kopieres, fremstilles eller oversættes til et andet sprog uden
forudgående s k riftlig tilladels e fra Hewlet t-Packard Company.
Med forbeho ld for æn dringer uden varsel. Hewlett-Packard kan ikke
holdes ans varli g for fej l e ll e r f ølg e skader i f orbin de l se me d lever ing,
ydeevne eller anvendelse af dette materiale.
Microsoft® og Wind ows ® e r registrerede varemærker fo r Microsoft
Corporation.
Apple, M a cintosh og M ac er regis t rerede varemærke r for Apple
Computer, Inc.
SD logoet er et varemærke.
Bortskaffelse af materialer
Dette HP produkt indeholder følgende materialer, der måske kræver
særlig håndteri n g ve d bortska f f e l se:
z Kviksølv i lysstofr ø ret bag LCD-skærmen.
z Alk a line mangandioxid-z ink eller lith ium-jernd isulfid AA- batteri er.
z Bly i loddemetallet og bly i visse komponenter.
Bortskaffelse af dette materiale kan reguleres af miljømæssige hensyn.
Kontakt venligst kom mu nen for information om bo rt s kaf f else eller
genbrug.
Indholdsfortegnelse
Kom godt i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
HP Photosma r t 720 di gi t al kamera e r et 3,3 Mpi xel ka mera
med 3x optisk zoom og 4x digital zoom. Dette kamera har en
spændende ny funktion, der kaldes HP Instant Share-
teknologi.
Med HP Instant Share kan du udvælge billeder, du vil have
udskrevet eller sendt pr. e-mail. Næste gang du slutter
kameraet til din pc, vil billederne automatisk blive udskrevet
eller sendt. Du kan også helt undlade at bruge pc'en og få
udvalgte billeder udskrevet direkte på enhver HP Deskjet eller
Photosmart printer med USB-port.
Du kan gøre det endnu nemmere at benytte kameraet ved at
købe en HP Photosmart dockingstation 8881. Med
dockingstation en kan du nemt downloade bill eder ti l en pc,
sende billeder til en printer eller TV, oplade batterierne, og så
har du et praktisk sted at anbringe dit kamera.
BEMÆRK Med kameraet følger en
dockindsats. Med denne
dockindsats ka n du bruge dit
kamera (og andre af samme
model) i HP Camera Dock
(dockingstation). Brug den
aldrig uden dockingstationen smid den IKKE væk.
Anvisninger på dens brug følger med Camera Dock
dockingstationen og kan desuden findes i den n e
håndbogs Tillæg B.
1-Kom godt i gang9
Kameraets dele
13
14
1
12
11
10
9
8
# NavnBeskrivelse
1Hukommelseskort-
dæksel
2Holder til
hukommelseskort
3 USB-stikBruges til tilslutning til enten computer
4 TV - s t ikTil au dio/video -outp u t ti l e t TV
5 Stik til lysne ta dapt erTil tilsl utning af HP lysnetadapt er
6
DISPLAY-knap
7
Pil-knapper
Gør det muligt at indsætte eller fjerne
hukommelseskortet Giver desuden
adgang til stikkene til USB, TV og
lysnetadapter.
