HP Photosmart 7700 Reference Guide [tr]
hp photosmart
7700 series
başvuru kılavuzu
türkçe içindekiler
1 hoş geldiniz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
daha fazla bilgi bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ambalajdan çıkanlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
yazıcıya genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
arka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
kontrol paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
gösterge ışıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
giriş bölümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
menü yapısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ana menü seçenekleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
alt menü seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
yazdırma kartuşu bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
desteklenen yazdırma kartuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
yazdırma kartuşu takma ve değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 yükleme sorunlarını giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3 destek ve özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
hp telefonla destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
sistem gereksinimleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
yazıcı özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
donanım servisleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
yazılım servisleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
hp sınırlı garanti bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
regulatory notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
çevre bildirimleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
çevreyi koruma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
plastikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
malzeme güvenliği veri sayfaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
geri dönüştürme programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
telif hakları ve ticari markalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
başvuru kılavuzu i
hp photosmart 7700 seriesii
hoş geldiniz
1
HP Photosmart 7700 Series yazıcı ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür
ederiz! Bu yeni fotoğraf yazıcısı ile göz alıcı fotoğraflar bastırılabilir,
fotoğraflarınızı bilgisayarınıza kaydedebilir, projelerinizi eğlenceli ve kolay bir
şekilde oluşturabilirsiniz.
daha fazla bilgi bulma
Başlarken size yardımcı olması ve yazıcınızdan mümkün olan en fazla şekilde
yararlanmanız için yeni yazıcınızla birlikte aşağıdaki belgeler verilir:
• Kurulum Kılavuzu —
kurmanıza ve yazıcı yazılımını yüklemenize yardımcı olacak hızlı ve kolay
yönergeler içerir.
• Bu HP Photosmart 7700 Series Başvuru Kılavuzu — Bu başvuru kılavuzu
yazılımla ilgili sorun giderme bilgileri içerir, www.hp.com adresinden nasıl
destek alınacağını ve HP desteğine nasıl başvurulacağını açıklar.
• HP Photosmart Yazıcı Yardımı — HP Photosmart Yazıcı Yardımı yeni
yazıcınızın gelişmiş özelliklerinden daha fazla nasıl yararlanabileceğiniz
açıklar. Yazıcı bakımı, gelişmiş sorun giderme ve hata mesajları hakkında
bilgi içerir.
HP Photosmart yazıcı yazılımını bilgisayarınıza yükledikten sonra, HP
Photosmart Yazıcı Yardımı'nı görüntüleyip yazdırabilirsiniz.
Not: HP Photosmart Yazıcı Yardımı'nı Arapça, Hırvatça, Estonca, İbranice,
Letonca, Litvanca veya Slovakça yüklemek için, yazıcınızla birlikte kutuda
gelen “User’s Guide” etiketli CD'yi takın.
hp photosmart yazıcı yardımını görüntüleme
– Windows PC: Başlat menüsünden, Programlar'ı (Windows XP'de Tüm
Programlar'ı), Hewlett-Packard, Photosmart 140, 240, 7200, 7600,
7700, 7900 series ve Fotoğraf ve Görüntü Yöneticisi.seçeneğini
belirleyin. Fotoğraf ve Görüntü Yöneticisi içinde, Yardım seçeneğini
tıklatın.
– Macintosh: HP Photosmart CD'sini takın. User Docs klasöründe, kendi
dilinizi seçin, daha sonra photosmart 7700 series.html dosyasını çift
tıklatın.
HP Photosmart Kurulum Kılavuzu
yazıcınızı
hp photosmart yazıcı yardımını yazdırma
– Windows PC: HP Photosmart Yazıcı Yardımı penceresinin üst gezinti
çubuğunda Yazdır'ı tıklatın.
