HP PhotoSmart 7762 User Manual [fr]

hp photosmart

7700 series

guide des fonctions de

base

hp photosmart 7700 series

© Copyright 2003 Hewlett-Packard Company
Tous droits réser vés. Aucun e partie d e ce docum ent ne peut être photo copiée, reprodu ite ou tradu ite dans une autre lang ue san s

l'accord écrit préalable de la société Hewlett-Packard.
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Hewlett-Packard ne sera pas responsable des

erreurs contenues dans ce manuel ni des dommages consécutifs liés à la fourniture, au fonctionnement ou à l'utilisation de ces
informations.

HP, le logo HP et Photosmart sont la propriété de Hewlett-Packard Company.
IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation.
Le logo Secure Digital est une marque commerciale de l'association SD.
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
CompactFlash, CF et le logo CF sont des marques commerciales de la CompactFlash Association (CFA).
Sony Memory Stick est une marque déposée de Sony Corporation.
MultiMediaCard est une marque commerciale d'Infineon Technologies AG d'Allemagne, dont la licence est accordée à

l'association MMCA (MultiMediaCard).
xD-Picture Card est une marque commerciale de Fuji Photo Films Co., Ltd., Toshiba Corporation et Olympus Optical Co., Ltd.
SmartMedia est une marque commerciale de Toshiba Corporation.
Mac, le logo Mac et Macintosh sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc.
Pentium est une marque déposée d'Intel Corporation.
Les autres marques et leurs produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Les logiciels intégrés à l'imprimante sont basés en partie sur les travaux du groupe JPEG indépendant.
Les copyrights de certaines photos figurant dans ce document sont conservés par leurs propriétaires d'origine.

Numéro réglementaire d'identification du modèle
Pour des motifs réglementaires d'identification, un numéro réglementaire de modèle a été affecté à votre produit. Le numéro

réglementaire de modèle de votre produit est le SDGOA-0377. Il ne doit pas être confondu avec le nom marketing du produit
(imprimante hp photosmart 7700 series) ni avec les numéros du produit (Q3015A, Q3016A).

consignes de sécurité

Prenez toujours des précautions de sécurité élémentaires lorsque vous utilisez ce produit afin de réduire les risques de brûlure
ou de choc électrique.

Avertissement ! Pour éviter les incendies et l'électrocution, tenez ce produit éloigné de la pluie et d'autres sources
d'humidité.

Avertissement ! Risque d'électrocution.

• Lisez attentivement toutes les instructions du Guide d'installation HP Photosmart.

• Utilisez exclusivement une prise électrique reliée à la terre pour brancher l'imprimante sur une source de courant. Si vous ne
savez pas si la prise est reliée à la terre, contactez un électricien qualifié.

• Respectez tous les avertissements et toutes les instructions figurant sur l'imprimante.

• Débranchez l'imprimante de la prise de courant avant de la nettoyer.

• N'installez pas l'imprimante à proximité d'eau et n'y touchez pas si vous êtes mouillé.

• Installez l'imprimante sur une surface stable et sûre.

• Installez l'imprimante en un lieu sûr de sorte que personne ne puisse marcher ou trébucher sur le cordon d'alimentation, et
où le cordon d'alimentation ne risque pas d'être endommagé.

• Si l'imprimante ne fonctionne pas normalement, consultez les informations de dépannage de l'aide en ligne de
l'imprimante HP Photosmart.

• L'imprimante ne contient aucun composant pouvant être réparé par l'utilisateur. Pour toute réparation, adressez-vous à du
personnel qualifié.

• Utilisez l'imprimante dans une pièce bien aérée.

table des matières

1 mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

affichage de l'aide de l'imprimante hp photosmart . . . . . . . . 2

impression de l'aide de l'imprimante hp photosmart . . . . . . . 2

pièces de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

face avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

panneau de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

voyants indicateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

baie d'entrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

structure du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

informations relatives au papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

chargement du papier dans le bac d'entrée. . . . . . . . . . . . . 7

chargement de papier dans le bac photo . . . . . . . . . . . . . . 9

informations sur les cartouches d'impression. . . . . . . . . . . . . . 10

cartouches d'impression prises en charge . . . . . . . . . . . . . 10

installation ou remplacement des cartouches d'impression . . 11

mode d'impression relais de cartouche vide. . . . . . . . . . . . 13

stockage des cartouches d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . 14

2 définition des paramètres par défaut de votre imprimante 15

conservation ou suppression des paramètres d'impression après

l'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

définition du nombre de copies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

définition du format de la photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

réglage de l'impression sans bordure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

définition de la détection du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

désélection des photos sélectionnées sur l'appareil photo. . . . . 18

rétablissement des paramètres usine par défaut . . . . . . . . . . . 19

réglage de langue et de pays/région de l'écran LCD . . . . . . . 19

réglage de la qualité d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3 impression depuis une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . 21

cartes mémoire prises en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

formats de fichier pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

insertion d'une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

retrait d'une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

choix des photos à imprimer ou à envoyer par e-mail . . . . . . . 26

affichage des photos sur l'écran LCD . . . . . . . . . . . . . . . . 27

utilisation du mode affichage par 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

impression d'une page d'index des photos . . . . . . . . . . . . 28

impression d'une épreuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

guide des fonctions de base i

numérisation d'une épreuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

sélection d'une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

désélection d'une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

impression de photos depuis une carte mémoire. . . . . . . . . . . 31

impression des photos désélectionnées depuis une carte

mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

impression de photos sélectionnées sur l'appareil photo . . . 32

impression de nouvelles photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4 impression à l'aide du port à impression directe . . . . . . . 34

connexion de votre appareil photo numérique au port à

impression directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

réglage des paramètres d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . 35

connexion d'un ordinateur bloc-notes au port à impression

directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5 impression depuis votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

impression depuis un PC sous Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 37

impression depuis une application logicielle . . . . . . . . . . . 37

impression de photos sans bordure à partir d'un PC sous

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

utilisation des icônes de la barre des tâches d'un PC sous

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

impression depuis un Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

impression depuis une application logicielle (OS X ou

OS 9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6 dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

problèmes de matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

problèmes d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

7 caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

papier recommandé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

caractéristiques de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

hp photosmart 7700 seriesii

1

bienvenue

mise en route

Merci d'avoir acheté l'imprimante HP Photosmart 7700 Series ! Grâce à cette
nouvelle imprimante photo, vous pouvez imprimer des photos d'une qualité
exceptionnelle, les enregistrer sur votre ordinateur et créer des projets amusants
en toute facilité.

Pour toutes les informations sur :

• L'impression de photos stockées sur une carte mémoire, reportez-vous à la
rubrique impression depuis une carte mémoire, page 21.

• L'impression de photos sélectionnées sur l'appareil photo et stockées sur
une carte mémoire, reportez-vous à la rubrique impression de photos
sélectionnées sur l'appareil photo, page 32.

• L'impression de photos sélectionnées sur l'appareil en connectant votre
appareil photo numérique HP à impression directe à votre imprimante,
reportez-vous à la rubrique impression à l'aide du port à impression
directe, page 34.

• L'impression de photos sans bordure à partir de votre PC sous Windows
reportez-vous à la rubrique impression de photos sans bordure à partir
d'un PC sous Windows, page 38.

• L'impression de photos sans bordure à partir de votre Macintosh
reportez-vous à la rubrique impression depuis une application logicielle
(OS X ou OS 9), page 41.

®

®

,

,

• L'enregistrement de photos sur l'ordinateur, reportez-vous à l'aide de
l'imprimante HP Photosmart. Pour obtenir des informations, reportez-vous à
la rubrique affichage de l'aide de l'imprimante hp photosmart, page 2.

• L'ajout de bordures, la modification des effets couleur des photos, le
recadrage des photos et autres fonctions de création, reportez-vous à
l'aide de l'imprimante HP Photosmart. Pour obtenir des informations,
reportez-vous à la rubrique affichage de l'aide de l'imprimante hp
photosmart, page 2.

• L'envoi de vos photos à vos amis et à votre famille par e-mail, reportez­vous à l'aide de l'imprimante HP Photosmart. Pour obtenir des
informations, reportez-vous à la rubrique affichage de l'aide de
l'imprimante hp photosmart, page 2.

guide des fonctions de base 1

chapitre 1

recherche d'informations

Votre nouvelle imprimante est livrée avec la documentation suivante. Elle vous
aidera à vous familiariser avec son utilisation et à profiter au maximum de ses
fonctionnalités :

• Guide d'installation - Le Guide d'installation HP Photosmart contient des

• Guide des fonctions de base - Le Guide des fonctions de base HP

• Guide de référence d'installation et d'assistance - Le Guide de référence

• Aide de l'imprimante HP Photosmart - L'aide de l'imprimante HP

instructions simples et rapides destinées à vous aider à configurer
l'imprimante et à installer son logiciel.

Photosmart 7700 Series est la brochure que vous avez entre les mains. Elle
décrit l'utilisation des fonctions de base de l'imprimante et contient des
informations de dépannage relatives au matériel.

d'installation et d'assistance HP Photosmart indique comment installer et
configurer le logiciel fourni avec l'imprimante. Il contient des informations
de dépannage relatives au logiciel, indique comment obtenir de
l'assistance auprès de www.hp.com et comment contacter l'assistance HP.

Photosmart explique comment utiliser les fonctions les plus avancées de
votre nouvelle imprimante. Elle regroupe également des informations sur
l'entretien et la maintenance de l'imprimante, ainsi qu'une section sur la
résolution des problèmes plus complexes et sur les messages d'erreur.

Après avoir installé le logiciel de l'imprimante HP Photosmart sur votre
ordinateur, vous pourrez afficher et imprimer l'aide de l'imprimante HP
Photosmart.

affichage de l'aide de l'imprimante hp photosmart

– PC sous Windows : Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes

(sous Windows XP, sélectionnez Tous les programmes), Hewlett-

Packard, Photosmart 140, 240, 7200, 7600, 7700, 7900 Series,
Directeur photo et imagerie. Dans le Directeur photo et imagerie,

cliquez sur Aide.

– Macintosh : Insérez le CD HP Photosmart. Dans le dossier User Docs,

sélectionnez votre langue, puis double-cliquez sur le fichier photosmart

7700 series.html.

impression de l'aide de l'imprimante hp photosmart

– PC sous Windows : Cliquez sur Imprimer dans la barre de navigation

supérieure de la fenêtre de l'aide de l'imprimante HP Photosmart.

– Macintosh : Cliquez sur le cadre que vous souhaitez imprimer. Dans le

menu File (Fichier), sélectionnez Print (Imprimer) ou cliquez sur
Imprimer dans la barre de navigation supérieure du navigateur.

