Hp PHOTOSMART 8150, PHOTOSMART 8150XI, PHOTOSMART 8153 User Manual [lt]
HP Photosmart 8100 series bendrosios
instrukcijos
Lietuviškai
Autorių teisės ir prekių
ženklai
© Hewlett-Packard Development
Company, L.P., 2004.
Informacija, esanti šiame dokumente,
negali būti keičiama be bendrovės
sutikimo. Atkurti, pritaikyti ar versti
produkto dokumentaciją be iš anksto
gautų raštiškų sutikimų draudžiama,
išskyrus tuos atvejus, kai tai leidžia
autoriaus teisės.
Pastaba
Vienintelės garantijos HP produktams
ir paslaugoms yra išdėstytos
garantijos pareiškime, kurį gaunate
kartu su šiais produktais ir
paslaugomis. Jokia čia paminėta
informacija negali būti laikoma
papildoma garantija. HP neatsako už
čia esančias technines ar redakcijos
klaidas ir netikslumus.
Hewlett-Packard Development
Company, L.P. neatsako nei už
atsitiktinius, nei už pasekminius
nuostolius, patirtus dėl šio dokumento
pristatymo, efektyvumo ar
naudojimosi juo ir jame aprašyta
programine medžiaga.
Prekių ženklai
HP, HP logotipas ir Photosmart yra
įmonės Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
nuosavybė.
Secure Digital logotipas yra
bendrovės SD Association prekės
ženklas.
Microsoft ir Windows yra bendrovės
Microsoft Corporation registruotieji
prekių ženklai.
CompactFlash, CF ir CF logotipas yra
bendrovės CompactFlash Association
(CFA) prekių ženklai.
Memory Stick, Memory Stick Duo,
Memory Stick PRO ir Memory Stick
PRO Duo yra Sony Corporation
prekių ženklai ir registruotieji prekių
ženklai.
MultiMediaCard yra Vokietijos
bendrovės Infineon Technologies AG
prekės ženklas, licencijuotas
bendrovei MMCA (MultiMediaCard
Association).
Microdrive yra Hitachi Global Storage
Technologies prekės ženklas.
SmartMedia yra Toshiba Corporation
prekės ženklas.
xD-Picture Card yra Fuji Photo Film
Co., Ltd., Toshiba Corporation ir
Olympus Optical Co., Ltd. prekės
ženklas.
Mac, Mac logotipas ir Macintosh yra
bendrovės Apple Computer, Inc.
registruotieji prekių ženklai.
Bluetooth ženklas ir logotipai
priklauso Bluetooth SIG, Inc. ir bet
koks bendrovės Hewlett-Packard
Company šių ženklų naudojimas
kontroliuojamas licencijos.
PictBridge ir PictBridge logotipas yra
bendrovės Camera & Imaging
Products Association (CIPA) prekių
ženklai.
Kitos rūšys ir jų produktai yra
atitinkamų savininkų registruotieji
prekių ženklai.
Spausdintuvo integruota programinė
įranga yra iš dalies remiama
Nepriklausomos JPEG grupės darbo.
Tam tikrų šiame dokumente esančių
nuotraukų autorių teisės priklauso jų
autoriams.
Normatyvinis modelio
identifikacijos numeris
SDGOA-0402
Norint kad būtų užtikrinta atpažinimo
pagal normatyvų reikalavimus
galimybė, šis produktas pažymėtas
normatyviniu modelio numeriu.
Produkto normatyvinis modelio
numeris yra SDGOA-0402. Šis
normatyvinis numeris neturi būti
supainiotas su prekės pavadinimu
(HP Photosmart 8100 series
spausdintuvu) arba su produkto
numeriu (Q3399A).
Saugumo informacija
Naudodamiesi šiuo gaminiu, visuomet
imkitės elementarių atsargumo
priemonių, kad išvengtumėte galimo
sužeidimo dėl gaisro ar elektros
smūgio.
Perspėjimas Norėdami
išvengti gaisro ir smūgio
pavojaus, saugokite šį
gaminį nuo lietaus ir bet
kokios kitokios drėgmės.
● Perskaitykite ir išsiaiškinkite
visus nurodymus, pateiktus
buklete HP Photosmart 8100
series Pradėti čia.
●Įrenginiui prie energijos šaltinio
prijungti naudokite tik įžemintą
el. tinklo lizdą. Jei nežinote, ar
elektros lizdas yra įžemintas,
kreipkitės į kvalifikuotą elektriką.
● Laikykitės visų perspėjimų ir
instrukcijų, kuriomis gaminys
yra paženklintas.
