HP PhotoSmart 7762 User Manual [fr]

hp photosmart

7700 series

guide des fonctions de

base

hp photosmart 7700 series

l'accord écrit préalable de la société Hewlett-Packard. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Hewlett-Packard ne sera pas responsable des

erreurs contenues dans ce manuel ni des dommages consécutifs liés à la fourniture, au fonctionnement ou à l'utilisation de ces informations.

HP, le logo HP et Photosmart sont la propriété de Hewlett-Packard Company. IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation. Le logo Secure Digital est une marque commerciale de l'association SD. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. CompactFlash, CF et le logo CF sont des marques commerciales de la CompactFlash Association (CFA). Sony Memory Stick est une marque déposée de Sony Corporation. MultiMediaCard est une marque commerciale d'Infineon Technologies AG d'Allemagne, dont la licence est accordée à

l'association MMCA (MultiMediaCard). xD-Picture Card est une marque commerciale de Fuji Photo Films Co., Ltd., Toshiba Corporation et Olympus Optical Co., Ltd. SmartMedia est une marque commerciale de Toshiba Corporation. Mac, le logo Mac et Macintosh sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc. Pentium est une marque déposée d'Intel Corporation. Les autres marques et leurs produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Les logiciels intégrés à l'imprimante sont basés en partie sur les travaux du groupe JPEG indépendant. Les copyrights de certaines photos figurant dans ce document sont conservés par leurs propriétaires d'origine.

Numéro réglementaire d'identification du modèle Pour des motifs réglementaires d'identification, un numéro réglementaire de modèle a été affecté à votre produit. Le numéro

réglementaire de modèle de votre produit est le SDGOA-0377. Il ne doit pas être confondu avec le nom marketing du produit (imprimante hp photosmart 7700 series) ni avec les numéros du produit (Q3015A, Q3016A).

consignes de sécurité

Prenez toujours des précautions de sécurité élémentaires lorsque vous utilisez ce produit afin de réduire les risques de brûlure ou de choc électrique.

Avertissement ! Pour éviter les incendies et l'électrocution, tenez ce produit éloigné de la pluie et d'autres sources d'humidité.

Avertissement ! Risque d'électrocution.

• Lisez attentivement toutes les instructions du Guide d'installation HP Photosmart.

• Utilisez exclusivement une prise électrique reliée à la terre pour brancher l'imprimante sur une source de courant. Si vous ne savez pas si la prise est reliée à la terre, contactez un électricien qualifié.

• Respectez tous les avertissements et toutes les instructions figurant sur l'imprimante.

• Débranchez l'imprimante de la prise de courant avant de la nettoyer.

• N'installez pas l'imprimante à proximité d'eau et n'y touchez pas si vous êtes mouillé.

• Installez l'imprimante sur une surface stable et sûre.

• Installez l'imprimante en un lieu sûr de sorte que personne ne puisse marcher ou trébucher sur le cordon d'alimentation, et où le cordon d'alimentation ne risque pas d'être endommagé.

• Si l'imprimante ne fonctionne pas normalement, consultez les informations de dépannage de l'aide en ligne de l'imprimante HP Photosmart.

• L'imprimante ne contient aucun composant pouvant être réparé par l'utilisateur. Pour toute réparation, adressez-vous à du personnel qualifié.

• Utilisez l'imprimante dans une pièce bien aérée.

table des matières

1 mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

affichage de l'aide de l'imprimante hp photosmart . . . . . . . . 2

impression de l'aide de l'imprimante hp photosmart . . . . . . . 2

pièces de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

face avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

panneau de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

voyants indicateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

baie d'entrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

structure du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

informations relatives au papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

chargement du papier dans le bac d'entrée. . . . . . . . . . . . . 7

chargement de papier dans le bac photo . . . . . . . . . . . . . . 9

informations sur les cartouches d'impression. . . . . . . . . . . . . . 10

cartouches d'impression prises en charge . . . . . . . . . . . . . 10

installation ou remplacement des cartouches d'impression . . 11

mode d'impression relais de cartouche vide. . . . . . . . . . . . 13

stockage des cartouches d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . 14