2

hp photosmart 7700 series

pièces de l'imprimante

d

face avant

mise en route

Bac

e Sortie

Retirez ce bac pour charger
des supports de petite taille
et pour dégager un
bourrage

Bac de réception du papier

Soulevez ce bac pour
charger le papier

Extension bac de réception

Ouvrez ce guide pour
recueillir le document
imprimé

Guide de largeur du
papier

Réglez ce guide contre le
bord du papier dans le bac
d'Entrée

Bac d'Entrée

Placez les feuilles ou les
enveloppes à imprimer
dans ce bac

Capot supérieur

Soulevez le capot supérieur
pour changer les
cartouches d'impression

Guide de longueur du papier

Réglez ce guide contre
l'extrémité du papier dans le
bac d'Entrée

Ecran LCD

Cet écran permet de
visualiser les photos et les
options du menu

Volet de la baie d'entrée

Soulevez ce volet pour
accéder aux logements de
carte mémoire et au port à
impression directe

Levier du bac photo

Déplacez ce levier pour
enclencher ou retirer le bac
photo

Bac photo

Soulevez le bac de
réception du papier pour
charger du papier dans le
bac photo

face arrière

Prise du cordon
d'alimentation

Utilisez ce port pour
brancher le cordon
d'alimentation qui
accompagne l'imprimante

guide des fonctions de base

Porte d'accès arrière

Retirez cette porte pour
permettre le dégagement
des bourrages

Port USB

Utilisez ce port pour
connecter l'imprimante à
l'ordinateur

3

chapitre 1

de l

panneau de configuration

MPRIMER NOUVELLES

I

PHOTOS

Utilisez ce bouton pour
imprimer automatiquement
les photos les plus récentes
n'ayant pas encore été
imprimées

ARCHE

M

Utilisez ce bouton pour
mettre l'imprimante sous
tension ou en mode
Economie énergie

ENREGISTRER

Utilisez ce bouton pour
enregistrer les photos
sélectionnées depuis une
carte mémoire sur votre
ordinateur

MAIL

E-

Utilisez ce bouton pour
envoyer une photo sur une
adresse e-mail

OTATION

R

Utilisez ce bouton pour
faire pivoter la photo
affichée

M

ENU

Utilisez ce bouton pour
visualiser le menu de
l'imprimante

OOM + / ZOOM –

Z
Appuyez sur Z

OOM +

pour passer en mode
Zoom ou sur Z

OOM –

pour passer en mode
affichage par 9 et
visualiser neuf photos à
la fois sur l'écran LCD

S



Utilisez ces flèches pour
voir toutes les photos ou
pour déplacer la zone
de sélection d'un zoom
sur une photo

de l'imprimante

S

ÉLECTIONNER PHOTOS 

Utilisez ces flèches pour voir les
photos sélectionnées, pour
déplacer la zone de sélection
d'un zoom sur une photo ou
pour voir les sélections de menu

ÉLECTIONNER PHOTOS

MPRIMER

I

Utilisez ce bouton
pour imprimer les
photos
sélectionnées sur
une carte mémoire

OK

Utilisez ce bouton pour
sélectionner la photo en
cours, répondre aux
questions de l'écran LCD ou
sélectionner des options du
menu

ORMAT

F

Utilisez ce bouton pour régler
le format d'impression de vos
photos

C

OPIES

Utilisez ce bouton pour
sélectionner le nombre de
copies à imprimer

ANNULER

Utilisez ce bouton pour
désélectionner les photos,
quitter un menu ou arrêter
une action

Conseil : Maintenez enfoncé un bouton pour modifier rapidement sa
valeur. Par exemple, maintenez enfoncé le bouton S
 pour faire défiler rapidement les photos d'une carte mémoire.

voyants indicateurs

Voyant Allumé/Attention
Allumé (vert)

L'imprimante est sous tension

Eteint

L'imprimante est en mode
Economie énergie

Clignotant (vert)

L'imprimante est
occupée

Clignotant (rouge)

Une intervention est
nécessaire

4

ÉLECTIONNER PHOTOS

Voyant

a carte
mémoire
Allumé

La carte mémoire est
correctement installée

Eteint

Aucune carte mémoire
n'est installée

Clignotant

Des informations sont
échangées entre la carte
mémoire et l'imprimante
ou l'ordinateur

hp photosmart 7700 series

baie d'entrée

mise en route

Baie d'entrée

Cette baie permet d'insérer
une carte mémoire, de
connecter un appareil
photo numérique HP à
impression directe ou un
ordinateur bloc-notes au
port à impression directe

Port à impression
directe

Utilisez ce port pour
connecter un ordinateur
bloc-notes ou un appareil
photo numérique HP à
impression directe à
l'imprimante

Logement pour carte

™

mémoire CompactFlash

®

Microdrive

IBM

/

Vous pouvez insérer une
carte mémoire CompactFlash
ou IBM Microdrive dans ce
logement

Logement pour carte mémoire

™

MultiMediaCard

™

Digital

/Secure

Vous pouvez insérer une carte
mémoire MultiMediaCard ou
Secure Digital dans ce logement

Logement pour carte

™

mémoire SmartMedia
xD-Picture Card

/

™

Vous pouvez insérer une
carte mémoire SmartMedia
dans la partie supérieure
de ce logement ou une
carte mémoire xD-Picture
Card dans la partie
inférieure droite de ce
même logement

Logement pour carte

®

mémoire Sony

Memory

Stick

Vous pouvez insérer une
carte mémoire Sony
Memory Stick prise en
charge dans ce logement

guide des fonctions de base

5

chapitre 1

structure du menu

Cette rubrique récapitule les options de menu disponibles dans le menu principal
sur l'écran LCD de l'imprimante. Pour accéder aux options du menu, appuyez
sur le bouton MENU du panneau de configuration de l'imprimante.

Pour davantage d'informations sur les options de sous-menus, reportez-vous à
l'aide de l'imprimante HP Photosmart. Pour obtenir des informations sur l'accès
à l'aide de l'imprimante HP Photosmart, reportez-vous à la rubrique affichage de

l'aide de l'imprimante hp photosmart, page 2.

Option de menu Choix

Imprimer spécial Tout imprimer

Améliorer image Luminosité

Outils Diaporama

Créer un album
Imprimer série
Imprimer page index
Imprimer l'épreuve
Numériser l'épreuve

Ajouter cadre
Ajouter effet couleur

Qualité d'impression
Imprim. page exemple
Imprimer une page de test
Nettoyer cartouches
Calibrer imprimante

Préférences Après l'impression

Nombre de copies
Taille de la photo
Séquence
Ajouter date/heure
Détouré
Impression Exif
Affiner contraste
Couleurs étendues
Détection papier
Sélections de l'appareil photo
Restaurer paramètres défaut
Langue

6

hp photosmart 7700 series

informations relatives au papier

Vous pouvez imprimer sur du papier de type et de dimension différents, des
planches-contact au papier photo en passant par les enveloppes et les
transparents. Pour une qualité optimale, nous vous conseillons d'utiliser un
papier adapté à votre projet. Par exemple, si vous imprimez une photo, utilisez
du papier photo HP premium plus pour obtenir un résultat optimal.

Remarque : Si vous imprimez à partir de l'ordinateur et que vous utilisez du
papier de spécialité HP, sélectionnez le type de papier lors du réglage des
paramètres d'impression. Pour de plus amples informations, reportez-vous à
la rubrique impression depuis votre ordinateur, page 37.

Pour obtenir la liste des papiers à jet d'encre HP disponibles ou pour acheter des
consommables, consultez le site :

• www.hpshopping.com (Etats-Unis)

• www.hp-go-supplies.com (Europe)

• www.hp.com/paper (Asie-Pacifique)

• www.jpn.hp.com/supply/inkjet (Japon)
Le format du papier varie en fonction des pays. Par exemple, l'Europe utilise le

format A4 alors que les Etats-Unis utilisent le format Lettre US. Pour modifier les
formats de papier disponibles depuis l'écran LCD de l'imprimante, changez les
options de langue et de pays/région de l'écran LCD de l'imprimante. Pour de
plus amples informations, reportez-vous à la rubrique réglage de langue et de
pays/région de l'écran LCD, page 19.

mise en route

L'imprimante prend en charge les accessoires de bac papier suivants que vous
pouvez acheter séparément :

– Un accessoire d'impression recto verso automatique (HP C8955A) pour

l'impression recto verso

– Un bac de 250 feuilles de papier ordinaire (HP Q3447A) pouvant

contenir une demi-rame de papier ordinaire

chargement du papier dans le bac d'entrée

Le bac d'Entrée accepte plusieurs types de papier, dont du papier ordinaire, du
papier photo HP et des films transparents à jet d'encre HP Premium. Pour de plus
amples informations sur les types et les formats de papier pris en charge,
reportez-vous à la rubrique caractéristiques, page 50.

guide des fonctions de base

7

chapitre 1

Pour charger du papier dans le bac d'Entrée :

1 Soulevez le bac de réception du papier.

2 Tirez le guide de longueur du papier situé sur le bac d'Entrée, puis faites

glisser le guide de largeur vers la gauche en le tirant au maximum.

3 Placez une pile de papier dans le bac d'Entrée.

– Chargez le papier, face à imprimer vers le bas.
– Veillez à toujours charger le papier en orientation portrait, le bord le

plus court dirigé vers vous.

– Attention à ne pas charger trop ou trop peu de papier. Il est difficile

pour l'imprimante de saisir une feuille de papier lorsque le bac
d'Entrée n'en contient qu'une ou deux. A l'inverse, la pile de feuilles ne
doit pas dépasser la hauteur du guide de longueur. Pour de plus
amples informations sur la quantité de papier à charger dans le bac
d'Entrée, reportez-vous à la rubrique caractéristiques, page 50.

– N'utilisez qu'un seul type et qu'un seul format de papier à la fois. Ne

mélangez pas les types et les formats de papier dans le bac d'Entrée.

4 Réglez les guides de largeur et de longueur contre le bord du papier, sans

faire plier ce dernier. Le papier s'engagera ainsi bien droit dans
l'imprimante.

5 Abaissez le bac de réception du papier.
6 Tirez le levier du bac photo vers vous jusqu'à ce qu'il s'arrête. Vous retirez

ainsi le bac photo et l'imprimante utilise le papier qui se trouve dans le bac
d'Entrée.

8

hp photosmart 7700 series

chargement de papier dans le bac photo

Utilisez le bac photo pour imprimer sur du papier photo 4" x 6" (10 x 15 cm)
ou sur des cartes au format L (3,5" x 5", 9 x 12,7 cm).

Remarque : Pour de plus amples informations sur le stockage et la
manipulation du papier photo, reportez-vous à l'aide de l'imprimante HP
Photosmart.

Conseil : Si vous souhaitez imprimer des photos sans bordure au format
4" x 6" (10 x 15 cm), vérifiez que vous utilisez du papier photo HP
premium plus, brillant en 4 x 6 sans bordure. Si vous imprimez à partir du
panneau de configuration, vérifiez que l'imprimante est réglée pour
imprimer des photos sans bordure. Si vous imprimez à partir d'une
application, sélectionnez le format de papier sans bordure approprié dans
la boîte de dialogue Imprimer.

Lorsque vous utilisez le bac photo, vous pouvez laisser du papier dans le bac
d'Entrée. S'il manque du papier dans le bac photo, l'imprimante poursuit
l'impression en utilisant le papier situé dans le bac d'Entrée.

Conseil : Pour imprimer plusieurs photos à la fois, chargez le bac d'Entrée
de papier photo supplémentaire.

Pour charger du papier dans le bac photo :

1 Tirez le levier du bac photo vers vous jusqu'à ce qu'il s'arrête. Vous retirez

ainsi le bac photo.

2 Soulevez le bac de réception du papier.
3 Tirez le guide de longueur du papier situé sur le bac photo, puis faites

glisser le guide de largeur vers la gauche en le tirant au maximum.

4 Placez environ 15 feuilles de papier photo dans le bac photo, face à

imprimer vers le bas. Si vous utilisez du papier à onglet, orientez-le de
manière à ce que l'onglet entre en dernier dans l'imprimante. La photo
imprimée ressort dans le bac de réception, face imprimée vers le haut.

Remarque : Si le bac photo est trop plein, il se peut que l'imprimante ne
puisse pas attraper le papier photo correctement.

mise en route

guide des fonctions de base

9

chapitre 1

5 Réglez les guides de largeur et de longueur du bac photo contre le bord

du papier, sans faire plier ce dernier. Le papier s'engagera ainsi bien droit
dans l'imprimante.

6 Abaissez le bac de réception du papier.
7 Poussez le levier du bac photo jusqu'à ce qu'il s'arrête. Il disparaît dans la

fenêtre du bac photo. Vous engagez ainsi le bac photo.

informations sur les cartouches d'impression

Votre imprimante vous permet d'imprimer en couleur et en noir et blanc. HP vous
propose toute une gamme de cartouches d'impression pour que vous puissiez
choisir les cartouches les mieux adaptées à votre projet.

cartouches d'impression prises en charge

L'imprimante prend en charge les cartouches d'impression ci-après. L'installation
d'une cartouche d'impression ne figurant pas dans ce tableau peut invalider
votre garantie.

Pour imprimer… Utilisez les cartouches d'impression…

Documents couleur ou
noir et blanc

Photos couleur HP n°57 (C6657A) - cartouche d'impression

Photos noir et blanc HP n°57 (C6657A) - cartouche d'impression

Lorsque vous installez une cartouche d'impression, faites correspondre le numéro
de la cartouche avec le numéro du loquet de la cartouche. L'imprimante peut
contenir deux cartouches d'impression à la fois.

Attention ! Vérifiez que vous utilisez les bonnes cartouches d'impression. A
ce sujet, HP vous recommande de ne pas modifier ni de recharger ses
cartouches d'impression. Tout dommage résultant de la modification ou de
la recharge des cartouches d'impression HP n'est pas couvert par la
garantie.