● Prieš valydami šį gaminį,
atjunkite jį nuo elektros lizdo.
● Nestatykite ir nenaudokite šio
gaminio netoli vandens arba kai
patys esate sušlapę.
● Pastatykite gaminį patikimai ant
tvirto paviršiaus.
● Gaminį pastatykite saugioje
vietoje, kurioje niekas negalėtų
užlipti ar užkliūti už laido, ir
kurioje jis būtų apsaugotas nuo
pažeidimų.
● Jei gaminys tinkamai neveikia,
žr. trikčių diagnostikos
informaciją ekraniniame
HP Photosmart spausdintuvo
ekrano žinyne.
● Jo viduje nėra dalių, kurias
galėtų taisyti vartotojas. Dėl
techninio aptarnavimo kreipkitės
į kvalifikuotą aptarnaujantį
personalą.
● Naudokite gerai vėdinamoje
patalpoje.
Turinys
1 Sveiki.....................................................................................................................3
Daugiau informacijos..............................................................................................3
Kas turi būti dėžėje.................................................................................................3
Spausdintuvo apžvalga..........................................................................................4
Spausdintuvo meniu...............................................................................................7
Informacija apie popierių....................................................................................... 14
Informacija apie spausdinimo kasetes..................................................................15
2 Spausdinimas nauju spausdintuvu................................................................... 19
Greitas pasirengimas darbui.................................................................................19
Spausdinimas be kompiuterio...............................................................................20
Nuotraukų pasirinkimas........................................................................................21
Pasirinktų nuotraukų spausdinimas......................................................................22
Nuotraukų tobulinimas..........................................................................................22
Spausdintuvo nuostatų keitimas...........................................................................22
Prijungimas...........................................................................................................22
Spausdinimas naudojant kompiuterį.....................................................................24
3 Programinės įrangos įdiegimas........................................................................27
Programinės įrangos įdiegimas............................................................................27
Diegimo diagnostika.............................................................................................28
4 Palaikymas ir garantija.......................................................................................29
Klientų aptarnavimo tarnyba.................................................................................29
Pareiškimas apie ribotą garantiją .........................................................................31
5 Specifikacijos......................................................................................................33
Sistemos reikalavimai...........................................................................................33
Spausdintuvo specifikacijos..................................................................................33
Pareiškimas dėl aplinkos apsaugos reikalavimų...................................................36
Atminties kortelių naudojimas........................................................................20
Palaikomi failo formatai..........................................................................20
Atminties kortelių įdėjimas......................................................................21
Jungiamumas prie įrenginių...........................................................................22
Prijungimas naudojant sparčiojo keitimosi funkciją HP Instant Share............23
Bendrovės klientų tarnyba telefonu...............................................................29
Pasiruošimas skambučiui.......................................................................30
Aplinkosauga.................................................................................................36
Ozono išsiskyrimas ....................................................................................... 36
Energijos suvartojimas..................................................................................36
Popieriaus naudojimas..................................................................................36
Plastikinės dalys............................................................................................37
Medžiagos saugumo duomenų lapai.............................................................37
Perdirbimo programa.....................................................................................37
HP Photosmart 8100 series bendrosios instrukcijos 1
2 HP Photosmart 8100 series
1
Sveiki
Ačiū, kad pirkote spausdintuvą HP Photosmart 8100 series! Šiuo nauju nuotraukų
spausdintuvu galite spausdinti puikias nuotraukas, jas saugoti kompiuteryje ir
kompiuteriu arba be jo kurti linksmus ir paprastus projektus.
Daugiau informacijos
Prie spausdintuvo pridedama ši dokumentacija:
● sąrankos vadovas: HP Photosmart 8100 series sąrankos vadove paaiškinama,
kaip parengti spausdintuvą darbui, įdiegti spausdintuvo programinę įrangą ir
išspausdinti pirmąją nuotrauką.
● vartotojo vadovas: Vartotojo vadove aprašomos pagrindinės spausdintuvo
ypatybės, aiškinama, kaip jį naudoti neprijungus prie kompiuterio, pateikiama
trikčių diagnostikos informacija. Vadovą galima gauti kompiuteriniu
formatuVartotojo vadovo kompaktiniame diske.
● bendrosios instrukcijos: HP Photosmart 8100 series bendrosios instrukcijos yra
knyga, kurią dabar skaitote. Joje pateikiama pagrindinė informacija apie
spausdintuvo sąranką, eksploatavimą, techninę priežiūrą ir garantiją. Daugiau
informacijos ieškokite User's Guide (Vartotojo vadovo) kompaktiniame diske.
