Hp PHOTOSMART 720 User Manual [cz]

Digitální fotoaparát HP Photosmart

720

Uživatelská příručka

Ochranné známky a autorská práva

Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být kopírována, reprodukována nebo překládána do jiného jazyka bez předchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard.

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění. Společnost Hewlett-Packard nezodpovídá za omyly v tomto materiálu obsažené, ani za náhradu škody, ať již vedlejší nebo následné, vzniklé v souvislosti s dodáním, výkonem nebo používáním tohoto materiálu.

Microsoft® a Windows® jsou registrované ochranné známky U.S. společnosti Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh a Mac jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc.

Likvidace materiálů

Tento výrobek společnosti HP obsahuje následující materiály, jež mohou na konci své životnosti vyžadovat zvláštní zacházení:

Rtuť ve fluorescenční výbojce snímkového LCD displeje.

•

Alkalický oxid zinečnato - manganičitý nebo disulfid lithium-železa

•

v AA bateriích. Olovo v pájce a olovo v některých komponentech.

•

Likvidace těchto materiálů může být regulována z důvodu ochrany životního prostředí. Chcete – li získat informace o likvidaci nebo recyklaci, kontaktujte prosím vaše místní úřady nebo Sdružení elektronického průmyslu (Electronic Industries Alliance - EIA) (www.eiae.org).

Obsah

Začínáme.........................................................................................7

Části fotoaparátu .................................................................................8

Nastavení .......................................................................................... 13

Upevnění zápěstního řemínku ....................................................... 13

Vložení baterií................................................................................13

Vkládání paměťové karty (volitelné)............................................... 14

Zapnutí........................................................................................... 14

Výběr jazyka ..................................................................................15

Nastavení data a času ................................................................... 15

Instalace softwaru..........................................................................16

Windows.....................................................................................16

Macintosh...................................................................................17

2. Fotografování.................................................................................19

Focení nepohyblivých snímků ...........................................................19

Používání fixace zaostření.............................................................19

Používání Instant Review...............................................................20

Nahrávání video klipů ........................................................................20

Záznam zvuku ................................................................................... 21

Používání režimu náhledu .................................................................21

Používání samospouště a funkce série .............................................22

Používání samospouště.................................................................22

Používání funkce série...................................................................22

Používání zoomu...............................................................................23

Optický zoom.................................................................................23

Digitální zoom................................................................................23

Používání blesku...............................................................................24

Změna kvality snímku........................................................................25

Používání reprodukce a hlavního menu......................................... 27

Používání reprodukce pro prohlížení obrázků....................................27

Používání hlavního menu ..................................................................29

Otáčení obrázků.............................................................................30

Mazání snímků...............................................................................30

Záznam zvukových klipů................................................................31

Prohlížení zmenšenin snímků ........................................................32

Zvětšování snímků.........................................................................32

Používání menu nastavení ................................................................33

Nastavení expozice........................................................................34

Datum a čas................................................................................... 36

Uvítací obrazovka ..........................................................................36

Nastavení konfigurace rozhraní USB.............................................37

Přesunutí snímků na kartu .............................................................37

Jazyk..............................................................................................38

4. Používání HP Instant share ...........................................................39

Používání HP Instant Share pro tisk obrázků ....................................41

Používání e-mailové služby HP Instant Share ...................................42

Přidání e-mailových adres do vašeho fotoaparátu.......................... 42

Výběr snímků pro odeslání e-mailem.............................................43

Windows.....................................................................................44

Macintosh...................................................................................44

5. Ukládání, tisk a zobrazování snímků.............................................. 45

Ukládání do počítače.........................................................................45

Tisk snímků .......................................................................................46

Zobrazování snímků na TV................................................................47

Zobrazení diapozitivů (Slideshow) .................................................47

6. Odstraňování poruch a podpora.....................................................49

Problémy a řešení ............................................................................. 49

Chybová hlášení................................................................................ 55