Les cartouches d'impression suivantes sont interchangeables dans le
compartiment de droite du berceau selon vos besoins :

• HP n°56 (C6656A) - cartouche d'encre noire

HP n°57 (C6657A) - cartouche d'impression
trichromique
et
HP n°56 (C6656A) - cartouche d'encre noire

trichromique
et
HP n°58 (C6658A) - cartouche d'impression photo

trichromique
et
HP n°59 (C9359A) - cartouche d'impression photo

grise (disponible à partir de l'automne 2003)

10

• HP n°58 (C6658A) - cartouche d'impression photo

• HP n°59 (C9359A) - cartouche d'impression photo grise (disponible à
partir de l'automne 2003)

hp photosmart 7700 series

installation ou remplacement des cartouches d'impression

Pour obtenir des performances optimales avec votre imprimante, n'utilisez que
des cartouches d'impression HP d'origine remplies en usine.

Pour optimiser l'utilisation des cartouches d'impression, éteignez l'imprimante
lorsqu'elle ne sert pas. Ne débranchez pas l'imprimante et ne coupez pas la
source d'alimentation (sur un bloc multiprise, par exemple) tant que le voyant
Allumé/Attention n'est pas éteint. La mise hors tension permet à l'imprimante de
refermer les cartouches d'impression de manière à ce qu'elles soient protégées.

Pour installer ou remplacer les cartouches d'impression :

mise en route

1 Si l'imprimante est hors tension, appuyez sur le bouton M

ARCHE du

panneau de configuration pour l'allumer.

2 Chargez du papier normal dans le bac d'Entrée pour que l'imprimante

puisse imprimer une page de calibrage après installation des cartouches.

3 Soulevez le capot supérieur de l'imprimante.
4 Poussez le loquet de la cartouche d'impression vers le bas, puis tirez-le vers

l'avant. Le loquet de la cartouche d'impression s'ouvre.

guide des fonctions de base

11

chapitre 1

5 Si vous remplacez une cartouche d'impression, retirez l'ancienne

cartouche, puis recyclez-la ou jetez-la.
Remarque : Pour obtenir des informations concernant le recyclage des

cartouches d'impression, rendez-vous sur le site www.hp.com/recycle.

6 Retirez la nouvelle cartouche de son emballage.
7 Saisissez la languette rose et retirez-en délicatement la bande plastifiée.

Veillez à ne retirer que la bande plastifiée. Installez la cartouche
d'impression immédiatement après avoir retiré la bande ; les buses d'encre
au contact de l'air pendant plus d'une minute peuvent sécher et provoquer
des problèmes d'impression. Une fois la bande retirée, n'essayez pas de la
remettre en place.

12

Attention ! Ne touchez pas les buses d'encre ni les contacts cuivre sur la
cartouche d'impression. Vous pourriez l'endommager.

hp photosmart 7700 series

mise en route

8 Insérez la cartouche d'impression :

– Tenez la cartouche de telle sorte que les contacts cuivre s'insèrent en

premier dans l'imprimante. Alignez les arêtes des côtés gauche et droit
de la partie supérieure de l'imprimante et les rainures situées à
l'intérieur du berceau de la cartouche d'impression.

– Faites glisser délicatement la cartouche d'impression dans le berceau,

puis poussez-la fermement jusqu'à ce qu'elle bute.

– Poussez le loquet de la cartouche '’impression vers le bas jusqu'à ce

qu'il se referme.

9 Fermez le capot supérieur et appuyez sur OK. Une page de calibrage

s'imprime automatiquement.
Le calibrage de l'imprimante et des cartouches d'impression vise à obtenir

une impression optimale. Vous pouvez jeter la page de calibrage.

mode d'impression relais de cartouche vide

Le mode relais de cartouche vide permet de poursuivre vos impressions
lorsqu'une de vos cartouches est défectueuse ou arrive à court d'encre. Si un
message d'erreur relatif à la cartouche s'affiche sur l'écran LCD de l'imprimante
ou sur l'écran de l'ordinateur, retirez la cartouche et refermez le capot supérieur
pour basculer en mode relais de cartouche vide. Un message vous rappellera
que vous êtes en mode relais de cartouche vide.

L'impression en mode relais de cartouche vide ralentit l'imprimante et affecte la
qualité de l'impression. Le mode relais de cartouche vide sera utilisé pour toutes
les tâches d'impression jusqu'à ce que la cartouche manquante ait été
remplacée. Pour de plus amples informations concernant le remplacement des
cartouches d'impression, reportez-vous à la rubrique installation ou
remplacement des cartouches d'impression, page 11.

guide des fonctions de base

13

chapitre 1

stockage des cartouches d'impression

Cette boîte de protection évite à la cartouche de sécher lorsque vous ne l'utilisez
pas. Lorsque vous retirez une cartouche de l'imprimante, rangez-la dans la boîte
de protection fournie avec l'imprimante.

Remarque : Il est très important que vous laissiez les cartouches dans des
boîtes de protection tant qu'elles ne sont pas installées dans l'imprimante.
Un mauvais stockage des cartouches peut entraîner des problèmes
d'impression.

• Pour introduire une cartouche dans la boîte de protection, faites-la glisser
dans la boîte en la penchant légèrement et enclenchez-la fermement.

• Pour retirer la cartouche de la boîte de protection, appuyez vers le bas et
vers l'arrière en vous positionnant sur le sommet de la boîte pour dégager
la cartouche, puis faites glisser cette dernière hors de la boîte.

14

Lorsque vous avez placé la cartouche d'impression dans la boîte de protection,
vous pouvez la stocker dans la zone de stockage de cartouche de votre
imprimante.

hp photosmart 7700 series

chapitre 2

définition de la détection du papier

L'imprimante détecte automatiquement le format et le type du papier dans le bac
d'Entrée ou dans le bac photo. Vous pouvez régler l'imprimante pour qu'elle
demande le format et le type du papier à chaque tâche d'impression en ignorant
la détection automatique. Par défaut, cette option est Activée.

Remarque : L'imprimante ne détecte pas automatiquement le type et le
format du papier lorsque l'impression détourée est activée. Pour de plus
amples informations, reportez-vous à la rubrique réglage de l'impression

sans bordure, page 17.
Remarque : Le paramètre de Détection papier s'applique aux tâches

d'impression lancées à partir du panneau de configuration de l'imprimante.
Si vous souhaitez que l'imprimante utilise la détection automatique lorsque
vous lancez des tâches d'impression depuis l'ordinateur, sélectionnez
Automatique comme type de papier dans la boîte de dialogue des
préférences de l'imprimante. Pour de plus amples informations, reportez­vous à l'aide de l'imprimante HP Photosmart.

1 Appuyez sur le bouton M

l'imprimante.

2 Appuyez sur le bouton S

message Préférences apparaisse en surbrillance sur l'écran LCD, puis
appuyez sur OK.

3 Appuyez sur le bouton S

message Détection papier apparaisse en surbrillance sur l'écran LCD, puis
appuyez sur OK.

4 Appuyez sur le bouton SÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce que Activée

ou Désactivée soit en surbrillance, puis appuyez sur OK.

ENU du panneau de configuration de

ÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce que le

ÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce que le

désélection des photos sélectionnées sur l'appareil photo

Lorsque les photos sélectionnées ont été imprimées depuis l'imprimante, un
message vous demandant si vous souhaitez les désélectionner apparaît sur
l'écran LCD. Vous pouvez modifier ce paramètre de façon à ce que l'imprimante
désélectionne automatiquement vos photos, ne les désélectionne jamais ou vous
demande si vous souhaitez les désélectionner.

1 Appuyez sur le bouton M

l'imprimante.

2 Appuyez sur le bouton S

message Préférences apparaisse en surbrillance sur l'écran LCD, puis
appuyez sur OK.

3 Appuyez sur le bouton SÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce que le

message Sélections de l'appareil photo apparaisse en surbrillance sur
l'écran LCD, puis appuyez sur OK.

4 Vous avez le choix entre les options suivantes :

– Toujours, si vous souhaitez que l'imprimante désélectionne après

impression les photos sélectionnées sur l'appareil photo ;

– Jamais, si vous souhaitez que l'imprimante conserve après impression

les photos sélectionnées sur l'appareil photo ;

– Demander, si vous souhaitez que l'imprimante vous demande après

chaque impression.

5 Lorsque votre choix apparaît en surbrillance sur l'écran LCD, appuyez sur

OK.

18

ENU du panneau de configuration de

ÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce que le

hp photosmart 7700 series

définition des paramètres par défaut de votre imprimante

rétablissement des paramètres usine par défaut

Si vous avez modifié les paramètres d'impression par défaut, vous pouvez à tout
moment réinitialiser l'imprimante avec les paramètres usine par défaut. Pour
rétablir les paramètres usine par défaut, appliquez les étapes suivantes.

Remarque : Les paramètres de langue et de pays/région que vous avez
choisis ne changeront pas si vous rétablissez les paramètres usine par
défaut.

1 Appuyez sur le bouton M

ENU du panneau de configuration de

l'imprimante.

2 Appuyez sur le bouton S

ÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce que le

message Préférences apparaisse en surbrillance sur l'écran LCD, puis
appuyez sur OK.

3 Appuyez sur le bouton SÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce que le

message Restaurer paramètres défaut apparaisse en surbrillance sur
l'écran LCD, puis appuyez sur OK.

4 Appuyez sur le bouton SÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce que Oui ou

Non soit en surbrillance, puis appuyez sur OK.

réglage de langue et de pays/région de l'écran LCD

Utilisez l'option Langue pour modifier la langue des invites de l'écran LCD de
l'imprimante. La paramètre pays/région détermine les formats de photo et de
papier affichés par l'écran LCD de l'imprimante. Pour modifier les paramètres de
langue et de pays/région de votre imprimante, appliquez les étapes suivantes.

Remarque : Les paramètres de langue et de pays/région ne changeront
pas si vous rétablissez les paramètres usine par défaut. Les paramètres de
langue et de pays/région ne peuvent être modifiés qu'en suivant la
procédure décrite dans cette section.

1 Appuyez sur le bouton M

l'imprimante.

2 Appuyez sur le bouton S

message Préférences apparaisse en surbrillance sur l'écran LCD, puis
appuyez sur OK.

3 Appuyez sur le bouton SÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce que le

message Langue apparaisse en surbrillance sur l'écran LCD, puis appuyez
sur OK.
Une liste de langues apparaît sur l'écran LCD.

4 Appuyez sur le bouton S

langue souhaitée apparaisse en surbrillance sur l'écran LCD, puis appuyez
sur OK.

5 Appuyez sur le bouton S

en surbrillance pour confirmer la sélection de la langue, puis appuyez sur
OK.
Une liste de pays et de régions apparaît sur l'écran LCD.

6 Appuyez sur le bouton S

ou la région souhaité apparaisse en surbrillance sur l'écran LCD, puis
appuyez sur OK.

Les invites et les options apparaissant sur l'écran LCD de l'imprimante sont
désormais dans la langue sélectionnée.

ENU du panneau de configuration de

ÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce que le

ÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce que la

ÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce que Oui soit

ÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce que le pays

guide des fonctions de base

19

chapitre 2

réglage de la qualité d'impression

Lorsque vous imprimez des photos, vous pouvez modifier la qualité d'impression
depuis le panneau de configuration. En qualité Supérieure, qualité d'impression
par défaut, les impressions ont une meilleure qualité. En qualité Normale, moins
d'encre est utilisée et l'impression est plus rapide. Suivez les étapes suivantes
pour changer la qualité d'impression.

Remarque : Le paramètre de qualité d'impression Normale ne s'applique
qu'à la prochaine tâche d'impression. La qualité d'impression est
réinitialisée sur Supérieure lorsque la tâche d'impression est terminée ou
annulée.

1 Appuyez sur le bouton M

l'imprimante.

2 Appuyez sur le bouton S

message Outils apparaisse en surbrillance sur l'écran LCD, puis appuyez
sur OK.

3 Appuyez sur le bouton S

message Qualité d'impression apparaisse en surbrillance sur l'écran LCD.
Appuyez sur OK.