– Macintosh: Yazdırmak istediğiniz çerçeveyi tıklatın. Dosya
menüsünden, Yazdır seçeneğini belirleyin veya tarayıcının üst gezinti
çubuğunda Yazdır seçeneğini tıklatın.
başvuru kılavuzu 1
bölüm 1
ambalajdan çıkanlar
1
8
67
5
Yazıcınızın ambalajında aşağıdaki öğeler bulunur:
Not: Bazı içerikler ülkeye ve bölgeye göre farklılık gösterebilir.
1 HP Photosmart 7700 Series yazıcı
2 HP Photosmart 7700 Series Kurulum Kılavuzu
3 HP Photosmart 7700 Series Başvuru Kılavuzu
4 HP Photosmart 7700 Series yazıcı yazılımı CD’si (bazı ülkelerin ve
bölgelerin birden fazla CD’si olabilir)
5 HP #57 üç renkli yazdırma kartuşu ve HP #58 fotoğraf yazdırma kartuşu
6 Bir yazdırma kartuşu koruyucu
7 Güç kaynağı (güç kaynaklarının görünüşlerinde farklılık olabilir veya ek
güç kordonuna sahip olabilirler)
4
2
3
8 Ön Yüz
2
hp photosmart 7700 series
yazıcıya genel bakış
k
Ü
k
Bu bölümde gösterilen özellikler hakkında daha fazla bilgi için, bkz: HP
Photosmart Yazıcı Yardımı.
ön
hoş geldiniz
Çıkış tepsisi
Küçük ortam yüklemek ve
kağıt sıkışmalarını
temizlemek için bu tepsiyi
çıkarın
Kağıt tutamacı
Kağıt yerleştirmek için bu
tepsiyi kaldırın
Kağıt tutamacı uzantısı
Yazdırılan kağıtları tutması
için bu kılavuzu çevirerek
açın
Kağıt eni kılavuzu
Bu kılavuzu Giriş
tepsisindeki kağıdın
kenarına sıkıca oturacak
şekilde ayarlayın
Giriş tepsisi
Kağıt veya zarfları
yazdırmak için bu tepsiye
yerleştirin
arka
st kapa
Yazdırma kartuşlarını
değiştirmek için üst kapağı
kaldırın
Kağıt uzunluğu kılavuzu
Bu kılavuzu Giriş tepsisindeki
kağıdın ucuna sıkıca oturacak
şekilde ayarlayın
ran
LCD e
Fotoğraflarınızı ve menü
seçeneklerini görüntülemek
için bu ekranı kullanın
Giriş bölümü kapağı
Bellek kartı yuvaları ve
doğrudan yazdırma
bağlantı noktasına erişmek
için bu kapağı kaldırın
Fotoğraf tepsisi kaydırıcısı
Fotoğraf tepsisini
kullanmak veya devreden
çıkarmak için bu kaydırıcıyı
hareket ettirin
Fotoğraf tepsisi
Fotoğraf tepsisine 4 x 6 inç
(10 x 15 cm) boyutunda
fotoğraf kağıdı yerleştirmek
için kağıt tutamacını
kaldırın
Güç kordonu bağlantısı
Yazıcıyla birlikte gelen güç
kordonunu bağlamak için
bu bağlantı noktasını
kullanın
başvuru kılavuzu
Arka erişim kapağı
Kağıt sıkışmalarını
temizlemek için bu kapağı
çıkarın
USB bağlantı noktası
Yazıcıyı bilgisayarınıza
bağlamak için bu bağlantı
noktasını kullanın
3
bölüm 1
kontrol paneli
RINT NEW (Yeni
P
Yazdırma)
Henüz yazdırılmamış en
yeni fotoğrafları kontrol
panelinden otomatik olarak
yazdırmak için bu düğmeyi
kullanın
N (Açık)
O
Yazıcıyı açmak veya güç
tasarruf moduna almak için
bu düğmeye basın
SAVE (Kaydet)
Fotoğrafları bellek
kartından bilgisayarınıza
kaydetmek için bu
düğmeye basın
MAIL (E-posta)
E-
E-posta adresine fotoğraf
göndermek için bu
düğmeye basın
OTATE (Döndürme)
R
Görüntülenmekte olan
fotoğrafı döndürmek için
bu düğmeye basın
M
ENU (Menü)
Yazıcı menüsünü
görüntülemek için bu