2 définition des paramètres par défaut de votre imprimante 15

conservation ou suppression des paramètres d'impression après

l'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

définition du nombre de copies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

définition du format de la photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

réglage de l'impression sans bordure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

définition de la détection du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

désélection des photos sélectionnées sur l'appareil photo. . . . . 18

rétablissement des paramètres usine par défaut . . . . . . . . . . . 19

réglage de langue et de pays/région de l'écran LCD . . . . . . . 19

réglage de la qualité d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3 impression depuis une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . 21

cartes mémoire prises en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

formats de fichier pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

insertion d'une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

retrait d'une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

choix des photos à imprimer ou à envoyer par e-mail . . . . . . . 26

affichage des photos sur l'écran LCD . . . . . . . . . . . . . . . . 27

utilisation du mode affichage par 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

impression d'une page d'index des photos . . . . . . . . . . . . 28

impression d'une épreuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

guide des fonctions de base i

numérisation d'une épreuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

sélection d'une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

désélection d'une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

impression de photos depuis une carte mémoire. . . . . . . . . . . 31

impression des photos désélectionnées depuis une carte

mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

impression de photos sélectionnées sur l'appareil photo . . . 32

impression de nouvelles photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4 impression à l'aide du port à impression directe . . . . . . . 34

connexion de votre appareil photo numérique au port à

impression directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

réglage des paramètres d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . 35

connexion d'un ordinateur bloc-notes au port à impression

directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5 impression depuis votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

impression depuis un PC sous Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 37

impression depuis une application logicielle . . . . . . . . . . . 37

impression de photos sans bordure à partir d'un PC sous

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

utilisation des icônes de la barre des tâches d'un PC sous

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

impression depuis un Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

impression depuis une application logicielle (OS X ou

OS 9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6 dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

problèmes de matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

problèmes d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

7 caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

papier recommandé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

caractéristiques de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

hp photosmart 7700 seriesii

bienvenue

mise en route

Merci d'avoir acheté l'imprimante HP Photosmart 7700 Series ! Grâce à cette nouvelle imprimante photo, vous pouvez imprimer des photos d'une qualité exceptionnelle, les enregistrer sur votre ordinateur et créer des projets amusants en toute facilité.

Pour toutes les informations sur :

• L'impression de photos stockées sur une carte mémoire, reportez-vous à la rubrique impression depuis une carte mémoire, page 21.

• L'impression de photos sélectionnées sur l'appareil photo et stockées sur une carte mémoire, reportez-vous à la rubrique impression de photos sélectionnées sur l'appareil photo, page 32.

• L'impression de photos sélectionnées sur l'appareil en connectant votre appareil photo numérique HP à impression directe à votre imprimante, reportez-vous à la rubrique impression à l'aide du port à impression directe, page 34.

• L'impression de photos sans bordure à partir de votre PC sous Windows reportez-vous à la rubrique impression de photos sans bordure à partir d'un PC sous Windows, page 38.

• L'impression de photos sans bordure à partir de votre Macintosh reportez-vous à la rubrique impression depuis une application logicielle (OS X ou OS 9), page 41.

• L'enregistrement de photos sur l'ordinateur, reportez-vous à l'aide de l'imprimante HP Photosmart. Pour obtenir des informations, reportez-vous à la rubrique affichage de l'aide de l'imprimante hp photosmart, page 2.

• L'ajout de bordures, la modification des effets couleur des photos, le recadrage des photos et autres fonctions de création, reportez-vous à l'aide de l'imprimante HP Photosmart. Pour obtenir des informations, reportez-vous à la rubrique affichage de l'aide de l'imprimante hp photosmart, page 2.

