Hp PHOTOSMART 8100 User Manual [fi]

HP Photosmart 8100 series -pikaopas

Suomi

Tekijänoikeudet ja tavaramerkit

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Kopiointi, muuntaminen tai kääntäminen ilman kirjallista ennakkolupaa on kielletty paitsi tekijänoikeuslakien sallimissa puitteissa.

Huomautus

HP-tuotteiden takuut määritellään niiden mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Mikään tässä mainittu ei muodosta kattavampaa lisätakuuta. HP ei ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä puutteista.

Hewlett-Packard Development Company, L.P. ei vastaa suoranaisista tai epäsuorista vahingoista, jotka aiheutuvat tämän käyttöoppaan ja oppaassa kuvatun ohjelmiston käytöstä tai toiminnasta.

Tavaramerkit

HP, HP-logo ja Photosmart ovat Hewlett-Packard Development Company, L.P:n omaisuutta.

Secure Digital -logo on SD Associationin tavaramerkki.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

CompactFlash, CF ja CF-logo ovat CompactFlash Associationin (CFA) tavaramerkkejä.

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO ja Memory Stick PRO Duo ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

MultiMediaCard on saksalaisen Infineon Technologies AG:n tavaramerkki, jonka lisenssi on myönnetty MMCA:lle (MultiMediaCard Association).

Microdrive on Hitachi Global Storage Technologies -yhtiön tavaramerkki.

SmartMedia on Toshiba Corporationin tavaramerkki.

xD-Picture Card on Fuji Photo Film Co., Ltd:n, Toshiba Corporationin ja Olympus Optical Co., Ltd:n tavaramerkki.

Mac, Mac-logo ja Macintosh ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Bluetooth-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta, ja Hewlett-Packard Company käyttää niitä lisenssillä.

PictBridge ja PictBridge-logo ovat Camera & Imaging Products Associationin (CIPA) tavaramerkkejä.

Muut tuotemerkit ja tuotteet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Tulostimen ohjelmisto perustuu osaksi itsenäisen JPEG Groupin työhön.

Joidenkin tämän asiakirjan kuvien tekijänoikeus kuuluu niiden alkuperäisille omistajille.

Säännöksien mukainen mallinumero SDGOA-0402

Tällä tuotteella on säännöstenmukainen mallinumero, jotta tuote voidaan tunnistaa säännösten vaatimalla tavalla. Tuotteen säännöksien mukainen mallinumero on SDGOA-0402. Tätä säännöstenmukaista mallinumeroa ei saa sekoittaa markkinointinimeen (HP Photosmart 8100 series) tai tuotenumeroon (Q3399A).

Turvallisuustietoja

Kun käytät laitetta, noudata aina turvallisuusmääräyksiä. Näin vähennät palovaaraa tai vältät sähköiskuja.

Varoitus Älä altista laitetta

sateelle tai muulle kosteudelle. Kosteus voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

● Tutustu huolella HP Photosmart

8100 series -tulostimen aloitusoppaan ohjeisiin.

● Liitä laite vain maadoitettuun pistorasiaan. Jos et tiedä, onko pistorasia maadoitettu, ota yhteyttä asiantuntijaan.

● Noudata kaikkia tuotteen varoitus- ja ohjemerkintöjä.

● Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista.

● Älä asenna tai käytä laitetta veden lähellä tai kun olet märkä.

● Asenna laite tasaiselle alustalle.

● Sijoita tuote suojattuun

paikkaan, jossa kukaan ei voi

astua virtajohdon päälle tai kompastua siihen ja jossa virtajohto ei pääse vioittumaan.

● Jos laite ei toimi oikein, katso vianetsintää käsitteleviä tietoja HP Photosmart -tulostimen käytönaikaisessa ohjeessa.

● Laitteen sisällä ei ole mitään sellaisia osia, joita käyttäjän tulee huoltaa. Jätä laitteen huoltaminen ammattitaitoisen huoltohenkilön tehtäväksi.

● Käytä laitetta paikassa, jossa on kunnollinen ilmanvaihto.