● spausdintuvo HP Photosmart žinynas: HP Photosmart spausdintuvo žinyne
aprašoma, kaip naudoti spausdintuvą, prijungtą prie kompiuterio, ir pateikiama
informacija apie programinės įrangos trikčių diagnostiką.
Kompiuteryje įdiegę HP Photosmart printer software (HP Photosmart programinę
įrangą), galite peržiūrėti ekrano HP Photosmart Printer Help (žinynas):
● kompiuteris su sistema Windows: Meniu Start (Pradėti) pasirinkite Programs
(Programos) (operacinei sistemai Windows XP pasirinkite All Programs (Visos
programos)) > HP > Photosmart 320, 370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700 series
> Photosmart Help (Photosmart žinynas).
● Macintosh: Pasirinkite Help > (Pagalba), Mac Help (Mac žinynas) Finder
(Ieškiklyje), tada pasirinkite Library > (Biblioteka) HP Photosmart Printer Help
for Macintosh (Spausdintuvo HP Photosmart žinyną sistemoje Macintosh).
Kas turi būti dėžėje
Spausdintuvo dėžėje turi būti:
● HP Photosmart 8100 series spausdintuvas
● HP Photosmart 8100 series Sąrankos vadovas
● HP Photosmart 8100 series bendrosios instrukcijos
● HP Photosmart 8100 series spausdintuvo programinės įrangos kompaktinis diskas
● vartotojo vadovo kompaktinis diskas
● popieriaus pavyzdžiai
● fotopopieriaus saugojimo krepšys
● trijų spalvų ir fotografinė spausdinimo kasetės
● apsauginis spausdinimo kasetės dėklas
● maitinimo šaltinis (maitinimo šaltiniai gali būti skirtingos išvaizdos ir turėti
papildomą maitinimo laidą)
HP Photosmart 8100 series bendrosios instrukcijos 3
Skyrius 1
Pastaba Turinys gali skirtis atsižvelgiant į šalį / regioną.
Spausdintuvo apžvalga
Spausdintuvo priekinė dalis
1 Fotoaparato prievadas
Jei prie spausdintuvo norite
prijungti PictBridge
™
skaitmeninę kamerą arba įdėti
pasirenkamą HP Bluetooth
®
bevielį spausdintuvo adapterį,
naudokite šį prievadą.
2 Išvesties dėklas
Jei norite įdėti nedidelę
laikmeną arba išimti užstrigusį
popierių, pakelkite šį dangtį.
3 Popieriaus pločio slankiklis
Šį reguliatorių paslinkite link
pagrindinio dėklo popieriaus
krašto.
4 Pagrindinis dėklas
Jei norite spausdinti, į šį dėklą
įdėkite paprastą popierių,
skaidres, vokus arba kitas
laikmenas.
5 Išvesties dėklo išplėtimas
Pakelkite skirtuką, patraukite jį į
save ir išplėskite išvesties
dėklą, kad į jį patektų iš
spausdintuvo išeinantis
atspausdintas popierius.
6 Popieriaus ilgio slankiklis
Šį reguliatorių paslinkite link
pagrindinio dėklo popieriaus
galo.
7 Nuotraukų dėklas
Pakelkite išvesties dėklą ir į
nuotraukų dėklą galėsite įdėti
mažą nuotraukų popierių.
8 Nuotraukų dėklo slankiklis
Pastumkite slankiklį ir patraukite
nuotraukų dėklą.
9 Viršutinis dangtis
Pakėlę šį dangtelį, pasieksite
spausdintuvo kasetes ir jų
laikymo vietą, taip pat galėsite
išvalyti užsikimšusį popierių.
10 Spausdintuvo ekranas
4 HP Photosmart 8100 series
(tęsinys)
Nuotraukų ir meniu pasirinkčių
peržiūrai naudokite šį ekraną.
11 Atminties kortelės angos
Čia dėkite atminties korteles.
Spausdintuvo galinė dalis
1 Maitinimo laido jungtis
Į šį prievadą junkite prie
spausdintuvo įdėtą maitinimo
kabelį.
2 USB prievadas
Šį prievadą naudokite
spausdintuvui prijungti prie
kompiuterio ar HP tiesioginio
spausdinimo skaitmeninio
fotoaparato.
3 Galinės prieigos durelės
Jei norite išvalyti užsikimšusį
popierių, nuimkite šias dureles.
Valdymo pultas
1 Įjungta
Paspauskite šį mygtuką, jei
norite įjungti spausdintuvą arba
jei norite įjungti energijos
taupymo režimą.
2 Saugoti
Jei norite nuotraukas iš
atminties kortelės perkelti į
kompiuterį, paspauskite šį
mygtuką.