• L'envoi de vos photos à vos amis et à votre famille par e-mail, reportezvous à l'aide de l'imprimante HP Photosmart. Pour obtenir des informations, reportez-vous à la rubrique affichage de l'aide de l'imprimante hp photosmart, page 2.

guide des fonctions de base 1

chapitre 1

recherche d'informations

Votre nouvelle imprimante est livrée avec la documentation suivante. Elle vous aidera à vous familiariser avec son utilisation et à profiter au maximum de ses fonctionnalités :

• Guide d'installation - Le Guide d'installation HP Photosmart contient des

• Guide des fonctions de base - Le Guide des fonctions de base HP

• Guide de référence d'installation et d'assistance - Le Guide de référence

• Aide de l'imprimante HP Photosmart - L'aide de l'imprimante HP

instructions simples et rapides destinées à vous aider à configurer l'imprimante et à installer son logiciel.

Photosmart 7700 Series est la brochure que vous avez entre les mains. Elle décrit l'utilisation des fonctions de base de l'imprimante et contient des informations de dépannage relatives au matériel.

d'installation et d'assistance HP Photosmart indique comment installer et configurer le logiciel fourni avec l'imprimante. Il contient des informations de dépannage relatives au logiciel, indique comment obtenir de l'assistance auprès de www.hp.com et comment contacter l'assistance HP.

Photosmart explique comment utiliser les fonctions les plus avancées de votre nouvelle imprimante. Elle regroupe également des informations sur l'entretien et la maintenance de l'imprimante, ainsi qu'une section sur la résolution des problèmes plus complexes et sur les messages d'erreur.

Après avoir installé le logiciel de l'imprimante HP Photosmart sur votre ordinateur, vous pourrez afficher et imprimer l'aide de l'imprimante HP Photosmart.

affichage de l'aide de l'imprimante hp photosmart

– PC sous Windows : Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes

(sous Windows XP, sélectionnez Tous les programmes), Hewlett-

Packard, Photosmart 140, 240, 7200, 7600, 7700, 7900 Series, Directeur photo et imagerie. Dans le Directeur photo et imagerie,

cliquez sur Aide.

– Macintosh : Insérez le CD HP Photosmart. Dans le dossier User Docs,

sélectionnez votre langue, puis double-cliquez sur le fichier photosmart

7700 series.html.

impression de l'aide de l'imprimante hp photosmart

– PC sous Windows : Cliquez sur Imprimer dans la barre de navigation

supérieure de la fenêtre de l'aide de l'imprimante HP Photosmart.

– Macintosh : Cliquez sur le cadre que vous souhaitez imprimer. Dans le

menu File (Fichier), sélectionnez Print (Imprimer) ou cliquez sur Imprimer dans la barre de navigation supérieure du navigateur.

hp photosmart 7700 series

pièces de l'imprimante

face avant

mise en route

Bac

e Sortie

Retirez ce bac pour charger des supports de petite taille et pour dégager un bourrage

Bac de réception du papier

Soulevez ce bac pour charger le papier

Extension bac de réception

Ouvrez ce guide pour recueillir le document imprimé

Guide de largeur du papier

Réglez ce guide contre le bord du papier dans le bac d'Entrée

Bac d'Entrée

Placez les feuilles ou les enveloppes à imprimer dans ce bac

Capot supérieur

Soulevez le capot supérieur pour changer les cartouches d'impression

Guide de longueur du papier

Réglez ce guide contre l'extrémité du papier dans le bac d'Entrée

Ecran LCD

Cet écran permet de visualiser les photos et les options du menu

Volet de la baie d'entrée

Soulevez ce volet pour accéder aux logements de carte mémoire et au port à impression directe

Levier du bac photo

Déplacez ce levier pour enclencher ou retirer le bac photo

Bac photo

Soulevez le bac de réception du papier pour charger du papier dans le bac photo

face arrière

Prise du cordon d'alimentation

Utilisez ce port pour brancher le cordon d'alimentation qui accompagne l'imprimante

guide des fonctions de base

Porte d'accès arrière

Retirez cette porte pour permettre le dégagement des bourrages

Port USB

Utilisez ce port pour connecter l'imprimante à l'ordinateur

chapitre 1

de l

panneau de configuration

MPRIMER NOUVELLES

PHOTOS

Utilisez ce bouton pour imprimer automatiquement les photos les plus récentes n'ayant pas encore été imprimées

ARCHE

Utilisez ce bouton pour mettre l'imprimante sous tension ou en mode Economie énergie

