essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in altra lingua senza il
consenso scritto di Hewlwtt-Packard Company.
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a
modifica senza preavviso. Hewlett-Packard non sarà ritenuta
responsabile degli eventuali errori qui contenuti né dei danni
conseguenti alla fornitura, alle prestazioni o all’uso di questo
materiale.
Microsoft® e Windows® sono marchi depositati di Microsoft
Corporation.
Apple, Macintosh, e Mac sono marchi depositati di Apple Computer,
Inc.
Pentax® è un marchio depositato di Asahi Optical Co. Ltd. Co.
Il logo SD è un marchio della SD Card Association.
Smaltimento dei materiali
Questo prodotto HP contiene i seguenti materiali destinati a
smaltimento speciale:
Batterie all’ossido di zinco manganese alcaline o batterie AA al
z
bisolfuro agli ioni di litio della fotocamera.
Piombo nelle saldature e in altri componenti.
z
Lo smaltimento di questi materiali può essere sottoposto a speciali
normative ai fini della salvaguardia ambientale. Per informazioni
sullo smaltimento o il riciclaggio, contattare gli enti locali preposti o
l’EIA (Electronic Industries Alliance) (www.eiae.org).
La fotocamera digitale HP Photosmart 812 è una fotocamera
da 4 megapixel con uno zoom ottico 3x, dotata di una nuova
e interessante tecnologia chiamata HP Instant Share.
Grazie al menu Condividi, essa consente di selezionare le
immagini da stampare o da inviare via e-mail e in seguito di
inviarle o stamparle automaticamente quando ci si connette al
computer. Con alcune stampanti HP, essa permette inoltre di
escludere il computer e di stampare direttamente le immagini
prescelte e prevede la possibilità di rivedere le presentazioni
delle foto sul televisore.
Per trarre il meglio dalla nuova fotocamera è disponibile
l’alloggiamento per fotocamera HP Photosmart 8881 che
permette di scaricare le immagini sul computer, di inviarle
alla stampante o al televisore, di sostituire le batterie ed è
anche perfetto per riporre la fotocamera.
NOTA In dotazione alla
fotocamera è previsto un
inserto destinato al fissaggio
dell’alloggiamento per
fotocamera opzionale. NON
gettarlo. Le istruzioni per l’uso
sono contenute
nell’alloggiamento per
fotocamera acquistabile a parte.
1-Per cominciare9
Componenti della fotocamera
4
5
6
3
2
1
11
#NomeDescrizione
1Pulsante ON/OFF Accende e spegne la fotocamera
2Pulsante
dell’Otturatore
3Selettore Modalità
cattura
4AltoparlanteAmplifica i suoni della fotocamera
5MicrofonoRegistra l’audio
Se premuto a metà mette a fuoco e
blocca l’esposizione, se premuto
fino in fondo scatta la foto
Imposta le modalità Ferma,
Autoscatto e Video
e riproduce l’audio registrato
8
7
10
9
10hp photosmart 812 - guida d’uso
#NomeDescrizione
6Spia dell’Autoscatto In modalità Autoscatto è rossa e
lampeggia fino a quando si scatta
la foto
7Mirino OtticoPermette di inquadrare il soggetto
della foto
8FlashFornisce l’illuminazione
9Connettore USB/TV Permette di collegare alla
fotocamera un cavo USB o un
cavo TV opzionale
10 Connettore
dell’adattatore di
corrente
11 Obiettivo ZoomObiettivo zoom ottico 3x che
Permette di collegare un
adattatore di corrente HP alla
fotocamera per utilizzarla senza
batterie o per caricare le batterie
ricaricabili opzionali
funziona come teleobiettivo e
grandangolo
1-Per cominciare11
14
15
16
17
18
19
20
21
22
13
12
26
#NomeDescrizione
12 DisplayVisualizza i menu dei comandi
13 Mirino otticoPermette di inquadrare il soggetto
14 Spia del mirinoVerde fissa indica che la
15 Pulsante FlashSeleziona l’impostazione del Flash.
25
della fotocamera e permette di
vedere le foto prima dello scatto e
di rivederle dopo
della foto
fotocamera è a fuoco e pronta.