düğmeye basın
ZOOM + /ZOOM –
(Yakınlaştır + / -)
Yakınlaştırma moduna
girmek için Yakınlaştır
+ düğmesine, 9 sayfa
moduna girerek yazıcının LCD ekranında bir
seferde dokuz fotoğraf
görüntülemek içinse
Yakı nlaştır –
düğmesine basın
ELECT PHOTOS
S
(Fotoğraf Seç)
Seçilen fotoğrafları görüntülemek, büyütülmüş bir fotoğraftaki seçim kutusunu
taşımak veya menü seçimlerini görüntülemek için bu
oklara basın
ELECT PHOTOS
S
(Fotoğraf Seç)
Tüm fotoğrafları
görüntülemek veya
büyütülmüş bir
fotoğraftaki seçim
kutusunu taşımak
için bu oklara basın
P
RINT (Yazdır)
Bellek kartındaki
seçili fotoğrafları
bastırmak için bu
düğmeye basın
OK (Tamam)
Geçerli fotoğrafı seçmek,
LCD ekrandaki soruları
yanıtlamak veya menü
seçeneklerini seçmek için
bu düğmeye basın
S
IZE (Boyut)
Fotoğraflarınızın
yazdırma boyutunu
ayarlamak için bu
düğmeye
basın
OPY (Kopya)
C
Yazdırmak istediğiniz
kopya sayısını seçmek için
bu düğmeye basın
CANCEL (İptal)
Fotoğrafların seçimini iptal
etmek, menüden çıkmak
veya yapılmasını istediğiniz
bir eylemi durdurmak için
bu düğmeye basın
İpucu: Değerini hızlı şekilde değiştirmek için düğmeyi basılı tutun.
Örneğin, bellek kartındaki fotoğraflar arasında hızla gezinmek için S
P
HOTOS (Fotoğraf Seç) düğmesini basılı tutun.
ELECT
Bu düğmelerin menü yapısı hakkında daha fazla bilgi için, bkz: HP Photosmart
Yazıcı Yardımı.
4
hp photosmart 7700 series
gösterge ışıkları
llek k
Açık/Uyarı ışığı
Açık (Yeşil)
Güç açık
Kapalı
Yazı güç tasarruf
modunda
Yanıp sönüyor (Yeşil)
Yazıcı meş g ul
Yanıp sönüyor
(Kırmızı)
Yazıcının
denetlenmesi gerekli
giriş bölümü
hoş geldiniz
artı ışığı
Be
Açık
Bellek kartı doğru
takıldı
Kapalı
Takılı bellek kartı yok
Yanıp sönüyor
Bellek kartı ile yazıcı
veya bilgisayar
arasında bilgi iletimi
gerçekleşiyor
Giriş bölümü
Bellek kartı takmak, HP
doğrudan yazdırma dijital
kameranızı veya dizüstü
bilgisayarınızı doğrudan
yazdırma bağlantı
noktasına bağlamak için
bu bölümü kullanın
Doğrudan yazdırma
bağlantı noktası
Yazıcıya dizüstü bilgisayar
veya HP doğrudan
yazdırma dijital kamera
bağlamak için bu bağlantı
noktasını kullanın
CompactFlash
™
/IBM
Microdrive bellek kartı
yuvası
Bu yuvaya CompactFlash
veya IBM Microdrive bellek
kartı takabilirsiniz
™
MultiMediaCard
™
Digital
bellek kartı yuvası
/Secure
Bu yuvaya MultiMediaCard
ve Secure Digital bellek kartı
takabilirsiniz
SmartMedia™/xD-Picture
™
Card
bellek kartı yuvası
Bu yuvanın üst kısmına
SmartMedia bellek kartı,
alt sağ kısmına ise xDPicture Card bellek kartı
takabilirsiniz
Sony Memory Stick bellek
kartı yuvası
Bu yuvaya desteklenen
Sony Memory Stick bellek
kartını takabilirsiniz
başvuru kılavuzu
5
bölüm 1
menü yapısı
Bu bölümü, yazıcınızın LCD ekranındaki ana menüde ve alt menülerde bulunan
seçenekleri gözden geçirmek için kullanın. Menü seçeneklerine erişmek için,
yazıcının kontrol panelindeki MENU (Menu) düğmesine basın.