Chybová hlášení na fotoaparátu .................................................... 55

Chybová hlášení na počítači .......................................................... 58

Kde získat pomoc..............................................................................59

Hledání pomoci na webu................................................................59

Podpora produktů HP.................................................................59

Webová stránka Photosmart ......................................................59

Webové stránky HP pro handicapované.....................................59

Kontaktování zákaznické podpory HP............................................59

Jak vám může společnost HP pomoci........................................59

Předtím než zavoláte..................................................................60

Celosvětová podpora.....................................................................60

Omezené záruční podmínky společnosti Hewlett – Packard .............62

Regulatorní informace .......................................................................63

Příloha A: Baterie a příslušenství .......................................................... 64

Zacházení s bateriemi .......................................................................64

Prodloužení životnosti baterií .........................................................65

Dobíjecí baterie..............................................................................65

Šetření energií ............................................................................... 65

Nákup příslušenství...........................................................................66

Příloha B: Stojan fotoaparátu ................................................................ 68

Ukládání obrázků do počítače pomocí stojanu ..................................70

Tisk snímků pomocí stojanu .............................................................. 71

Zobrazení snímků na TV pomocí stojanu .......................................... 71

Příloha C: Specifikace...........................................................................72

1. Začínáme

Digitální fotoaparát HP Photosmart 720 je 3,3 megapixelový fotoaparát s 3 x optickým zoomem a 7 x digitálním zoomem. Tento fotoaparát má novou vlastnost nazvanou technologie sdílení).

S pomocí automaticky posílat e-mailem, jakmile příště připojíte váš fotoaparát k počítači. Vybrané obrázky můžete tisknout bez počítače, přímo na některé tiskárně HP DeskJet nebo Photosmart, která je vybavena rozhraním USB.

Své možnosti můžete rozšířit zakoupením stojanu pro fotoaparát HP Photosmart 8881. Stojan fotoaparátu umožňuje jednoduše ukládat obrázky do počítače, posílat obrázky na tiskárnu nebo je prohlížet na televizi, nabíjet baterie fotoaparátu a slouží také pro pohodlné uložení vašeho fotoaparátu.

Poznámka:

fotoaparátem najdete zásuvku do stojanu. Zásuvka stojanu umožňuje, aby váš fotoaparát (a ostatní stejného typu) mohl být vkládán do stojanu pro fotoaparát HP. Prosím, nepoužívejte ji bez stojanu fotoaparátu a NEODPOJUJTE JI. Návod k použití je přiložen ke stojanu fotoaparátu a také je uveden v příloze B tohoto manuálu.

HP Instant Share

V krabici spolu s vaším

můžete vybírat obrázky pro tisk nebo je

HP Instant Share

(HP přímé

Části fotoaparátu

# Název Popis 1 Kryt paměťové karty Umožňuje přístup ke kartě pro vyjmutí

nebo vložení. Zpřístupňuje také konektory

USB, TV a síťového adaptéru. 2 Slot paměťové karty Slouží k vkládání paměťové karty. 3 USB konektor Slouží k propojení s počítačem nebo

tiskárnou. 4 TV konektor Slouží k propojení s TV. 5 Konektor síťového

adaptéru

tlačítko

tlačítka

Displej

Šipek

Slouží pro připojení volitelného síťového

adaptéru (střídavý proud) HP.

Zapíná režim náhledu nebo vypíná

snímkový displej.

Slouží pro pohyb v menu a mezi

jednotlivými obrázky.

# Název Popis 8 Tlačítko

Jedno stisknutí zapne režim přehrávání,

dvě stisknutí vyvolají hlavní menu. Slouží

také k výběru položek menu. 9

tlačítko

Sdílení

Zapíná a vypíná menu

Sdílení.

