HP Photosmart 7600 Reference Guide [hr]

hp photosmart

7600 series

priručnik s uputama

sadržaj

1 dobrodošli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

za više informacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

što ima u ovoj kutiji? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

prikaz pisača. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

prednja strana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ladica za foto-papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

stražnja strana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

upravljačka ploča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

žaruljice označivači. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

utori memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

struktura izbornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

informacije o ulošcima s tintom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

podržani ulošci s tintom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

postavka ili uklanjanje uložaka s tintom . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 tiskanje s memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

podržane memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

postavljanje memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

odlučivanje koje fotografije tiskati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

tiskanje s memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

tiskanje neoznačenih fotografija s memorijske kartice. . . . . 13

tiskanje fotografija izabranih na fotoaparatu (DPOF) s

memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

tiskanje novih fotografija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3 rješavanje problema pri instalaciji. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4 podrška i specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

podrška. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

hp podrška telefonom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

specifikacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

zahtjevi sustava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

specifikacije pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

servis hardvera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

softverski servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

izjava o ograničenim jamstvima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

regulatory notices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

izjave o okolini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

zaštita okoline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

plastika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

podatkovni listovi o sigurnosti materijala. . . . . . . . . . . . . . 25

recikliranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

autorsko pravo i zaštitni znaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

priručnik s uputama i

poglavlje i

hp photosmart 7600 series

dobrodošli

Zahvaljujemo na kupnji Pisač HP Photosmart 7600 Series! S vašim novim fotopisačem možete tiskati prekrasne fotografije, spremati fotografije na računalo i stvarati zabavne i lake projekte.

za više informacija

Pisač stiže sa slijedećom dokumentacijom za vašu pomoć u odpočinjanju rada i iskorištavanju svih mogućnosti pisača:

• Priručnik za postavku — HP Photosmart 7600 Series priručnik za

postavku sadrži brze i lake upute koje vam pomažu u postavci pisača i instalaciji njegovog softvera.

• Priručnik s uputama — HP Photosmart 7600 Series priručnik s uputama je

brošura koju sad čitate. Priručnik s uputama nudi pregled pisača, informacije o rješavanju problema instalacije, specifikacije određenog pisača, informacije o jamstvu, te informacije o podršci.

• HP Photosmart Printer pomoć — Pomoć HP Photosmart pisača objašnjava

kako koristiti naprednije mogućnosti vašeg novog pisača. Pomoć pisača uključuje informacije o održavanju pisača, tiskanju i spremanju fotografija uz pomoć računala, napredno rješavanje problema, te poruke grešaka.

Nakon završene instalacije softvera HP Photosmart pisača možete pregledati i tiskati pomoć HP Photosmart pisača.

Napomena: Za instalaciju pomoći HP Photosmart pisača na arapskom, estonskom, hebrejskom, hrvatskom, latvijskom, litvanijskom ili slovačkom jeziku, postavite CD s oznakom “User’s Guide (Korisnički priručnik)”, koji ste dobili uz pisač, u CD jedinicu.

prikaz pomoći hp photosmart pisača

– Windows računalo: U izborniku Start (Početak) izaberite Programs

(Programi) (u Windows XP izaberite All Programs (Svi programi)), Hewlett-Packard, Photosmart 140, 240, 7200, 7600, 7700, 7900 Series, Photo & Imaging Director. U Photo & Imaging Director,

pritisnite Help (Pomoć).

– Macintosh: Stavite HP Photosmart CD. U mapi User Docs (Korisnički

dokumenti) izaberite željeni jezik, zatim dvaput pritisnite na datoteku photosmart 7600 series.html.

priručnik s uputama 1

poglavlje 1

ispis pomoći hp photosmart pisača

– Windows računalo: Pritisnite Print (Ispis) u gornjoj liniji navigacije, u

prozoru pomoći HP Photosmart pisača.

– Macintosh: Pritisnite unutar okvira koji želite tiskati. U izborniku File

(Datoteka) izaberite Print (Ispis), ili pritisnite Print (Ispis) u gornjoj traci navigacije preglednika.

što ima u ovoj kutiji?

U vašoj kutiji s pisačem nalazi se slijedeće:

1 Pisač HP Photosmart 7600 Series 2 HP Photosmart 7600 Series priručnik za postavku 3 HP Photosmart 7600 Series priručnik s uputama 4 HP Photosmart 7600 Series CD softvera pisača (za neke države ili regije

može biti više CD-a)

5 HP #57 trobojni uložak s tintom i HP #58 foto uložak s tintom 6 Zaštitnik uloška s tintom 7 Dijelovi za napajanje (mogu se razlikovati u izgledu ili mogu imati

dodatni kabel napajanja)

8 Prednji pokrov

Napomena: Sadržaj se može razlikovati u zavisnosti od države ili regije.

hp photosmart 7600 series

prikaz pisača

Ovo poglavlje sadrži prikaz slijedećih dijelova pisača:

• prednja strana na stranici 3

• ladica za foto-papir na stranici 4

• stražnja strana na stranici 4

• upravljačka ploča na stranici 5

• žaruljice označivači na stranici 5

• utori memorijske kartice na stranici 6

• struktura izbornika na stranici 6

prednja strana

dobrodošli

Izlazna ladica

Uklonite ovu ladicu kako bi mogli staviti mali medij ili ukloniti zaglavljeni papir