3 HP Instant Share
Jei norite nuotraukas siųsti el.
paštu, paspauskite šį mygtuką.
Mygtukai Saugoti ir HP Instant
Share veikia tik tada, kai
spausdintuvas prijungtas prie
kompiuterio. Daugiau
informacijos ieškokite
Prijungimas.
4 Rodyklės nuotraukoms
pasirinkti
Šių rodyklių pagalba iš atminties
kortelės galite pasirinkti
nuotraukas.
5 Pasirinkti nuotraukas
Šiuo mygtuku rodomą
nuotrauką arba vaizdo įrašo
kadrą pasirinksite spausdinimui.
HP Photosmart 8100 series bendrosios instrukcijos 5
Skyrius 1
(tęsinys)
6 Atšaukti
Paspaudę šį mygtuką,
atsisakysite pasirinktų
nuotraukų, išeisite iš meniu arba
nutrauksite vykdomą veiksmą.
7 Didinimas
Paspaudę šį mygtuką, įeisite į
didinimo meniu ir padidinsite
rodomą nuotrauką bei išeisite iš
9 nuotraukų rodymo režimo.
8 Meniu
Paspaudę mygtuką, peržiūrėsite
spausdintuvo meniu.
9 Apsukti
Paspaudę šį mygtuką, apsuksite
rodomą nuotrauką.
10 OK (Gerai)
Paspaudę šį mygtuką,
atsakysite į klausimus
spausdintuvo ekrane,
pasirinksite meniu pasirinktis,
įeisite į 9 nuotraukų rodymo
meniu ir rodysite vaizdo įrašus.
11 Valdymo rodyklės
Šių rodyklių pagalba galite
peržiūrėti spausdintuvo meniu
pasirinktis, nustatyti apkarpymo
įrankio vietą ir reguliuoti vaizdo
kartotinio leidimo greitį ir kryptį.
12 Spausdinti
Paspauskite šį mygtuką, jei
norite spausdinti nuotraukas iš
įdėtos atminties kortelės.
13 Maketas
Pasukite, jei norite pasirinkti
nuotraukų spausdinimo maketą.
6 HP Photosmart 8100 series
(tęsinys)
Indikacinės lemputės
1 Įjungimo lemputė
– Įjungta—įrenginys įjungtas
– Išjungta—spausdintuvas
įjungtas energijos taupymo
režimu
2 Būsenos lemputė
– Įjungta (žalia)—įrenginys
įjungtas ir spausdintuvas
nespausdina
– Išjungta—spausdintuvas
įjungtas energijos taupymo
režimu
– Mirksinti žalia—
spausdintuvas spausdina
– Mirksinti raudona—
spausdintuvą reikia patikrinti
3 Popieriaus dėklo lemputė
– Popieriaus dėklo lemputė
dega—popieriaus dėklas
patrauktas
– Pagrindinio dėklo
lemputė dega—pagrindinis
dėklas patrauktas
4 Atminties kortelės lemputė
– Įjungta—atminties kortelė
įdėta teisingai
– Išjungta—atminties kortelė
neįdėta
– Mirksi—tarp atminties
kortelės ir prie kompiuterio
prijungto spausdintuvo
siunčiama informacija
Spausdintuvo meniu
Paspauskite Meniu ir pateksite į spausdintuvo meniu. Jei žiūrite submeniu,
paspauskite Meniu ir grįšite į pagrindinį spausdintuvo meniu.
Kaip naršyti spausdintuvo meniu:
● Paspauskite Navigacija
rodomas meniu pasirinktis. Nepasiekiami meniu elementai rodomi pilki.
● Paspauskite OK (Gerai), jei norite atidaryti meniu ar pasirinkti pasirinktį.
● Paspausktie Atšaukti, jei norite išeiti iš dabartinio meniu.
HP Photosmart 8100 series bendrosios instrukcijos 7
arba
ir galėsite peržiūrėti spausdintuvo ekrane
Skyrius 1
Spausdintuvo meniu struktūra
Aukščiausio
Submeniu / pasirinktys Papildomi submeniu /
lygio meniu
pasirinktys
Print
options
(Spausdinimo
parinktys)
Edit
(Redaguoti)
Print all (Spausdinti visas)
Print proof sheet
(Spausdinimo atrankinis
lapas)
Scan proof sheet
(Nuskaitymo bandomasis
lapas)
Video action prints (Vaizdo
veiksmų spaudiniai)
Print range (Spausdinti
tolydžią nuotrauku
seką)
Print index page (Spausdinti
rodyklės puslapį)
Print new (Spausdinti naujas)
Remove red-eye (Pašalinti
raudonų akių efektą)
Photo brightness
(Nuotraukos ryškumas)
Pasirinkite sekos pradžią:
Pasirinkite sekos pabaigą:
Nuotraukos ryškumas:
(Paspauskite Navigacija
ir padidinsite arba
sumažinsite nuotraukos
ryškumą.)