ENREGISTRER

Utilisez ce bouton pour enregistrer les photos sélectionnées depuis une carte mémoire sur votre ordinateur

MAIL

E-

Utilisez ce bouton pour envoyer une photo sur une adresse e-mail

OTATION

Utilisez ce bouton pour faire pivoter la photo affichée

ENU

Utilisez ce bouton pour visualiser le menu de l'imprimante

OOM + / ZOOM –

Z Appuyez sur Z

OOM +

pour passer en mode Zoom ou sur Z

OOM –

pour passer en mode affichage par 9 et visualiser neuf photos à la fois sur l'écran LCD



Utilisez ces flèches pour voir toutes les photos ou pour déplacer la zone de sélection d'un zoom sur une photo

de l'imprimante

ÉLECTIONNER PHOTOS 

Utilisez ces flèches pour voir les photos sélectionnées, pour déplacer la zone de sélection d'un zoom sur une photo ou pour voir les sélections de menu

ÉLECTIONNER PHOTOS

MPRIMER

Utilisez ce bouton pour imprimer les photos sélectionnées sur une carte mémoire

Utilisez ce bouton pour sélectionner la photo en cours, répondre aux questions de l'écran LCD ou sélectionner des options du menu

ORMAT

Utilisez ce bouton pour régler le format d'impression de vos photos

OPIES

Utilisez ce bouton pour sélectionner le nombre de copies à imprimer

ANNULER

Utilisez ce bouton pour désélectionner les photos, quitter un menu ou arrêter une action

Conseil : Maintenez enfoncé un bouton pour modifier rapidement sa valeur. Par exemple, maintenez enfoncé le bouton S  pour faire défiler rapidement les photos d'une carte mémoire.

voyants indicateurs

Voyant Allumé/Attention Allumé (vert)

L'imprimante est sous tension

Eteint

L'imprimante est en mode Economie énergie

Clignotant (vert)

L'imprimante est occupée

Clignotant (rouge)

Une intervention est nécessaire

ÉLECTIONNER PHOTOS

Voyant

a carte mémoire Allumé

La carte mémoire est correctement installée

Eteint

Aucune carte mémoire n'est installée

Clignotant

Des informations sont échangées entre la carte mémoire et l'imprimante ou l'ordinateur

hp photosmart 7700 series

baie d'entrée

mise en route

Baie d'entrée

Cette baie permet d'insérer une carte mémoire, de connecter un appareil photo numérique HP à impression directe ou un ordinateur bloc-notes au port à impression directe

Port à impression directe

Utilisez ce port pour connecter un ordinateur bloc-notes ou un appareil photo numérique HP à impression directe à l'imprimante

Logement pour carte

™

mémoire CompactFlash

Microdrive

IBM

Vous pouvez insérer une carte mémoire CompactFlash ou IBM Microdrive dans ce logement

Logement pour carte mémoire

™

MultiMediaCard

™

Digital

/Secure

Vous pouvez insérer une carte mémoire MultiMediaCard ou Secure Digital dans ce logement

Logement pour carte

™

mémoire SmartMedia xD-Picture Card

™

Vous pouvez insérer une carte mémoire SmartMedia dans la partie supérieure de ce logement ou une carte mémoire xD-Picture Card dans la partie inférieure droite de ce même logement

Logement pour carte

mémoire Sony

Memory

Stick

Vous pouvez insérer une carte mémoire Sony Memory Stick prise en charge dans ce logement

guide des fonctions de base

chapitre 1

structure du menu

Cette rubrique récapitule les options de menu disponibles dans le menu principal sur l'écran LCD de l'imprimante. Pour accéder aux options du menu, appuyez sur le bouton MENU du panneau de configuration de l'imprimante.

Pour davantage d'informations sur les options de sous-menus, reportez-vous à l'aide de l'imprimante HP Photosmart. Pour obtenir des informations sur l'accès à l'aide de l'imprimante HP Photosmart, reportez-vous à la rubrique affichage de

l'aide de l'imprimante hp photosmart, page 2.

