Hp PHOTOSMART 8100 User Manual

HP Photosmart 8100 series felhasználói útmutató

Magyar

Szerzői jogok és védjegyek

A jelen dokumentumban foglalt tudnivalók előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. Jelen dokumentum sokszorosítása, átdolgozása vagy más nyelvekre való lefordítása előzetes, írásos engedély nélkül tilos, kivéve a szerzői jogi törvényekben megengedetteket.

Megjegyzés

A HP termékekre és szolgáltatásokra csak az a jótállás érvényes, mely az ilyen termékek és szolgáltatások kifejezett jótállási nyilatkozataiban van lefektetve. A jelen dokumentumban szereplő semmiféle tény nem képezheti további jótállás alapját. A HP nem tehető felelőssé a jelen dokumentumban előforduló esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért, illetve hiányosságokért.

A Hewlett-Packard Development Company, L.P. nem tehető felelőssé a véletlenszerű vagy másodlagos károkért, melyek a berendezéssel, a teljesítménnyel, a jelen dokumentummal vagy az általa leírt szoftvertermékkel kapcsolatosak, illetve azokból erednek.

Védjegyek

A HP, a HP logó és a Photosmart a Hewlett-Packard Development Company, L.P. tulajdonát képezik.

A Secure Digital logó az SD Association védjegye.

A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei.

A CompactFlash, a CF, és a CF logó a CompactFlash Association (CFA) védjegyei.

A Memory Stick, a Memory Stick Duo, a Memory Stick PRO és a Memory Stick PRO Duo a Sony Corporation védjegyei, illetve bejegyzett védjegyei.

A MultiMediaCard a németországi Infineon Technologies AG védjegye, és az MMCA (MultiMediaCard Association) engedélyéhez kötött.

A Microdrive a Hitachi Global Storage Technologies védjegye.

A SmartMedia a Toshiba Corporation védjegye.

Az xD-Picture Card a Fuji Photo Film Co., Ltd., a Toshiba Corporation és az Olympus Optical Co., Ltd védjegye.

A Mac, a Mac logó és a Macintosh az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegyei.

A Bluetooth világmárka és logó a Bluetooth SIG, Inc. tulajdona, és ezen jelek bárminemű használata a Hewlett-Packard Company által licencmegállapodás alapján történik.

A PictBridge és a PictBridge logó a Camera & Imaging Products Association (CIPA) védjegyei.

A többi márka és azok termékei saját tulajdonosuknak a védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

A nyomtatóban lévő szoftver részben az Independent JPEG Group munkáján alapszik.

E dokumentumban lévő bizonyos fényképek szerzői jogai az eredeti tulajdonosok által vannak fenntartva.

A termék szabályozási modellszáma SDGOA-0402

Hivatalos azonosítás céljából terméke el van látva egy hivatalos szabályozási modellszámmal. A termék szabályozási modellszáma SDGOA-0402. Ez a szabályozási modellszám nem keverendő össze sem a piaci névvel (HP Photosmart 8100 series nyomtató), sem a termékazonosító-számmal (Q3399A).

Biztonsági információk

A tűz vagy áramütés által okozott sérülések kockázatának csökkentése érdekében mindig kövesse az alapvető biztonsági óvintézkedéseket.

Figyelem! A tűz vagy

áramütés kockázatának megelőzése érdekében védje a készüléket az esőtől vagy egyéb nedvességtől.

● Olvassa el figyelmesen a

HP Photosmart 8100 series gyors bevezetés füzetben leírt

instrukciókat.

● A nyomtató tápellátásához csak földelt elektromos csatlakozót használjon. Ha nem tudja, hogy egy csatlakozó földelt-e, akkor kérje szakember segítségét.

● Tanulmányozzon a terméken lévő minden figyelmeztetést és utasítást.

● Tisztítás előtt húzza ki a gépet az elektromos hálózatból.

● Ne helyezze üzembe, vagy ne használja a terméket víz

közelében vagy akkor, ha Ön nedves.

● A terméket biztonságos módon, egy szilárd felszínen helyezze üzembe.

● A terméket olyan védett helyen helyezze üzembe, ahol senki sem léphet rá vagy akadhat bele a tápvezetékbe, illetve a tápvezeték nem sérülhet meg.

● Ha a termék nem megfelelően működik, akkor tekintse meg a képernyőn megjelenő HP Photosmart nyomtató súgó hibaelhárítási információit.

