Hp PHOTOSMART 720 User Manual [it]

fotocamera

digitale

photosmart

serie 720

guida d'uso

Marchi di fabbrica e informazioni sui diritti di copyright

essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in altra lingua senza il consenso scritto di Hewlett-Packard Company.

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Hewlett-Packard non sarà ritenuta responsabile degli eventuali errori qui contenuti né dei danni conseguenti alla fornitura, alle prestazioni o all’uso di questo materiale.

Microsoft® e Windows® sono marchi depositati di Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh e Mac sono marchi depositati di Apple Computer, Inc.

Il logo SD è un marchio di fabbrica.

Smaltimento dei materiali

Questo prodotto HP contiene i seguenti materiali destinati a smaltimento speciale al termine del loro ciclo di vita:

Mercurio nella lampadina fluorescente dell’LCD.

Batterie all’ossido di zinco manganese alcaline o batterie AA al

bisolfuro agli ioni di litio. Piombo nelle saldature e in altri componenti.

Lo smaltimento di questi materiali può essere sottoposto a speciali normative ai fini della salvaguardia ambientale. Per informazioni sullo smaltimento o il riciclaggio, contattare gli enti locali preposti o l’EIA (Electronic Industries Alliance) (www.eiae.org).

Sommario

1-Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Parti della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Preparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fissare la cinghietta da polso . . . . . . . . . . . . . . 15

Installare le batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installare la scheda di memoria (facoltativo) . . . 16

Accendere la fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Scegliere la lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Impostare la data e l’ora . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2-Fotografare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Scatto della foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Uso del blocco fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Revisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Registrazione di video clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Registrazione audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uso della modalità Anteprima . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uso dell'autoscatto e della funzione scatto continuo . 24

Uso dell’autoscatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Uso dello scatto continuo . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Uso dello zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zoom ottico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zoom digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Uso del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Qualità dell’immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3-Riproduzione e menu principale . . . . . . . . . . .29

Riproduzione e revisione delle immagini . . . . . . . . . 29

Uso del menu principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Rotazione delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Eliminazione di immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Registrazione di audio clip . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Visualizzazione delle anteprime . . . . . . . . . . . . 34

Ingrandimento di immagini . . . . . . . . . . . . . . . 34

Uso del menu Configura . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Valori di esposizione . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Schermo di benvenuto . . . . . . . . . . . . . . . 38

Impostazione della configurazione USB . . . 39

Spostamento di immagini sulla scheda . . . . 40

Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4-Uso di hp instant share . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Stampa di foto con hp instant share . . . . . . . . . . . . . 43

Uso del servizio e-mail di hp instant share . . . . . . . . 44

Aggiunta, modifica e cancellazione di indirizzi

e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Scelta delle immagini da inviare per e-mail . . . . 45

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5-Trasferimento, stampa e visualizzazione . . . .47

Trasferimento su computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Stampa delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Visualizzazione delle immagini sul televisore . . . . . . 49

Presentazioni fotografiche . . . . . . . . . . . . . . . . 49

6-Problemi e assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Problemi e soluzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Messaggi di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Messaggi di errore della fotocamera . . . . . . . . . 56

Messaggi di errore del computer . . . . . . . . . . . 59

Richiesta di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Assistenza sul web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Supporto ai prodotti HP . . . . . . . . . . . . . . 60

Sito web HP photosmart . . . . . . . . . . . . . . 60

Sito Web Accessibility HP . . . . . . . . . . . . . 60

Come contattare l'assistenza clienti hp . . . . . . . 60

Modalità di assistenza HP . . . . . . . . . . . . . 60

Prima di chiamare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Assistenza negli Stati Uniti . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Assistenza telefonica gratuita per un anno . 61

Dopo il primo anno . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Assistenza nel resto del mondo . . . . . . . . . . . . . 62

Garanzia limitata HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Norme e conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Appendice A: Batterie e accessori . . . . . . . . . .69

Gestione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Per allungare la durata delle batterie . . . . . . . . 70

