HP Photosmart 7700 Reference Guide [it]

hp photosmart

7700 series

guida di consultazione

sommario

1 benvenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

per maggiori informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

contenuto della scatola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

descrizione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

lato anteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

lato posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

pannello di controllo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

spie luminose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

vano alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

struttura dei menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

informazioni sulla cartuccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

cartucce di stampa supportate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

installazione o sostituzione delle cartucce . . . . . . . . . . . . . . 8

2 problemi di installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 assistenza e specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

assistenza telefonica hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

specifiche della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

servizi hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

servizi software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

certificato di garanzia limitata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

informazioni sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

conformità alle norme sulla salvaguardia ambientale. . . . . . . . 24

protezione dell'ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

produzione di ozono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

consumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

uso della carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

plastica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

schede sulla sicurezza dei materiali . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

programma di riciclaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

conformità alle norme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

guida di consultazione i

benvenuto

Complimenti per aver acquistato una stampante HP Photosmart 7700 Series! Con questa nuova stampante fotografica sarà più facile stampare belle foto, salvarle sul computer e creare divertente materiale fotografico.

per maggiori informazioni

La documentazione, che accompagna la stampante e permette di usare le sue funzioni rapidamente e facilmente, è costituita da:

• Guida di installazione — Il poster HP Photosmart Guida di installazione contiene instruzioni semplici e chiare per installare la stampante e stampare la prima foto.

• L’opuscolo HP Photosmart 7700 Series Guida di consultazione — Questa guida contiene informazioni sulla risoluzione dei problemi, aiuta a trovare assistenza sul sito www.hp.com e spiega in che modo contattare l’assistenza HP.

• Guida in linea della stampante HPP Photosmart — La Guida in linea della stampante HP Photosmart insegna a usare le funzioni più avanzate della stampante. In essa sono inoltre descritte le modalità di pulizia e manutenzione, gli interventi in caso di problemi e i messaggi di errore.

La Guida in linea può essere letta e stampata dopo l’installazione del software della stampante HP Photosmart sul computer.

Nota: Per installare la Guida in linea della stampante HP Photosmart in arabo, croato, estone, ebreo, lettone, lituano o slovacco, inserire il CD con l’etichetta “User’s Guide” fornito con la stampante.

consultazione della guida in linea della stampante hp photosmart

– PC Windows: Nel menu Start, selezionare Programmi (in Windows XP,

selezionare Tutti i programmi); Hewlett-Packard; Photosmart 140,

240, 7200, 7600, 7700, 7900 Series; Directo di Photo & Imaging. In Director di Photo & Imaging, fare clic su ?.

– Macintosh: Inserire il CD HP Photosmart. Nella cartella Documenti,

selezionare la lingua e fare doppio clic sul file photosmart 7700

series.html.

per stampare la guida della stampante hp photosmart

– PC Windows: Fare clic su Stampa sulla barra di navigazione in alto

nella finestra della Guida in linea HP Photosmart.

– Macintosh: Fare clic sul riquadro da stampare. Dal menu File,

selezionare Print (Stampa) o fare clic su Print (Stampa) nella barra di navigazione superiore del browser.

guida di consultazione 1

capitolo 1

contenuto della scatola

La scatola d’imballaggio contiene:

Nota: Il contenuto può variare da paese a paese. 1 La stampante HP Photosmart 7700 Series 2 Il poster HP Photosmart 7700 Series Guida di installazione 3 Il manuale HP Photosmart 7700 Series Guida di consultazione 4 Il CD del software della stampante HP Photosmart 7700 Series (in alcuni

paesi i CD possono essere più d’uno)

5 La cartuccia in tricromia HP #57 e la cartuccia fotografica HP #58 6 Una protezione per cartuccia di stampa 7 Un alimentatore (variabile nell’aspetto e con un cavo di alimentazione

supplementare)

8 Una piastrina

hp photosmart 7700 series

descrizione della stampante

Per maggiori informazioni sulle caratteristiche presentate in questo paragrafo, consultare la Guida in linea della stampante HP Photosmart.

lato anteriore

benvenuto

Vassoio di uscita

Rimuovere questo vassoio per caricare supporti piccoli e la carta inceppata

Presa-carta

Sollevare questo vassoio per caricare la carta

Prolunga della presa-carta

Aprire completamente questa guida per prendere i fogli stampati.

Guida-carta in larghezza

Per posizionare il bordo stretto del foglio nel vassoio di alimentazione

Vassoio di alimentazione

Posizionare la carta e le buste da stampare su questo vassoio

lato posteriore

Coperchio superiore

Sollevare il coperchio superiore per sostituire le cartucce

Guida-carta in lunghezza

Per posizionare il bordo lungo del foglio nel vassoio di alimentazione

ermo LCD

Usare lo schermo per visualizzare le foto e le opzioni di menu

Sportello del vano di alimentazione

Alzare lo sportello per accedere agli slot e alla porta per stampa diretta

Cursore del vassoio per foto

Spostare questo cursore per agganciare o sganciare il vassoio per foto

Vassoio per foto

Sollevare la presa-carta per caricare la carta fotografica in questo vassoio

Connettore del cavo di alimentazione

Usare questa porta per collegare il cavo di alimentazione in dotazione alla stampante

guida di consultazione

Sportello di accesso posteriore

Da aprire in caso di carta inceppata

Porta USB

Usare questa porta per collegare la stampante al computer

capitolo 1

pannello di controllo

TAMPA NUOVE

Per stampare automaticamente le ultime foto che non sono state ancora stampate

Per accendere la stampante o metterla in modalità di risparmio energetico

SALVA

Per salvare le foto della scheda di memoria sul computer

MAIL

E-

Per inviare una foto a un indirizzo e-mail

OTAZIONE

Per ruotare la foto correntemente visualizzata

ENU

Le frecce consentono di visualizzare il menu della stampante

OOM +/ZOOM –

Premere Zoom + per entrare in modalità Zoom, oppure Zoom – per entrare in modalità a 9 e vedere sullo schermo LCD nove foto alla volta