Sisältö

1 Johdanto...............................................................................................................3

Lisätietoja...............................................................................................................3

Laatikon sisältö.......................................................................................................3

Tulostimen esittely..................................................................................................4

Tulostimen valikko..................................................................................................7

Paperitietoja..........................................................................................................14

Värikasettitiedot....................................................................................................15

2 Tulostaminen uudella tulostimella....................................................................19

Aloitusopas...........................................................................................................19

Tulostaminen ilman tietokonetta...........................................................................20

Valokuvien valitseminen.......................................................................................21

Valittujen valokuvien tulostaminen........................................................................22

Valokuvien parantaminen.....................................................................................22

Tulostimen asetusten muuttaminen......................................................................22

Yhteyden muodostaminen....................................................................................22

Tulostaminen tietokoneen avulla..........................................................................24

3 Ohjelmiston asentaminen..................................................................................27

Ohjelmiston asentaminen.....................................................................................27

Asennuksen vianmääritys.....................................................................................28

4 Tuki ja takuu........................................................................................................29

Asiakaspalvelu......................................................................................................29

Rajoitettu takuu.....................................................................................................31

5 Tekniset tiedot....................................................................................................33

Järjestelmävaatimukset........................................................................................33

Tulostimen tekniset tiedot.....................................................................................33

Ympäristölausekkeet............................................................................................36

Muistikorttien käyttäminen.............................................................................20

Tuetut tiedostomuodot............................................................................20

Muistikorttien asettaminen......................................................................20

Liittäminen muihin laitteisiin...........................................................................22

Yhteyden muodostaminen HP Instant Share -toiminnoilla.............................23

Asiakaspalvelu puhelimitse...........................................................................29

Soittaminen............................................................................................30

Ympäristönsuojelu.........................................................................................36

Otsonin muodostus........................................................................................ 36

Energiankulutus.............................................................................................36

Paperinkulutus...............................................................................................36

Muovit............................................................................................................36

Käyttöturvallisuustiedotteet (MSDS)..............................................................37

Kierrätysohjelma............................................................................................37

HP Photosmart 8100 series -pikaopas 1

2 HP Photosmart 8100 series

Johdanto

Kiitämme päätöksestäsi hankkia HP Photosmart 8100 series -tulostin. Tällä uudella valokuvatulostimella voit tulostaa upeita valokuvia, tallentaa valokuvia tietokoneeseen ja luoda hauskoja projekteja tietokoneen avulla tai itsenäisesti.

Lisätietoja

Uuden tulostimen mukana toimitetaan seuraavat oppaat:

● Asennusopas: HP Photosmart 8100 series -tulostimen asennusoppaassa on

tulostimen ja tulostinohjelmiston asennusohjeet sekä ensimmäisen valokuvan tulostusohjeet.

● Käyttöopas: Käyttöoppaassa käsitellään tulostimen perustoimintoja sekä sen

käyttämistä suoraan ilman tietokonetta. Oppaassa on myös laitteiston vianmääritysohjeita. Opas on saatavana sähköisessä muodossa Käyttöopas-CD- levyllä.

● Pikaopas: Tämä kirja on HP Photosmart 8100 series -tulostimen pikaopas. Siinä

on perustietoja tulostimesta, esimerkiksi asennuksesta, käytöstä, teknisestä tuesta ja takuusta. Lisäohjeita on Käyttöopas-CD-levyllä.

● HP Photosmart -tulostimen ohje: Käytönaikaisessa HP Photosmart -tulostimen

ohjeessa esitellään tulostimen ja tietokoneen yhteiskäyttöä. Lisäksi siellä on ohjelmiston vianmääritysohjeita.

Kun olet asentanut HP Photosmart -tulostinohjelman tietokoneeseen, voit lukea HP Photosmart -tulostimen käytönaikaista ohjetta seuraavasti:

● Windows: valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat (Windows XP: Kaikki ohjelmat) > HP > Photosmart 320, 370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700 series > Photosmart-ohje.

● Macintosh: valitse Finderista Ohje > Mac Help ja sen jälkeen Kirjasto > HP Photosmart Printer Help for Macintosh.