● A termékben nincs a felhasználó által javítható alkatrész. A javítást bízza megfelelően képzett szakemberre.

● A terméket jól szellőző helyen használja.

Tartalom

1 Üdvözöljük!...........................................................................................................3

További információkat találhat................................................................................3

Ami a dobozban van...............................................................................................3

A nyomtató áttekintése...........................................................................................4

A nyomtató menü...................................................................................................8

A papírral kapcsolatos tudnivalók.........................................................................15

Nyomtatópatron információk.................................................................................17

2 Nyomtatás az új nyomtatóval............................................................................21

Gyors bevezetés...................................................................................................21

Nyomtatás számítógép nélkül...............................................................................22

Memóriakártyák használata...........................................................................22

Fényképek kiválasztása........................................................................................ 24

Kiválasztott fényképek nyomtatása......................................................................24

Fényképek javítása...............................................................................................24

A nyomtató tulajdonságainak beállítása...............................................................24

Csatlakoztatás......................................................................................................25

Csatlakoztatás egyéb eszközökhöz............................................................... 25

Csatlakoztatás a HP Instant Share segítségével...........................................26

Nyomtatás számítógép segítségével....................................................................26

3 A szoftver telepítése...........................................................................................29

A szoftver telepítése.............................................................................................29

Telepítési hibaelhárítás......................................................................................... 30

4 Támogatás és jótállás........................................................................................31

Vevőszolgálat.......................................................................................................31

Telefonos Vevőszolgálat...............................................................................31

Korlátozott jótállásról szóló nyilatkozat.................................................................33

5 Specifikációk.......................................................................................................35

Rendszerkövetelmények......................................................................................35

Nyomtató specifikációi..........................................................................................35

Környezetvédelmi nyilatkozatok...........................................................................38

Környezetvédelem.........................................................................................38

Ózonkibocsátás.............................................................................................38

Energiafogyasztás.........................................................................................38

Papírfelhasználás..........................................................................................38

Műanyagok....................................................................................................39

Anyagbiztonsági adatlapok............................................................................39

Újrahasznosítási program..............................................................................39

Támogatott fájlformátumok.....................................................................22

Memóriakártyák behelyezése.................................................................23

Telefonhívás...........................................................................................32

HP Photosmart 8100 series felhasználói útmutató 1

2 HP Photosmart 8100 series

Üdvözöljük!

Köszönjük, hogy a HP Photosmart 8100 series nyomtatót választotta! Az új fotónyomtatójával gyönyörű fényképeket nyomtathat, elmentheti azokat a számítógépére, valamint számítógép használatával vagy anélkül, érdekes és egyszerű műveleteket hajthat végre.

További információkat találhat

A következő dokumentációkat kapta meg a nyomtatóval:

● Telepítési útmutató: A HP Photosmart 8100 series telepítési útmutató füzet

segít a nyomtató üzembe helyezésében, a nyomtatószoftver telepítésében és az első fénykép kinyomtatásában.

● Felhasználói kézikönyv: A Felhasználói kézikönyv írja le a nyomtató alapvető

jellemzőit, elmagyarázza, hogyan kell számítógép nélkül használni, s hardver hibaelhárítási információkat tartalmaz. A kézikönyv on-line formában, a Felhasználói kézikönyv CD-jén található meg.

● Felhasználói útmutató: Ez a dokumentum, amit éppen olvas, a HP Photosmart

8100 series felhasználói útmutatója. Alapvető információkat tartalmaz a

nyomtatóról, beleértve a telepítést, a működést, a technikai támogatást és a jótállást. Részletes információkért tekintse meg a Felhasználói kézikönyv CD-jét.

● HP Photosmart nyomtató súgó: A képernyőn megjelenő HP Photosmart

nyomtató súgó magyarázza el, hogyan kell a nyomtatót számítógép segítségével használni, s szoftver hibaelhárítási információkat tartalmaz.

Miután a számítógépen telepítette a HP Photosmart nyomtatóillesztőt, megtekintheti a HP Photosmart képernyőn megjelenő nyomtató súgóját.

● Windows PC: A Start menüben válassza a Programok (Windows XP esetén a Minden program) > HP > Photosmart 320, 370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700 series > Photosmart súgó pontot.