Batterie ricaricabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Conservazione della carica . . . . . . . . . . . . . . . 71

Acquisto di accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Appendice B: Alloggiamento per fotocamera .73

Trasferimento di immagini sul computer

tramite alloggiamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Stampa di immagini tramite alloggiamento . . . . . . . 76

Visualizzazione di immagini sul televisore

tramite alloggiamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Appendice C: Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Introduzione

La fotocamera digitale HP Photosmart 720 è una fotocamera da 3.3 mega-pixel con zoom ottico 3x e zoom digitale 4x. Ciò che la rende interessante è una nuova funzione chiamata HP

Instant Share

Instant Share.

Instant ShareInstant Share

Con HP Instant Share

HP Instant Share è possibile scegliere le immagini da

HP Instant ShareHP Instant Share

stampare o inviare per e-mail automaticamente alla prima connessione della fotocamera con il computer. Le foto selezionate possono però essere stampate anche senza il computer, direttamente da qualsiasi stampante HP Deskjet o Photosmart compatibile USB.

E per migliorare le proprie conoscenze è disponibile l'Alloggiamento per fotocamera HP Photosmart 8881, che permette di scaricare le immagini sul computer, trasmetterle alla stampante o al televisore, ricaricare le batterie e conservare meglio la fotocamera.

NOTA La scatola della fotocamera

contiene un apposito inserto per l'alloggiamento, che consente a tutti i modelli di fotocamera disponibili di usare l'Alloggiamento per fotocamera HP. L'inserto non va usato senza l'alloggiamento e NON deve essere gettato via. Le istruzioni sul suo impiego accompagnano l'alloggiamento e sono disponibili nell'appendice B di questo manuale.

HP HP

1-Introduzione 9

Parti della fotocamera

2 3

Freccia

FrecciaFreccia

Permette di inserire o togliere la scheda di memoria e di accedere ai connettori USB, TV e alimentazione

Permette l'inserimento della scheda di memoria

Permette il collegamento di un adattatore CA HP opzionale

Attiva la modalità Anteprima o disattiva il display

Per scorrere le opzioni dei menu e navigare tra le immagini

# Nome Descrizione 1 Sportello della

scheda di memoria

2 Alloggiamento per

scheda di memoria 3 Connettore USB Per collegare computer e stampante 4 Connettore TV Per l'uscita audio/video verso TV 5 Connettore

dell’adattatore di

corrente 6Pulsante

Display

DisplayDisplay

Pulsanti Freccia

1-Introduzione 10

# Nome Descrizione 8Pulsante

Pulsante OK Premuto una volta, attiva la

Pulsante Pulsante

modalità Riproduzione, premuto ancora attiva il Menu principale e inoltre seleziona le opzioni di menu

9Pulsante

CondividiCondividi

Attiva e disattiva il menu Condividi

CondividiCondividi

10 Display Riporta i menu della fotocamera e

l'anteprima delle immagini prima di catturarle e rivederle

11 Altoparlante Amplifica i suoni e gli audio clip

della fotocamera

12 Mirino ottico Permette di inquadrare il soggetto

della foto

13 Spia del mirino Verde fisso

Verde fisso - la fotocamera sta

Verde fissoVerde fisso

riprendendo o è pronta a scattare

Verde intermittente

Verde intermittente - impossibile la

Verde intermittenteVerde intermittente

messa a fuoco o l'esposizione lunga

Giallo intermittente

Giallo intermittente - flash sotto

Giallo intermittenteGiallo intermittente

carica o salvataggio delle immagini

Rosso intermittente

Rosso intermittente - la fotocamera

Rosso intermittenteRosso intermittente

sta: avviandosi, caricando la batteria, inviando/ricevendo via USB, attendendo il contatore autoscatto o rilevando un errore (accendere l’LCD per leggere il messaggio)