4 Vous avez le choix entre les options suivantes :

– Supérieure, qui permet d'imprimer des photos de très grande qualité
– Normale, qui permet d'imprimer des photos de qualité normale

5 Lorsque votre choix apparaît en surbrillance sur l'écran LCD, appuyez sur

OK.

ENU du panneau de configuration de

ÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce que le

ÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce que le

20

hp photosmart 7700 series

impression depuis une carte mémoire

3

Vous pouvez très facilement imprimer des photos de grande qualité pour vous­même, votre famille et vos amis. Si votre appareil photo numérique utilise une
carte mémoire pour enregistrer les photos, il vous suffit de l'insérer dans
l'imprimante pour les imprimer. Les messages affichés sur l'écran LCD de
l'imprimante vous guident tout au long du processus. Vous n'avez même pas
besoin d'allumer votre ordinateur ni d'y connecter l'imprimante.

Remarque : Vous pouvez également imprimer des photos à partir de votre
ordinateur. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique

impression depuis votre ordinateur, page 37.

cartes mémoire prises en charge

L'imprimante HP Photosmart peut lire les cartes mémoire suivantes :

• CompactFlash Association (CFA) certifié Type I et II

•IBM Microdrive

• MultiMediaCard

• Secure Digital

•SmartMedia

•Sony Memory Stick

•xD-Picture Card
Ces cartes sont fabriquées par différentes sociétés et présentent diverses

capacités de stockage. Vous pouvez vous les procurer à l'endroit où vous avez
acheté votre appareil photo numérique ou dans la plupart des magasins
d'informatique.

Attention ! L'emploi d'un autre type de carte mémoire peut endommager la
carte et l'imprimante.

guide des fonctions de base 21

chapitre 3

formats de fichier pris en charge

Certains formats de fichier peuvent être imprimés directement à partir de la carte
mémoire. Si votre appareil photo numérique prend en charge des formats de
fichier que votre imprimante ne reconnaît pas, vous devez d'abord enregistrer
ces photos sur l'ordinateur et les imprimer en utilisant une application logicielle.

Pour de plus amples informations sur les formats de fichier image et vidéo pris
en charge, reportez-vous à la rubrique caractéristiques de l'imprimante,
page 51.

Pour de plus amples informations sur l'enregistrement de fichiers sur votre
ordinateur, reportez-vous à l'aide de l'imprimante HP Photosmart.

insertion d'une carte mémoire

Après avoir pris des photos avec votre appareil photo numérique, retirez la carte

22

hp photosmart 7700 series

chapitre 3

Carte mémoire Logement pour

carte mémoire

IBM Microdrive Logement

supérieur gauche

MultiMediaCard Logement inférieur

gauche

Comment tenir et insérer la carte mémoire

• Etiquette sur le devant orientée vers le haut et flèche
(s'il y en a une) pointant vers l'imprimante.

• Alvéoles de connexion insérées en premier dans
l'imprimante.

• Etiquette orientée vers le haut, coin angulaire sur la
droite et flèche pointant vers l'imprimante.

• Contacts métalliques orientés vers le bas.

Secure Digital Logement inférieur

gauche

24

• Etiquette orientée vers le haut et coin angulaire à
droite.

• Contacts métalliques orientés vers le bas.

hp photosmart 7700 series

impression depuis une carte mémoire

Carte mémoire Logement pour

carte mémoire

SmartMedia Partie supérieure

du double
logement droit
supérieur

Sony Memory Stick Logement inférieur

droit

Comment tenir et insérer la carte mémoire

• Coin angulaire sur la gauche et flèche (s'il y en a

une) pointant vers l'imprimante.

• Contacts métalliques orientés vers le bas.

• Coin angulaire sur la gauche et flèche pointant

vers l'imprimante.

• Contacts métalliques orientés vers le bas.

xD-Picture Card Partie inférieure

droite du double
logement droit
supérieur

guide des fonctions de base

• Etiquette orientée vers le haut et flèche pointant vers

l'imprimante.

• Contacts métalliques orientés vers le bas.

25

chapitre 3

retrait d'une carte mémoire

Utilisez les procédures décrites dans cette section pour retirer la carte mémoire
du logement de l'imprimante en toute sécurité.

Attention ! Ne retirez pas la carte mémoire lorsque son voyant clignote. Il
indique en effet que l'imprimante communique avec la carte. Attendez que
le voyant de la carte mémoire soit fixe. Si vous ne respectez pas cette règle,
vous risquez d'endommager l'imprimante et la carte mémoire ou bien

26

hp photosmart 7700 series

impression d'une épreuve

Une épreuve, qui peut comporter plusieurs pages, présente les vues en miniature
de toutes les photos stockées sur la carte mémoire. Une épreuve est différente
d'une page d'index des photos car elle contient des espaces vous permettant de
sélectionner les photos à imprimer, de préciser le nombre de copies et de
sélectionner un format et une mise en page. Elle offre en effet une façon simple
et pratique d'imprimer directement à partir de la carte mémoire.
Vous pouvez utiliser les numéros de photos de l'épreuve pour sélectionner les
photos à imprimer. Il se peut que le numéro d'une photo sur l'épreuve ne
corresponde pas au numéro associé à cette même photo sur l'appareil photo
numérique. Si vous ajoutez ou supprimez des photos sur la carte mémoire, faites
une nouvelle impression de l'épreuve pour connaître les nouveaux numéros.

1 Insérez une carte mémoire dans le logement approprié de l'imprimante et

attendez que la première photo stockée s'affiche sur l'écran LCD.

2 Placez plusieurs feuilles de papier ordinaire dans le bac d'Entrée.
3 Appuyez sur le bouton MENU du panneau de configuration de

l'imprimante.

4 Appuyez sur le bouton SÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce que le

message Imprimer spécial apparaisse en surbrillance sur l'écran LCD de
l'imprimante, puis appuyez sur OK.

5 Appuyez sur le bouton S

message Imprimer l'épreuve apparaisse en surbrillance sur l'écran LCD de
l'imprimante, puis appuyez sur OK.

6 Appuyez sur le bouton S

des options suivantes :
– Nouvelles photos - pour imprimer une épreuve des photos n'ayant pas

été précédemment imprimées depuis le panneau de configuration,
appuyez sur OK.

– Toutes photos - pour imprimer une épreuve de toutes les photos

présentes sur la carte mémoire, appuyez sur OK.

7 Appuyez sur OK pour lancer l'impression de l'épreuve.

impression depuis une carte mémoire

ÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce que le

ÉLECTIONNER PHOTOS  pour sélectionner l'une

guide des fonctions de base

29

chapitre 3

Lorsque l'épreuve est imprimée, vous pouvez l'utiliser pour indiquer les photos à
imprimer, leur format et le nombre de copies. Numérisez l'épreuve dans
l'imprimante et cette dernière imprimera les photos sélectionnées selon vos
indications. Pour de plus amples informations sur la sélection des photos sur
l'épreuve et la numérisation dans l'imprimante, reportez-vous à la section ci­après.

numérisation d'une épreuve

L'impression de l'épreuve peut vous servir à imprimer des photos précises à partir
de la carte mémoire.

1 Sélectionnez les photos à imprimer en remplissant avec un stylo foncé le

cercle se trouvant sous chaque photo.

2 Vous ne devez faire qu'un seul choix dans les sections concernant le

nombre de copies et la mise en page.
Remarque : Si vous n'avez pas respecté ce point, un message d'erreur

apparaît sur l'écran LCD ; il vous faudra alors imprimer une nouvelle
épreuve et tout recommencer.

3 Vérifiez que la carte mémoire est insérée dans le logement approprié sur

le panneau de configuration de l'imprimante.

4 Appuyez sur le bouton M

ENU du panneau de configuration de

l'imprimante.

5 Appuyez sur le bouton S

ÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce que le

message Imprimer spécial apparaisse en surbrillance sur l'écran LCD de
l'imprimante, puis appuyez sur OK.

6 Appuyez sur le bouton S

ÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce que le

message Numériser l'épreuve apparaisse en surbrillance sur l'écran LCD
de l'imprimante, puis appuyez sur OK.

7 Un message vous décrivant la façon d'insérer l'épreuve apparaît sur

l'écran LCD. Chargez l'épreuve comme il est demandé, puis appuyez sur
OK pour lancer le processus de numérisation.

Remarque : Vous pouvez insérer l'épreuve par le haut ou par le bas tant
qu'elle est insérée face imprimée vers le bas.

Une fois la numérisation de l'épreuve terminée, un message vous
demandant de charger le papier approprié à la tâche d'impression
apparaît sur l'écran LCD.

8 Chargez le bac d'Entrée de papier approprié à l'impression des photos,

puis appuyez sur OK pour lancer l'impression des photos sélectionnées.
Remarque : L'imprimante ne peut numériser qu'une épreuve à la fois.

Répétez les étapes 1 - 8 pour chaque épreuve à numériser.

30

hp photosmart 7700 series

sélection d'une photo

Une fois que vous avez décidé des photos de la carte mémoire à imprimer, vous
pouvez utiliser le panneau de configuration de l'imprimante pour les
sélectionner. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique choix

des photos à imprimer ou à envoyer par e-mail, page 26.
1 Insérez une carte mémoire dans le logement approprié de l'imprimante et

attendez que la première photo stockée sur la carte s'affiche sur l'écran
LCD.

impression depuis une carte mémoire

2 Appuyez sur le bouton S

ÉLECTIONNER PHOTOS  ou  pour vous

déplacer parmi les photos de la carte mémoire.

3 Appuyez sur OK lorsque la photo à imprimer apparaît sur l'écran LCD. Les

paramètres d'impression et une icône de l'imprimante s'affichent sur
l'écran LCD pour indiquer qu'une photo a été sélectionnée.

Pour sélectionner d'autres photos, répétez les étapes 2 et 3. Lorsque la
sélection des photos est terminée, vous pouvez imprimer. Pour de plus
amples informations, reportez-vous à la rubrique impression de photos

depuis une carte mémoire, page 31.

désélection d'une photo

Utilisez le panneau de configuration de l'imprimante pour désélectionner les
photos que vous ne souhaitez pas imprimer.

1 Appuyez sur le bouton S

ÉLECTIONNER PHOTOS  ou  pour vous

déplacer parmi les photos de la carte mémoire.

2 Lorsque la photo à désélectionner s'affiche sur l'écran LCD, appuyez sur le

bouton A

NNULER. L'imprimante désélectionne la photo affichée et rétablit

les paramètres d'impression par défaut pour cette photo.
Remarque : Pour désélectionner toutes les photos sélectionnées, appuyez

deux fois sur le bouton A

NNULER. Toutes les photos sélectionnées seront

désélectionnées.

impression de photos depuis une carte mémoire

Cette imprimante peut imprimer des photos numériques enregistrées sur la carte
mémoire. Les photos numériques peuvent être désélectionnées ou sélectionnées
depuis l'appareil. Pour obtenir une liste des types de fichiers photo numériques
pris en charge, reportez-vous à la rubrique caractéristiques, page 50.

Remarque : Avant de lancer l'impression, vérifiez qu'il y a du papier dans
le bac approprié. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la
rubrique informations relatives au papier, page 7.

Pour de plus amples informations concernant l'impression de photos depuis une
carte mémoire, consultez l'aide de l'imprimante HP Photosmart.

guide des fonctions de base

31

chapitre 3

impression des photos désélectionnées depuis une carte mémoire

Des photos numériques désélectionnées sont des photos numériques standard
stockées sur la carte mémoire mais non sélectionnées pour impression. La
sélection des photos pour impression dépend de votre appareil photo
numérique.

1 Insérez une carte mémoire dans le logement approprié de l'imprimante.
2 Appuyez sur le bouton S

ÉLECTIONNER PHOTOS  ou  pour vous

déplacer parmi toutes les photos de la carte mémoire.

3 Appuyez sur OK lorsque la photo à imprimer apparaît sur l'écran LCD.

Pour imprimer plusieurs photos, répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que
toutes les photos à imprimer soient sélectionnées.
Remarque : Vous pouvez alors procéder à plusieurs copies des photos
sélectionnées. Vous pouvez également modifier le format par défaut des
photos sélectionnées. Pour de plus amples informations, reportez-vous à
l'aide de l'imprimante HP Photosmart.