● Macintosh: A Keresőben válassza a Súgó > Mac súgó pontot, majd válassz a Könyvtár > HP Photosmart Macintosh nyomtató súgó pontot.

Ami a dobozban van

A nyomtató doboza a következőket tartalmazza:

● HP Photosmart 8100 series nyomtató

● HP Photosmart 8100 series Telepítési útmutató

● HP Photosmart 8100 series Felhasználói útmutató

● HP Photosmart 8100 series nyomtatószoftver CD-je

● A Felhasználói kézikönyv CD-je

● Papírminták

● Fotópapírt tároló tasak

● Háromszínű és fotó nyomtatópatron

● Nyomtatópatron-védő

● Egy tápegység (a tápegységek különböző megjelenésűek lehetnek, és tartozhat

hozzájuk egy pót tápkábel is)

Megjegyzés A tartalom az országtól/régiótól függően változhat.

HP Photosmart 8100 series felhasználói útmutató 3

Fejezet 1

A nyomtató áttekintése

A nyomtató eleje

1 Fényképezőgép port

Ezzel a porttal csatlakoztathat a nyomtatóhoz egy PictBridge digitális fényképezőgépet, vagy itt helyezheti be az opcionális HP Bluetooth

vezeték nélküli

nyomtatóadaptert.

2 Kiadótálca

Kisméretű hordozók behelyezéséhez vagy az elülső oldali papírelakadás megszüntetéséhez emelje fel ezt a tálcát.

3 Papírszélesség-szabályzó

Igazítsa ezt a szabályozót szorosan a fő tálcában lévő papír széléhez.

4 Fő tálca

Sima papírt, fóliát, borítékot és más médiát ide helyezhet be ide a nyomtatáshoz.

5 Kiadótálca hosszabbítója

A nyomtatóból kijövő nyomtatott lapok felfogásához meghosszabbíthatja a kiadótálcát azáltal, hogy felemeli a fület, s maga felé húzza azt.

6 Papírhossz-szabályzó

Igazítsa ezt a szabályozót szorosan a fő tálcában lévő papír végéhez.

7 Fotótálca

Kisméretű fotópapír fotótálcába való behelyezéséhez emelje fel a kiadótálcát.

8 Fotótálca csúszkája

Nyomja előre ezt a csúszkát a fotótálca behelyezéséhez.

9 Felső fedél

Emelje fel ezt a fedelet a nyomtatópatronok és a nyomtatópatron tároló területének eléréséhez, valamint a papírelakadás megszüntetéséhez.

™

4 HP Photosmart 8100 series

(folytatás)

10 A nyomtató képernyője

Használja ezt a kijelzőt fényképeinek és a menü lehetőségeinek megjelenítésére.

11 Memóriakártya-helyek

Ide lehet behelyezni a memóriakártyákat.

A nyomtató hátulja

1 Tápkábel csatlakozó

Ide csatlakoztassa a nyomtatóval kapott elektromos hálózati tápkábelt.

2 USB port

Számítógépet vagy egy HP közvetlen nyomtatási lehetőséggel rendelkező digitális fényképezőgépet csatlakoztathat ehhez a porthoz.

3 Hátsó ajtó

Vegye le ezt az ajtót, amikor a papír elakadását kívánja megszüntetni.

Vezérlőpanel

1 On (Be)

E a gomb lenyomásával kapcsolhatja ki, illetve helyezheti energiatakarékos üzemmódba a nyomtatót.

2 Save (Mentés)

E gomb lenyomásával mentheti át a fényképeket a memóriakártyáról számítógépre.

3 HP Instant Share

Ezzel a gombbal küldhet el egy képet e-mailben. A Save

(Mentés) és a HP Instant Share gombok csak akkor

működnek, amikor a nyomtató számítógéphez van csatlakoztatva. További információkért lásd:

Csatlakoztatás.

4 Select Photos

(Fényképkiválasztás) nyilak

Ezen nyilak segítségével tekintheti meg a

HP Photosmart 8100 series felhasználói útmutató 5

Fejezet 1 (folytatás)

memóriakártyán lévő fényképeket.

5 Select Photos

(Fényképkiválasztás)

A megjelenített fényképet vagy videó képkockát ezzel a gombbal jelölheti ki nyomtatásra.

6 Cancel (Mégse)

E gomb lenyomásával megszüntetheti a fényképek kijelöltségét, kiléphet a menükből, illetve leállíthat egy kért tevékenységet.