10 Snímkový displej Zobrazuje menu a informace sloužící pro

ovládání fotoaparátu. Rovněž si na tomto

displeji můžete prohlédnout snímek před

tím, než ho vyfotíte a následně poté, co

jste snímek pořídili. 11 Reproduktor Přehrává zvuky fotoaparátu a audio klipy. 12 Optický hledáček Umožňuje zaměřit objekt snímku. 13 Kontrolka hledáčku

Svítí zeleně

– fotoaparát zaznamenává

video nebo je připraven pořídit snímek

Bliká zeleně

– fotoaparát nemůže zaostřit nebo je doba expozice dlouhá (držte fotoaparát klidně)

Bliká žlutě

– fotoaparát nabíjí blesk nebo

ukládá snímky do paměti

Bliká červeně

– fotoaparát se zapíná, nabíjí baterie, odesílá/přijímá data pomocí rozhraní USB, odpočítává samospoušť nebo došlo k nějaké chybě (zapněte snímkový displej a podívejte se na zprávu)

tlačítko

Zoom

Umožňuje používat zoom pro přiblížení či oddálení

# Název Popis 1 Mikrofon Nahrává audio klipy 2 Blesk Poskytuje dodatečné osvětlení pro

zlepšení snímků

3 Kontrolka

Video/samospoušť

4 Uchycení

zápěstního/krčního řemínku

Svítí červeně

Bliká červeně

Slouží k upevnění zápěstního řemínku (pokud chcete používat krční řemínek, jsou na obou stranách fotoaparátu umístěny

– fotoaparát nahrává video

– samospoušť je aktivována

úchyty pro jeho upevnění)

5 Úchyt stativu Slouží k upevnění fotoaparátu na stativ 6 Konektor stojanu

fotoaparátu

Umožňuje připojení stojanu fotoaparátu HP (volitelné příslušenství)

# Název Popis 1 Tlačítko 2

tlačítko

Spoušť

Video

Slouží k pořízení fotografie Nahrává video klip; chcete – li začít nahrávat, stiskněte jednou, pro ukončení stiskněte znovu

tlačítko

Blesk

Kvalita

tlačítko

Samospoušť/Série

Zvolí nastavení

Blesku

Mění kvalitu snímku od

Nejlepší

Dobré

Pokud je tlačítko stisknuto jednou, nastavuje samospoušť. Je – li stisknuto dvakrát, zapíná funkci Série.

tlačítko

Power

Zapíná a vypíná fotoaparát

7 Stavový LCD displej Zobrazuje nastavení fotoaparátu a

provozní status (viz následující ilustrace)

Lepší

# Ikona Význam 1

nebo

Redukce efektu červených očí Blesk

je zapnut

3 4 5

AUTO Automatický blesk

Blesk

Výběr kvality snímku Počet zbývajících snímků

je vypnut

Samospoušť

7 8 9

Funkce Probíhá zaznamenávání videa Stav baterie

Ve fotoaparátu je vložena paměťová karta SD

Série

je zapnut

je zapnuta

je aktivní

Nastavení

Upevnění zápěstního řemínku

Upevněte zápěstní nebo krční řemínek tak, jak je to zobrazeno na obrázku.

Poznámka:

spodní strany úchytu řemínku.

Vložení baterií

Fotoaparát držte přední stranou směrem

k vám. Otevřete kryt baterie na spodní straně fotoaparátu a to tak, že odsunete západku směrem doprava, pak zatáhnete za kryt baterie směrem k sobě. Vložte baterie tak, jak je uvedeno uvnitř

krytu.

Poznámka:

na straně 64 v kapitole

Nejjednodušší postup je, pokud vložíte řemínek nejprve ze

Více informací o bateriích najdete

Zacházení s bateriemi.

Vkládání paměťové karty (volitelné)

Váš digitální fotoaparát disponuje 16 MB (megabajty) interní paměti pro ukládání snímků a videoklipů do vašeho fotoaparátu. Můžete navíc používat volitelné paměťové karty (koupené zvlášť), které slouží k rozšíření paměti fotoaparátu, aby bylo možné uložit více snímků a video klipů.