4 Appuyez sur le bouton I

MPRIMER pour commencer l'impression des photos

sélectionnées.

impression de photos sélectionnées sur l'appareil photo

Les photos sélectionnées sur l'appareil photo sont des photos sélectionnées pour
l'impression depuis l'appareil photo. La sélection des photos pour impression
dépend de votre appareil photo numérique. Lorsque vous sélectionnez des
photos avec votre appareil photo, celui-ci crée un fichier DPOF (Digital Print
Order Format, formulaire d'ordre d'impression) identifiant les photos
sélectionnées pour l'impression.

Votre imprimante peut lire le fichier DPOF depuis la carte mémoire pour vous
éviter d'avoir à sélectionner de nouveau les photos à imprimer. Consultez la
documentation fournie avec votre appareil photo numérique pour vérifier si celui­ci prend en charge les photos sélectionnées. Votre imprimante est compatible
DPOF 1.1.

1 Utilisez votre appareil photo numérique pour sélectionner les photos à

imprimer. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la
documentation de l'appareil photo.

2 Insérez la carte mémoire dans le logement approprié de l'imprimante.
3 L'imprimante reconnaît automatiquement les photos sélectionnées sur la

carte mémoire de l'appareil photo et vous demande si vous souhaitez les
imprimer. Appuyez sur le bouton S
que le message Oui soit en surbrillance, puis appuyez sur OK.

4 Un message vous demandant si vous utilisez du papier photo 4" x 6"

(10 x 15 cm) apparaît sur l'écran LCD de l'imprimante. Si tel est le cas,
appuyez sur le bouton S

ÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce que le

message Oui soit en surbrillance, puis appuyez sur OK.
Dans le cas contraire, appuyez sur le bouton S
jusqu'à ce que le message Non soit en surbrillance, puis appuyez sur OK.
L'imprimante détermine automatiquement le format du papier chargé.
L'imprimante imprime les photos sélectionnées sur l'appareil.

Pour de plus amples informations, consultez les rubriques suivantes :

• désélection des photos sélectionnées sur l'appareil photo, page 18

• connexion de votre appareil photo numérique au port à impression
directe, page 34

ÉLECTIONNER PHOTOS  jusqu'à ce

ÉLECTIONNER PHOTOS 

32

hp photosmart 7700 series

impression de nouvelles photos

Le bouton IMPRIMER NOUVELLES PHOTOS vous permet d'imprimer toutes les
photos de la carte mémoire n'ayant pas été précédemment imprimées depuis la
carte mémoire.

Chaque fois que vous insérez une carte mémoire dans le logement approprié de
l'imprimante et que vous imprimez depuis le panneau de configuration,
l'imprimante balise les photos de façon à ce que la prochaine fois que vous
insérez cette même carte, l'imprimante "se souviendra" que les photos ont déjà
été imprimées. Si vous prenez d'autres photos et que vous les stockez sur la
même carte mémoire, la prochaine fois que vous insérerez la carte mémoire
dans le logement approprié de l'imprimante, vous pourrez utilisez le bouton

MPRIMER NOUVELLES PHOTOS pour n'imprimer que les nouvelles photos prises

I

depuis la dernière insertion de la carte.

Remarque : Si vous imprimez ou modifiez les photos avec votre ordinateur,
les balises placées sur les photos par l'imprimante peuvent être supprimées,
de sorte que les photos déjà imprimées pourront apparaître comme des
nouvelles photos.

1 Insérez une carte mémoire dans le logement approprié de l'imprimante et

attendez que la première photo stockée sur la carte s'affiche sur l'écran
LCD.

2 Appuyez sur le bouton I

photos de la carte mémoire n'ayant pas été précédemment imprimées.
Un récapitulatif d'impression indiquant le nombre de nouvelles photos

sélectionnées pour impression s'affiche sur l'écran LCD.
Remarque : Vous pouvez alors procéder à plusieurs copies des photos

sélectionnées. Vous pouvez également modifier le format par défaut des
photos sélectionnées. Pour de plus amples informations, reportez-vous à
l'aide de l'imprimante HP Photosmart.

3 Appuyez sur le bouton I

nouvelles photos.

impression depuis une carte mémoire

MPRIMER NOUVELLES PHOTOS pour imprimer les

MPRIMER pour commencer l'impression des

guide des fonctions de base

33

impression à l'aide du port à

4

impression directe

Pour faciliter et accélérer l'impression, l'imprimante vous permet de connecter un
ordinateur bloc-notes ou un appareil photo numérique HP à impression directe
au port du même type situé sur la face avant de l'imprimante.

Avant d'imprimer grâce au port à impression directe, vous devez d'abord
installer le logiciel de l'imprimante HP Photosmart sur votre ordinateur bloc-notes
en utilisant le port USB situé à l'arrière de l'imprimante. La première fois que vous
connectez votre ordinateur bloc-notes au port à impression directe, votre système
d'exploitation reconfigure automatiquement le logiciel de façon à ce que vous
puissiez imprimer grâce à ce port. Pour obtenir des informations concernant
l'installation du logiciel sur votre ordinateur bloc-notes, reportez-vous au Guide
d'installation HP Photosmart fourni avec l'imprimante.

Remarque : Si votre appareil photo numérique à impression directe
possède une station d'accueil, vous pouvez la connecter au port USB de
l'imprimante. Pour davantage d'informations, reportez-vous à la
documentation accompagnant la station d'accueil.

connexion de votre appareil photo numérique au port à
impression directe

L'imprimante vous permet d'imprimer de superbes photos à partir de votre
appareil photo numérique HP à impression directe, le tout sans ordinateur.

Pour obtenir une liste des appareils photo numériques HP à impression directe
compatibles avec cette imprimante, visitez le site www.hp.com (sélectionnez
France dans la liste des pays), puis cliquez sur support et pilotes. Dans la fenêtre
de recherche, entrez le titre du document : Compatibilité de l'impression directe
avec les appareils photo numériques HP.

Vous pouvez sélectionner des photos à imprimer depuis votre appareil photo
numérique à impression directe, puis les imprimer en connectant votre appareil
photo au port à impression directe.

Pour imprimer en connectant votre appareil photo numérique HP à impression
directe à l'imprimante :

1 Sélectionnez les photos à imprimer dans le menu de partage de votre

appareil photo numérique HP à impression directe. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à la documentation de l'appareil photo.

2 Connectez l'appareil photo numérique au port à impression directe situé à

l'avant de l'imprimante en utilisant le câble USB fourni avec l'appareil. Ce
port est situé sous le volet de la baie d'entrée, à gauche des logements de
carte de mémoire.

guide des fonctions de base 34

impression à l'aide du port à impression directe

3 Lorsque vous connectez votre appareil photo numérique à l'imprimante, le

menu des réglages de l'imprimante apparaît sur l'écran LCD de l'appareil.
Utilisez ce menu pour :

– Modifier votre sélection de photos à imprimer
– Choisir le type de papier
– Choisir le format du papier

4 Lorsque vous êtes prêt à imprimer, suivez les instructions affichées sur

l'écran LCD de votre appareil photo.
Remarque : Pour de plus amples informations sur la sélection des photos sur

votre appareil photo numérique, consultez la documentation fournie avec ce
dernier.

réglage des paramètres d'impression

Lorsque vous imprimez directement depuis votre appareil photo numérique HP à
impression directe, l'imprimante utilise les paramètres d'impression sélectionnés
sur l'appareil. Vous ne pouvez pas régler ces paramètres depuis l'imprimante.

Si vous souhaitez régler les paramètres d'impression avec des fonctions qui ne
sont pas disponibles sur l'appareil photo, vous pouvez utiliser les options
suivantes :

• Enregistrez les photos sur votre PC sous Windows et réglez-les à l'aide du
logiciel HP Photo et imagerie. Pour de plus amples informations, reportez­vous à la rubrique d'aide du logiciel HP Photo et imagerie.

• Enregistrez les photos sur votre Macintosh et utilisez un logiciel d'édition
de photos pour les régler. Pour de plus amples informations sur
l'enregistrement de photos sur un Macintosh, reportez-vous à l'aide de
l'imprimante HP Photosmart.

• Retirez la carte mémoire de l'appareil, insérez-la dans l'imprimante et
réglez les paramètres sur le panneau de configuration de l'imprimante.
Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique impression
depuis une carte mémoire, page 21 et à l'aide de l'imprimante HP
Photosmart.

Pour de plus amples informations sur l'impression de photos sélectionnées sur
l'appareil photo, reportez-vous à la rubrique impression de photos sélectionnées
sur l'appareil photo, page 32.

guide des fonctions de base

35

chapitre 4

connexion d'un ordinateur bloc-notes au port à impression
directe

Pour faciliter et accélérer l'impression, l'imprimante vous permet de connecter un
ordinateur bloc-notes au port à impression directe situé sur la face avant de
l'imprimante.

Pour imprimer à partir de votre ordinateur bloc-notes :

1 Connectez l'une des extrémités du câble USB à l'ordinateur bloc-notes,

puis l'autre extrémité au port à impression directe situé sur la face avant de
l'imprimante. Ce port est situé sous le volet de la baie d'entrée, à gauche
des logements de carte de mémoire.

2 A l'aide de votre application, ouvrez le fichier à imprimer.
3 Suivez les étapes s'appliquant à votre système d'exploitation :

Si vous utilisez un PC sous Windows :

a. Dans le menu Fichier de votre application, sélectionnez Imprimer.
b. Pour accéder aux paramètres avancés, cliquez sur Propriétés (ou

Préférences sous certains systèmes d'exploitation).

c. Sélectionnez les paramètres appropriés à votre projet, puis cliquez sur

OK.

Si vous utilisez un Macintosh :
a. Dans le menu Fichier de votre application, sélectionnez Format

d'impression (OS 9) / Mise en forme (OS X).

b. Dans le menu déroulant Format for (Pour), sélectionnez photosmart

7700 series.

c. Sélectionnez les attributs de la page (format du papier, photos avec ou

sans bordure, orientation et pourcentage de mise à l'échelle).
Si vous utilisez OS 9, l'option de bordure est une case à cocher. Si

vous utilisez OS X, les options de bordure se trouvent dans le menu

déroulant Paper Size (Format de papier).
d. Cliquez sur OK.
e. Dans le menu Fichier de l’application, sélectionnez Imprimer.
f. Sélectionnez les paramètres d'impression appropriés à votre projet.

Utilisez le menu déroulant pour ouvrir les autres panneaux.
g. Cliquez sur Print (Imprimer) (OS X) ou sur OK (OS 9) pour lancer

l'impression.

36

hp photosmart 7700 series

impression depuis votre ordinateur

5

L'imprimante peut être utilisée avec les applications logicielles autorisant
l'impression, exécutées sur un PC sous Windows ou un Macintosh.

Si vous savez déjà utiliser une imprimante avec votre ordinateur, vous pouvez
imprimer de la façon habituelle. Si l'impression est pour vous quelque chose de
nouveau ou si vous vous posez certaines questions, lisez ce chapitre.

Lorsque vous imprimez à partir de votre ordinateur, les paramètres du logiciel de
votre ordinateur sont prioritaires par rapport à ceux du panneau de
configuration de l'imprimante.

impression depuis un PC sous Windows

Avant de commencer, vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur, que
le logiciel de l'imprimante est installé et que l'imprimante est chargée en papier.
Pour obtenir des informations sur l'installation, consultez le Guide d'installation
HP Photosmart fourni avec l'imprimante. Pour obtenir des informations relatives
au chargement du papier, reportez-vous à la rubrique chargement du papier

dans le bac d'entrée, page 7.

impression depuis une application logicielle

1 Dans le menu Fichier de l'application, sélectionnez Imprimer.

Selon l'application logicielle utilisée et le système d'exploitation sous lequel
fonctionne l'ordinateur, vous verrez apparaître soit la boîte de dialogue
Imprimer, soit la boîte de dialogue Propriétés de HP Photosmart Series ou
les Options d'impression.

2 Sélectionnez les pages et le nombre de copies à imprimer.

guide des fonctions de base 37

chapitre 5

3 Pour accéder aux onglets des propriétés d'impression, vous devrez cliquer

sur Propriétés ou sur Préférences. Pour de plus amples informations sur les
propriétés d'impression de la HP Photosmart Series, reportez-vous à l'aide
de l'imprimante HP Photosmart.