14 Pulsante

avanti/indietro

avanti/indietroavanti/indietro

Zoom

Zoom Zoom

Permette di usare lo zoom per ingrandire o ridurre l'immagine

1-Introduzione 11

# Nome Descrizione 1 Microfono Registrazione audio 2 Flash Fornisce altra luce per migliorare

l'immagine

3 Spia Video/

Auto-scatto

Rosso fisso

Rosso fisso - registrazione di video

Rosso fissoRosso fisso

Rosso lampeggiante

Rosso lampeggiante - l'auto-scatto è

Rosso lampeggiante Rosso lampeggiante

attivato

4 Cinghietta da

polso

Fissaggio della cinghietta da polso (è previsto un fissaggio su entrambi i lati della fotocamera per la tracolla)

5 Attacco

treppiede

6 Connettore

alloggiamento

7Coperchio del

Permette di fissare la fotocamera a un treppiede

Permette di collegare l'Alloggiamento per fotocamera HP

Permette di accedere alle batterie

vano batterie

1-Introduzione 12

# Nome Descrizione 1Pulsante Otturatore 2

Pulsante Video

Otturatore Permette di scattare la foto

OtturatoreOtturatore

Video

VideoVideo

Registra video clip: premere per iniziare e premere di nuovo per interrompere

Pulsante Flash

Pulsante Qualità

Pulsante

Autoscatto/Scatto

Autoscatto/Scatto Autoscatto/Scatto continuo

continuo

continuocontinuo

Flash

Flash Flash

Qualità

QualitàQualità

Seleziona l’impostazione del Flash

Flash

FlashFlash

Migliora la qualità dell’immagine da Buona

Buona a Migliore

BuonaBuona

Migliore a Ottima

MiglioreMigliore

Ottima

OttimaOttima

Imposta l'autoscatto se premuto una volta e lo scatto continuo se premuto due volte

6 LCD di stato Visualizza le impostazioni della

fotocamera e gli stati di funzionamento (vedere le prossime figure)

Accensione

AccensioneAccensione

Pulsante

Accende e spegne la fotocamera

1-Introduzione 13

# Icona Significato 1 Riduzione effetto occhi rossi

3AUTO

AUTO Auto Flash

AUTOAUTO

Riduzione effetto occhi rossi attiva

Riduzione effetto occhi rossiRiduzione effetto occhi rossi

Flash On

Flash On attivo

Flash OnFlash On

Flash Off

Flash Off attivo

Flash OffFlash Off

Auto Flash attivo

Auto Flash Auto Flash

4 Scelta della qualità dell'immagine

5 Numero di immagini rimaste

6 Autoscatto

7Funzione Scatto continuo

Autoscatto attivo

AutoscattoAutoscatto

Scatto continuo attivo

Scatto continuoScatto continuo

8 Registrazione video in corso

9 Stato della batteria

10 Scheda di memoria SD nella fotocamera

1-Introduzione 14

Preparazione

Fissare la cinghietta da polso

Fissare la cinghietta da polso come illustrato nella figura.

NOTA E’ più semplice infilare la cinghietta da polso

inserendola dal basso.

Installare le batterie

1 Con il lato anteriore della

fotocamera verso di sé, spostare il cursore del vano batterie a destra.

2 Spingendo sul cursore, tirare lo

sportello della batteria verso di sé.

3 Inserire le batterie nel modo

indicato all'interno del vano.

NOTA Per maggiori

informazioni sulle batterie, vedere Gestione delle

Gestione delle

Gestione delle Gestione delle

batterie

batterie a pagina 69.

batteriebatterie

1-Introduzione 15

Installare la scheda di memoria (facoltativo)

La fotocamera è dotata di una memoria interna di 16 megabyte (MB), utilizzabile per la memorizzazione di immagini e video clip, che può essere ampliata utilizzando una scheda di memoria opzionale (acquistabile a parte) per altre immagini e video clip.

NOTA Questa fotocamera supporta schede di memoria fino

a 128 MB.

Scaricate le immagini sul computer, la scheda può essere riutilizzata.

1 A fotocamera spenta, aprire lo

sportello della scheda di memoria.

2 Inserire la scheda di memoria. 3 Chiudere e assicurarsi che lo

sportello sia bloccato.

Per togliere la scheda, estrarla dalla fotocamera.