Her skal hukommelseskortet sættes i
eller printer
(tilbehør)
Tænder for Preview-status eller slukker
for LCD-skærmen
Flytter fremhævelse i menuer og
navigerer gennem billeder
7
6
2
3
4
5
10hp photosmart 720 brugerhåndbog
# NavnBeskrivelse
8 OK-knapTryk en gang for at skifte til visning
(Playback) og igen for at skifte til
Hov e dmenu e n. Vælg e r de s uden
menupunkter
9
Share-knap
Slår Share-menuen til og fra
10 LCD-skærmGiver menuin forma t ion til betjening af
kameraet. Du kan også se billedet,
inden du ta ger det og gennemse det
efterfølgende
11 HøjttalerAfspiller kameralyde og lydklip
12 Optisk søgerGør det muligt at finde motivet for
billedet
13 Søgervinduets lampeKonstant grøn - kamer aet op ta ger vi d eo
eller er klar til optagelse af et stillbil led e
Blinkende grøn - kameraet er ikke i
stand til at fokusere ell er det skal bruge
lang eksponeringstid (hold kameraet
stille)
Blinkende gul - kameraet oplader
flashen eller er ved at gemme i
hukommelsen
Blinkende rød - kameraet er enten:
under start, oplade batteriet, sende/
modtag e via US B, tæ lle ned med
selvudløseren eller i fejl (tænd for LCD-
skærmen for at se meddelelse )
14
Zoom-ud/
Bruges til at zoome ind og ud
ind-knap
1-Kom godt i gang11
2
1
3
4
7
6
# NavnBeskrivelse
1 MikrofonOptager lyd klip
2 FlashGiver eks t r a lys til optage ls e v ed dår l i ge
3Video/
Selvudløserlys
4Ring til håndleds/
nakkerem
5 StativbeslagBruges til at montere kameraet på et stativ
6 Docking stations tik Giver mulighed for at sætte kameraet i HP
7 BatteridækselGiver adgang til batterierne
belysningsforhold
Konstant rød - kameraet optager video
Blinkende rød - selvudløseren er aktiveret
Ring til hånd ledsrem (der er en ring i
begge sider af kameraet for det tilfælde at
man vil anvende en nakkerem)
Camera Doc k ( do ckingstat ion), de r fås
som tilbehør
5
12hp photosmart 720 brugerhåndbog
1
7
2
6
5
4
# NavnBeskrivelse
1 UdløserStarter optagelse
2
Video-knap
3
Flash -knap
4
Kvalitet-knap
5
6 Statusdisplay (status-
7
Selvudløser/
Serie-knap
LCD)
Afbryder
Optager et videoklip; tryk én gang for
starte og tryk igen for at stoppe
Vælger Flash-indstilling.
Bruges til at skifte billedkvalitet fra God
til Bedre til Bedst
Vælger selvudløser ved første tryk og
seri e-status, hvis man trykker t o gange
Viser kam e raindstillinge r og status (se
følgende illustration)
Tæ nder og sl ukke r for kameraet
3
1-Kom godt i gang13
9
10
1
8
7
6
# IkonBetydning
1Rødøje-reduktion er aktiv
2
eller
3 AUTOAutoflash er aktiv
4Valg af billedkva litet
5Resterende antal billeder
6Selvudløser er aktiv
7Serie-funktionen er aktiv
8Video optages
9Batteriets tilstand
10SD-hukommelse skort er i kam eraet
5
Flash ti l er aktiv
eller
Flash fra er aktiv
4
2
3
14hp photosmart 720 brugerhåndbog
Setup
Fastgørelse af håndledsremmen
Fastgør n akkeeller håndled sremmen, som vist
på tegningen.
BEMÆRK Det er nemmest at montere remmen ved at
indsætte den fra bunden af remholderen.
Isætning af batterier
1 Hold kameraet med forsiden
mod dig selv, og skub låsen på
batteridækslet til højre.
2 Hold fast i låsen, mens du
trækker batteridækslet mod dig
selv.
3 Sæt batterierne i som vist på
indersid e n af dækslet.
BEMÆRK For mere in form ation
om batterier, henvises til
Håndtering af batterier på
side 69.
1-Kom godt i gang15
Isætning af hukommelseskort
(tilbehør)
Digitalkameraet har16 MB intern hukommelse, så du kan
gemm e billeder og videokl ip i kamerae t. Men du ka n udvide
hukommelsen med hukommelseskort (anskaffes separat), så
du kan tage flere billeder og videok lip, uden at skulle tømme
kameraet
BEMÆRK Kameraet kan anvende hukommelseskort med op
til 128 MB.
Når du har tømt kortet, kan det genbruges.
1 Sluk for kameraet og åbn dækslet
til hukommelseskortet.
2 Sæt hukommelseskortet i som vist.
3 Luk og lås dækslet til
hukommelseskortet.
Du kan fjerne tage kortet ved at trække det ud af kameraet.
