Hp PHOTOSMART 7200 User Manual [pl]
hp photosmart
7200 series
podrcznik uytkownika
hp photosmart 7200 series
spis tresci
1 witamy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
uzyskiwanie dodatkowych informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
co znajduje się w opakowaniu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
informacje ogólne o drukarce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
część przednia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
część tylna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
lampki wskaźników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
gniazda kart pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
informacje o wkładach drukujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
obsługiwane wkłady drukujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
instalowanie lub wymiana wkładów drukujących. . . . . . . . . 7
kalibrowanie wkładów drukujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 drukowanie fotografii z karty pamici . . . . . . . . . . . . . . . 11
obsługiwane karty pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
wkładanie karty pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
korzystanie z modułu asystent drukarki
hp photosmart 7200 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
drukowanie z karty pamięci przy użyciu panelu sterowania . . 13
drukowanie fotografii o rozmiarze 4 x 6 cali (10 x 15 cm). 13
drukowanie kolażu fotografii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
drukowanie przy użyciu panelu sterowania fotografii
wybranych z aparatu cyfrowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3 rozwizywanie problemów zwizanych z instalacj . . . . 15
4 wsparcie i dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
wsparcie techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
pomoc telefoniczna firmy hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
wymagania systemowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
dane techniczne drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
usługi dotyczące sprzętu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
usługi dotyczące oprogramowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
umowa gwarancyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
regulatory notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
oświadczenia dotyczące ochrony środowiska . . . . . . . . . . . . 25
ochrona środowiska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
tworzywa sztuczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
karty danych bezpiecznego użytkowania materiałów . . . . 26
program recyklingu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
prawa autorskie i znaki towarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
podręcznik użytkownika i
polski
polski
hp photosmart 7200 seriesii
witamy
1
Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup drukarki HP Photosmart
7200 Series! Umożliwia ona drukowanie pięknych fotografii, zapisywanie
ich na komputerze i łatwe tworzenie interesujących projektów.
uzyskiwanie dodatkowych informacji
Razem z nową drukarką dostarczana jest następująca dokumentacja,
ułatwiająca rozpoczęcie pracy i pełne wykorzystanie możliwości drukarki:
Instrukcja instalacyjna
•
drukarki 7200 Series zawiera skrócone instrukcje dotyczące
konfigurowania drukarki i instalowania oprogramowania drukarki.
•
Podrcznik uytkownika
7200 Series to dokument, który właśnie czytasz. W Podręczniku
użytkownika zawarto przegląd informacji dotyczących drukarki,
pomocnych w rozwiązywaniu problemów występujących podczas
instalacji, wybrane dane techniczne drukarki, informacje gwarancyjne
oraz informacje dotyczące wsparcia technicznego.
•
Pomoc do drukarki HP Photosmart
opisano, w jaki sposób można korzystać z zaawansowanych funkcji
danej drukarki. Pomoc do drukarki HP Photosmart zawiera informacje na
temat konserwacji i utrzymania drukarki, drukowania i zapisywania zdjęć
przy użyciu komputera, zaawansowanego rozwiązywania problemów
oraz komunikatów o błędach.
Pomoc do drukarki HP Photosmart można wyświetlić i wydrukować po
zainstalowaniu na komputerze oprogramowania drukarki HP Photosmart.
Uwaga:
arabskim, chorwackim, estońskim, hebrajskim, łotewskim, litewskim lub
słowackim, należy włożyć do odpowiedniego napędu komputera dysk
CD z etykietą „Podręcznik użytkownika” dostarczony razem z drukarką.
Aby zainstalować Pomoc do drukarki HP Photosmart w języku
— Karta HP Photosmart Instrukcja instalacyjna
— Podręcznik użytkownika drukarki HP Photosmart
— W Pomocy do drukarki HP Photosmart
wywietlanie pomocy do drukarki hp photosmart
–
Komputery PC z systemem Windows
Programy
programy
Series
fotografii
Komputery Macintosh
–
HP Photosmart. W folderze
dwukrotnie plik
drukowanie pomocy do drukarki hp photosmart
Komputery PC z systemem Windows
–
pasku nawigacyjnym okna Pomocy do drukarki HP Photosmart.