7 Zoom (Nagyítás)

Nyomja meg ezt a gombot a nagyítás módba való belépéshez és az éppen megjelenített kép nagyításához, valamint a 9 fénykép megtekintése módból történő kilépéshez.

8 Menu (Menü)

A nyomtató menüjét jelenítheti meg a gomb lenyomásával.

9 Rotate (Forgatás)

E gomb lenyomásával forgathatja el az éppen megjelenített fényképet.

10 OK

Ezen gomb megnyomásával válaszolhat a nyomtató képernyőjén feltett kérdésekre, kiválaszthat menüpontokat, beléphet a 9 fénykép megtekintése módba és videót játszhat le.

11 Navigation (Navigáció) nyilak

A nyilak segítségével lépkedhet a menü opcióin, méretezheti a vágás keretét és állíthatja a videólejátszás irányát és sebességét.

12 Print (Nyomtatás)

E gomb lenyomásával nyomtathatja ki a behelyezett memóriakártyáról kiválasztott fényképeket.

13 Layout (Elrendezés)

6 HP Photosmart 8100 series

(folytatás)

A fényképek nyomtatási elrendezését ezen tárcsa forgatásával választhatja ki.

Jelzőfények

1 Be jelzőfény

– Világít—be van kapcsolva – Nem világít—a nyomtató

energiatakarékos üzemmódban van

2 Állapotjelző-fény

– Világít (zöld)—a nyomtató

be van kapcsolva, és nem nyomtat

– Nem világít—a nyomtató

energiatakarékos üzemmódban van

– Zölden villog—a nyomtató

nyomtat

– Pirosan villog—a

nyomtató figyelmet igényel

3 Papírtálca jelzőfényei

– A papírtálca jelzőfénye

világít—a fotótálca be van helyezve

– A fő tálca jelzőfénye világít

—a fő tálca be van helyezve

4 Memóriakártya jelzőfénye

– Világít—a memóriakártya

megfelelően van behelyezve

– Nem világít—nincs

memóriakártya behelyezve

– Villog—információátvitel

van folyamatban a memóriakártya és a nyomtató vagy a számítógép között

HP Photosmart 8100 series felhasználói útmutató 7

Fejezet 1

A nyomtató menü

A nyomtató menüjének eléréséhez nyomja meg a Menu (Menü) gombot. ha éppen egy almenüben van, a nyomtató főmenüjébe való visszatéréshez nyomja meg a

Menu (Menü) gombot.

Mozgás a nyomtató menüjében:

● A nyomtató képernyőjén megjelenő menü pontjainak gördítéséhez nyomja meg a

Navigation (Navigáció)

szürkén jelennek meg.

● Az OK megnyomásával nyithat meg egy menüt vagy választhat ki egy lehetőséget.

● Az aktuális menüből való kilépéshez nyomja meg a Cancel (Mégse) gombot.

A nyomtató menüjének szerkezete

Felső szintű menü

vagy

Almenük/lehetőségek További almenük/lehetőségek

nyilat. A nem használható menüpontok

Print Options (Nyomtatási opciók)

Edit (Szerkesztés)

Print all (Minden kinyomtatása)

Print proof sheet (Ellenőrzőlap nyomtatása)

Scan proof sheet (Ellenőrzőlap beolvasása)

Video action prints (Videó hatású nyomat)

Print range (Nyomtatási tartomány)

Print index page (Indexlap kinyomtatása)

Print new (Újak nyomtatása)

Remove Red eye (Vörösszem eltüntetése)

Photo brightness (Fénykép fényessége)

Select beginning of range (Tartomány elejének kiválasztása):

Select end of range (Tartomány végének kiválasztása):

Photo brightness (Fénykép fényessége):

(A fénykép fényességének növeléséhez vagy csökkentéséhez nyomja meg a

Navigation (Navigáció)

nyilat.)

vagy

Add frame (Keret hozzáadása) Select pattern (Minta

kiválasztása):

8 HP Photosmart 8100 series

A nyomtató menüjének szerkezete (folytatás)

Felső szintű

Almenük/lehetőségek További almenük/lehetőségek

menü

Select color (Szín kiválasztása):

Tools (Eszközök)

Add color effect (Színhatás hozzáadása)

Choose color effect: (Színhatás kiválasztása)

● Black and white (Feketefehér)

● Sepia (Szépia)

● Antique (Antik)

● No effect (Nincs hatás)

(alapértelmezés)

A színhatás nem módosítja az

Add frame (Keret hozzáadása)

opcióval létrehozott keretet.