Tænd for kameraet
Try k på Afbryderenfor at tænde
for kameraet. Når kameraet er klar
til brug, vil søgervinduets lampe
holde o p med at blinke.
16hp photosmart 720 brugerhåndbog
Valg af sprog
Første gang du tænder for kameraet, vil følgende
skærmbillede blive vist, og du bliver bedt om at vælge sprog.
1 Rul markeringen ned til det sprog,
du vil anvende, ved at bruge
Pil.
2 Try k på OK for at v ælge det
markerede sprog.
Indstilling af dato og klokkeslæt
Kame raet har et ur, som re gistrerer d ato og klokkeslæt fo r de
enkelte billeder.
1 Tryk på OK, indtil det ønskede
datoform at bliver vist, og tryk
derefter på knappen Pil for at
markere datoen.
2 Tryk på OK for at vælge den fø rste
værdi og brug d erefter til at
ændre den. Tryk på OK for at
bekræfte. Indstil de øvrige værdier på samme måde. (M =
Måned, D = Dag, Y = År)
3 Tryk på for at markere tidsformatert og tryk derefter
på OK , hvis du vil ændre det.
4 Tryk på for at markere klokkeslættet. Indstil
klokkeslættet på samme måde som du indtastede datoen i
punkt 2.
5 Når du har indstillet dato og klokkeslæt, skal du trykke
på for at markere Exit for at afbryd e og derefter trykke
på OK.
1-Kom godt i gang17
Installation af software
Med kamerasoftwaren kan du overføre billeder fra kameraet
til computeren, få dem vist og udskrevet, og sende dem som email. Du kan også konfigurere Share-menuen på kameraet.
BEMÆRK Både Windows o g Macintosh computere kræver,
at Internet Explorer 5.0 er installeret for at HP Photo &
Imaging software kan anvendes.
Windows
1 Sæt cd'en med HP Photo & Imaging-software
(Billedredigeringssoftware) i computerens cd-rom-drev.
Installationsvinduet bliver vist automatisk.
BEMÆRK Hvis installationsvinduet ikke bliver vist, skal du
klikke på Start, og dernæst klikke på Kør. Indtast
X:\Setup.exe, hvor X
2 Klik på Næste og følg dernæst anvisningerne i
skærmbilledet for at installere softwaren.
Installation af bonussoftware:
1 Klik på Start, klik på Kør. I boksen Åbn skal du indtaste
X:\Bonus\setup.exe (hvor X er drevbogstavet for dit cd-
rom-drev).
2 Klik på OK, og følg der næst anvisningerne i sk æ rm bi lledet
for at installere bonussoftwaren.
er bogstavet for dit cd-rom-drev.
18hp photosmart 720 brugerhåndbog
Macintosh
1 Sæt cd'en med HP Photo & Imaging-software
(Billedredigeringssoftware) i computerens cd-rom-drev.
2 Dobbeltklik på cd-ikonet på skrivebordet.
3 Dobbeltklik på den rette sprogmappe, og dobbeltklik
dernæst på instal l at i onsiko net.
4 Følg anvisningerne i skærmbilledet for at installere
softwaren.
Installation af bonussoftware:
1 Dobbeltklik på ikonet for Bonus-mappen.
2 Dobbeltklik på installer-ikonet for bonussoftwaren.
3 Følg anvisningerne i skærmbilledet for at installere
softwaren.
1-Kom godt i gang19
20hp photosmart 720 brugerhåndbog
Sådan tager du
2
billeder
Sådan tager du stillbilleder
Du kan tage billeder næsten når som helst, der er tændt for
kameraet, uanse t hvad der vises på LCD -skærme n. Sådan
tager du et billede:
1 Find det motiv du ønsker at
fotografere med den optiske
søger.
2 Hold kameraet stille og tr yk på
udløseren. Kameraet vil
automatisk indstille afstand og eksponering (belysning) og
derefter tage billedet.
Når du trykker på udløseren, vil du måske bemærke, at
søgervinduets lampe lyser rødt, gult eller grønt, og at lyset er
konstant eller blinkende. Se beskrivelsen for Søgervinduets
lampe på side 11.
