HP Photosmart 7600 Reference Guide [fr]

hp photosmart

7600 series

guide de référence

table des matières

1 bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

présentation de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

face avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

bac photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

panneau de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

voyants indicateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

logements de cartes mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

structure du menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

informations sur les cartouches d'impression. . . . . . . . . . . . . . . 7

cartouches d'impression prises en charge . . . . . . . . . . . . . . 7

installation ou remplacement des cartouches d'impression . . . 8

2 impression à partir d'une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . 11

cartes mémoire prises en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

insertion d'une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

choix des photos à imprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

impression à partir d'une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . 13

impression des photos désélectionnées d'une carte mémoire 13 impression des photos sélectionnées à partir de l'appareil

photo sur une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

impression de nouvelles photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3 dépannage de l'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4 assistance et caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

assistance technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

assistance téléphonique hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

configuration minimale requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

caractéristiques de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

services liés au matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

services liés aux logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

déclaration de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

déclaration de respect de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . 25

protection de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

émission d'ozone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

consommation d'énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

papiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

guide de référence i

table des matières

fiche technique de sécurité des matériaux . . . . . . . . . . . . . 25

programme de recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

réglementation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

copyrights et marques commerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

hp photosmart 7600 series

bienvenue

Merci d'avoir acheté l'imprimante HP Photosmart 7600 Series ! Grâce à cette nouvelle imprimante photo, vous pouvez imprimer des photos d'une qualité exceptionnelle, les enregistrer sur votre ordinateur et créer des projets amusants en toute facilité.

recherche d'informations

Votre nouvelle imprimante est livrée avec la documentation suivante pour vous aider à vous familiariser avec son utilisation et à profiter au maximum de ses fonctionnalités :

• Guide d'installation - Le Guide d'installation HP Photosmart 7600 Series contient des instructions simples et rapides destinées à vous aider à configurer l'imprimante et à installer son logiciel.

• Guide de référence - Le Guide de référence HP Photosmart 7600 Series est la brochure que vous avez entre les mains. Il contient une présentation de l'imprimante, des informations sur l'installation et le dépannage, certaines caractéristiques techniques ainsi que des informations sur la garantie et l'assistance technique.

• Aide de l'imprimante HP Photosmart - L'Aide de l'imprimante HP Photosmart explique comment utiliser les fonctions les plus avancées de votre nouvelle imprimante. Elle regroupe également des informations sur l'entretien et la maintenance de l'imprimante, l'impression et l'enregistrement de photos à l'aide d'un ordinateur, la résolution des problèmes plus complexes et les messages d'erreur. Après avoir installé le logiciel de l'imprimante HP Photosmart sur votre ordinateur, vous pourrez afficher et imprimer l'aide de l'imprimante HP Photosmart. Remarque : Pour installer l'aide de l'imprimante HP Photosmart en arabe, croate, estonien, hébreu, letton, lituanien ou slovaque, insérez le CD intitulé "Guide d'utilisation" fourni avec l'imprimante.

affichage de l'aide de l'imprimante hp photosmart

– PC sous Windows : Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes

(sous Windows XP, sélectionnez Tous les programmes), Hewlett-

Packard, Photosmart 140, 240, 7200, 7600, 7700, 7900 Series, Directeur photo et imagerie. Dans le Directeur photo et imagerie,

cliquez sur Aide.

– Macintosh

sélectionnez votre langue, puis double-cliquez sur le fichier photosmart

7600 series.html.

impression de l'aide de l'imprimante hp photosmart

– PC sous Windows : Cliquez sur Imprimer dans la barre de navigation

supérieure de la fenêtre de l'aide de l'imprimante HP Photosmart.

– Macintosh : Cliquez sur le cadre que vous souhaitez imprimer. Dans le

menu File (Fichier), sélectionnez Print (Imprimer) ou cliquez sur Print (Imprimer) dans la barre de navigation supérieure du navigateur.

guide de référence 1

: Insérez le CD HP Photosmart. Dans le dossier User Docs,

chapitre 1

contenu de l'emballage

Le carton de votre imprimante contient les éléments suivants :

1 Imprimante HP Photosmart 7600 Series 2 HP Photosmart 7600 Series Guide d'installation 3 HP Photosmart 7600 Series Guide de référence 4 CD de logiciels de l'imprimante HP Photosmart 7600 Series (pour certains

pays ou certaines régions, il peut y avoir plusieurs CD)

5 Cartouche d'impression trichromique HP n°57 et cartouche d'impression

photo HP n°58

6 Boîte de protection de la cartouche d'impression 7 Alimentation (présentation sujette à variation ; présence possible d'un

cordon d'alimentation supplémentaire)

8 Panneau frontal

Remarque : Certains éléments peuvent varier suivant le pays ou la région.

hp photosmart 7600 series

présentation de l'imprimante

Ce chapitre contient une présentation des pièces suivantes de l'imprimante :

• face avant, page 3

• bac photo, page 4

• face arrière, page 4

• panneau de configuration, page 5

• voyants indicateurs, page 5

• logements de cartes mémoire, page 6

• structure du menu, page 6

face avant

bienvenue

Bac de Sortie

Retirez ce bac pour charger des supports de petite taille et pour dégager un bourrage