Laatikon sisältö

Tulostimen laatikko sisältää seuraavat osat:

● HP Photosmart 8100 series -tulostin

● HP Photosmart 8100 series -asennusopas

● HP Photosmart 8100 series -pikaopas

● HP Photosmart 8100 series -tulostinohjelmiston CD-levy

● Käyttöopas-CD-levy

● Paperimalleja

● Valokuvapaperin säilytyspussi

● Kolmiväri- ja valokuvavärikasetit

● Värikasetin suoja

● Virtalähde (kaikki virtalähteet eivät ehkä ole samannäköisiä, ja joissakin voi olla

lisävirtajohto)

Huomautus Sisältö voi vaihdella maan/alueen mukaan.

HP Photosmart 8100 series -pikaopas 3

Luku 1

Tulostimen esittely

Tulostimen etuosa

1 Kameraliitäntä

Tähän porttiin voit liittää

™

PictBridge

-digitaalikameran tai valinnaisen langattoman HP Bluetooth

-tulostinsovittimen.

2 Tulostelokero

Nostamalla tätä lokeroa voit lisätä tulostimeen pienikokoista tulostusmateriaalia tai selvittää tulostimen etuosan paperitukoksia.

3 Paperin leveysohjain

Siirrä ohjain lähelle päälokeron paperin reunaa.

4 Päälokero

Tavallinen paperi, kalvot, kirjekuoret tai muu tulostusmateriaali asetetaan tähän lokeroon tulostamista varten.

5 Tulostelokeron jatke

Voit vetää tulostelokeron ulos nostamalla kielekettä ja vetämällä sitä itseesi päin, jotta voit ottaa tulostimesta tulostuvat paperit.

6 Paperin pituusohjain

Siirrä ohjain lähelle päälokeron paperin reunaa.

7 Valokuvalokero

Voit lisätä valokuvalokeroon pienikokoista valokuvapaperia nostamalla tulostelokeroa.

8 Valokuvalokeron vipu

Voit kiinnittää valokuvalokeron työntämällä tätä liukusäädintä poispäin itsestäsi.

9 Yläkansi

Nostamalla tätä kantta voit käsitellä värikasetteja ja niiden säilytyslokeroa tai selvittää paperitukoksia.

10 Tulostimen näyttö

Tässä näytössä näet valokuvat ja valikkokomennot.

11 Muistikorttipaikat

4 HP Photosmart 8100 series

(jatkoa)

Aseta muistikortit tähän.

Tulostimen takaosa

1 Virtajohdon liitäntä

Liitä tulostimen mukana toimitettu virtajohto tähän porttiin.

2 USB-portti

Tämän liitännän kautta tulostin voidaan liittää tietokoneeseen tai HP:n digitaalikameraan, jossa on suoratulostusominaisuus.

3 Takaluukku

Voit selvittää paperitukoksia irrottamalla tämän luukun.

Ohjauspaneeli

1 On (Käytössä)

Painamalla tätä painiketta voit käynnistää tulostimen tai siirtää sen virransäästötilaan.

2 Save (Tallenna)

Painamalla tätä painiketta voit tallentaa valokuvia muistikortilta tietokoneeseen.

3 HP Instant Share (HP:n

välitön kuvien jako)

Tällä painikkeella voit lähettää valokuvan sähköpostitse. Save (Tallenna)- ja HP Instant Share

-painikkeet toimivat ainoastaan, kun tulostin on liitetty tietokoneeseen. Lisätietoja on kohdassa Yhteyden

muodostaminen.

4 Select Photos (Valitse kuvat)

-nuolet

Nuolilla voit selata muistikortin valokuvia.

5 Select Photos (Valitse kuvat)

Tällä painikkeella voit valita näkyvän valokuvan tai videoruudun tulostettavaksi.

6 Cancel (Peruuta)

Painamalla tätä painiketta voit poistaa valokuvien valinnan, poistua valikosta tai keskeyttää aloittamasi toiminnon.