BEMÆRK For at opnå den bedste fokusering under forhold
med svagt lys, skal du fastsætte kameraet på et stativ og
sikre dig, at fokuseringsområdet har tilstrækkeligt med
kontrast.
Brug af fokuslås
Med fokuslås en kan du fokusere på et motiv, som ikke er i
midten af billedet. Den kan også bruges til at verificere, at dit
billede er i fokus, inden du tager billedet. For at bruge:
2-Såda n t age r du billeder21
1 Tryk udløseren halvt ned for at låse eksponering og
fokusering. Når eksponering og fokusering er låst, lyser
den grønne søgerlampe konstant.
2 Når eksponering og fokusering er låst, og du holder
udløseren halvt nede, kan d u igen komponere dit motiv.
3 Tryk udløseren helt i bund, indtil du hører et klik og ser
motivet på LCD-skærmen med Instant Review.
Brug af Instant Review
Når du har taget et billede, vil LCD-skærmen vise billedet,
mens det bliver gemt i hukommelsen. Du kan slet te bille det,
inden det bliver gemt ved at trykke på .
Optagelse af videoklip
Optagelse af et videoklip med lyd i op til 30 sekunder:
1 Find motivet i søgeren.
2 Try k på Video og sli p
knappen igen for at optage; REC
vises på LCD-skærmen.
3 For at stoppe optagelse, skal du
igen trykke på . Kameraet stopper automatisk med at
optage, når den maksimale kliplængde på 30 sekunder er
brugt, eller hvis hukommelsen er fyldt.
Når klippet er gemt, vil dets sidste billede blive stående i LCD-
skærmen under Instant Review. Mens det sker, vil videoklippet
blive gemt i hukommelsen, medmindre du vælger at slette det.
Under videoopt a ge l s e vil den grøn ne s øge rlampe og den røde
Video/Selvudløser-lampe være tændt, og i LCD-skærmen kan
du se, hvor meget optagelsestid, der er tilbage. Kameraet
stopper automatisk optagelsen, når timeren når til nul. Du kan
udskyde optagelsens start ved at aktivere selvudløseren.
22hp photosmart 720 håndbog
Optagelse af lyd
Når du har taget et stillfotos, kan du tilføje en lydkommentar
(som f.eks. en beskrivelse af hvor motivet er fundet). For
information om, hvordan det gøres, henvise s til Optagelse af
lydklip på side 33.
Brug af Preview
Du kan a nvende LCD-skærmensom søger og derved få en
bedre fornemmelse ah, hvordan det færdige billeder bliver.
Dette er særlig nyttigt ved næroptagelser og i de tilfælde, hvor
det er meget vigtigt at man får hele motivet m ed . Sådan kan
du tage et billede ved hjælp af LCD-skærmen:
1 Try k på Display-knappen for at aktivere Preview.
2 Komponér billedet på LCD-skærmen og tryk derefter på
Udløseren.
Ved preview bliver den aktuelle
billedkvalitet (1, 2 eller 3 stjerner)
vist nederste til venstre med det
resterende antal billeder til højre for
stjerne rne. Hvis du ha r valgt man uel
eksponering, vil indstillingern e blive
vist øverst på skærmen.
Foruden at tage billeder og optage video kan du zoome i nd
på motiver, juste re flashen og forøge bill edkvaliteten – alt
sammen i Preview-status.
BEMÆRK Brug af LCD-skæmen aflader batteriet meget
hurtigt.
2-Såda n t age r du billeder23
Brug af selvudløser og seriefunktionen
Knappen Selvudløser/Serie aktiverer kameraets
selvudløser og seriefunktion.
Brug af selvudløseren
1 Fastgør kameraet til et stativ eller anbring det på en jævn
overflade.
2 Tænd for kameraet og komponér billedet i søgeren.
3 Tryk på indtil ikonet for selvudløseren vises i
status-LCD'en.
4 Tryk udløseren helt i bund og slip så knappen. Lampen
Video/Selvudløser på forsiden af kameraet blinker i 10
sekunder, før billedet bliver taget.
Brug af serie
Serie anvendes til at tage flere billeder i serie – så hurtigt som
kameraet kan gøre det under de givne omstændigheder.