Accendere la fotocamera

Accendere la fotocamera premendo il pulsante Accensione

la fotocamera è pronta, la spia del mirino smette di lampeggiare.

Accensione . Quando

AccensioneAccensione

1-Introduzione 16

Scegliere la lingua

La prima volta che si accende la fotocamera, compare questa schermata in cui va scelta la lingua.

1 Scorrere fino alla lingua desiderata

usando i pulsanti Freccia

2 Premere OK

lingua evidenziata.

OK per selezionare la

OKOK

Freccia .

FrecciaFreccia

Impostare la data e l’ora

La fotocamera dispone di un orologio che registra la data e l’ora in cui vengono scattate le foto.

1 Premere il pulsante OK

finché compare il tipo di data desiderato e premere il pulsante

Freccia

Freccia destra per evidenziare

FrecciaFreccia

la data.

2 Premere OK

valore e poi i pulsanti per modificarlo. Premere OK stesso modo (MMMM = mese, GGGG = giorno, AAAA = anno).

3 Premere il pulsante per evidenziare il formato dell'ora

e poi OK

4 Premere il pulsante per evidenziare l’ora. Impostare

l'ora nel modo seguito per la data al punto 2.

5 Impostate data e ora, premere il pulsante per

evidenziare Esci

OK per scegliere il primo

OK OK

OK per modificarlo.

OK OK

OK più volte

OK OK

OK. Impostare gli altri valori allo

OKOK

Esci e premere OK

EsciEsci

OK.

OKOK

1-Introduzione 17

Installazione del software

Il software della fotocamera permette caricare le immagini dalla fotocamera, visualizzarle, stamparle e inviarle per email e inoltre di configurare il menu Condividi fotocamera.

NOTA Per i computer Windows, il software Foto e imaging

HP richiede almeno il corretto funzionamento di Internet Explorer 5.0 (Service Pack 2).

Windows

1 Inserire il CD del software Foto e imaging HP nell’unità CD-

ROM del computer. La finestra di installazione apparirà automaticamente.

NOTA Se la finestra di installazione non appare, fare clic su

Start

Start e fare clic su Esegui

Start Start

è la lettera dell'unità CD-ROM.

2 Fare clic su Avanti

istruzioni a video.

Per installare l’eventuale software omaggio:

Per installare l’eventuale software omaggio:Per installare l’eventuale software omaggio:

1 Fare clic su Start

digitare X:\Bonus\setup.exe CD-ROM).

2 Fare clic su OK

le istruzioni a video.

Avanti e installare il software seguendo le

AvantiAvanti

Start, fare clic su Esegui

StartStart

X:\Bonus\setup.exe (dove XXXX è la lettera dell’unità

X:\Bonus\setup.exeX:\Bonus\setup.exe

OK e installare il software omaggio seguendo

OK OK

Esegui. Digitare X:\Setup.exe

EseguiEsegui

Condividi della

CondividiCondividi

X:\Setup.exe, dove XXXX

X:\Setup.exe X:\Setup.exe

Esegui e nella finestra Apri

EseguiEsegui

Apri

ApriApri

1-Introduzione 18

Macintosh

1 Inserire il CD del software Foto e imaging HP nell’unità

CD-ROM del computer.

2 Fare doppio clic sull’icona del CD sul desktop. 3 Fare doppio clic sull’icona del programma di installazione

e seguire le istruzioni a video per installare il software.

Per installare l’eventuale software omaggio:

Per installare l’eventuale software omaggio:Per installare l’eventuale software omaggio:

1 Fare doppio clic sull’icona della cartella Bonus 2 Fare doppio clic sull’icona del programma di installazione

del software omaggio.

3 Installare il software seguendo le istruzioni a video.

Bonus.

BonusBonus

1-Introduzione 19

Fotografare

Scatto della foto

Le foto possono essere scattate in qualsiasi momento, indipendentemente da ciò che appare sul display. Per scattare la foto:

1 Inquadrare il soggetto nel mirino. 2 Con la fotocamera ferma,

premere il pulsante Otturatore fotocamera regola messa a fuoco ed esposizione e scatta la foto.