Remarque : Le bouton Propriétés peut être intitulé Préférences et la boîte de
dialogue Imprimer peut être différente suivant l'application.
Remarque : Selon le système d'exploitation de votre ordinateur, la boîte de
dialogue Propriétés de HP Photosmart Series peut s'appeler Options
d'impression de HP Photosmart.

Pour en savoir plus sur les réglages disponibles, cliquez sur le ? situé dans
le coin supérieur droit de la boîte de dialogue des propriétés d'impression,
puis sur l'élément à propos duquel vous recherchez des explications. Vous
pouvez également cliquer sur Aide.

4 Cliquez sur OK pour lancer l'impression.

impression de photos sans bordure à partir d'un PC sous Windows

L'impression sans bordure est prise en charge pour le papier photo 4" x 6"
(10 x 15 cm), le papier 8,5" x 11" (21,6 x 28 cm), le papier L (3,5" x 5",
9 x 12,7 cm) et les cartes Hagaki (3,9" x 5,8", 10 x 14,8 cm).

Remarque : Pour imprimer des photos sans bordure à partir de votre
ordinateur, vous devez lancer l'impression à partir d'une application
prenant en charge l'impression sans bordure. HP vous recommande
d'utiliser le logiciel HP Photo et imagerie installé avec l'imprimante afin
d'obtenir de vraies photos sans bordure. Si vous utilisez un autre logiciel
d'imagerie, vous devrez ajuster la mise à l'échelle de la photo pour parvenir
aux mêmes résultats.

1 Ouvrez la photo dans une application logicielle et dans le menu Fichier,

sélectionnez Imprimer.

2 Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur Propriétés ou sur

Préférences pour accéder aux propriétés d'impression de la HP Photosmart

Series. Si l'application utilisée ne possède pas de bouton Propriétés ou
Préférences sur la boîte de dialogue Imprimer, veuillez passer l'étape
suivante. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique
impression depuis une application logicielle.

38

hp photosmart 7700 series

impression depuis votre ordinateur

3 Sélectionnez l'onglet Papier/Qualité de la boîte de dialogue Imprimer.
4 Dans la liste Format, sélectionnez un format de papier sans bordure. Les

formats de papier sans bordure sont clairement indiqués Sans bordure
dans la liste.

5 Sélectionnez les autres paramètres appropriés à votre projet, puis cliquez

sur OK pour revenir à la boîte de dialogue Imprimer.

6 Cliquez sur OK pour lancer l'impression.

utilisation des icônes de la barre des tâches d'un PC sous Windows

Après avoir installé le logiciel de l'imprimante, deux icônes s'affichent dans la
barre des tâches du PC sous Windows :

• icône de l'imprimante hp photosmart

• icône de la carte mémoire hp photosmart
Ces icônes vous aident à effectuer toute une série de tâches.

Icône de
l'imprimante

Icône de la carte
mémoire

icône de l'imprimante hp photosmart

L'icône de l'imprimante HP Photosmart présente dans la barre des tâches de
Windows permet d'ouvrir la boîte de dialogue Propriétés de HP Photosmart
Series, de sélectionner une imprimante par défaut ou d'ouvrir la Boîte à outils HP
Photosmart Series.

• En cliquant sur cette icône, la boîte de dialogue des propriétés
d'impression s'affiche.

• En faisant un clic droit sur l'icône de l'imprimante, un menu s'affiche. Vous
pouvez ensuite sélectionner l'un des éléments de menu suivants :

– Modifier les paramètres d'impression par défaut - cliquez pour ouvrir

la boîte de dialogue des propriétés d'impression.

– Ouvrir la Boîte à outils HP Photosmart - cliquez pour ouvrir la Boîte à

outils HP Photosmart Series.

– HP Photosmart Series - sélectionnez l'imprimante HP Photosmart Series

que vous souhaitez utiliser dans la liste des imprimantes installées. Une
coche indique l'imprimante sélectionnée.

– Quitter - cliquez pour fermer le menu et retirer l'icône de l'imprimante

de la barre des tâches. Redémarrez l'ordinateur pour que cette icône
apparaisse à nouveau. Pour fermer le menu sans retirer l'icône de
l'imprimante de la barre des tâches, cliquez n'importe où en dehors du
menu.

Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique icône de la carte
mémoire hp photosmart, page 40.

guide des fonctions de base

39

chapitre 5

icône de la carte mémoire hp photosmart

L'icône de la carte mémoire HP Photosmart permet de connaître l'état de
l'imprimante, d'accéder aux fichiers stockés sur la carte mémoire et d'afficher les
messages de connexion sur l'écran de l'ordinateur.

L'apparence de l'icône indique l'état de l'imprimante :

Lorsque l'icône de la carte mémoire est de couleur
verte, une carte mémoire est insérée dans
l'imprimante et celle-ci est prête à accéder aux
fichiers stockés sur la carte.

Lorsque l'icône de la carte mémoire est de couleur
grise, aucune carte mémoire n'est insérée dans
l'imprimante.

Lorsqu'un "x" rouge apparaît sur l'icône de la carte
mémoire, la connexion entre l'imprimante et
l'ordinateur a été perdue. Pour imprimer à partir de
l'ordinateur, vous devez rétablir la communication.
Pour obtenir des informations concernant le
rétablissement de la communication, reportez-vous
à l'aide de l'imprimante HP Photosmart.

En faisant un clic droit sur l'icône de la carte mémoire, un menu s'affiche. Vous
pouvez ensuite sélectionner l'un des éléments de menu suivants :

– Ouvrir F: HP Photosmart Series - cliquez pour ouvrir l'Explorateur

Windows dans lequel vous pouvez déplacer, copier, supprimer ou
ouvrir des fichiers. En double-cliquant sur l'icône de la carte mémoire,
vous ouvrez l'Explorateur Windows. Attention !, il se peut que "F:" ne
soit pas le nom de lecteur attribué par votre ordinateur.

40

– Préparez-vous à retirer la carte - cliquez pour préparer la carte

mémoire afin de la retirer de l'imprimante en toute sécurité.

– Afficher l'avertissement de déconnexion - cliquez sur cette option si

vous souhaitez qu'un message d'avertissement apparaisse lorsque
l'imprimante a perdu la communication avec l'ordinateur ou qu'elle
tente de la rétablir. Une coche indique qu'un message de connexion
s'affichera.

– Afficher le message Retrait sans risque - cliquez sur cette option si vous

souhaitez qu'un message apparaisse et vous avertisse que vous pouvez
désormais retirer la carte mémoire de l'imprimante en toute sécurité.
Une coche indique qu'un message s'affichera.

Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique icône de
l'imprimante hp photosmart, page 39.

hp photosmart 7700 series

impression depuis un Macintosh

Avant de commencer, vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur, que
le logiciel de l'imprimante est installé et que l'imprimante est chargée en papier.
Pour obtenir des informations sur l'installation, consultez le Guide d'installation
HP Photosmart fourni avec l'imprimante. Pour obtenir des informations relatives
au chargement du papier, reportez-vous à la rubrique chargement du papier

dans le bac d'entrée, page 7.

Remarque : Pour imprimer des photos sans bordure à partir de votre

ordinateur, vous devez lancer l'impression à partir d'une application
prenant en charge l'impression sans bordure. Si vous utilisez OS X, HP vous
recommande d'utiliser l'application iPhoto fournie avec le système
d'exploitation.

impression depuis une application logicielle (OS X ou OS 9)

Les étapes suivantes sont spécifiques à Mac OS X. Pour Mac OS 9, il se peut
que les étapes soient un peu différentes. Vérifiez que vous avez sélectionné
votre imprimante HP Photosmart dans le Centre d'impression (OS X) ou dans le
Sélecteur (OS 9) avant de commencer à imprimer. Pour de plus amples
informations, reportez-vous au guide de référence fourni avec l'imprimante.

1 Dans le menu Fichier de votre application, sélectionnez Mise en forme (OS

X) / Format d'impression (OS 9).

La boîte de dialogue Format d'impression s'ouvre alors.

2 Dans le menu déroulant Format for (Pour), sélectionnez photosmart 7700

series (OS X uniquement).
Remarque : Sous OS 9, sélectionnez photosmart 7700 series dans le

Sélecteur.

impression depuis votre ordinateur

3 Sélectionnez les attributs de page :

– Choisissez le format du papier.
– Sélectionnez une impression des photos avec ou sans bordure.

guide des fonctions de base

41

chapitre 5

Si vous utilisez OS 9, l'option de bordure est une case à cocher. Si
vous utilisez OS X, les options de bordure se trouvent dans le menu

déroulant Paper size (Format de papier).
– Sélectionnez l'orientation.
– Entrez le pourcentage de mise à l'échelle.

4 Cliquez sur OK.
5 Dans le menu Fichier de l'application, sélectionnez Imprimer.

La boîte de dialogue Imprimer apparaît.
Remarque : Si vous utilisez OS X, le panneau Copies & Pages (Copies et

pages) s'ouvre. Si vous utilisez OS 9, le panneau General (Général) s'ouvre.

6 Sélectionnez les paramètres d'impression appropriés à votre projet.

Utilisez le menu déroulant pour ouvrir les autres panneaux.

42

Pour de plus amples informations sur les réglages, cliquez sur le ? situé
dans l'angle inférieur gauche de la boîte de dialogue (OS X uniquement).

Remarque : Votre imprimante photosmart n'est pas une imprimante
PostScript.

7 Cliquez sur Print (Imprimer) (OS X) ou sur OK (OS 9) pour lancer

l'impression.

hp photosmart 7700 series

dépannage

6

Votre imprimante HP Photosmart a été conçue pour être fiable et facile à utiliser.
Ce chapitre répond aux questions les plus fréquemment posées et contient des
informations relatives aux sujets suivants :

• problèmes de matériel

• problèmes d'impression

• messages d'erreur
Pour de plus amples informations de dépannage concernant l'installation du

logiciel, reportez-vous au guide de référence fourni avec l'imprimante. Pour
obtenir des informations de dépannage avancé, reportez-vous à l'aide de
l'imprimante HP Photosmart. Pour de plus amples informations sur l'affichage de
l'aide de l'imprimante, reportez-vous à la rubrique affichage de l'aide de

l'imprimante hp photosmart, page 2.

problèmes de matériel

Avant de prendre contact avec l'assistance HP, lisez attentivement cette section
car elle contient des conseils de dépannage ou rendez-vous sur les services
d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/support.

Remarque : Si l'imprimante est entourée de champs électromagnétiques
importants, les impressions et les photos peuvent être quelque peu
déformées.

Problème Cause possible Solution

Le voyant Allumé/Attention
est vert clignotant mais
aucune impression n'est en
cours.

Le voyant Allumé/Attention
est rouge clignotant.

Le voyant Allumé/Attention
est orange clignotant.

guide des fonctions de base 43

L'imprimante est en
train de traiter des
informations.

Une intervention est
nécessaire.

Une erreur fatale s'est
produite.

Attendez un instant que l'imprimante
finisse de traiter ces informations.

Essayez l'une des solutions suivantes :

• Lisez les instructions éventuellement
affichées sur l'écran LCD et sur l'écran
de l'ordinateur.

• Si un appareil photo numérique est
connecté à l'imprimante, lisez les
instructions affichées sur l'écran LCD
de l'appareil photo.

• Si cela ne fonctionne pas, éteignez
l'imprimante. Débranchez le cordon
d'alimentation, attendez une minute,
puis rebranchez-le. Rallumez ensuite
l'imprimante.

Mettez l'imprimante hors tension.
Débranchez le cordon d'alimentation,
attendez une minute, puis rebranchez-le.
Rallumez ensuite l'imprimante. Si cela ne
fonctionne pas, rendez-vous sur le site
www.hp.com/support ou contactez
l'assistance HP.

chapitre 6

problèmes d'impression

Avant de prendre contact avec l'assistance HP, lisez attentivement cette section
car elle contient des conseils de dépannage ou rendez-vous sur les services
d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/support.

Remarque : HP vous recommande d'utiliser une câble USB de moins de 10
pieds (3 mètres) de long afin de limiter le bruit inséré du fait des champs
magnétiques forts pouvant se trouver tout près.

Problème Cause possible Solution

Les photos imprimées
ont des bordures.