7 Zoom (Zoomaus)

HP Photosmart 8100 series -pikaopas 5

Luku 1 (jatkoa)

Painamalla tätä painiketta voit siirtyä zoomaustilaan ja lähentää näkyvää valokuvaa tai poistua 9 kuvan näyttötilasta.

8 Menu (Valikko)

Painamalla tätä painiketta voit avata tulostinvalikon.

9 Rotate (Kierrä)

Painamalla tätä painiketta voit kiertää näkyvää valokuvaa.

10 OK

Painamalla tätä painiketta voit vastata tulostimen näytön kysymyksiin, valita valikkokohtia, siirtyä 9 kuvan näyttötilaan tai toistaa videon.

11 Siirtymisnuolet

Näillä nuolilla voit selata tulostinvalikon kohtia, sijoittaa rajausruudun ja hallita videotoiston nopeutta sekä suuntaa.

12 Print (Tulosta)

Painamalla tätä painiketta voit tulostaa valittuja valokuvia muistikortilta.

13 Layout (Asettelu)

Kääntämällä tätä valitsinta voit valita valokuvien tulostusasettelun.

Merkkivalot

1 Käytössä-merkkivalo

– palaa — tulostin on

käynnissä

– ei pala — tulostin on

virransäästötilassa

2 Tilavalo

– palaa (vihreänä) — tulostin

on käynnissä muttei tulosta

– ei pala — tulostin on

virransäästötilassa

– vilkkuu vihreänä —

tulostin tulostaa

– vilkkuu punaisena —

tulostin vaatii käyttäjän toimia

6 HP Photosmart 8100 series

(jatkoa)

Tulostimen valikko

Avaa tulostinvalikko painamalla Menu (Valikko) -painiketta. Jos avoinna on alivalikko, voit palata tulostimen päävalikkoon painamalla Menu (Valikko).

Liikkuminen tulostimen valikossa

● Voit selata valikkokohtia näytössä painamalla Navigation (Siirtyminen)

-kohdassa

himmennettynä.

● Voit avata valikon tai valita asetuksen painamalla OK.

● Poistu nykyisestä valikosta painamalla Cancel (Peruuta) -painiketta.

- tai -painikkeita. Jos jokin toiminto ei ole käytettävissä, se näkyy

3 Paperialustan merkkivalot

– valokuvalokeron

merkkivalo palaa — valokuvalokero on kiinnitetty

– päälokeron merkkivalo

palaa — päälokero on kiinnitetty

4 Muistikortin merkkivalo

– palaa — muistikortti on

asetettu oikein

– ei pala — muistikorttia ei

ole asetettu

– vilkkuu — muistikortin

tietoja siirretään tulostimeen tai tietokoneeseen

Tulostimen valikkorakenne

Ylätason valikko

Print Options (Tulostusasetukset)

HP Photosmart 8100 series -pikaopas 7

Alivalikot/asetukset Lisäalivalikot/asetukset

Print all (Tulosta kaikki)

Print proof sheet (Tulosta vedosarkki)

Scan proof sheet (Skannaa vedosarkki)

Video action prints (Videokuvatulosteet)

Print range (Tulostusalue) Select beginning of range:

(Valitse tulostusalueen alku:)

Select end of range: (Valitse tulostusalueen loppu:)

Luku 1

Tulostimen valikkorakenne (jatkoa)

Ylätason

Alivalikot/asetukset Lisäalivalikot/asetukset

valikko

Edit (Muokkaa)

Print index page (Tulosta arkistosivu)

Print new (Tulosta uudet)

Remove red eye (Poista punasilmäisyys)

Photo brightness (Valokuvan kirkkaus)

Photo brightness (Valokuvan kirkkaus):

(Voit vaalentaa tai tummentaa valokuvaa painamalla

Navigation (Siirtyminen)

-kohdassa

- tai

-painiketta.)

Add frame (Lisää kehys) Select pattern (Valitse kuvio):

Select color (Valitse väri):

Add color effect (Lisää väritehoste)

Choose color effect (Valitse väritehoste):

● Black and white (Mustavalkoinen)

● Sepia (Seepia)

● Antique (Antiikki)

● No effect (Ei tehostetta;

oletus)

Väritehoste ei vaikuta kehyksiin, jotka on luotu Add frame (Lisää kehys) -toiminnolla.