Quando si preme il pulsante Otturatore rossa, gialla o verde e può esssere o no lampeggiante. Vedere la descrizione in Spia del mirino

NOTA Per ottenere la migliore messa a fuoco con scarsa

luminosità, fissare la fotocamera a un treppiede e controllare che la zona abbia un sufficiente contrasto.

Otturatore. La

OtturatoreOtturatore

Otturatore, la luce nel mirino è

OtturatoreOtturatore

Spia del mirino a pagina 11.

Spia del mirinoSpia del mirino

Uso del blocco fuoco

Il Blocco fuoco

Blocco fuoco permette di mettere a fuoco un soggetto non al

Blocco fuocoBlocco fuoco

centro dell'immagine ed è utile per verificare che le immagini siano a fuoco durante la cattura dell'immagine. Per usare il

Blocco fuoco

Blocco fuoco:

Blocco fuocoBlocco fuoco

1 Premere il pulsante Otturatore

l’esposizione e il fuoco. Quando l’esposizione e il fuoco sono bloccati, la spia verde del Mirino diventa fissa.

2 Quando esposizione e fuoco sono bloccati continuare a

tenere premuto a metà il pulsante Otturatore o regolare il soggetto fino a ottenere la posizione corretta.

Otturatore a metà per bloccare

OtturatoreOtturatore

Otturatore per inquadrare

OtturatoreOtturatore

2-Fotografare 21

3 Premere il pulsante Otturatore

sente un clic e compare l’immagine sul display in Revisione

Otturatore fino in fondo finché non si

OtturatoreOtturatore

Revisione.

RevisioneRevisione

Revisione

Dopo lo scatto, il display mostra l'immagine mentre viene salvata. Per evitare che lo sia, è sufficiente cancellarla con il

pulsante .

Registrazione di video clip

Per registrare un video clip con audio della durata massima di 30 secondi:

1 Inquadrare il soggetto da

riprendere.

2 Premere e tenere premuto il

pulsante Video la registrazione: comparirà REG sullo schermo LCD.

3 Per fermare la registrazione, premere ancora il

pulsante . La fotocamera smette automaticamente di registrare quando viene raggiunta la lunghezza massima di 30 secondi o quando la scheda di memoria è piena.

Dopo l'interruzione, durante la revisione sul display rimane l'ultima inquadratura del video. Se non viene cancellato, durante questo tempo il video clip viene salvato.

Durante la registrazione la spia verde del mirino e quella rossa del Video/Autoscatto sono accese e sul display è visibile il tempo rimasto. La fotocamera smette di registrare quando il timer raggiunge lo zero. Impostando l’auto-scatto, è possibile rimandare la registrazione dei video clip di 10 secondi.

Video per avviare

VideoVideo

REG

REG REG

2-Fotografare 22

Registrazione audio

Dopo lo scatto, all'immagine ferma è possibile aggiungere una nota audio (per esempio per descrivere l'ambientazione). Per le istruzioni, vedere Registrazione di audio clip pagina 32.

Registrazione di audio clip a

Registrazione di audio clipRegistrazione di audio clip

Uso della modalità Anteprima

Il display può essere usato come mirino dove osservare l'immagine come si presenterà dopo lo scatto. Questa possibilità è utile con i soggetti ravvicinati e nei casi in cui l’inquadratura del soggetto sia importante. Per scattare una foto usando il display:

1 Premere il pulsante Display

Anteprima.

2 Inquadrare il soggetto nel display e premere il pulsante

Otturatore

Otturatore.

OtturatoreOtturatore

Nello schermo Anteprima, nell'angolo in basso a sinistra appare l'impostazione della qualità dell'immagine (1, 2 o 3 stelle) assieme al numero di immagini a destra delle icone della qualità. Scegliendo una qualsiasi impostazione manuale, essa comparirà sullo schermo in alto.

Oltre a scattare foto o registrare video clip, la modalità Anteprima permette di ingrandire il soggetto, regolare l’impostazione del flash o migliorare la qualità dell’immagine.