Option de menu Choix

Imprimer spécial Tout imprimer

Améliorer image Luminosité

Outils Diaporama

Créer un album Imprimer série Imprimer page index Imprimer l'épreuve Numériser l'épreuve

Ajouter cadre Ajouter effet couleur

Qualité d'impression Imprim. page exemple Imprimer une page de test Nettoyer cartouches Calibrer imprimante

Préférences Après l'impression

Nombre de copies Taille de la photo Séquence Ajouter date/heure Détouré Impression Exif Affiner contraste Couleurs étendues Détection papier Sélections de l'appareil photo Restaurer paramètres défaut Langue

hp photosmart 7700 series

informations relatives au papier

Vous pouvez imprimer sur du papier de type et de dimension différents, des planches-contact au papier photo en passant par les enveloppes et les transparents. Pour une qualité optimale, nous vous conseillons d'utiliser un papier adapté à votre projet. Par exemple, si vous imprimez une photo, utilisez du papier photo HP premium plus pour obtenir un résultat optimal.

Remarque : Si vous imprimez à partir de l'ordinateur et que vous utilisez du papier de spécialité HP, sélectionnez le type de papier lors du réglage des paramètres d'impression. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique impression depuis votre ordinateur, page 37.

Pour obtenir la liste des papiers à jet d'encre HP disponibles ou pour acheter des consommables, consultez le site :

• www.hpshopping.com (Etats-Unis)

• www.hp-go-supplies.com (Europe)

• www.hp.com/paper (Asie-Pacifique)

• www.jpn.hp.com/supply/inkjet (Japon) Le format du papier varie en fonction des pays. Par exemple, l'Europe utilise le

format A4 alors que les Etats-Unis utilisent le format Lettre US. Pour modifier les formats de papier disponibles depuis l'écran LCD de l'imprimante, changez les options de langue et de pays/région de l'écran LCD de l'imprimante. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique réglage de langue et de pays/région de l'écran LCD, page 19.

mise en route

L'imprimante prend en charge les accessoires de bac papier suivants que vous pouvez acheter séparément :

– Un accessoire d'impression recto verso automatique (HP C8955A) pour

l'impression recto verso

– Un bac de 250 feuilles de papier ordinaire (HP Q3447A) pouvant

contenir une demi-rame de papier ordinaire

chargement du papier dans le bac d'entrée

Le bac d'Entrée accepte plusieurs types de papier, dont du papier ordinaire, du papier photo HP et des films transparents à jet d'encre HP Premium. Pour de plus amples informations sur les types et les formats de papier pris en charge, reportez-vous à la rubrique caractéristiques, page 50.

guide des fonctions de base

chapitre 1

Pour charger du papier dans le bac d'Entrée :

1 Soulevez le bac de réception du papier.

2 Tirez le guide de longueur du papier situé sur le bac d'Entrée, puis faites

glisser le guide de largeur vers la gauche en le tirant au maximum.

3 Placez une pile de papier dans le bac d'Entrée.

– Chargez le papier, face à imprimer vers le bas. – Veillez à toujours charger le papier en orientation portrait, le bord le

plus court dirigé vers vous.

– Attention à ne pas charger trop ou trop peu de papier. Il est difficile

pour l'imprimante de saisir une feuille de papier lorsque le bac d'Entrée n'en contient qu'une ou deux. A l'inverse, la pile de feuilles ne doit pas dépasser la hauteur du guide de longueur. Pour de plus amples informations sur la quantité de papier à charger dans le bac d'Entrée, reportez-vous à la rubrique caractéristiques, page 50.

– N'utilisez qu'un seul type et qu'un seul format de papier à la fois. Ne

mélangez pas les types et les formats de papier dans le bac d'Entrée.

4 Réglez les guides de largeur et de longueur contre le bord du papier, sans

faire plier ce dernier. Le papier s'engagera ainsi bien droit dans l'imprimante.

5 Abaissez le bac de réception du papier. 6 Tirez le levier du bac photo vers vous jusqu'à ce qu'il s'arrête. Vous retirez

ainsi le bac photo et l'imprimante utilise le papier qui se trouve dans le bac d'Entrée.

hp photosmart 7700 series

chargement de papier dans le bac photo

Utilisez le bac photo pour imprimer sur du papier photo 4" x 6" (10 x 15 cm) ou sur des cartes au format L (3,5" x 5", 9 x 12,7 cm).