Komputery Macintosh
–
Zmenu
na górnym pasku nawigacyjnym przeglądarki.
podręcznik użytkownika 1
(w systemie Windows XP wybierz polecenie
Hewlett-Packard, Photosmart 140, 240, 7200, 7600, 7700, 7900
),
Nawigator obrazów i fotografii
,
kliknij opcję
Plik
wybierz polecenie
Pomoc
: Włóż do napędu dysk CD-ROM drukarki
photosmart 7200 series.html
: Kliknij w ramce, którą chcesz wydrukować.
: Z menu
.
User Docs
: Kliknij przycisk
Drukuj
Start
wybierz polecenie
. W programie
wybierz
lub kliknij przycisk
jzyk
.
Drukuj
Wszystkie
Nawigator obrazów i
, a następnie kliknij
na górnym
Drukuj
polski
rozdzia 1
co znajduje si w opakowaniu?
8
6
1
2
3
7
4
5
W opakowaniu drukarki znajdują się następujące elementy:
1 Drukarka HP Photosmart 7200 Series
2 Instrukcja instalacyjna drukarki HP Photosmart 7200 Series
3 Podrcznik uytkownika drukarki HP Photosmart 7200 Series
4 Dysk CD HP Photosmart (w niektórych krajach lub regionach może zostać
dostarczony więcej niż jeden dysk CD)
5 Pojemnik z trójkolorowym atramentem HP #57 i pojemnik fotograficzny
HP #58
6 Ochraniacz wkładu drukującego
7 Kaseta nośników fotograficznych
8 Zasilacz (może się różnić wyglądem lub być wyposażony w dodatkowy
kabel zasilający)
Uwaga:
Zawartość może się różnić w zależności od regionu.
polski
2
hp photosmart 7200 series
informacje ogólne o drukarce
dł
W tym rozdziale opisano przód i tył drukarki, panel sterowania, lampki
wskaźników oraz gniazda kart pamięci.
czć przednia
witamy
czć tylna
Pokrywa górna
Podnieś tę pokrywę,
aby uzyskać dostęp do
wyjmowanej kasety
nośników fotograficznych.
Panel sterowania
Te przyciski służą
do drukowania lub
zapisywania zdjęć.
Pokrywa tylna
Zdejmij pokrywę
tylną, aby usunąć
zacięcie papieru.
Pokrywa główna
Podnieś tę pokrywę,
aby wyciągnąć podajniki papieru
i uzyskać dostęp do wkładów
drukujących.
Podajnik wejciowy
W podajniku tym należy
umieścić papier lub
koperty do drukowania.
Port USB
Port ten
umożliwia
podłączenie
drukarki do
komputera.
Taca odbiorcza
Ta taca służy
do odbierania
wydrukowanych
fotografii lub
dokumentów.
czenie kabla
Po
zasilajcego
Port ten umożliwia
podłączenie kabla
zasilającego
dostarczonego razem
z drukarką.
podręcznik użytkownika
polski
3
rozdzia 1
panel sterowania
Port drukowania
bezporedniego
Port ten umożliwia
podłączenie do
drukarki komputera
przenośnego lub
cyfrowego aparatu
HP z opcją
drukowania
bezpośredniego.
ON
(Zasilanie)
Przycisk Opis
ON (Zasilanie)
Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć
drukarkę.
C
ANCEL
(Anuluj)
P
RINT PHOTO
(Drukuj
OLLAGE
S
AVE
(Zapisz)
Opis funkcji poszczególnych przycisków
można znaleźć w poniższej tabeli.
P
RINT 4 X 6 PHOTOS
(Drukuj fotografie 4 x 6)
C
kolaż fotografii)
S
(Zapisz)
AVE
Naciśnij ten przycisk, aby zapisać na komputerze
zawartość karty pamięci.
P
4 X 6
RINT
Użyj tego przycisku, aby wydrukować fotografie o
rozmiarze 4 x 6 cali.
• Naciśnij ten przycisk, aby wydrukować wszystkie
fotografie z karty pamięci.
• Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby wydrukować
z karty pamięci wszystkie fotografie, które nie zostały
wcześniej wydrukowane przy użyciu panelu
sterowania.
• Naciśnij ten przycisk, aby kontynuować drukowanie
po usunięciu błędu drukowania.
PHOTOS
(Drukuj fotografie 4 x 6)
polski
4
hp photosmart 7200 series
Przycisk Opis
lampki wskaników
witamy
P
RINT PHOTO COLLAGE
(Drukuj kolaż
fotografii)
Przyci sk ten um ożliw ia dr uko wa nie s tron kola żu fot ogr afii:
Uwaga: Kolaż fotografii polega na wydrukowaniu 4
obrazó w n a p api erze o f or ma cie 4 x 6 ca li lub 9 ob ra zów
na papierze o rozmiarze 8,5 x 11 cali.