NOTA Il display consuma una grande quantità di energia.

Display per attivare la modalità

DisplayDisplay

2-Fotografare 23

Uso dell'autoscatto e della funzione scatto continuo

Il pulsante Autoscatto/Scatto continuo e la funzione di scatto continuo della fotocamera.

Autoscatto/Scatto continuo attiva l'autoscatto

Autoscatto/Scatto continuoAutoscatto/Scatto continuo

Uso dell’autoscatto

1 Assicurare la fotocamera sul treppiede o appoggiarla su

una superfice stabile.

2 Accendere la fotocamera e inquadrare nel mirino il

soggetto da fotografare.

3 Premere il pulsante finché l'icona Autoscatto non

appare sull'LCD di stato.

4 Premere il pulsante Otturatore

rilasciarlo. Prima dello scatto la spia Video/Autoscatto lato anteriore della fotocamera lampeggia per 10 secondi.

Otturatore completamente e poi

OtturatoreOtturatore

Video/Autoscatto sul

Video/AutoscattoVideo/Autoscatto

Uso dello scatto continuo

Lo Scatto continuo

Scatto continuo permette di scattare più foto in sequenza

Scatto continuoScatto continuo

nel modo più veloce consentito dalla fotocamera. Per utilizzarlo:

1 Premere il pulsante finché sull'LCD di stato non

compare l'icona Raffica

2 Inquadrare il soggetto e premere il pulsante Otturatore

in fondo tenendolo premuto.

3 Il flash è disattivato e la fotocamera scatta quante le foto

più velocemente possibile finché la scheda di memoria è

piena o il pulsante Otturatore

Raffica .

RafficaRaffica

Otturatore non viene rilasciato.

OtturatoreOtturatore

Otturatore fino

OtturatoreOtturatore

2-Fotografare 24

Uso dello zoom

Zoom ottico

Il pulsante Zoom posizione grandangolo alla posizione teleobiettivo (da 1 a 3x) e viceversa.

Durante la registrazione di video clic lo zoom ottico non è regolabile.

Zoom permette di spostare l'obiettivo dalla

ZoomZoom

Zoom digitale

1 Premere il pulsante Display

Anteprima

Anteprima e inquadrare il soggetto nel display.

AnteprimaAnteprima

2 Premere il pulsante Zoom

massimo livello e rilasciarlo.

3 Premere il pulsante di

nuovo e tenerlo premuto fino a

raggiungere nel display

l'ingrandimento desiderato.

Una cornice gialla circonderà

l'area dell'immagine che verrà

catturata.

4 Verificare che il soggetto sia

chiuso in cornice e poi scattare.

Per disattivare lo zoom digitale, premere il pulsante Zoom

indietro

indietro fino a quando l’obiettivo si ferma o spegnere il

indietroindietro

display.

Display per attivare la modalità

DisplayDisplay

Zoom per zoomare otticamente al

ZoomZoom

Zoom

Zoom Zoom

2-Fotografare 25

Uso del flash

A fotocamera accesa, il flash è impostato automaticamente su

Auto Flash

Auto Flash. Se l’impostazione del flash viene modificata, la

Auto FlashAuto Flash

fotocamera mantiene l’impostazione fino a una successiva modifica o fino allo spegnimento della fotocamera.

Per impostare il flash, premere il pulsante Flash

Flash finché

FlashFlash

sull'LCD di stato non compare l'impostazione desiderata. La tabella che segue riporta le possibili impostazioni del flash:

Icona Impostaz. Descrizione

Auto Flash

Auto Flash La fotocamera misura la luce e, se

Auto FlashAuto Flash

AUT O

AUT OAU TO

Riduzione

Riduzione Riduzione effetto occhi

effetto occhi

effetto occhi effetto occhi rossi

rossi

rossirossi

AUT O

AUT OAU TO

Flash On

Flash On Il flash è usato sempre. Se il soggetto è

Flash OnFlash On

necessario, attiva il flash. La fotocamera misura la luce e, se

necessario, attiva il flash con la riduzione occhi rossi.

in controluce, il flash lo illumina davanti. In questo caso si parla di “flash di riempimento”.