Remarque : Pour de plus amples informations sur le stockage et la manipulation du papier photo, reportez-vous à l'aide de l'imprimante HP Photosmart.

Conseil : Si vous souhaitez imprimer des photos sans bordure au format 4" x 6" (10 x 15 cm), vérifiez que vous utilisez du papier photo HP premium plus, brillant en 4 x 6 sans bordure. Si vous imprimez à partir du panneau de configuration, vérifiez que l'imprimante est réglée pour imprimer des photos sans bordure. Si vous imprimez à partir d'une application, sélectionnez le format de papier sans bordure approprié dans la boîte de dialogue Imprimer.

Lorsque vous utilisez le bac photo, vous pouvez laisser du papier dans le bac d'Entrée. S'il manque du papier dans le bac photo, l'imprimante poursuit l'impression en utilisant le papier situé dans le bac d'Entrée.

Conseil : Pour imprimer plusieurs photos à la fois, chargez le bac d'Entrée de papier photo supplémentaire.

Pour charger du papier dans le bac photo :

1 Tirez le levier du bac photo vers vous jusqu'à ce qu'il s'arrête. Vous retirez

ainsi le bac photo.

2 Soulevez le bac de réception du papier. 3 Tirez le guide de longueur du papier situé sur le bac photo, puis faites

glisser le guide de largeur vers la gauche en le tirant au maximum.

4 Placez environ 15 feuilles de papier photo dans le bac photo, face à

imprimer vers le bas. Si vous utilisez du papier à onglet, orientez-le de manière à ce que l'onglet entre en dernier dans l'imprimante. La photo imprimée ressort dans le bac de réception, face imprimée vers le haut.

Remarque : Si le bac photo est trop plein, il se peut que l'imprimante ne puisse pas attraper le papier photo correctement.

mise en route

guide des fonctions de base

chapitre 1

5 Réglez les guides de largeur et de longueur du bac photo contre le bord

du papier, sans faire plier ce dernier. Le papier s'engagera ainsi bien droit dans l'imprimante.

6 Abaissez le bac de réception du papier. 7 Poussez le levier du bac photo jusqu'à ce qu'il s'arrête. Il disparaît dans la

fenêtre du bac photo. Vous engagez ainsi le bac photo.

informations sur les cartouches d'impression

Votre imprimante vous permet d'imprimer en couleur et en noir et blanc. HP vous propose toute une gamme de cartouches d'impression pour que vous puissiez choisir les cartouches les mieux adaptées à votre projet.

cartouches d'impression prises en charge

L'imprimante prend en charge les cartouches d'impression ci-après. L'installation d'une cartouche d'impression ne figurant pas dans ce tableau peut invalider votre garantie.

Pour imprimer… Utilisez les cartouches d'impression…

Documents couleur ou noir et blanc

Photos couleur HP n°57 (C6657A) - cartouche d'impression

Photos noir et blanc HP n°57 (C6657A) - cartouche d'impression

Lorsque vous installez une cartouche d'impression, faites correspondre le numéro de la cartouche avec le numéro du loquet de la cartouche. L'imprimante peut contenir deux cartouches d'impression à la fois.

Attention ! Vérifiez que vous utilisez les bonnes cartouches d'impression. A ce sujet, HP vous recommande de ne pas modifier ni de recharger ses cartouches d'impression. Tout dommage résultant de la modification ou de la recharge des cartouches d'impression HP n'est pas couvert par la garantie.

Les cartouches d'impression suivantes sont interchangeables dans le compartiment de droite du berceau selon vos besoins :

• HP n°56 (C6656A) - cartouche d'encre noire

HP n°57 (C6657A) - cartouche d'impression trichromique et HP n°56 (C6656A) - cartouche d'encre noire

trichromique et HP n°58 (C6658A) - cartouche d'impression photo

trichromique et HP n°59 (C9359A) - cartouche d'impression photo

grise (disponible à partir de l'automne 2003)

• HP n°58 (C6658A) - cartouche d'impression photo

• HP n°59 (C9359A) - cartouche d'impression photo grise (disponible à partir de l'automne 2003)

hp photosmart 7700 series

installation ou remplacement des cartouches d'impression

Pour obtenir des performances optimales avec votre imprimante, n'utilisez que des cartouches d'impression HP d'origine remplies en usine.