CEGLI FOTO 

Le frecce consentono di vedere tutte le foto selezionate, di spostare il riquadro di selezione su una foto ingrandita o di vedere le selezioni di menu

CEGLI FOTO 

Le frecce consentono di vedere tutte le foto o di spostare il riquadro di selezione su una foto ingrandita

TAMPA

Per stampare foto selezionate da una scheda di memoria

Per selezionare la foto corrente, rispondere alle domande dello schermo LCD o selezionare le opzioni di menu

ORMATO

Per regolare il formato di stampa delle foto

OPIE

Per selezionare il numero di copie da stampare

ANNULLA

Per deselezionare le foto, per uscire da un menu o per interrompere un’azione precedentemente avviata

Suggerimento: Premere e tenere premuto un pulsante per modificarne

rapidamente il valore. Ad esempio, premere e tenere premuto il pulsante

SCEGLI FOTO  per scorrere rapidamente le foto della scheda di memoria. Per maggiori informazioni sulle caratteristiche presentate in questo paragrafo,

consultare la Guida in linea della stampante HP Photosmart.

hp photosmart 7700 series

spie luminose

dell

Spia On/Attenzione Accesa (verde)

Stampante alimentata

Spenta

Stampante in modalità risparmio energetico

Intermittente (verde)

Stampante occupata

Intermittente (rossa)

Richiesta assistenza

vano alimentazione

benvenuto

a scheda di

Spia memoria Accesa

Scheda inserita correttamente

Spenta

Nessuna scheda presente

Intermittente

Trasmissione delle informazioni tra la scheda di memoria e la stampante o il computer

Vano di alimentazione

Usare questo vano per inserire una scheda di memoria, collegare la fotocamera digitale HP a stampa diretta o il computer portatile alla porta per stampa diretta

Porta per stampa diretta

Da usare per collegare alla stampante una fotocamera digitale HP a stampa diretta o un computer portatile

Slot per scheda di memoria CompactFlash

™

/IBM®

Microdrive

Inserire una scheda CompactFlash o IBM Microdrive in questo slot

Slot per scheda di memoria

™

MultiMediaCard

™

Digital

/Secure

In questo slot è possibile inserire una scheda di memoria MultiMediaCard o Secure Digital

Slot per scheda di memoria SmartMedia Card

™

/xD-Picture

E’ possibile inserire una scheda di memoria SmartMedia nella parte superiore di questo slot o una scheda di memoria xDPicture Card nella parte inferiore destra

Slot per scheda di memoria

Memory Stick

Sony

In questo slot è possibile inserire una scheda di memoria Sony Memory Stick

guida di consultazione

capitolo 1

struttura dei menu

Questa parte descrive le opzioni del menu principale disponili sullo schermo LCD della stampante. Per accedere alle opzioni di menu, premere il pulsante MENU sul pannello di controllo.

Opzioni di menu Scelte

Stampa speciale Stampa tutte

Migliora immagine Luminosità foto

Strumenti Proiezione

Crea album Stampa intervallo Stampa pagina indice Stampa anteprima Scansione anteprima

Aggiungi fotogramma Effetto colore

Qualità di stampa Stampa pagina campione Stampa pagina campione Pulisci cartucce Calibra stampante

Personalizza Dopo la stampa

N. di copie Formato foto Stampa video Aggiungi data/ora Senza bordo Stampa Exif Migliora contrasto Più colori Rilevamento carta Selezioni fotocamera Ripristina impostazioni predefinite Lingua

hp photosmart 7700 series

informazioni sulla cartuccia

Questa parte contiene una breve descrizione delle cartucce di stampa supportate e le istruzioni per installarle o sostituirle. Per maggiori informazioni sulle cartucce di stampa, vedere la Guida in linea della stampante HP Photosmart.

cartucce di stampa supportate

La stampante stampa a colori e in bianco e nero. HP offre una vasta gamma di cartucce di stampa tra cui scegliere la più adatta al proprio progetto.

La stampante supporta le cartucce qui descritte. L’installazione di una cartuccia non compresa nella tabella invalida la garanzia della stampante.

Per stampare... Utilizzare la cartuccia…

benvenuto

Documenti a colori o in bianco e nero

Foto a colori HP #57 (C6657A) — Cartuccia in tricromia

Foto in bianco e nero HP #57 (C6657A) — Cartuccia in tricromia

Durante l’installazione, confrontare il numero sulla cartuccia con quello sul fermo dell’alloggiamento. La stampante può contenere due cartucce per volta.

Attenzione! Verificare che nella stampante ci siano le cartucce previste. HP sconsiglia di modificare o riempire le cartucce di stampa HP. Il riempimento o la loro modifica invalidano la garanzia HP della stampante.

In base alle proprie esigenze di stampa, nell’alloggiamento a destra possono essere scambiate fra loro le cartucce:

• HP #56 (C6656A) — Cartuccia d’inchiostro nero

• HP #58 (C6658A) — Cartuccia fotografica

• HP #59 (C9359A) — Cartuccia fotografica grigia (disponibile dall’autunno 2003)

HP #57 (C6657A) — Cartuccia in tricromia e HP #56 (C6656A) —Cartuccia d’inchiostro nero

e HP #58 (C6658A) — Cartuccia fotografica

e HP #59 (C9359A) — Cartuccia fotografica grigia (disponibile dall’autunno 2003)

guida di consultazione

+ 20 hidden pages