Hvatač papira

Podignite ovu la dicu za postavku papira

Produžetak hvatača papira

Otvorite ovu vodilicu kako bi dohvatili papir s ispisom

Vodilica širine papira

Prilagodite ovu vodilicu rubu papira u ulaznoj ladici

Gornji poklopac

Podignite gornji poklopac za promjenu uložaka za tiskanje

LCD zaslon

Rabite ovaj zaslon za određivanje statusa pisača i trenutačne postavke ispisa

Ulazna ladica

Postavite papir ili koverte za tiskanje u ovu ladicu

Vratašca ulaznog ležišta

Podignite ova vratašca za pristup utoru memorijske kartice i priključnici izravnog ispisa

Ulazno ležište

Rabite ovo ležište za postavljanje memorijske kartice ili za spajanje HP digitalnog fotoaparata s izravnim ispisom ili prijenosnog računala na priključnicu izravnog ispisa

Vodilica duljine papira

Prilagodite ovu vodilicu rubu papira u izlaznoj ladici

priručnik s uputama

poglavlje 1

ladica za foto-papir

Vodilica širine papira ladice za foto-papir

Prilagodite ovu vodilicu rubu papira u ladici za fotopapir

Ladica za foto-papir

Podignite hvatač papira za postavljanje fotopapira veličine 4 x 6 inča (10 x 15 cm) u ladicu za foto-papir

stražnja strana

Spoj kabela napajanja

Rabite ovu priključnicu za spajanje kabela napajanja na pisač

Vodilica duljine papira ladice za foto-papir

Prilagodite ovu vodilicu kraju papira u ladici za foto-papir

USB priključnica

Rabite ovu priključnicu za spajanje pisača na računalo

Stražnja vratašca

Odstranite ova vratašca u slučaju zaglavljivanja papira

Klizač ladice za foto-papir

Pomaknite ovaj klizač za oslobađanje ili zatvaranje ladice za foto-papir

hp photosmart 7600 series

upravljačka ploča

KLJUČIVANJE)

Pritisnite ovaj gumb za uključivanje pisača ili za njegovo prebacivanje u rad za čuvanje energije

AVE (SPREMI)

Pritisnite ovaj gumb za spremanje fotografija s memorijske kartice na vaše računalo

ENU (IZBORNIK)

Pritisnite ove strelice za prikaz izbornika pisača

RINT NEW (ISPIS NOVIH)

Pritisnite ovaj gumb za ispis svih fotografija s memorijske kartice, a koje prethodno nisu bile tiskane

OK (U

REDU)

Pritisnite ovaj gumb za izbor trenutačne fotografije, za odgovaranje na pitanja na LCD zaslonu ili za izbor opcije izbornika

OPIES (BROJ

KOPIJA) + ili –

Pritisnite ovaj gumb za izbor broja kopija za ispis

RINT (ISPIS)

Pritisnite ovaj gumb za tiskanje izabranih fotografija na memorijskoj kartici

dobrodošli

IZE (VELIČINA) + ili –

Pritisnite ovaj gumb za prilagodbu veličine ispisa vaših fotografija

ELECT PHOTOS (ODABIR

FOTOGRAFIJA)

Pritisnite ove strelice za izbor fotografija za tiskanje

CANCEL (ODUSTANI)

Pritisnite ovaj gumb za odustajanje od izbora fotografija, izlazak iz izbornika ili zaustavljanje bilo koje radnje koju ste pokrenuli

žaruljice označivači

priručnik s uputama

Žaruljica On/Attention (Uključen/Upozorenje) Svijetli (zelena)

Pisač je uključen

Isključena

Pisač je prebačen na rad s pričuvom energije

Žmirka (zeleno)

Pisač je u radu

Žmirka (crveno)

Pisač zahtijeva pažnju

aruljica memorijske kartice Uključena

Memorijska kartica je ispravno umetnuta

Isključena

Nije postavljena memorijska kartica

Žmirka

U tijeku je prijenos informacija između memorijske kartice i pisača ili računala

poglavlje 1

utori memorijske kartice

CompactFlash™/IBM® Microdrive utor memorijske kartice

U ovaj utor možete postaviti CompactFlash ili IBM Microdrive memorijsku karticu

Priključnica izravnog ispisa

Rabite ovu priključnicu za spajanje prijenosnog računala ili HP digitalnog fotoaparata s izravnim ispisom na pisač

MultiMediaCard™/Secure

™

Digital

utor memorijske kartice

U ovaj utor možete postaviti MultiMediaCard ili Secure Digital memorijsku karticu

SmartMedia™/xD-Picture Card™ utor memorijske kartice

Možete postaviti SmartMedia memorijsku karticu u gornji dio utora ili xD-Picture Card memorijsku karticu u donji dio ovog utora

Utor Sony Memory Stick memorijske kartice

U ovaj utor možete postaviti podržanu Sony Memory Stick memorijsku karticu

Žaruljica memorijske kartice Uključena

Memorijska kartica je ispravno umetnuta

Isključena

Nije postavljena memorijska kartica

Žmirka

U tijeku je prijenos informacija između memorijske kartice i pisača ili računala

struktura izbornika

Na raspolaganju su slijedeće opcije glavnog izbornika na LCD zaslonu pisača. Pritisnite gumb M

ENU (IZBORNIK) za pristup ovim opcijama:

Opcija izbornika Izbori

Select page layout (Izbor rasporeda stranice)

Select photo cropping option (Izbor opcije rezanja fotografije)

Adjust photo brightness (Ugađanje svjetloće fotografije)

Color options for next print (Opcije boje za slijedeći ispis)

Photo album (Foto album) Paper saver (Pričuva papira)

Standard crop (Uobičajeno rezanje) Full image (do not crop) (Cijela slika – bez rezanja)

Sedam razina svjetloće, od tamnije do svjetlije

Color (U boji) Black & White (Crno-bijelo) Sepia (brown) (Sepija – smeđa) Antique (Antikvitet)

hp photosmart 7600 series

+ 21 hidden pages