Såd an an vendes seriefotografering:
1 Tryk på indtil ikonet for Serie vises i status-
LCD'en.
2 Komponér billedet og tryk udløseren helt i bund – og hold
den nedtryk k et.
3 Flashen slås fra og kameraet tager en serie billeder så
hurtigt som muligt og stopper først, når hukommelsen er
fuld eller når du slipper udløseren.
24hp photosmart 720 håndbog
Brug af zoom
Optisk zoom
Try k på Zoom ud/Zoom ind for at skifte mellem
vidvinkel og tele (1 til 3x).
Du kan ikke justere optisk zoom, mens du optager videoklip.
Digital zoom
1 Tryk på knappen Display for at skifte til Preview-status
og komponér derefter motivet ved hjælp af LCD-skærmen.
2 Brug Zoo m indtil at få den størs mulige optis ke zoom
og slip derefter knappen.
3 Tryk en gang til på og hold
den nedtrykk et, indtil LCDskærmen viser, at du har nået
den ønsk ede størr els e . D et
faktiske område for optagelsen
markeres med en gul ramme.
4 Check at den gule ramme
indeholder hele motive t og tag derefter billedet.
For at s lå digital zoom fra skal du trykke på Zoom ud,
indtil der ikke længere zoomes - du kan også slå LCDskærmen fra.
Digital zoom
skærmbillede
2-Såda n t age r du billeder25
Brug af flashen
Når kameraet er tændt, er flashen automatisk sat til Autoflash.
Hvis du ændrer flashindstillingen, vil kameraet bevare
indstillingen, indtil du ændrer den eller slukker for kameraet.
For at indstille flashen skal du trykke på Flash indtil den
ønskede indstilling fremgår af status-LCD'en. Følgende tabel
viser de forskellige flashindstillinger:
IkonIndstillingBeskrivelse
AutoflashKamerae t måle r ly s e r og anvender
AUTO
Rødøjereduktion
AUTO
Flash tilKameraet anvender a ltid f lash. Hv is der
Flash fraKameraet flasher ikke. Brug denne
flashen, hvis det e r nødvendig t .
Kameraet måler lyset og flasher med
rødøje-redukt ion, hvis det er
nødvendigt.
er lys bag motivet, kan du bruge
flashen til at forhindre, at hovedmotivet
bliver for mørkt. Dette k ald es
udfyldningsflash.
indstillin g nå r du i kk e ø nsk er fl as h (som
f.eks. ved fjerne motive r). Dette ka n
medføre en så lang eksponeringstid, at
du skal bruge stativ.
26hp photosmart 720 håndbog
Ændring af billedkvaliteten
Kameraet har tre billedkvalitetsindstillinger: God, Bedre og
Bedst. Den aktuelle kvalit et sindstilling vises i st atu s-LCD' en.
For at ændre b illedkva litet skal du trykke på Kvalitet, indtil
den ønskede indstilling vises i status-LCD'en.
Følgende tabel angiver, hvor mange billeder, der typisk kan
tages med hver indstilling, når man anvender den interne
hukommelse eller et 16 MB hukommel seskort (anskaffes
separat).
IndstillingIkonBeskrivelse og kapacitet
GodDette er den indstil ling, de r giver pl ads til flest
billeder; den er ideel til billeder som skal
sendes via mail eller læg ges på internettet.
(16 MB hukommelse giver plads til ca. 220
billeder)
BedreDenne indstill in g giver billeder af høj kvalitet
og kræver mindre hukommelse end Bedst.
Denne indstilling anbefales til udskrift af
billeder i formater op til 20 x 25 cm . Dette er
standardindstillingen. (16 MB hukommelse
giver plads til ca. 18 billeder)
BedstDenne indstilling giver den bedste
billedkvali tet og kræver mest hukommelse.
Den anbefales til billeder, der skal forstørres
eller udskrives i form ater større end 20 x 25
cm. (16 MB hukommelse giver plads til ca.
11 billeder)
2-Såda n t age r du billeder27
Loading...
+ 61 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.