View 9-up (9 fénykép megtekintése)

Slide show (Diavetítés) A diavetítés szüneteltetéséhez

és folytatásához nyomja meg az

OK gombot; a diavetítés

leállításához nyomja meg a

Cancel (Mégse) gombot.

Print quality (Nyomtatási minőség)

Print quality (Nyomtatási minőség):

● Best (Legjobb) (alapértelmezés)

● Normal (Normál)

Print sample page (Mintaoldal nyomtatása)

Print test page (Tesztoldal nyomtatása)

Clean cartridges (Patronok tisztítása)

Continue to second level cleaning? (Folytatja másodfokú tisztítással?)

● Yes (Igen)

● No (Nem)

Continue to third level cleaning? (Folytatja harmadfokú tisztítással?)

● Yes (Igen)

● No (Nem)

Align cartridge (Patron illesztése)

HP Photosmart 8100 series felhasználói útmutató 9

Fejezet 1

A nyomtató menüjének szerkezete (folytatás)

Felső szintű

Almenük/lehetőségek További almenük/lehetőségek

menü

Bluetooth Device address (Eszközcím) Device address (Eszközcím):

(Némely Bluetooth vezeték nélküli technológiával működő eszköz számára szükséges megadni annak az eszköznek a címét, amelyet meg kíván találni. Ez a menüpont mutatja meg az eszköz címét.)

Device name (Eszköznév) Device name (Eszköznév):

(Megadhat a nyomtató számára egy eszköznevet, mely a Bluetooth vezeték nélküli technológiával működő másik eszközön jelenik meg, amikor az megtalálja a nyomtatót.)

Passkey (Jelszó) (A szám eggyel történő

növeléséhez nyomja meg a

Navigation (Navigáció)

nyilat; a szám csökkentéséhez nyomja meg a Navigation

(Navigáció)

nyilat. A

következő számra való ugráshoz nyomja meg az OK gombot.)

(Megadhat egy numerikus Bluetooth jelszót a nyomtató számára, melyet egy másik, a nyomtatót elérni kívánó Bluetooth vezeték nélküli technológiával működő eszköz felhasználóinak a nyomtatás előtt meg kell adniuk abban az esetben, amikor a nyomtató Bluetooth Security level

(Biztonsági szint) lehetősége High (Magas) értékre van

állítva. Az alapértelmezett jelszó a 0000.)

Accessibility (Elérhetőség) Accessibility (Elérhetőség):

● Visible to all (Látható mindenkinek)

● Not visible (Nem látható)

10 HP Photosmart 8100 series

A nyomtató menüjének szerkezete (folytatás)

Felső szintű

Almenük/lehetőségek További almenük/lehetőségek

menü

Ha az Accessibility

(Elérhetőség) a Not visible (Nem látható)

értékre van állítva, csak azok az eszközök tudnak rajta nyomtatni, melyek ismerik az eszköz címét.

(A Bluetooth lehetőséggel rendelkező nyomtatót más Bluetooth vezeték nélküli technológiával működő eszköz számára ezzel az elérhetőségi opcióval teheti láthatóvá, illetve nem láthatóvá.)

Security level (Biztonsági szint)

Security level (Biztonsági szint):

● High (Magas) (A nyomtató igényli más, Bluetooth vezeték nélküli technológiával működő eszközök felhasználóitól a nyomtató jelszavának megadását)

● Low (Alacsony) (A nyomtató nem igényli

más, Bluetooth vezeték nélküli technológiával működő eszközök felhasználóitól a nyomtató jelszavának megadását)

Reset Bluetooth options (Bluetooth opciók visszaállítása)

Reset Bluetooth options (Bluetooth opciók visszaállítása):

● Yes (Igen)

● No (Nem)

Help (Súgó) Cartridges (Patronok) Print Cartridge Help

(Nyomtatópatron súgó): (A rendelkezésre álló

HP nyomtatópatronok megtekintéséhez nyomja meg a

Navigation (Navigáció)

nyilat, majd a patron behelyezésének megtekintéséhez nyomja meg az OK gombot)

vagy

HP Photosmart 8100 series felhasználói útmutató 11

+ 29 hidden pages