Rossa fissa indica che la fotocamera
sta catturando un video clip
L’impostazione corrente è indicata
dalla spia sopra il pulsante (la spia
spenta indica Auto Flash)
23
24
12hp photosmart 812 - guida d’uso
#NomeDescrizione
16Spia Flash Off Di colore ambra quando la
fotocamera è impostata su Flash
Off
17Spia Auto con
riduzione occhi
rossi
18Spia Flash OnDi colore ambra quando la
19Spia MacroDi colore ambra quando la
20 Pulsante MacroSeleziona/deseleziona
21Pulsante Zoom
indietro
22Pulsante Zoom
avanti
23Pulsante
Display
24Comando a 4
direzioni con
pulsante OK
25Pulsante Menu Attiva/disattiva il menu
26Pulsante
Condividi
Di colore ambra quando la
fotocamera è impostata su Auto
con riduzione occhi rossi
fotocamera è impostata su Flash
On
fotocamera è impostata su Messa
a fuoco Macro
l’impostazione Messa a fuoco
Macro (per soggetti ravvicinati)
Regola l’obiettivo in posizione
grandangolo
Regola l’obiettivo in posizione
teleobiettivo
Attiva/disattiva Display e
Anteprima dal vivo
Permette di navigare tra i menu e
le immagini e di confermare le
selezioni
Principale, visibile sul Display
Attiva/disattiva il menu HP Instant
Share
1-Per cominciare13
27
28
29
33
#NomeDescrizione
27 Spia a tre colori
Accensione/
Memoria
28 Cinghietta da polsoFissaggio per cinghietta da polso
29 Sportello della
scheda di memoria
30 Coperchio del vano
batterie
31 Connettore
dell’alloggiamento
32 Cappuccio per
connettore
dell’alloggiamento
33 Attacco treppiedePermette il fissaggio al treppiede
14hp photosmart 812 - guida d’uso
32
—fotocamera accesa
Verde
—lettura o scrittura sulla
Ambra
scheda di memoria
—carica insufficiente,
Rossa
spegnimento della fotocamera
Permette di accedere alla scheda
di memoria
Permette di accedere alle batterie
Collega la fotocamera
all’alloggiamento
Protegge il connettore
dell’alloggiamento quando la
fotocamera non è inserita
31
30
Preparazione
Fissare la cinghietta da polso
Fissare la cinghietta da polso come
illustrato nella figura.
NOTA E’ più semplice infilare la
cinghietta da polso inserendola
dal basso.
Installare le batterie
1 Aprire il Coperchio del vano
batterie sulla parte inferiore della
fotocamera.
2 Inserire le batterie rispettando i
segni sui contatti metallici del
coperchio.
Installare la scheda di memoria
1 A fotocamera spenta, aprire lo
Sportello della scheda di memoria
facendolo scorrere nella direzione
della freccia.
2 Inserire la scheda di memoria.
3 Chiudere e assicurarsi che lo
Sportello sia bloccato.
Per estrarre la scheda, assicurarsi che la fotocamera sia
spenta, quindi spingere la scheda all’interno per farla
scattare verso l’esterno.
1-Per cominciare15
Accendere la fotocamera
Quando si preme il pulsante ON/
OFF, l’obiettivo si allunga, il Display
si accende per pochi istanti e la spia
Accensione/Memoria divente verde.
NOTA Se la spia diventa rossa, le
batterie sono in via di
esaurimento.
ON/OFF
Scegliere la lingua
1 Scegliere la lingua scorrendo con
le frecce Su/Giù del Comando.
2 Premere OK al centro del
Comandoper selezionare la
lingua evidenziata.
Impostare la data e l’ora
1 Impostare i valori della selezione
evidenziata usando le frecce Su/
Giù del Comando.
2 Premere le frecceDestra/Sinistra
del Comando per spostarsi e
ripetere i punti 1 e 2 fino a quando
non sono state impostate la data e
l’ora corrette.
3 Premere OK quando sono stati inseriti i valori corretti.
16hp photosmart 812 - guida d’uso
Installazione del software
Il software della fotocamera HP Photosmart 812 permette di
scaricare le immagini dalla fotocamera, visualizzarle,
stamparle e spedirle via e-mail e di configurare il menu
Condividi sulla fotocamera.
NOTA Nei computer Windows, per funzionare
correttamente, il programma Foto e imaging HP richiede
la presenza di Internet Explorer 5.0 (Service Pack 2).