L'impression est très
lente.

L'imprimante
n'imprime pas les
nouvelles photos de
la carte mémoire.

Vous devez sélectionner le
format de papier approprié.

Votre ordinateur ne dispose pas
de la configuration minimale
requise.

Trop de programmes sont en
cours d'exécution.

La fonction Couleurs étendues
est activée.

Le logiciel d'imprimante que
vous utilisez est trop ancien.

Vous avez sélectionné ppp

maximal (Windows) ou High
Resolution (Haute résolution)

(Macintosh).

Il n'y a pas de nouvelles photos
sur la carte mémoire ou les
photos ont déjà été imprimées
depuis le panneau de
configuration de l'imprimante.
Pour de plus amples
informations, reportez-vous à la
rubrique impression de nouvelles
photos, page 33.

Pour obtenir des instructions
concernant le réglage du format de
papier pour les photos sans bordure,
reportez-vous aux rubriques réglage
de l'impression sans bordure,
page 17 et impression depuis votre
ordinateur, page 37.

Vérifiez la quantité de RAM (mémoire
système) et la vitesse d'horloge de
votre ordinateur. Pour obtenir des
informations sur la configuration
minimale requise, reportez-vous à
l'aide de l'imprimante HP Photosmart.

Fermez tous les programmes ouverts
qui ne sont pas indispensables.

Désactivez cette option à l'aide du
bouton M
de plus amples informations, reportez­vous à l'aide de l'imprimante HP
Photosmart.

Mettez à jour le logiciel d'imprimante
que vous utilisez. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à l'aide de
l'imprimante HP Photosmart.

Reportez-vous à la section dépannage
de l'aide de l'imprimante HP
Photosmart pour obtenir des
instructions sur la désélection de ppp

maximale (Windows) ou de High
Resolution (Haute résolution)

(Macintosh).
Sélectionnez et imprimez les photos

souhaitées. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à la
rubrique choix des photos à imprimer
ou à envoyer par e-mail, page 26.

ENU de l'imprimante. Pour

44

hp photosmart 7700 series

Problème Cause possible Solution

dépannage

Le papier photo ne
s'introduit pas
correctement dans
l'imprimante.

Le papier ne
s'introduit pas
correctement dans
l'imprimante.

OU
Le papier ordinaire
ne sort pas

correctement de
l'imprimante.

Le bac photo n'est pas engagé. Engagez le bac photo en poussant

légèrement son levier vers
l'imprimante.

Les guides du papier photo ne
sont pas correctement placés.

Vérifiez que les guides de largeur et
de longueur du papier photo sont
placés contre les bords du papier sans
le faire plier.

Votre imprimante se trouve dans
un environnement à l'humidité
ambiante excessivement élevée
ou excessivement faible.

Essayez l'une des solutions suivantes :

• Introduisez le papier photo dans le
bac photo jusqu'à ce qu'il bute.

• Chargez une feuille de papier
photo à la fois.

Le papier photo est courbé. Si le papier photo est courbé, placez-

le dans un sac plastique et pliez-le
légèrement dans le sens inverse
jusqu'à ce qu'il soit aplani. Si le
problème persiste, utilisez du papier
photo qui n'est pas courbé.

Le bac d'Entrée contient trop de
papier.

Retirez du papier du bac d'Entrée et
relancez l'impression. Pour connaître
les instructions relatives au chargement
du papier, reportez-vous à la rubrique

chargement du papier dans le bac
d'entrée, page 7.

Les guides du papier ne sont pas
correctement placés.

Vérifiez que les guides de largeur et
de longueur du papier sont placés
contre les bords du papier sans le
faire plier.

PC sous Windows
uniquement

Les photos ne
s'impriment pas
correctement depuis
un PC sous
Windows.

guide des fonctions de base

Plusieurs feuilles de papier sont
coincées ensemble.

Vous avez utilisé la boîte de
dialogue Mise en page de votre
application pour sélectionner le
format ou le type de papier.

Retirez le papier du bac et feuilletez la
pile de façon à ce que les feuilles ne
soient plus collées ; remettez ensuite le
papier et relancez l'impression. Pour
connaître les instructions relatives au
chargement du papier, reportez-vous à
la rubrique informations relatives au
papier, page 7.

Utilisez la boîte de dialogue des
propriétés d'impression pour
sélectionner le type ou le format de
papier. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à l'aide de
l'imprimante HP Photosmart.

45

chapitre 6

Problème Cause possible Solution

Aucune page ne sort
de l'imprimante.

Un bourrage s'est formé durant
l'impression.

1 Mettez l'imprimante hors tension,

puis débranchez-la.

2 Retirez la porte d'accès arrière et

dégagez le bourrage.

Pour de plus amples informations,
reportez-vous à la section dépannage
de l'aide de l'imprimante HP
Photosmart qui contient des instructions
concernant le dégagement des
bourrages papier.

Le document est
imprimé dans un coin
ou est décentré.

La qualité
d'impression est
mauvaise.

(Suite page suivante)

Le papier n'a pas été
correctement chargé.

Chargez le papier correctement. Pour
connaître les instructions relatives au
chargement du papier, reportez-vous à
la rubrique chargement du papier
dans le bac d'entrée, page 7.

La cartouche d'impression n'est
pas correctement calibrée.

Pour de plus amples informations,
reportez-vous à la rubrique nettoyage
et entretien de l'aide de l'imprimante
HP Photosmart qui contient des
instructions concernant le calibrage
des cartouches d'impression.

Vous imprimez en mode relais
de cartouche vide. L'imprimante
entre dans ce mode lorsque
l'une des deux cartouches est
manquante.

Remplacez la cartouche manquante
par une nouvelle. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à la
rubrique installation ou remplacement
des cartouches d'impression,
page 11.

Vous avez trop agrandi la photo. Appuyez sur le bouton Z

ou plusieurs fois pour réduire
l'agrandissement.

Vous n'utilisez pas le type de
papier le mieux adapté à votre
document.

Chargez le type de papier le plus
approprié. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à la
rubrique papier recommandé,
page 50.

OOM – une

46

Vous imprimez sur la mauvaise
face du papier.

Vérifiez que le papier est chargé face
à imprimer vers le bas.

hp photosmart 7700 series

Problème Cause possible Solution

dépannage

La qualité
d'impression est
mauvaise.

(Suite de la page
précédente)

Vous avez sélectionné une
résolution faible sur l'appareil
photo numérique.

Vous n'avez pas sélectionné le
bon type de papier dans le
logiciel de l'imprimante.

Vous devez nettoyer les
cartouches d'impression.

Réduisez la taille de l'image et
relancez l'impression. Pour obtenir de
meilleurs résultats à l'avenir, réglez
l'appareil photo numérique sur une
haute résolution photo.

Choisissez le type de papier
approprié dans la boîte de dialogue
Imprimer de votre application.

Nettoyez les cartouches à partir du
panneau de configuration de
l'imprimante. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à l'aide de
l'imprimante HP Photosmart.

messages d'erreur

Avant de prendre contact avec l'assistance HP, lisez attentivement cette section
car elle contient des conseils de dépannage ou rendez-vous sur les services
d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/support.

Message Problème Solution

BOURRAGE PAPIER.
DÉGAGEZ LE PAPIER ET

APPUYEZ SUR OK.

F

ORMAT DE SUPPORT
NON RECONNU. LA
TÂCHE A ÉTÉ ANNULÉE.

A

PPUYEZ SUR OK.

F

ORMAT DE PAPIER
INCORRECT.

Un bourrage s'est formé durant
l'impression.

L'imprimante ne prend pas en
charge le format du papier
fourni.

Le format de papier a changé
pendant l'impression.

1 Mettez l'imprimante hors tension,

puis débranchez-la.

2 Retirez la porte d'accès arrière et

dégagez le bourrage.
Pour de plus amples informations,
reportez-vous à la section dépannage

de l'aide de l'imprimante HP
Photosmart qui contient des instructions
concernant le dégagement des
bourrages papier.

Appuyez sur OK, puis chargez un
format de papier pris en charge. Pour
de plus amples informations sur les
formats pris en charge, reportez-vous
à la rubrique caractéristiques,
page 50.

Chargez le bac photo de papier
adéquat, puis appuyez sur OK. Pour
connaître les instructions relatives au
chargement du papier, reportez-vous à
la rubrique chargement de papier
dans le bac photo, page 9.

E

CHEC DU DÉTECTEUR

AUTOMATIQUE DE PAPIER.

guide des fonctions de base

Le détecteur automatique de
papier est obstrué ou
endommagé.

Appuyez sur OK et relancez
l'impression. Si cela ne fonctionne
pas, rendez-vous sur le site
www.hp.com/support ou contactez
l'assistance HP.

47

chapitre 6

Message Problème Solution

UNE OU PLUSIEURS

CARTOUCHES
DÉFECTUEUSES. RETIREZ
TOUTES LES
CARTOUCHES, PUIS
RÉINSÉREZ UNE
CARTOUCHE À LA FOIS ET
REFERMEZ LE CAPOT
SUPÉRIEUR POUR VOIR
CELLE QUI EST
DÉFECTUEUSE.

D

ISPOSITIF DE
MAINTENANCE DE LA
CARTOUCHE BLOQUÉ.

C

ARTOUCHE
D'IMPRESSION BLOQUÉE.

DÉGAGEZ LE BOURRAGE

ET APPUYEZ SUR OK.

Une cartouche, ou les deux, est
ancienne ou endommagée.

Il y a un obstacle empêchant le
déplacement du dispositif de
maintenance.

Le berceau de la cartouche
d'impression est bloqué.

Faites un test des deux cartouches
pour voir si une seule cartouche ou les
deux sont défectueuses. Pour obtenir
des instructions concernant les tests,
reportez-vous à l'aide de l'imprimante
HP Photosmart. Pour obtenir des
informations concernant le
remplacement des cartouches
d'impression, reportez-vous à la
rubrique installation ou remplacement
des cartouches d'impression,
page 11.

1 Ouvrez le capot principal. Le

dispositif de maintenance se situe
sous le berceau de la cartouche
d'impression.

2 Déplacez le berceau de la

cartouche vers la gauche pour
accéder au dispositif de
maintenance de la cartouche.

3 Dégagez tout obstacle et appuyez

sur OK pour continuer.

Dégagez tout obstacle dans le
déplacement du berceau des
cartouches d'impression et appuyez
sur OK pour continuer.

L

A PHOTO EST

CORROMPUE.

OU
CERTAINES PHOTOS

SONT CORROMPUES.

E

RREUR D'ACCÈS À LA

CARTE.

OU
LA STRUCTURE DU

RÉPERTOIRE EST
CORROMPUE.

OU

MPOSSIBLE D'AFFICHER

I

CETTE PHOTO.

I

MPRESSION DES PHOTOS

IMPOSSIBLE.

48

Une ou plusieurs des photos
sélectionnées pour
l'impression sont
endommagées et ne peuvent
donc pas être accédées.

La carte mémoire contient des
formats d'image non pris en
charge par l'imprimante ou le
fichier est endommagé. Vous
trouverez la liste des formats
d'image pris en charge dans
la rubrique caractéristiques,
page 50.

Certains des fichiers à
imprimer contiennent des
erreurs.

Essayez d'enregistrer les photos sur
l'ordinateur à l'aide de votre appareil
photo numérique plutôt que de la
carte mémoire. Pour de plus
informations, reportez-vous à l'aide de
l'imprimante HP Photosmart.

Enregistrez les photos sur votre
ordinateur pour y avoir accès. Pour de
plus amples informations, reportez­vous à l'aide de l'imprimante HP
Photosmart.

Enregistrez les fichiers sur votre
ordinateur et imprimez-les à partir de
l'ordinateur. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à l'aide de
l'imprimante HP Photosmart.

hp photosmart 7700 series

Message Problème Solution

NUMÉRISATION ÉPREUVE

IMPOSSIBLE. IMPRIMEZ
UNE AUTRE ÉPREUVE.

A

PPUYEZ SUR OK.

D

ÉTECTION ÉPREUVE
IMPOSSIBLE. IMPRIMEZ
UNE AUTRE ÉPREUVE.

A

PPUYEZ SUR OK.

L'épreuve "bave" ou il y a des
marques séparées.

Vous avez placé l'épreuve face
imprimée vers le haut.

