Hp PHOTOSMART 720 User Manual [de]

Photosmart

720

Digital-

kamera

Benutzer-

handbuch

Warenzeichen und Copyright-Informationen

vorherige schriftliche Genehmigung von Hewlett-Packard kopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Änderungen vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für Fehler in dieser Dokumentation oder für Folgeschäden, die auf die Bereitstellung, Leistung oder Verwendung dieses Materials zurückzuführen sind.

Microsoft® und Windows® sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh und Mac sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc.

Das SD Logo ist ein Warenzeichen.

Materialentsorgung

Dieses HP Produkt enthält folgende Materialien, die zum Ende ihrer Lebensdauer möglicherweise einer speziellen Entsorgung bedürfen:

Quecksilber und Leuchtstoffröhre in der LCD-Anzeige

Alkali-Mangandioxid-Zink- oder Lithium-Eisendisulfid-Mignon-

zellen. Blei in Lötverbindungen und einigen Bauteilführungen.

Die Entsorgung dieses Materials unterliegt möglicherweise besonderen Bestimmungen. Informationen zu Entsorgung oder Recycling erhalten Sie bei der zuständigen Behörde oder bei der EIA (Electronic Industries Alliance) unter www.eiae.org.

Inhaltsverzeichnis

1-Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Kamerateile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Halteschlaufe befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Batterien einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Speicherkarte einsetzen (optional) . . . . . . . . . . . 17

Kamera einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sprache auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Datum und Zeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2-Bilder aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Einzelbilder aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Focus-Sperre verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bildansicht verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Videoclips aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Audio aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Modus “Voransicht” verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Selbstauslöser und Burst-Funktion verwenden . . . . . . 24

Selbstauslöser verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Burst-Funktion verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zoom verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Optischer Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Digital-Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Blitz verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Bildqualität ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3-Wiedergabe und Hauptmenü verwenden . . . .29

Bilder mit Hilfe der Wiedergabe anzeigen . . . . . . . . 29

Hauptmenü verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Bilder drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Bilder löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Audioclips aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Miniaturansichten anzeigen . . . . . . . . . . . . . . .34

Bilder vergrößern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Menü “Einrichten” verwenden . . . . . . . . . . . . . .36

Belichtungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . .37

Datum & Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Willkommen-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . .39

USB-Konfiguration einstellen . . . . . . . . . . . .40

Bilder auf die Speicherkarte verschieben . . .41

Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

4-HP Instant Share verwenden . . . . . . . . . . . . . 43

Bilder mit Hilfe von HP Instant Share drucken . . . . . . .45

HP Instant Share E-Mail-Service verwenden . . . . . . . .45

E-Mail-Adressen hinzufügen, ändern und

entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Bilder für den E-Mail-Versand auswählen . . . . . .47

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

5-Bilder entladen, drucken und anzeigen . . . . 49

Bilder auf einen Computer entladen . . . . . . . . . . . . .49

Bilder drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Bilder auf einem Fernsehgerät anzeigen . . . . . . . . . .51

Diashow anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

6-Fehlerbehebung und Support . . . . . . . . . . . . 55

Probleme und Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Fehlermeldungen auf der Bildanzeige der

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Fehlermeldungen auf dem Computer . . . . . . . . .67

Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Hilfe über das Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

HP Produkt-Support . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

HP Photosmart Website . . . . . . . . . . . . . . .68

6 HP Photosmart 720 Benutzerhandbuch

HP Website für behindertengerechte

Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Kontakt zur HP Kundenunterstützung . . . . . . . . 68

Unterstützung durch HP . . . . . . . . . . . . . . . 69

Bevor Sie anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Unterstützung in den Vereinigten Staaten . . . . . 69

Kostenloser Telefon-Support für ein Jahr . . . 69

Nach dem ersten Jahr . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Unterstützung weltweit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Beschränkte Gewährleistungserklärung von

Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Wichtige Hinweise und Bestimmungen . . . . . . . . . . . 75

Anhang A: Batterien und Zubehör . . . . . . . . . . .77

Batteriestatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Batterielebensdauer verlängern . . . . . . . . . . . . . 78

Aufladbare Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Strom sparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Anhang B: HP Kamera-Station . . . . . . . . . . . . . .81

Bilder über die Kamera-Station auf einen Computer

entladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Bilder über die Kamera-Station drucken . . . . . . . . . . 83

Bilder über die Kamera-Station auf einem

Fernsehgerät anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Anhang C: Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . .85

8 HP Photosmart 720 Benutzerhandbuch

Erste Schritte

Die HP Photosmart 720 Digitalkamera bietet 3,3 Megapixel, einen 3-fachen optischen und einen 4-fachen Digital-Zoom. Diese Kamera verfügt über eine neue Technologie namens

HP Instant Share

HP Instant Share.