Bac de réception du papier

Soulevez ce bac pour charger le papier

Extension bac de réception

Ouvrez ce guide pour recueillir le document imprimé

Guide de largeur du papier

Réglez ce guide contre le bord du papier dans le bac d'Entrée

Capot supérieur

Soulevez le capot supérieur pour changer les cartouches d'impression

Ecran LCD

Utilisez cet écran pour déterminer l'état de votre imprimante ainsi que les paramètres d'impression en cours

Bac d'Entrée

Placez les feuilles ou les enveloppes à imprimer dans ce bac

Volet du compartiment d'entrée

Soulevez ce volet pour accéder aux logements de carte mémoire et au port d'impression directe

Baie d'entrée

Cette baie permet d'insérer une carte mémoire, de connecter un appareil photo numérique HP à impression directe ou un ordinateur portable au port d'impression directe

Guide de longueur du papier

Réglez ce guide contre l'extrémité du papier dans le bac d'Entrée

guide de référence

chapitre 1

bac photo

Guide de largeur de papier du bac photo

Réglez ce guide contre le bord du papier dans le bac photo

Bac photo

Soulevez le bac de réception photo pour charger du papier photo 4" x 6" (10 x 15 cm) dans le bac photo

face arrière

Prise du cordon d'alimentation

Utilisez ce port pour brancher le cordon d'alimentation qui accompagne l'imprimante

Guide de longueur de papier du bac photo

Réglez ce guide contre le bord du papier dans le bac photo

Port USB

Utilisez ce port pour connecter l'imprimante à l'ordinateur

Levier du bac photo

Déplacez ce levier pour enclencher ou retirer le bac photo

Porte d'accès arrière

Retirez cette porte pour permettre le dégagement des bourrages

hp photosmart 7600 series

panneau de configuration

MPRIMER NOUVEAU

Appuyez sur ce bouton pour imprimer toutes les photos d'une carte mémoire qui n'ont pas encore été imprimées à

ARCHE

ppuyez sur ce bouton pour mettre l'imprimante sous tension ou pour la faire basculer en mode économie énergie

NREGISTRER

Appuyez sur ce bouton pour enregistrer les photos sélectionnées à partir d'une carte mémoire dans votre ordinateur

Utilisez ces flèches pour visualiser le menu de l'imprimante

partir de cette carte

ENU

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le nombre d'exemplaires à imprimer

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la photo en cours, répondre aux questions de l'écran LCD ou sélectionner des options du menu

OPIES + ou –

MPRIMER

Appuyez sur ce bouton pour imprimer les photos sélectionnées sur une carte mémoire

bienvenue

ORMAT + ou –

Appuyez sur ce bouton pour régler le format d'impression de vos photos

ÉLECTIONNER PHOTOS

Appuyez sur ces flèches pour sélectionner les photos à imprimer

ANNULER

Appuyez sur ce bouton pour désélectionner les photos, quitter un menu ou arrêter une action que vous avez demandée

voyants indicateurs

Voyant Allumé/Attention Allumé (vert)

L'imprimante est sous tension

Eteint

L'imprimante est en mode économie énergie

Clignotant (vert)

L'imprimante est occupée

Clignotant (rouge)

Une intervention est nécessaire

guide de référence

Voyant de carte mémoire Allumé

La carte mémoire est insérée correctement

Eteint

Aucune carte mémoire n'est installée

Clignotant

Des informations sont échangées entre la carte mémoire et l'imprimante ou l'ordinateur

chapitre 1

logements de cartes mémoire

Logement pour carte mémoire CompactFlash

™

/Microdrive IBM

Vous pouvez insérer une carte mémoire CompactFlash ou Microdrive IBM dans ce logement

Port d'impression directe

Utilisez ce port pour connecter un ordinateur portable ou un appareil photo numérique HP à impression directe à l'imprimante

Logement pour carte mémoire MultiMediaCard

™

/Secure Digital

Vous pouvez insérer une carte mémoire MultiMediaCard ou Secure Digital dans ce logement

Logement pour carte mémoire

SmartMedia

™

/xD-Picture Card

™

Vous pouvez insérer une carte mémoire SmartMedia dans la partie supérieure de ce logement ou une carte mémoire xD-Picture Card dans la partie inférieure droite de ce même logement

Logement pour carte mémoire Sony

Memor

Stick

Vous pouvez insérer une carte mémoire Sony Memory Stick prise en

Voyant de carte mémoire

charge dans ce logemen

Allumé

La carte mémoire est insérée correctement

™

Eteint

Aucune carte mémoire n'est installée

Clignotant

Des informations sont échangées entre la carte mémoire et l'imprimante ou l'ordinateur

structure du menu

Les options suivantes sont disponibles à partir du menu principal de l'écran LCD de l'imprimante. Appuyez sur le bouton M

ENU pour accéder à ces options :

Option de menu Choix

Sélectionner la mise en page Album photo

Economiseur papier

Activer l'option de découpe Découpe normale

Image entière (pas de découpe) Luminosité des photos Sept niveaux, du plus sombre au plus clair Options couleur pour impr.

Couleur

Noir et blanc

Sépia (brun)

Ancien Option timbre date/heure Date/heure

Date seulement

Désactivé Impression détourée Activée

Désactivée

hp photosmart 7600 series

+ 21 hidden pages