• Naciśnij ten przycisk, aby wydrukować wszystkie
fotografie z karty pamięci w formacie kolażu
fotografii.
• Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby wydrukować
z karty pamięci na stronach kolażu fotografii
wszystkie fotografie, które nie zostały wcześniej
wydrukowane przy użyciu panelu sterowania.
• Naciśnij ten przycisk, aby kontynuować drukowanie
po usunięciu błędu drukowania.
C
Przycisk ten służy do zatrzymywania procesu:
• Naciśnij ten przycisk, aby zatrzymać drukowanie.
• Naciśnij ten przycisk, aby zatrzymać zapisywanie
• Naciśnij ten przycisk, aby pominąć drukowanie
(Anuluj)
ANCEL
na komputerze obrazów z karty pamięci.
fotografii z karty pamięci wybranych z aparatu
(DPOF), co pozwoli wydrukować fotografie, które
nie zostały zaznaczone.
Wskanik stanu wkładów drukujcych
Zielony
We wkładzie drukującym jest mało atramentu.
Czerwony
Jeden z wkładów drukujących nie został
zainstalowany prawidłowo lub jest uszkodzony.
Wskanik stanu drukarki
Wyłczony
Drukarka jest wyłączona.
Zielony
Drukarka jest włączona.
Miga (na zielono)
Drukarka jest zajęta.
Miga (na czerwono)
Drukarka wymaga interwencji operatora.
Wskanik karty pamici
Wyłczony
Nie została włożona karta
pamięci.
Zielony
Karta pamięci jest włożona
prawidłowo.
Miga (na zielono)
Trwa przesyłanie informacji
między kartą pamięci i
drukarką lub komputerem.
Miga (na czerwono)
Wystąpił problem z kartą
pamięci lub do gniazda karty
pamięci włożono więcej niż
jedną kartę.
Miga (na czerwono lub
zielono) po naciniciu
przycisku P
Na karcie pamięci nie ma
żadnych fotografii.
RINT (Drukuj)
polski
podręcznik użytkownika
5
rozdzia 1
gniazda kart pamici
Gniazdo karty pamici
CompactFlash
Microdrive
Do tego gniazda
można włożyć kartę
pamięci CompactFlash
lub IBM Microdrive.
Gniazdo karty pamici
MultiMediaCard
Do tego gniazda można włożyć
kartę pamięci MultiMediaCard
lub Secure Digital.
™
/IBM®
™
/Secure Digital
™
informacje o wkładach drukujcych
Drukarka HP Photosmart 7200 Series umożliwia drukowanie czarno-białe i
w kolorze. Firma HP oferuje szeroki wybór wkładów drukujących, aby dla każdego
projektu można było wybrać odpowiedni wkład.
Gniazdo karty
pamici Sony
Memory Stick
Do tego gniazda
można włożyć
obsługiwaną kartę
Sony Memory Stick.
Gniazdo karty pamici
SmartMedia
Do górnej części tego gniazda można
włożyć kartę pamięci SmartMedia,
a do dolnej prawej części — kartę
xD Picture Card.
™
/xD-Picture Card
™
obsługiwane wkłady drukujce
Zainstalowanie wkładu drukującego, który nie został wymieniony w tej tabeli, może
spowodować utratę gwarancji na drukarkę.
Aby drukować... Uyj nastpujcych wkładów drukujcych...
Dokumenty kolorowe
lub czarno-białe
HP #57 (C6657A)
atramentem
— pojemnik z trójkolorowym
i
HP #56 (C6656A)
— pojemnik z czarnym
atramentem
Kolorowe fotografie
HP #57 (C6657A)
— pojemnik z trójkolorowym
atramentem
i
HP #58 (C6658A)
— pojemnik fotograficzny
Podczas instalowania wkładu drukującego należy uważać, aby numer na wkładzie
drukującym był zgodny z numerem na zatrzasku wkładu drukującego. W drukarce
można zainstalować jednocześnie dwa wkłady drukujące.
polski
Aby uzyskać informacje na temat trybu drukowania na rezerwowym zapasie
atramentu, zapoznaj się z Pomocą do drukarki HP Photosmart. Aby uzyskać
informacje o wyświetlaniu Pomocy do drukarki, patrz wyœwietlanie pomocy do
drukarki hp photosmart na stronie 1.
6
hp photosmart 7200 series
Loading...