Hp PHOTOSMART 8100 User Manual [sv]

1. Tryck på ON (På) när du vill slå på skrivaren.

2. När Select Language (Välj språk) visas på skärmen trycker du på OK.

3. Använd knapparna

 och  för att markera

önskat språk.

4. Välj språket genom att trycka på OK.

5. Markera Yes (Ja) för att bekräfta och tryck sedan på OK igen.

6. När Select Country/Region (Välj land/region) visas på skärmen markerar du rätt land/region och trycker på OK.

OK-knapp OK-knapp OK-painike

Navigeringsknappar

 och 

Navigeringsknapper  og  Siirtyminen  ja 

On-knapp (På) On-knapp (På) Virtapainike

HP Photosmart 8100 series Installationsanvisningar / Konfigurasjonsveiledning / Asennusopas

Anslut inte USB-kabeln (säljs separat) förrän du ombeds att göra det under programinstallationen.

Ikke koble til USB-kabelen (selges separat) før du får beskjed om det under installeringen av skriverprogramvaren.

Älä kytke erikseen myytävää USB-kaapelia, ennen kuin ohjelmiston asennusohjelma kehottaa tekemään niin.

Packa upp skrivaren Pakk ut skriveren Pura tulostin pakkauksestaan

Fäst kontrollpanelsskyddet Fest frontplaten Kiinnitä ohjauspaneelin suojalevy

Anslut strömkabeln Sett inn strømledningen Liitä virtajohto

Lägg vanligt papper i inmatningsfacket

Legg vanlig papir i innskuffen Aseta lokeroon tavallista

paperia

Välj språk och land/region Velg språk og land/region Valitse kieli ja maa/alue

1. Trykk på ON (På) for å slå på skriveren.

2. Når Select Language (Velg språk) vises på skriverskjermen, trykker du på OK.

3. Bruk navigeringsknappene  og  til å merke ønsket språk.

4. Trykk på OK for å velge språket.

5. Merk Yes (Ja) for å bekrefte, og trykk deretter på OK på nytt.

6. Når Select Country/Region (Velg land/region) vises på skriverskjermen, velger du landet/regionen og klikker deretter på OK.

1. Kytke virta tulostimeen painamalla painiketta

ON (virtapainike).

2. Kun tulostimen näyttöön tulee viesti Select language (Valitse kieli), paina OK-painiketta.

3. Korosta haluamasi kieli siirtymispainikkeiden

 ja  avulla.

4. Valitse kieli painamalla OK-painiketta.

5. Vahvista valinta korostamalla vaihtoehto Yes (Kyllä) ja painamalla uudelleen OK- painiketta.

6. Kun Select Country/Region (Valitse maa/alue) näkyy tulostimen näytössä, korosta haluamasi maa/alue ja paina OK-painiketta.

*Q3399-90170* *Q3399-90170*

Q3399-90170

Ta bort all tejp och allt förpackningsmaterial inuti och runt skrivaren.

Fjern all tape og pappinnpakning fra innsiden og utsiden av skriveren.

Poista kaikki teippi ja pahvit tulostimen sisältä ja ympäriltä.

Skaffa en tillvalspatron och förvara den här. Kjøp en ekstra blekkpatron, og oppbevar

den her. Hanki valinnainen värikasetti ja säilytä sitä

tässä.

Ta inte bort bläckmunstyckena eller kopparkontakterna och undvik att vidröra dem!

Ikke berør eller fjern blekkdysene eller de kobberfargede kontaktene!

Älä koske suuttimiin tai kuparikosketuspintoihin äläkä poista niitä!

Windows PC

Sätt i bläckpatronerna Sett inn blekkpatronene Asenna värikasetit

Installera skrivarprogrammet Installer skriverprogramvaren Asenna tulostimen ohjelmisto

Anslut inte USB-kabeln förrän du ombeds att göra det under programinstallationen.

Ikke koble til USB-kabelen før du får beskjed om det under installeringen av programvaren.

Älä kytke USB-kaapelia, ennen kuin ohjelmiston asennusohjelma kehottaa tekemään niin.

2 3

3 4

Vill du ha mer information? Trenger du mer informasjon? Tarvitsetko lisätietoja?

Macintosh

Standardinstallationen omfattar

programvara för att visa, redigera, hantera och dela bilder. Välj bara minimal installation om du har begränsat utrymme på hårddisken.

Mer information om installation och felsökning finns i Referenshandboken.

Använd rätt bläckpatron för uppgiften Bruk riktig blekkpatron for det du skriver ut Käytä tilanteeseen sopivaa värikasettia.

Trefärgad och foto Tre farger og Foto Kolmivärinen ja Valokuva

Trefärgad och svart Tre farger og Svart Kolmivärinen ja Musta

Trefärgad och foto eller grå fotopatron Tre farger og Foto eller Grå foto Kolmivärinen ja Valokuva tai

Harmaasävyvalokuva

Anslut inte USB-kabeln förrän du ombeds att göra det under programinstallationen.

Ikke koble til USB-kabelen før du får beskjed om det under installeringen av programvaren.

Älä kytke USB-kaapelia, ennen kuin ohjelmiston asennusohjelma kehottaa tekemään niin.

Referenshandboken Referansehåndbok Pikaopas

Skrivarhjälp på skärmen Skjermbasert hjelp for skriver Käytönaikainen tulostimen ohje

Användarhandbok på CD Brukerhåndbok på CD CD-levyllä oleva Käyttöopas

www.hp.com/support

Standardinstallasjonen inneholder programvare for å vise, redigere, håndtere og dele bilder. Velg bare minimumsinstallasjon hvis du har begrenset plass på harddisken.

Hvis du vil ha mer informasjon om installering og feilsøking, kan du se i referansehåndboken.

Normaali asennus sisältää tarvittavat ohjelmat kuvien tarkastelua, muokkaamista, hallintaa ja jakamista varten. Valitse vähimmäisasennus vain, jos kiintolevyllä ei ole riittävästi vapaata tilaa.

Lisätietoja asennuksesta ja vianmäärityksestä on pikaoppaassa.

eller eller

tai

Bläckpatronskydd Blekkpatronbeskyttelse Värikasetin suojus

+ or