Poznámka:

128 MB.

Poté, co uložíte snímky na váš počítač, můžete kartu znovu použít.

Když je fotoaparát vypnutý, otevřete kryt

paměťové karty. Vložte paměťovou kartu, tak jak je zde

zobrazeno. Zavřete a zajistěte kryt paměťové karty.

Chcete – li kartu vyjmout, vytáhněte ji z fotoaparátu.

Váš fotoaparát podporuje paměťové karty až do kapacity

Zapnutí

Chcete – li zapnout fotoaparát stiskněte tlačítko

. Když je fotoaparát připraven k použití,

Power

kontrolka hledáčku je vypnuta.

Výběr jazyka

Když fotoaparát poprvé zapnete, objeví se následující obrazovka, která vám dává na výběr jazyk.

Pomocí tlačítek

který chcete používat. Stisknutím tlačítka

podsvíceného jazyka.

Šipka

zvolte jazyk,

potvrdíte volbu

Nastavení data a času

Fotoaparát je vybaven hodinami, které zaznamenávají datum a čas, kdy byly pořízeny jednotlivé snímky.

Stiskněte několikrát tlačítko

neobjeví vámi preferovaný formát data. Pak stiskněte tlačítko k podsvícení data. Stiskněte tlačítko

hodnoty, pak použijte tlačítka tuto hodnotu změníte. Volbu potvrdíte stiskem tlačítka způsobem nastavte zbývající hodnoty. Stiskněte tlačítko

tlačítko Stiskněte tlačítko

stejně, jako jste nastavovali datum v bodě 2. Když dokončíte nastavení data a času, stiskněte tlačítko

podsvícení volby Exit (ukončení) a stiskněte tlačítko

, chcete – li ho změnit.

Šipka

pro volbu první

pro podsvícení formátu času, a pak stiskněte

pro podsvícení času. Nastavte hodnoty času

dokud se

OK,

, tím dojde

, kterými

. Stejným

pro

Instalace softwaru

Software digitálního fotoaparátu vám umožňuje ukládat snímky z fotoaparátu, prohlížet si je, tisknout je a posílat je e-mailem. Také umožňuje konfigurovat menu

Poznámka:

funkci na počítačích s Windows nainstalovaný Internet Explorer 5.0 (Service Pack 2) a vyšší.

Windows

Vložte CD s HP Photo & Imaging do CD mechaniky vašeho

počítače. Automaticky se objeví instalační okno.

Poznámka:

Spustit

mechaniky.

Klikněte na

na obrazovce.

Instalace bonusového software:

Klikněte na

X:\Bonus\setup.exe

mechaniky). Klikněte na

podle pokynů na obrazovce.

HP Photo & Imaging software potřebuje pro svou správnou

Pokud se instalační okno neobjeví, klikněte na

. Napište

Další

Start, Spustit

X:\Setup.exe

a při instalaci softwaru postupujte podle pokynů

a při instalaci bonusového softwaru postupujte

Sdílení

a do kolonky

(kde X znamená písmeno vaší CD

ve vašem fotoaparátu.

Start,

, kde X znamená písmeno vaší CD

Otevřít

napište

pak

Macintosh

Vložte CD s HP Photo a Imaging do CD mechaniky vašeho

počítače. Dvakrát klikněte na ikonu CD na pracovní ploše.

Dvakrát klikněte na ikonu instalačního programu a pro instalaci

softwaru se dále řiďte pokyny na obrazovce.

Instalace bonusového software:

Dvakrát klikněte na ikonu adresáře

Dvakrát klikněte na ikonu instalačního programu bonusového

softwaru. Při instalaci softwaru se řiďte pokyny na obrazovce.

Bonus.

2. Fotografování

Focení nepohyblivých snímků

Je – li fotoaparát zapnutý, můžete fotit prakticky kdykoliv, nezávisle na tom, co je zobrazováno na snímkovém displeji. Chcete – li fotit:

Zaměřte objekt, který chcete fotit, do

hledáčku. Držte fotoaparát klidně a stiskněte tlačítko

Spouště

expozici, a pak vyfotí snímek.