arba
Add frame (Pridėti rėmelį) Pasirinkite pavyzdį:
Pasirinkite spalvą:
Add color effect (Pridėti
spalvinį efektą)
Pasirinkite spalvinį efektą:
● Black and white (Juodas ir
baltas)
● Sepia (Tamsiai rusva)
● Antique colors
(Senovinėmis spalvomis)
● No effects be efektų
(numatytasis nustatymas)
Spalvų keitimas nekeičia
rėmelių, sukurtų naudojant
pasirinktį Add frame (Pridėti
rėmelį).
8 HP Photosmart 8100 series
Spausdintuvo meniu struktūra (tęsinys)
Aukščiausio
Submeniu / pasirinktys Papildomi submeniu /
lygio meniu
pasirinktys
Tools
(Priemonės)
View 9-up (Iki 9 nuotraukų)
Slide show (Skaidrių
demonstravimas)
Print quality (Spausdinimo
kokybė)
Print sample page
(Spausdinti pavyzdį)
Print test page (Spausdinti
tikrinimo puslapį)
Clean catridge (Išvalyti rašalo
kasetę)
Paspauskite OK (Gerai), jei
norite sustabdyti arba iš naujo
paleisti skaidrių demonstravimą;
paspauskite Atšaukti, jei norite
nutraukti skaidrių
demonstravimą.
Spausdinimo kokybė:
● Best (Geriausia)
(numatytasis nustatymas)
● Normal (Normalus)
Atlikti antrojo lygio valymą?
● Yes (Taip)
● No (Ne)
Atlikti trečiojo lygio valymą?
● Yes (Taip)
● No (Ne)
Align catridge (Išlygiuoti
kasetę)
Bluetooth Device address (Įrenginio
adresas)
Įrenginio adresas:
(Kai kurie įrenginiai, turintys
Bluetooth bevielę technologiją,
prašo įvesti nustatomo įrenginio
adresą. Ši meniu pasirinktis
parodo įrenginio adresą.)
Device name (Įrenginio
pavadinimas)
Įrenginio pavadinimas
(Galite pasirinkti įrenginio vardą
spausdintuvui, kuris pasirodo
kituose įrenginiuose su
Bluetooth beviele technologija,
kai jie susiranda spausdintuvą.)
Passkey (Raktas) (Paspauskite Navigacija
, jei
numerį norite padidinti vienetu;
paspauskite Navigacija
, jei
numerį norite sumažinti.
HP Photosmart 8100 series bendrosios instrukcijos 9
Skyrius 1
Spausdintuvo meniu struktūra (tęsinys)
Aukščiausio
Submeniu / pasirinktys Papildomi submeniu /
lygio meniu
Accessibility (Prieinamumas) Accessibility: (Prieinamumas)
pasirinktys
Paspauskite OK (Gerai), jei
norite pereiti prie kito numerio.)
(Galite priskirti Bluetooth
skaitmeninį raktą spausdintuvui,
kurį įrenginių su Bluetooth
beviele technologija vartotojai
bandydami surasti spausdintuvą
prieš spausdindami turi įvesti, jei
spausdintuvo Bluetooth
Security level (Saugumo lygis)
nustatytas High (Aukštas).
Numatytasis raktas yra 0000.)
● Visible to all (Matoma
visiems)
● Invisible (Nematoma)
Kai Accessibility
(Prieinamumas) yra
nustatytas Invisible
(Nematomas) tik įrenginiai,
kurie žino įrenginio adresą,
gali spausdinti.
(Galite nustatyti, kad Bluetooth
turintis spausdintuvas būtų
matomas arba ne kituose
įrenginiuose su Bluetooth
beviele technologija, keisdami
pritaikymo galimybes.)
Security level (Apsaugos lygis) Security leve (Apsaugos lygis) l:
● High (Aukštas)
(Norint įvesti spausdintuvo
raktą, spausdintuvui reikia
kitų įrenginių vartotojų su
Bluetooth beviele
technologija)
● Low (Žemas)
(Norint įvesti spausdintuvo
raktą, spausdintuvui
nereikia kitų įrenginių
vartotojų su Bluetooth
beviele technologija)
10 HP Photosmart 8100 series
Loading...