ana menü seçenekleri
Bu bölümü, yazıcınızın LCD ekranındaki menü seçeneklerini gözden geçirmek
için kullanın.
Menü Seçeneği Seçimler
Print Special
(Özel yazdır)
Enhance image
(Görüntüyü geliştir)
Tools (Araçlar) Slide show (Slayt gösterisi)
Preferences
(Tercihler)
Print all (Tümünü yazdır)
Create album (Albüm oluştur)
Print range (Yazdırma aralığı)
Print index page (Dizin sayfası yazdır)
Print proof sheet(Gözden geçirme sayfası yazdır)
Scan proof sheet (Gözden geçirme sayfasını tara)
Photo brightness (Fotoğraf parlaklığı)
Add frame (Çerçeve ekle)
Add color effect (Renk etkisi ekle)
Print quality(Yazdırma kalitesi)
Print sample page (Örnek sayfa yazdır)
Print test page (Test sayfası yazdır)
Clean cartridges (Kartuşları temizle)
Calibrate printer (Yazıcıyı kalibre et)
After printing (Yazdırdıktan sonra)
# of copies (Kopya sayısı)
Photo size (Fotoğraf boyutu)
Video layout (Video düzeni)
Add date/time (Tarih/saat ekle)
Borderless (Kenarlıksız)
Exif printing (Exif yazdırma)
Improve contrast (Karşıtlığı yükselt)
Extend colors (Renkleri genişlet)
Paper detect (Kağıt algıla)
Camera selections (Kamera seçimleri)
Restore defaults (Varsayılanları geri yükle)
Language (Dil)
6
hp photosmart 7700 series
alt menü seçenekleri
Bu bölümü, yazıcınızın LCD ekranındaki alt menü seçeneklerini gözden
geçirmek için kullanın.
print special (özel yazdır) menüsü
Menü Seçeneği Seçimler
Print all (Tümünü yazdır) Geçerli değil
Create album (Albüm oluştur) Üç albüm biçimi
Print range (Yazdırma aralığı) Aralığın başlangıcını ve sonunu seçin.
Print index page (Dizin sayfası yazdır) Geçerli değil
Print proof sheet (Gözden geçirme
sayfası yazdır)
hoş geldiniz
New photos (Yeni fotoğraflar)
All photos (Tüm fotoğraflar)
Scan proof sheet (Gözden geçirme
Geçerli Değil
sayfasını tara)
enhance image (görüntüyü geliştir) menüsü
Menü Seçeneği Seçimler
Photo brightness
-3, -2, -1, 0, 1, 2, 3
(Fotoğraf parlaklığı)
Add frame (Çerçeve ekle) 6 frames (çerçeve)
16 colors (renk)
Add color effect (Renk
etkisi ekle)
Black-white (Siyah-beyaz)
Sepia (Sepya)
Antique (Antik)
No effect (Efekt yok)
tools (arçlar) menüsü
Menü Seçeneği Seçimler
Slide show (Slayt gösterisi) Geçerli değil
Print quality (Yazdırma kalitesi) Best (En iyi)
Normal
Print sample page (Örnek sayfa yazdır) Geçerli değil
Print test page
Geçerli değil
(Test sayfası yazdır)
başvuru kılavuzu
Clean cartridges (Kartuşları temizle) Üç kartuş temizleme düzeyi
Calibrate printer (Yazıcıyı kalibre et) Yes (Evet)
No (Hayır)
7
Loading...