Windows
1 Inserire il CD della fotocamera HP Photosmart 812
nell’unità CD-ROM del computer. La finestra di
installazione apparirà automaticamente.
NOTA Se la finestra di installazione non appare, fare clic
su Start e poi su Esegui. Digitare X:\Setup.exe, dove
è la lettera dell’unità CD-ROM.
X
2 Fare clic su Avanti e cominciare a installare il software
seguendo le istruzioni a video.
Per installare l’eventuale software omaggio:
1 Fare clic su Start, fare clic su Esegui e nella finestra Apri
digitare X:\Bonus\setup.exe (dove X è la lettera
dell’unità CD-ROM).
2 Fare clic su OK e installare il software omaggio seguendo
le istruzioni a video.
1-Per cominciare17
Macintosh
1 Inserire il CD della fotocamera HP Photosmart 812
nell’unità CD-ROM del computer.
2 Fare doppio clic sull’icona del CD sulla Scrivania.
3 Fare doppio clic sulla cartella della lingua scelta e ancora
doppio clic sull’icona del programma di installazione.
4 Installare il software seguendo le istruzioni a video.
Prima di scaricare le immagini dalla fotocamera su un
computer Macintosh, è necessario modificare l’impostazione
della configurazione USB della fotocamera.
1 Selezionare Configurazione USBnel menu Configura della
fotocamera.
2 Selezionare Unità disco e premere OK.
Per installare l’eventuale software omaggio:
1 Fare doppio clic sull’icona della cartella Bonus.
2 Fare doppio clic sull’icona del programma di installazione
del software omaggio.
3 Installare il software seguendo le istruzioni a video.
18hp photosmart 812 - guida d’uso
Fotografare
2
Scatto della foto
Se la fotocamera è accesa, le foto possono essere scattate in
qualsiasi momento indipendentemente da ciò che appare sul
Display. Per scattare la foto:
1 Selezionare Fermasul
selettore Modalità cattura.
2 Inquadrare il soggetto.
3 Tenendo la fotocamera ferma,
premere il pulsante Otturatore
fino in fondo e scattare.
Il pulsante Otturatore controlla
anche la registrazione audio
(vedere
avanti). Per ottenere la migliore messa a fuoco con la luce
scarsa, fissare la fotocamera a un treppiede e verificare che
l’area di messa a fuoco abbia sufficiente contrasto.
NOTA Se lampeggia la luce verde Mirino, la fotocamera è
Recording Audio
in errore e sul Display compare un messaggio (per la
risoluzione degli errori, vedere capitolo 7).
più
Blocco della messa a fuoco
Il comando Blocco fuoco mette a fuoco il soggetto al centro
dell’immagine e permette di controllare che l’immagine sia a
fuoco prima di scattare. Per usare il Blocco fuoco:
1 Premere il pulsante Otturatore a metà per bloccare
l’esposizione e il fuoco. Quando l’esposizione e il fuoco
sono bloccati, la spia verde del Mirino diventa fissa.
ON/OFF
2-Fotografare19
2 Se l’esposizione e il fuoco sono bloccati e si continua a
tenere premuto il pulsante Otturatore, è possibile
inquadrare di nuovo o regolare il soggetto fino a ottenere
la posizione corretta.
3 Premere il pulsante Otturatore fino in fondo finché non si sente
un clic e compare l’immagine sul Display in Revisione.
Revisione
Dopo aver scattato la foto, il Display visualizza l’immagine
automaticamente per alcuni secondi. Se durante la Revisione
è stato registrato l’audio, sulla parte superiore del Display
appaiono un microfono lampeggiante e il contatore. Dopo
avere registrato un video clip, il Display mostra la prima
immagine della sequenza.
Registrazione di video clip
Per registrare un video clip con
audio di non più di 60 secondi:
1 Selezionare Videosul
selettore della Modalità cattura.
2 Inquadrare il soggetto.
3 Per avviare la registrazione
video, premere il pulsante
Otturatore fino in fondo e rilasciarlo. Apparirà la spia
rossa del Mirino e si sentirà un bip.
4 Per fermare la registrazione, premere ancora il pulsante
Otturatore fino in fondo. Si sentirà un clic e la spia rossa
del Mirino si spegnerà. La fotocamera smette
automaticamente di registrare dopo 60 secondi oppure
quando la scheda di memoria è piena.