Flash Off

Flash Off Il flash non è usato mai. Usare questa

Flash OffFlash Off

impostazione quando non si desidera il flash (soggetti distanti). L'esposizione deve essere più lunga e può essere utile un treppiede.

2-Fotografare 26

Qualità dell’immagine

La fotocamera dispone di tre impostazioni per la qualità dell’immagine: Buona compare sempre la qualità corrente.

Per impostare la qualità dell'immagine, premere il pulsante

Qualità

Qualità finché non compare quella desiderata sull'LCD di

QualitàQualità

stato.

La tabella che segue indica il numero approssimativo di foto che è possibile scattare in base a ogni impostazione, usando la memoria interna o una scheda di memoria da 16 MB (acquistabile a parte).

Impost. Icona Descrizione e capacità

Buona

Buona Questa impostazione è quella che occupa

BuonaBuona

Miglio-

Miglio- Miglio-

rere

Ottima

Ottima L'impostazione produce immagini della

OttimaOttima

Buona, Migliore

Migliore e Ottima

BuonaBuona

MiglioreMigliore

meno memoria ed è ideale per scattare foto da inviare per e-mail o pubblicare in Internet (una scheda da 16 MB contiene circa 220 immagini).

L'impostazione produce immagini di alta qualità, ma che richiedono meno memoria delle immagini con una qualità Ottima scelta adatta alle immagini destinate alla stampa fino al formato 20x25 cm. E’ la qualità predefinita (una scheda da 16 MB contiene circa 18 immagini).

migliore qualità che usano la maggiore quantità di memoria. E' la scelta adatta alle immagini da ingrandire o stampare in formati fino a 20x25 cm (una scheda da 16 MB contiene circa 11 immagini).

Ottima. Sull'LCD di stato

OttimaOttima

Ottima. E' la

OttimaOttima

2-Fotografare 27

Riproduzione e

menu principale

Riproduzione e revisione delle immagini

Le immagini o i video clip registrati e memorizzati nella fotocamera possono essere rivisti usando la modalità Riproduzione.

1 Per attivare la modalità Riproduzione premere il pulsante

OK. Sul display compariranno le immagini catturate o

OKOK visualizzate più di recente. Se l'immagine è un video clip, appare automaticamente dopo qualche secondo.

2 Scorrere le immagini con i pulsanti Freccia

scorrerle automaticamente, premere e tenere premuto o . Se il video clip è in riproduzione, il pulsante lo riporta alla prima inquadratura.

Le immagini che compaiono sul display sono accompagnate da alcune informazioni sopra e sotto. La tabella che segue descrive le informazioni che possono comparire assieme all'immagine.

Freccia . Per

FrecciaFreccia

3-Riproduzione e menu principale 29

# Icona Descrizione 1 Indica la qualità dell’immagine corrente ed

è vuoto se l’immagine è un video clip

2X2X

Impostazione dello zoom digitale (vuoto se lo zoom non è stato usato)

12 di 43

12 di 4312 di 43

Mostra il numero dell'immagine a video fra quelle catturate.

12.25.2001

12.25.200112.25.2001

4 5

Data di cattura dell'immagine Visibile se l' immagine corrente ha un audio

abbinato

Visibile se l’immagine corrente è un video clip

NOTA Per conservare la carica delle batterie, durante la

visione delle immagini collegare la fotocamera a un adattatore CA HP opzionale. Per maggiori informazioni sugli accessori della fotocamera, vedere Appendice A:

Batterie e accessori

Batterie e accessori a pagina 69.

Batterie e accessoriBatterie e accessori

Appendice A:

Appendice A: Appendice A:

Se non ci sono immagini memorizzate nella fotocamera o sulla scheda di memoria, sul display compare la schermata

Nessuna immagine in memoria

Nessuna immagine in memoria.

Nessuna immagine in memoriaNessuna immagine in memoria

3-Riproduzione e menu principale 30

+ 56 hidden pages