HP Instant ShareHP Instant Share

Mit HP Instant Share

HP Instant Share können Sie Fotos zum Drucken oder für

HP Instant ShareHP Instant Share

den E-Mail-Versand auswählen. Diese Bilder werden automatisch gedruckt oder per E-Mail versendet, wenn Sie die Kamera mit Ihrem Computer verbinden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, den Computer zu umgehen und Fotos direkt auf einem USB-fähigen HP Deskjet oder HP Photosmart Drucker zu drucken.

Hierzu wird die Verwendung der optionalen HP Photosmart 8881 Kamera-Station empfohlen. Die Kamera-Station ermöglicht das einfache Entladen von Bildern auf einen Computer, das Senden von Bildern an einen Drucker oder ein Fernsehgerät, das Aufladen der Kamerabatterien sowie das bequeme Aufbewahren Ihrer Kamera.

HINWEIS Im Lieferumfang Ihrer

Kamera ist ein Einsatz für die HP Kamera-Station enthalten. Mit diesem Einsatz können Sie Ihre Kamera (oder ein vergleichbares Modell) mit der HP Kamera-Station nutzen. Verwenden Sie den Einsatz nicht ohne die Kamera-Station, und entsorgen Sie den Einsatz NICHT. Anweisungen zur Verwendung der Kamera-Station finden Sie in deren Dokumentation sowie in Anhang B dieses Handbuchs.

1-Erste Schritte 9

Kamerateile

# Name Beschreibung 1 Klappe des Spei-

cherkartenfachs

2 Speicherkarten-

steckplatz

3 USB-Anschluss Ermöglicht das Herstellen einer Ver-

4 TV-Anschluss Ermöglicht die Audio-/Videoaus-

5 Netzteilanschluss Ermöglicht das Anschließen eines

Taste Display

Display

DisplayDisplay

Ermöglicht das Einsetzen/Entfernen der Speicherkarte sowie den Zugriff auf die Anschlüsse für USB, Fernsehgerät und Netzteil.

Ermöglicht das Einsetzen der Speicherkarte

bindung zu einem Drucker oder einem Computer.

gabe auf einem Fernsehgerät

optionalen HP Netzteils. Aktiviert die Voransicht oder

schaltet die Bildanzeige aus.

2 3

10 HP Photosmart 720 Benutzerhandbuch

# Name Beschreibung 7

Pfeiltasten

PfeiltastenPfeiltasten

Ermöglicht das Blättern durch Menüoptionen und Bilder.

8Taste OK

OK Drücken Sie diese Taste einmal, um

OKOK

zur Wiedergabe-Betriebsart zu wechseln. Drücken Sie die Taste erneut, um das Hauptmenü anzuzeigen. Diese Taste ermöglicht außerdem das Auwählen von Menüoptionen.

Taste

Gemeinsam

GemeinsamGemeinsam

Aktiviert/Deaktivert das Menü

Gemeinsam

Gemeinsam.

GemeinsamGemeinsam

10 Bildanzeige Zeigt Informationen zur Kamerabe-

dienung an. Außerdem können Sie sich hier vor der Aufnahme eines Bilds eine Vorschau anzeigen lassen oder das Bild nach der Aufnahme betrachten.

11 Lautsprecher Ermöglicht das Abspielen von

Kameratönen und Audioclips.

12 Optischer Sucher Ermöglicht das Erfassen des Motivs.

1-Erste Schritte 11

# Name Beschreibung

13 Sucherleuchte Leuchtet grün

Leuchtet grün – Die Kamera nimmt

Leuchtet grünLeuchtet grün

ein Video auf oder ist zur Aufnahme eines Standbilds bereit.

Blinkt grün

Blinkt grün – Die Kamera kann den

Blinkt grünBlinkt grün

Focus nicht ermitteln oder nimmt ein Bild mit langer Belichtung auf (Kamera ruhig halten).

Blinkt gelb

Blinkt gelb – Die Kamera lädt den

Blinkt gelbBlinkt gelb

Blitz oder speichert ein Bild im Speicher.