Tools (Työkalut)

View 9-up (Näytä 9 kuvaa)

Slide show (Diaesitys) Voit keskeyttää tai jatkaa

diaesitystä painamalla OK. Voit lopettaa diaesityksen painamalla

Cancel (Peruuta).

Print quality (Tulostuslaatu) Print quality (Tulostuslaatu):

● Best (Paras; oletus)

● Normal (Normaali)

Print sample page (Tulosta mallisivu)

Print test page (Tulosta testisivu)

8 HP Photosmart 8100 series

Tulostimen valikkorakenne (jatkoa)

Ylätason

Alivalikot/asetukset Lisäalivalikot/asetukset

valikko

Clean cartridges (Puhdista kasetit)

Align cartridge (Kohdista kasetti)

Bluetooth Device address (Laitteen

osoite)

Device name (Laitteen nimi) Device name (Laitteen nimi):

Continue to second level cleaning? (Jatketaanko puhdistustasolle 2?)

● Yes (Kyllä)

● No (Ei)

Continue to third level cleaning? (Jatketaanko puhdistustasolle 3?)

● Yes (Kyllä)

● No (Ei)

Device address (Laitteen osoite): (Eräät langatonta Bluetooth-

teknologiaa soveltavat laitteet vaativat, että niille ilmoitetaan sen laitteen osoite, johon yhteys yritetään muodostaa. Tämä valikkokomento näyttää laiteosoitteet.)

(Voit valita tulostimelle sen laitenimen, joka näkyy muissa langattomissa Bluetoothlaitteissa, kun ne tunnistavat tulostimen.)

Passkey (Yleisavain) (Voit kasvattaa lukua yhdellä

painamalla Navigation (Siirtyminen) -kohdassa

painiketta. Voit pienentää lukua painamalla Navigation (Siirtyminen) -kohdassa

painiketta. Voit siirtyä seuraavaan lukuun painamalla

OK.)

(Voit antaa tulostimelle numeerisen Bluetoothtunnuksen, jota langatonta Bluetooth-teknologiaa soveltavien, tulostinta etsivien laitteiden on annettava voidakseen tulostaa, jos

HP Photosmart 8100 series -pikaopas 9

Luku 1

Tulostimen valikkorakenne (jatkoa)

Ylätason

Alivalikot/asetukset Lisäalivalikot/asetukset

valikko

Accessibility (Käytettävyys) Accessibility (Käytettävyys):

Security level (Suojaustaso) Security Level (Suojaustaso):

tulostimen Bluetooth-asetusten

Security level (Suojaustaso) on High (Korkea). Oletustunnus on

0000.)

● Visible to all (Näkyy kaikille)

● Not visible (Ei näkyvissä)

Jos Accessibility (Käytettävyys) -kohdassa on valittuna Not visible (Ei näy), tulostinta voivat käyttää vain ne laitteet, jotka tuntevat tulostimen laiteosoitteen.

(Voit valita Bluetooth-toimisen tulostimen näkyvyyden muille Bluetooth-laitteille muuttamalla käytettävyysasetusta.)

● High (Korkea) (Tulostin vaatii, että muiden Bluetooth-laitteiden on ilmoitettava sen tunnus.)

● Low (Matala) (Tulostin ei vaadi muilta

Bluetooth-laitteilta omaa tunnustaan.)

Reset Bluetooth options (Palauta Bluetooth-asetukset)

Reset Bluetooth options (Palauta Bluetooth-asetukset):

● Yes (Kyllä)

● No (Ei)

Help (Ohje) Cartridges (Värikasetit) Värikasetin ohje:

(Valitse Navigation (Siirtyminen) -kohdassa

tai

, jos haluat selata tulostimeen saatavia HP:n värikasetteja. Saat ohjeita värikasetin valitsemisesta valitsemalla sitten

OK.)

Photo sizes (Valokuvakoot) Valokuvakokojen ohje:

10 HP Photosmart 8100 series

+ 28 hidden pages