NOTA I file video sono molto grandi e sulla scheda di
memoria occupano molto spazio.
ON/OFF
20hp photosmart 812 - guida d’uso
Uso dell’autoscatto
In modalità Autoscatto, la
fotocamera blocca
automaticamente l’esposizione e il
fuoco e scatta la fotografia dopo 10
secondi. Per usare la modalità
Autoscatto:
1 Assicurare la fotocamera sul
treppiede o appoggiarla su una superfice stabile.
2 Selezionare Autoscattosul selettore della Modalità
cattura.
3 Inquadrare il soggetto da fotografare e premere il pulsante
Otturatore fino in fondo. La spia dell’Autoscatto sulla parte
anteriore della fotocamera e la spia rossa del Mirino sul
retro lampeggiano per 10 secondi prima dello scatto.
ON/OFF
Registrazione audio
Per registrare l’audio con le foto, attivare la modalità
Registrazione audio nel menu Configura, preimpostata nella
fotocamera (vedere “Adjusting camera settings” on page 49).
Per registrare un audio assieme all’immagine:
1 Premere il pulsante Otturatore a metà per iniziare la
registrazione audio (si bloccano anche fuoco ed
esposizione).
2 Premere il pulsante Otturatore fino in fondo per scattare.
3 Continuare a tenere premuto il pulsante Otturatore fino
alla fine della registrazione audio (fino a 30 secondi o fino
a quando la scheda di memoria è piena).
NOTA Durante la registrazione audio sul Display appare
un microfono lampeggiante.
2-Fotografare21
Uso dell’anteprima dal vivo
Il Display può essere usato come un mirino premendo il
pulsante Displayper accenderlo.
In Anteprima dal vivo, le icone mostrano le impostazioni
correnti della fotocamera.
3
1
2
4
5
7
6
11
10
#ICONAFunzione
1
o
2Conta le registrazioni audio o video
3Appare durante la registrazione audio
22hp photosmart 812 - guida d’uso
qualità dell’immagine corrente
Mostra l’impostazione della
Indica che la fotocamera è impostata
sulla modalità Video
8
9
#ICONAFunzione
4Appare con la fotocamera in modalità
Autoscatto e lampeggia durante il conto alla
rovescia
5Mostra le impostazioni del flash se non è in
modalità Auto
6Appare quando la fotocamera è su Macro
7Indica il livello di carica delle batterie
8Ritaglio
digitale
9Area di
messa a
fuoco
10 Riga infoAppare per due secondi quando è stata
11 Foto
rimaste
Mostra i contorni della foto scattata con
l’impostazione Zoom digitale
Il soggetto è fra parentesi verdi quando il
pulsante dell’Otturatore è premuto a metà e
l’immagine è a fuoco e rosse quando la
fotocamera non riesce a mettere a fuoco.
modificata l’impostazione della fotocamera
e visualizza i messaggi di errore.
Indica il numero di immagini rimaste o il
tempo di registrazione audio/video residuo.
Uso dello zoom
Zoom ottico
Permette di spostare il pulsante Zoom
in posizione grandangolo o
teleobiettivo (da 1 a 3x).
Zoom digitale
Per usare lo Zoom digitale:
1 Premere il pulsante del
Displayper attivare la
modalità Anteprima dal vivo.
2-Fotografare23
2 Premere il pulsante dello Zoom per zoomare otticamente
fino alla posizione massima.
3 Rilasciare il pulsante dello Zoom e premerlo e tenerlo
premuto fino a quando si ottiene la dimensione desiderata
(lo Zoom digitale va da1.2x a 7x). Un riquadro di ritaglio
rosso appare a mostrare l’area inquadrata.
Per spegnere lo Zoom digitale, premere il pulsante Zoom
indietrofino a quando l’obiettivo si ferma e poi rilasciarlo.
Le foto scattate con lo Zoom digitale hanno una risoluzione
inferiore quindi i file sono più piccoli e più adatti ad essere
inviati via e-mail o a essere messi sul Web.
NOTA Lo Zoom digitale non funziona in modalità Video.
Uso dell’impostazione Macro
Il pulsante Macro passa
dall’impostazioni Normale
all’impostazione Macro e viceversa.