Když stisknete tlačítko hledáčku je červená, žlutá nebo zelená, přičemž může nebo nemusí blikat. Chcete – li se dozvědět více viz

Poznámka:

špatného osvětlení, umístěte fotoaparát na stativ a ujistěte se, že oblast pro zaostření je dostatečně kontrastní.

. Fotoaparát automaticky nastaví

Spouště

Chcete – li dosáhnout nejlepšího zaostření v podmínkách

, můžete si všimnout, že kontrolka

Kontrolka hledáčku

na straně 9.

Používání fixace zaostření

Fixace zaostření

snímku. Je rovněž užitečná pro kontrolu, zda je váš snímek zaostřen před tím, než jej vyfotíte. Pokud chcete použít

Stiskněte tlačítko

a zaostření. Pokud je expozice a zaostření zafixováno, rozsvítí se zelená kontrolka hledáčku.

vám umožňuje zaostřit na objekt, který není ve středu

Spouště

Fixaci zaostření

do poloviny, tím dojde k fixaci expozice

Pokud je expozice a zaostření zafixováno, a vy stále držíte tlačítko

Spouště

upravit váš objekt tak, aby bylo dosaženo lepší kompozice snímku.

Stiskněte úplně tlačítko

Pořízený snímek si můžete prohlédnout na snímkovém displeji v režimu

napůl stisknuté, můžete se zaměřit na jiný objekt nebo

Spouště,

Instant Review

(okamžitý náhled).

dokud neuslyšíte cvaknutí.

Používání Instant Review

Poté, co snímek vyfotíte, se na snímkovém displeji objeví jeho náhled. Snímek je ukládán do paměti. Stisknutím tlačítka smazat dříve, než se uloží.

můžete snímek

Nahrávání video klipů

Chcete – li zaznamenat video klip s audio stopou v délce až 30 sekund:

Zaměřte na objekt, který chcete nahrávat.

Nahrávat začnete stisknutím a uvolněním

tlačítka se zobrazí nápis Nahrávání zastavíte opětovným

stisknutím tlačítka jakmile je dosaženo maximální délky klipu 30 sekund nebo dojde k zaplnění paměti.

Po ukončení nahrávání zůstane na snímkovém displeji zobrazen poslední zaznamenaný snímek video klipu. Během této doby se video klip ukládá do paměti, pokud se ho nerozhodnete smazat.

Během nahrávání videa svítí zelená kontrolka hledáčku a červená kontrolka Video/Samospoušť. Zbývající čas můžete zjistit na snímkovém displeji. Fotoaparát automaticky přeruší zaznamenávání, jakmile časoměr dosáhne nuly. Nahrávání video klipu můžete zpozdit o 10 sekund tím, že nastavíte samospoušť.

Video

; na snímkovém displeji

REC

. Fotoaparát automaticky přeruší nahrávání,

Záznam zvuku

Když vyfotíte snímek, můžete k němu přidat zvukový komentář (například komentář popisující místo pořízení snímku). Bližší informace, týkající se záznamu zvuku, najdete v kapitole

klipů

na straně 31.

Nahrávání zvukových

Používání režimu náhledu

Místo hledáčku můžete používat snímkový displej, který dokáže přesněji zobrazit jak bude vaše fotografie skutečně vypadat. Tato funkce je užitečná zejména v případě detailních fotografií nebo tehdy, kdy je nutné precizní zaměření objektu. Chcete – li fotit s využitím snímkového displeje:

Stiskněte tlačítko

Zaměřte objekt na snímkovém displeji a stiskněte tlačítko

Na obrazovce náhledu je v levém dolním rohu zobrazeno nastavení kvality snímku (1, 2 nebo 3 hvězdičky). Vedle je zobrazen zbývající počet snímků. Pokud jste zvolili jakékoliv ruční nastavení expozice, bude zobrazeno v horní části obrazovky.

