﻂﻐﺿا

،ةﺪﺣاو ﻂﻐﺿا ﻞﻘﻨﺕ

Passkey )حﺎﺘﻔﻡ ﻒیﺮﻌﺘﻟا()ﻂﻐﺿا ﻞﻘﻨﺕ

OK )ﻖﻓاﻮﻡ( ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.(

)ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻴﻴﻌﺕ حﺎﺘﻔﻣ ﻒیﺮﻌﺕ ﻲﻤﻗر ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ

Bluetooth ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﺘﻟا لوﺎﺤی ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ

ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ Bluetooth

٨ HP Photosmart 8100 series

ﺔﻴﻨﺑ ﻢﺉاﻮﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺒﺘُی

ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻴﻋﺮﻓ/تارﺎﻴﺥﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻴﻓﺎﺽإ/تارﺎﻴﺥ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ىﻮﺘﺴﻤﻟا

ﻰﻠﻋﻷا

ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺪیﺪﺤﺕ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﺚﻴﺣ ﺐﺠی لﺎﺧدإ اﺬه

حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻲﻜﻟ ﻢﻬﻨﻜﻤی ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ

Security level )ىﻮﺘﺴﻡ نﺎﻡﻷا( ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ

Bluetooth ﻰﻠﻋ High )ﻊﻔﺕﺮﻡ(. حﺎﺘﻔﻣ

ﻒیﺮﻌﺘﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه 0000(.

Accessibility )ﺔﺣﺎﺕإ(Accessibility )ﺔﺣﺎﺕإ:(

●Visible to all )ﻲﺉﺮﻣ ﻞﻜﻠﻟ(

●Not visible )ﺮﻴﻏ ﻲﺉﺮﻣ(

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ Accessibility

)ﺔﺣﺎﺕﻹا( ﻰﻠﻋ Not visible )ﺮﻴﻏ

ﻲﺋﺮﻡ(، ﻦﻜﻤی ﻂﻘﻓ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﻲﺘﻟا فﺮﻌﺕ

ناﻮﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ.

)ﻦﻜﻤی داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ

Bluetooth ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺕ ﺔﻴﺉﺮﻣ وأ ﺮﻴﻏ

ﺔﻴﺉﺮﻣ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ

Bluetooth ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺕ رﺎﻴﺧ

ﺔﺣﺎﺕﻹا اﺬه(.

Security level )ىﻮﺘﺴﻡ نﺎﻡﻷا(Security Level )ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﻣﻷا:(

●High )ﻊﻔﺕﺮﻣ(

)ﺐﻠﻄﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ةﺰﻬﺟﻷا

ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ Bluetooth

ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا لﺎﺧدإ حﺎﺘﻔﻣ ﻒیﺮﻌﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(

●Low )ﺾﻔﺨﻨﻣ(

)ﻻ ﺐﻠﻄﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ

ةﺰﻬﺟﻷا ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ

Bluetooth ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا لﺎﺧدإ حﺎﺘﻔﻣ

ﻒیﺮﻌﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(

Reset Bluetooth options )ةدﺎﻋإ

ﻦﻴﻴﻌﺕ تارﺎﻴﺧ Bluetooth:(

Reset Bluetooth options )ةدﺎﻋإ

ﻦﻴﻴﻌﺕ تارﺎﻴﺥ Bluetooth(

●Yes )ﻢﻌﻥ(

●No )ﻻ(

Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ(Cartridges )ﺶﻴﻃاﺮﺥ(Print Cartridge Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ

ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:(

وأ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺧ

)ﻂﻐﺿا ﻞﻘﻨﺕ

ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻢﺙ

ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻡ( ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺧدإ

ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا(

Photo Sizes Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ مﺎﺠﺣأ

رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا:(

ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺧ مﺎﺠﺣأ

وأ

)ﻂﻐﺿا ﻞﻘﻨﺕ

Photo sizes )مﺎﺠﺣأ رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا(

رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا(

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Photosmart 8100 series ٩

ﻞﺼﻔﻟا ١

ﺔﻴﻨﺑ ﻢﺉاﻮﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺒﺘُی

ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻴﻋﺮﻓ/تارﺎﻴﺥﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻴﻓﺎﺽإ/تارﺎﻴﺥ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ىﻮﺘﺴﻤﻟا

ﻰﻠﻋﻷا

Paper loading )ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا(Paper Loading Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ

قرﻮﻟا:(

وأ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺧ

)ﻂﻐﺿا ﻞﻘﻨﺕ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا(

Paper jam )رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا(Paper Jam Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ رﺎﺸﺤﻥا

قرﻮﻟا:(

)دﺪﺣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا(

Camera connect )ﻞﻴﺻﻮﺕ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا(Camera Connect Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ

ﻞﻴﺹﻮﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا:(

)دﺪﺣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻴﺹﻮﺕ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر

ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ(

SmartFocusTurn SmartFocus )ﺔﻟﺎﺣ

SmartFocus:(

Preferences

)تﻼﻴﻀﻔﺕ(

●On )default( )ﻞﻴﻐﺸﺕ )ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا((

●Off )فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ(

Digital FlashTurn Digital Flash )ﺔﻟﺎﺣ Digital

Flash:(

●On )ﻞﻴﻐﺸﺕ(

●Off )default( )فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ

)ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا((

Date/time )ﺦیرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا(Date/time stamp )ﻊﺑﺎﻃ ﺦیرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا:(

●Date/time )ﺦیرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا(

●Date only )ﺦیرﺎﺘﻟا ﻂﻘﻓ(

●Off )default( )فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ

)ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا((

Colorspace )ﺔﺣﺎﺴﻡ ناﻮﻟﻷا(Choose colorspace )رﺎﻴﺘﺧا ﺔﺣﺎﺴﻣ

ناﻮﻟﻷا:(

●sRGB

●Adobe RGB

●Auto-select (default( )ﺪیﺪﺤﺕ

ﻲﺉﺎﻘﻠﺕ )ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا((

ﻲﻄﻌی رﺎﻴﺨﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا Auto-select

)ﺪیﺪﺤﺕ ﻲﺉﺎﻘﻠﺕ( اًﺮﻣأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﺎﺴﻣ

ناﻮﻟﻷا Adobe RGB اذإ ﺖﻥﺎآ ةﺮﻓﻮﺘﻣ.

مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا sRGB ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ

مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺕ Adobe RGB.

١٠ HP Photosmart 8100 series

+ 26 hidden pages