Imprimez une nouvelle épreuve. Pour
de plus amples informations, reportez­vous à la rubrique impression d'une
épreuve, page 29.

1 Insérez l'épreuve dans le bac

d'Entrée face imprimée vers le bas.

2 Réessayez de numériser. Pour de

plus amples informations, reportez­vous à la rubrique numérisation
d'une épreuve, page 30.

A

UCUNE DONNÉE
REÇUE.

OU

AS DE RÉPONSE DE

P

L'ORDINATEUR.

L'imprimante n'a pas reçu les
données transmises par
l'ordinateur.

Vérifiez que le câble USB est
solidement connecté à l'ordinateur et
au port USB situé à l'arrière de
l'imprimante.

dépannage

guide des fonctions de base

49

caractéristiques

7

Ce chapitre énumère les différents types de papier recommandés pour
l'imprimante, ainsi que ses caractéristiques sélectionnées.

Remarque : Vous pouvez obtenir la liste complète des caractéristiques de
l'imprimante et de la configuration minimale en consultant l'aide de
l'imprimante HP Photosmart.

papier recommandé

Pour obtenir la liste des papiers à jet d'encre HP disponibles ou pour acheter des
consommables, consultez le site :

• www.hpshopping.com (Etats-Unis)

• www.hp-go-supplies.com (Europe)

• www.hp.com/paper (Asie-Pacifique)

• www.jpn.hp.com/supply/inkjet (Japon)
Remarque : Vous pouvez également vous procurer du papier à jet d'encre
HP dans la plupart des magasins d'informatique et de fournitures de
bureau.

Papiers photo HP Pour Formats

Papier photo HP
premium plus

Papier photo HP
premium

Papiers photo HP
ordinaires

• Impressions sans bordure 4" x 6"

(10 x 15 cm)

• Impressions de grande valeur

• Photos importantes

• Images haute résolution provenant de

scanners ou d'appareils photo
numériques

• Agrandissements ou tirages photo

pour encadrement ou pour
préparation de cadeau

• Photos à partager avec vos amis et

votre famille

• Images haute ou moyenne résolution

provenant de scanners et d'appareils
photo numériques

• Impressions de valeur moyenne faites

lors de soirées, d'événements de
travail ou de cérémonies

• Photos quotidiennes, pour une

utilisation unique ou à court terme

• Photos internet ou d'e-mails pour

tableaux d'affichage ou réfrigérateurs

• Photos faites par des enfants

• Tests et épreuves

Papier au format Letter
(8,5" x 11" ou 21,6 x 28 cm)
A4 (8,27" x 11,7" ou
21 x 29,7 cm)
4" x 6" avec un onglet de 0,5"
(10 x 15 cm avec un onglet de
1,25 cm)
4" x 6" (10 x 15 cm)

Papier au format Letter
(8,5" x 11" ou 21,6 x 28 cm)
A4 (8,27" x 11,7" ou
21 x 29,7 cm)
4" x 6" avec un onglet de 0,5"
(10 x 15 cm avec un onglet de
1,25 cm)

Papier au format Letter
(8,5" x 11" ou 21,6 x 28 cm)

A4 (8,27" x 11,7" ou
21 x 29,7 cm)

guide des fonctions de base 50

caractéristiques de l'imprimante

Bacs papier Un bac de taille Letter US

Un bac photo format 4" x 6" (10 x 15 cm)

caractéristiques

Capacité du bac
d'entrée

Capacité du bac de
sortie

Capacité du bac
photo

Caractéristiques des
supports, maximum

Cartes mémoire CompactFlash Type I et II

25 feuilles de papier photo
100 feuilles de papier normal
20 à 40 cartes (selon l'épaisseur)
15 enveloppes
20 feuilles de papier banderole
20 feuilles d'étiquettes
25 transparents
25 feuilles de supports pour transferts

20 feuilles de papier photo
50 feuilles de papier normal
10 cartes
10 enveloppes
20 transparents
20 feuilles de papier banderole
25 feuilles d'étiquettes
25 feuilles de supports pour transferts

15 feuilles de papier photo

Longueur maximale recommandée : 14" (35,6 cm)
Largeur maximale recommandée : 8,5" (21,6 cm)
Epaisseur maximale recommandée : 11,5 mil
(292 microns) par feuille

IBM Microdrive
MultiMediaCard
Secure Digital
SmartMedia
Sony Memory Stick
xD-Picture Card

Cartouches
d'impression

Connexion,
maximum

Connexion, standard USB : Ports avant et arrière

guide des fonctions de base

1 cartouche noire HP n°56 (C6656A)
1 cartouche trichromique HP n°57 (C6657A)
1 cartouche couleur HP n°58 (C6658A)
1 cartouche photo grise HP n°59 (C9359A)

Serveurs d'impression externes HP JetDirect : 175x,
310x, 380x

Windows 98, 2000 Professionnel, ME, XP Home et XP
Professionnel

Mac OS 9 v9.1 ou ultérieure, OS X v10.1 à v10.2

51

chapitre 7

Formats de fichiers
image

Formats de fichiers
vidéo

Formats des fichiers
pris en charge par les
cartes mémoire

Formats des supports
d'impression

JPEG codé Baseline
TIFF 24-bit RGB non compressé intercalé
TIFF 24-bit YCbCr non compressé intercalé
TIFF 24-bit RGB bits compressés intercalé
TIFF 8 bits Gray non compressé/bits compressés
TIFF 8 bits palette de couleur non compressé/bits
compressés
TIFF 1 bit non compressé/bits compressés/1D Huffman

Motion JPEG AVI
Motion JPEG Quicktime
MPEG-1

Impression : Formats de fichiers vidéo et image pris en
charge
Enregistrement : Tous les formats de fichier

Papier photo (4" x 6", 10 x 15 cm)
Papier photo avec onglet (4" x 6" ou 10 x 15 cm et un
onglet de 0,5" ou 1,25 cm)
Planches-contact (4" x 6", 10 x 15 cm)
Cartes Hagaki (3,9" x 5,8" ou 10 x 14,8 cm)
Cartes A6 (4,1" x 5,8" ou 10,5 x 14,8 cm)
Cartes format L (3,5" x 5" ou 9 x 12,7 cm)
Cartes L avec onglet (3,5" x 5" avec un onglet de 0,5",
soit 9 x 12,7 cm avec un onglet de 1,25 cm)
Papier banderole (8,5" x 234" ou 21,6 x 59,69 cm)

52

hp photosmart 7700 series

caractéristiques

Formats des supports,
standard

Papier photo

3" x 3" à 8,5" x 14" (7,6 x 7,6 cm à 21,6 x 35,6 cm)

Papier normal

Papier au format Letter 8,5" x 11" (21,6 x 28 cm)
Légal US 8,5" x 14" (21,6 x 35,6 cm)
Executive 7,5" x 10" (19 x 25,4 cm)
A4, 8,27" x 11,7" (21 x 29,7 cm)
A5, 5,8" x 8,3" (14,8 x 21 cm)
B5, 6,9" x 9,8" (17,6 x 25 cm)

Cartes

Hagaki, 3,9" x 5,8" (10 x 14,8 cm)
Format L, 3,5" x 5" (9 x 12,7 cm)
Format L avec onglet, 3,5" x 5" (9 x 12,7 cm) et un
onglet de 0,5" (1,25 cm)
Index, 3" x 5" (7,6 x 12,7 cm), 4" x 6" (10 x 15 cm),

5" x 8" (12,7 x 20,3 cm)
A6, 4,1" x 5,8" (10,5 x 14,8 cm)

Enveloppes

N° 9, 3,875" x 8,875" (9,84 x 22,54 cm)
N° 10, 4,125" x 9,5" (10,5 x 24 cm)
Invitation A2, 4,375" x 5,75" (11 x 14,6 cm)
DL, 4,33" x 8,66" (11 x 22 cm)
C6, 4,5" x 6,4" (11,4 x 16,2 cm)

Personnalisé

3" x 5" (7,6 x 12,7 cm) à 8,5" x 14" (21,6 x 35,6 cm)

Transparents

Papier au format Letter 8,5" x 11" (21,6 x 28 cm)
A4, 8,27" x 11,7" (21 x 29,7 cm)

Feuilles d'étiquettes

Papier au format Letter 8,5" x 11" (21,6 x 28 cm)
A4, 8,27" x 11,7" (21 x 29,7 cm)

Papier banderole

(8,5" x 234", 21,6 x 596,9 cm)

Prise en charge USB USB : Ports avant et arrière

Types de supports
d'impression

guide des fonctions de base

Windows 98, 2000 Professionnel, ME, XP Home et XP
Professionnel
Mac OS 9 v9.1 ou ultérieure, OS X v10.1 à v10.2
HP vous recommande d'utiliser un câble USB d'une
longueur maximale de 10 pieds (3 mètres)

Papier (ordinaire, jet d'encre, photo et banderole)
Enveloppes
Transparents
Etiquettes
Cartes (planches-contact, cartes de vœux, Hagaki, A6,
L)
Supports pour transferts

53

index

A

aide de l'imprimante hp

photosmart
affichage 2
impression 2

C

caractéristiques

imprimante 51

carte mémoire

cartes prises en charge 21
icône 40
insertion 22
logements 5
retrait 26

cartes mémoire

formats de fichier pris en

charge 22

cartouches d'impression

installation 11
prises en charge 10
remplacement 11
stockage 14

copies

définition du nombre de

copies 16

D

dépannage

impression lente 44
messages d'erreur 47
problèmes d'impression

sans bordure 44
problèmes d'introduction du

papier 45
problèmes de matériel 43

DPOF 18

impression de photos

sélectionnées sur

l'appareil photo 32

E

écran LCD

affichage de photos 27
langue 19

épreuve

impression 29
numérisation 30

I

icônes

carte mémoire 40
imprimante 39

impression

depuis un Macintosh 41
depuis un PC sous Windows

37
épreuve 29
mode d'impression relais de

cartouche vide 13
page d'index des photos 28
photos sélectionnées sur

l'appareil (DPOF) 32
qualité 20

impression sans bordure 17

problèmes 44

imprimante

caractéristiques 51
icône 39

M

menu

après l'impression 15
détection du papier 18
DPOF 18
format de la photo 16
impression sans bordure 17
langue 19
nombre de copies 16
pays/région 19
qualité d'impression 20
rétablissement des

paramètres par défaut 19
structure 6

messages d'erreur 47
mode d'impression relais de

cartouche vide 13

P

page d'index 28
panneau de configuration 4
papier

chargement dans le bac

d'entrée 7
chargement dans le bac

photo 9

définition de la détection du

papier 18
informations 7
problèmes d'introduction 45
qualité d'impression 20
recommandé 50

papier recommandé 50
photo

formats 16

photos

affichage depuis l'écran

LCD 27
définition du format de la

photo 16
impression d'une page

d'index des photos 28
impression sans bordure 17
utilisation du mode

affichage par 9 27

photos sélectionnées sur un

appareil photo
désélection 18
impression 32

pièces de l'imprimante

face arrière 3
face avant 3
logements de cartes

mémoire 5
panneau de configuration 4
voyants indicateurs 4

préférences d'impression 15
problèmes

impression lente 44
impression sans bordure 44
introduction du papier 45
matériel 43

problèmes de matériel 43

R

réglage

désélection des fichiers

DPOF 18
détection du papier 18
format de la photo 16
impression sans bordure 17
langue de l'écran LCD 19
nombre de copies 16
pays/région 19

guide des fonctions de base 54

index

préférences d'impression 15
qualité d'impression 20
réglages usine par défaut

19

réglages par défaut 19

remplacement des cartouches

d'impression 11

retrait d'une carte mémoire 26

S

stockage des cartouches

d'impression 14

V

voyants indicateurs 4

guide des fonctions de base

55

Imprimé sur papier recyclé
Imprimé aux Etats-Unis, 5/03

ENERGY STAR® est une marque déposée aux Etats­Unis.
En tant que partenaire d'ENERGY STAR
Hewlett-Packard a déterminé que ce produit
répondait aux directives d'ENERGY STAR
concernant l'économie d'énergie.

www.hp.com

© 2003 Hewlett-Packard Company

*Q3015-90169*
*Q3015-90169*

Q3015-90169

®

, la société

®

v1.2.1