Kromě focení a nahrávání videa můžete v režimu náhledu používat zoom pro přiblížení objektu, seřizovat nastavení blesku nebo zvyšovat kvalitu svého snímku.

Poznámka:

množství energie baterií.

Používání snímkového displeje spotřebovává velké

Displej

, abyste aktivovali režim náhledu.

Spouště

Používání samospouště a funkce série

Tlačítko fotoaparátu.

Samospoušť/Série

aktivuje funkce Samospoušť a Série na

Používání samospouště

Upevněte fotoaparát na stativ a umístěte ho na pevný povrch.

Zapněte fotoaparát a zaměřte objekt pomocí hledáčku.

Tiskněte tlačítko

ikona samospouště Stiskněte napůl tlačítko

Videa/Samospouště

deseti sekund, pak je snímek vyfocen.

, dokud se na stavovém LCD displeji neobjeví

Spouště

na přední straně fotoaparátu bliká po dobu

, a pak ho uvolněte. Kontrolka

Používání funkce série

Funkce rychle, jak to fotoaparát umožňuje. Chcete – li použít tuto funkci:

Série

je určena pro pořizování vícenásobných snímků v řadě tak

Tiskněte tlačítko

ikona Zaměřte objekt, stiskněte úplně tlačítko

stisknuté. Blesk je vypnut a fotoaparát fotí snímky maximální možnou

rychlostí až do doby, kdy dojde k zaplnění paměti nebo je uvolněno tlačítko

Série

Spouště

, dokud se na stavovém LCD displeji neobjeví

Spouště

a držte ho

Používání zoomu

Optický zoom

Stiskněte tlačítko pozice objektivu ze širokoúhlého na teleobjektiv (1 až 3 x).

Optický zoom nelze seřizovat během nahrávání video klipů.

Zoom Out/Zoom In

Digitální zoom

Zapněte režim

objekt snímku pomocí snímkového displeje.

Náhledu

stisknutím tlačítka

(Oddálit/Přiblížit) pro změnu

Displej

a zaměřte

Použijte tlačítko

maximum, a pak tlačítko uvolněte. Stiskněte znovu tlačítko

požadované velikosti na snímkovém displeji. Žlutý rám ohraničuje oblast snímku, která bude zachycena. Ujistěte se, že žlutý rám ohraničuje váš objekt, a vyfoťte snímek.

Digitální zoom vypnete stisknutím tlačítka nebude zoomování ukončeno, nebo vypnutím snímkového displeje.

Zoom In

(Přiblížit)

a držte jej, dokud nedosáhnete

pro optické přiblížení na

Zoom Out

(Oddálit)

, dokud

Používání blesku

Když je fotoaparát zapnutý, blesk je automaticky nastaven do režimu

Auto

režimu, dokud ho znovu nezměníte, nebo nevypnete fotoaparát.

Chcete – li změnit nastavení blesku, tiskněte tlačítko na stavovém LCD displeji neobjeví požadované nastavení. Následující tabulka popisuje různá nastavení blesku:

Ikona Nastavení Popis

Auto Automatický

. Pokud změníte nastavení blesku, fotoaparát zůstane v tomto

, dokud se

blesk Redukce efektu červených očí Blesk zapnut

Blesk vypnut

Blesk

Fotoaparát měří osvětlení a použije blesk, je – li to nutné. Fotoaparát měří osvětlení a použije blesk s redukcí červených očí, je – li to nutné.

Fotoaparát použije blesk vždy. Pokud je světlo za vaší objektem, můžete použít blesk ke zvýšení osvětlení na přední straně objektu. Tak zvaný „fill – flash“ (vyplňující blesk). Fotoaparát nebude blesk používat. Toto nastavení použijte, pokud nechcete využívat blesk (například při focení vzdálených objektů). Toto nastavení může způsobit dlouhé expoziční doby, což vyžaduje použití stativu.

+ 57 hidden pages