L’impostazione Macro permette di
scattare foto a soggetti ravvicinati.
Impostazione
Normale Nessu-naLa messa a fuoco automatica avviene a
MacroLa spia macro ambra è accesa quando la
24hp photosmart 812 - guida d’uso
SpiaDescrizione
una distanza che va da 0,5 m a infinito
(impostazione predefinita).
fotocamera è su Macro. La distanza di
messa a fuoco è limitata a<0,7 m.
Uso delle impostazioni del flash
A fotocamera accesa, il Flash è
impostato automaticamente su Auto.
Per modificare l’impostazione,
premere il pulsante Flash.
Il pulsante di impostazione del Flash
presenta le impostazioni nel
seguente ordine:
Impostazione
AutoNessu
Flash offLa fotocamera non utilizza il flash. Usare
Auto c on
occhi
rossi
Flash OnLa fotocamera utilizza sempre il flash,
SpiaDescrizione
La fotocamera misura la luce e, se
-na
necessario, attiva il flash.
questa impostazione quando non si
desidera il flash (ambiente luminoso o
soggetti distanti).
La fotocamera misura la luce e, se
necessario, attiva il flash con la riduzione
occhi rossi.
chiamato “flash di riempimento”. Da usare
con un’alta retroilluminazione.
Stato di riposo e spegnimento
Nello stato di Riposo, la fotocamera rimane accesa, ma il
Display è spento per conservare la carica delle batterie.
La fotocamera entra nello stato di Riposo quando:
non vengono usati menu per un minuto
z
2-Fotografare25
le batterie sono quasi esaurite e si accende Anteprima dal
z
vivo. Il Display si spegne ed esce dai menu attivi.
NOTA Per risvegliare la fotocamera dallo stato di Riposo,
premere un pulsante qualsiasi.
Nel funzionamento normale, la fotocamera si spegne quando:
viene premuto il pulsante On/Off.
z
la fotocamera non ha carica sufficiente per funzionare; la
z
spia Accensione/Memoriarossa lampeggia rapidamente e
la fotocamera si spegne
la fotocamera è rimasta inattva per sei minuti.
z
Gestione delle batterie
Quando la fotocamera è collegata a un computer o a una
stampante, in Anteprima dal vivo e Riproduzione compaiono i
livelli di carica seguenti:
LivelloIconaDescrizione
CaricaBatterie a + di 1/3 della carica
BuonoBatterie a - di 1/3 della carica
BassoLa batteria è in esaurimento e la
fotocamera si spegnerà.
L’Anteprima dal vivo è disattivata.
ScaricaLa batteria “lampeggiante” è
scarica e la fotocamera si spegne.
Alimentazione
AC
NoLa fotocamera è alimentata a
corrente elettrica.
26hp photosmart 812 - guida d’uso
La fotocamera usa due batterie AA, preferibilmente al
bisolfuro agli ioni di litio, note come batterie fotografiche al
litio.
Per prolungare la durata delle batterie:
per scattare le foto usare il Mirino ottico invece
z
dell’Anteprima dal vivo
per scaricare le foto sul computer e per collegarsi alla
z
stampante a alla TV, usare un adattatore CA HP o un
alloggiamento per fotocamera HP
durante le pause tra uno scatto e l’altro, spegnere il
z
Display premendo il pulsante Display.
preferire Auto flash a Flash On(flash di riempimento)
z
evitare di zoomare avanti e indietro quando non è
z
necessario.
Ricarica delle batterie
La fotocamera puà caricare le batterie ricaricabili senza
estrarle. Per ricaricare le batterie Ni-MH o Ni-Cd, usare
l’adattatore di corrente HP opzionale o l’alloggiamento per
fotocamera HP Photosmart 8881 opzionale.
1 Spegnere la fotocamera (la fotocamera si carica solo in
stato di Riposo o quando è spenta).
2 Collegare l’adattatore CA HP o mettere la fotocamera
nell’alloggiamento per fotocamera HP.
3 La spia verde Accensione/Memoria lampeggia lentamente
durante la ricarica e si spegne quando le batterie sono
completamente cariche.
NOTA Le batterie si ricaricano lentamente e la ricarica
completa può durare fino a 15 ore.
2-Fotografare27
Loading...
+ 61 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.