Pour optimiser l'utilisation des cartouches d'impression, éteignez l'imprimante lorsqu'elle ne sert pas. Ne débranchez pas l'imprimante et ne coupez pas la source d'alimentation (sur un bloc multiprise, par exemple) tant que le voyant Allumé/Attention n'est pas éteint. La mise hors tension permet à l'imprimante de refermer les cartouches d'impression de manière à ce qu'elles soient protégées.

Pour installer ou remplacer les cartouches d'impression :

mise en route

1 Si l'imprimante est hors tension, appuyez sur le bouton M

ARCHE du

panneau de configuration pour l'allumer.

2 Chargez du papier normal dans le bac d'Entrée pour que l'imprimante

puisse imprimer une page de calibrage après installation des cartouches.

3 Soulevez le capot supérieur de l'imprimante. 4 Poussez le loquet de la cartouche d'impression vers le bas, puis tirez-le vers

l'avant. Le loquet de la cartouche d'impression s'ouvre.

guide des fonctions de base

chapitre 1

5 Si vous remplacez une cartouche d'impression, retirez l'ancienne

cartouche, puis recyclez-la ou jetez-la. Remarque : Pour obtenir des informations concernant le recyclage des

cartouches d'impression, rendez-vous sur le site www.hp.com/recycle.

6 Retirez la nouvelle cartouche de son emballage. 7 Saisissez la languette rose et retirez-en délicatement la bande plastifiée.

Veillez à ne retirer que la bande plastifiée. Installez la cartouche d'impression immédiatement après avoir retiré la bande ; les buses d'encre au contact de l'air pendant plus d'une minute peuvent sécher et provoquer des problèmes d'impression. Une fois la bande retirée, n'essayez pas de la remettre en place.

Attention ! Ne touchez pas les buses d'encre ni les contacts cuivre sur la cartouche d'impression. Vous pourriez l'endommager.

hp photosmart 7700 series

mise en route

8 Insérez la cartouche d'impression :

– Tenez la cartouche de telle sorte que les contacts cuivre s'insèrent en

premier dans l'imprimante. Alignez les arêtes des côtés gauche et droit de la partie supérieure de l'imprimante et les rainures situées à l'intérieur du berceau de la cartouche d'impression.

– Faites glisser délicatement la cartouche d'impression dans le berceau,

puis poussez-la fermement jusqu'à ce qu'elle bute.

– Poussez le loquet de la cartouche '’impression vers le bas jusqu'à ce

qu'il se referme.

9 Fermez le capot supérieur et appuyez sur OK. Une page de calibrage

s'imprime automatiquement. Le calibrage de l'imprimante et des cartouches d'impression vise à obtenir

une impression optimale. Vous pouvez jeter la page de calibrage.

mode d'impression relais de cartouche vide

Le mode relais de cartouche vide permet de poursuivre vos impressions lorsqu'une de vos cartouches est défectueuse ou arrive à court d'encre. Si un message d'erreur relatif à la cartouche s'affiche sur l'écran LCD de l'imprimante ou sur l'écran de l'ordinateur, retirez la cartouche et refermez le capot supérieur pour basculer en mode relais de cartouche vide. Un message vous rappellera que vous êtes en mode relais de cartouche vide.

L'impression en mode relais de cartouche vide ralentit l'imprimante et affecte la qualité de l'impression. Le mode relais de cartouche vide sera utilisé pour toutes les tâches d'impression jusqu'à ce que la cartouche manquante ait été remplacée. Pour de plus amples informations concernant le remplacement des cartouches d'impression, reportez-vous à la rubrique installation ou remplacement des cartouches d'impression, page 11.

guide des fonctions de base

+ 37 hidden pages