Blinkt rot

Blinkt rot – Die Kamera befindet

Blinkt rotBlinkt rot

sich in einem der folgenden Zustände: Starten, Laden der Batterie, Senden/Empfangen von Daten über die USB-Verbindung, Countdown des Selbstauslösers oder Fehler (schalten Sie die Bildanzeige ein, um die Fehlermeldung anzuzeigen).

Taste

Verkleinern/

Verkleinern/Verkleinern/ Vergrößern

Vergrößern

Vergrößern Vergrößern

Ermöglicht das Verkleinern/Vergrößern.

12 HP Photosmart 720 Benutzerhandbuch

# Name Beschreibung 1 Mikrofon Audioclips aufnehmen 2 Blitz Bietet zusätzliches Licht zum Opti-

mieren von Aufnahmen.

3Video-/Selbst-

auslöser-Aktivitätsanzeige

Leuchtet rot

Leuchtet rot – Die Kamera nimmt ein

Leuchtet rotLeuchtet rot

Video auf.

Blinkt rot

Blinkt rot – Der Selbstauslöser ist akti-

Blinkt rotBlinkt rot

viert.

4 Befestigung für

Halteschlaufe

Befestigung der Halteschlaufe (die Kamera verfügt an beiden Seiten über Befestigungen, falls Sie sich die Kamera umhängen möchten).

5 Stativhalterung Ermöglicht das Befestigen der Kamera

auf einem Stativ.

6 Anschluss für HP

Kamera-Station

Ermöglicht das Verbinden der Kamera mit der optionalen HP Kamera-Station.

7 Batterieklappe Ermöglicht den Zugriff auf die Batte-

rien.

1-Erste Schritte 13

# Name Beschreibung 1 Auslöser

Auslöser Nimmt ein Bild auf.

AuslöserAuslöser

Taste Video

Video

VideoVideo

Nimmt einen Videoclip auf. Drücken Sie diese Taste zum Starten einmal, und drücken Sie sie erneut, um die Aufnahme zu stoppen.

Taste Blitz

Taste Qualität

Taste Selbst-

auslöser/Burst

auslöser/Burstauslöser/Burst

Blitz

Blitz Blitz Qualität

QualitätQualität

Selbst-

Selbst- Selbst-

Wählt die Blitzeinstellung Verbessert die Bildqualität von Gut

über Besser

Blitzeinstellung aus.

BlitzeinstellungBlitzeinstellung

Besser bis Optimal

BesserBesser

Optimal.

OptimalOptimal

Gut

GutGut

Einmal drücken: Einstellen des Selbstauslösers. Zweimal drücken: Einstellen der Burst-Funktion.

6 Status-LCD-Anzeige Zeigt die Kameraeinstellungen und

die Betriebsart an (siehe folgende Abbildung).

Netztaste

NetztasteNetztaste

Schaltet die Kamera ein und aus.

14 HP Photosmart 720 Benutzerhandbuch

# Symbol Bedeutung 1 Rote-Augen-Automatik

oder

3AUTO

AUTO Automatischer Blitz

AUTOAUTO

Rote-Augen-Automatik ist aktiv.

Rote-Augen-AutomatikRote-Augen-Automatik Blitz ein

Blitz ein ist aktiv

Blitz einBlitz ein

oder

Blitz aus

Blitz aus ist aktiv

Blitz ausBlitz aus

Automatischer Blitz ist aktiv

Automatischer BlitzAutomatischer Blitz

4 Auswahl der Bildqualität 5 Anzahl verbleibender Bilder 6 Selbstauslöser 7 Burst-Funktion

Selbstauslöser ist aktiv

SelbstauslöserSelbstauslöser Burst-Funktion ist aktiv

Burst-FunktionBurst-Funktion

8Video wird aufgenommen 9 Ladezustand der Batterien

10 SD Speicherkarte befindet sich in der

Kamera

1-Erste Schritte 15

Einrichten

Halteschlaufe befestigen

Befestigen Sie die Halteschlaufe/ Trageschlaufe wie in der Abbildung gezeigt.

HINWEIS Die Schlaufe lässt sich am einfachsten von unten

her befestigen.

Batterien einsetzen

1 Halten Sie die Kamera so, dass

deren Vorderseite zu Ihnen weist, und schieben Sie die Verriegelung an der Batterieklappe nach rechts.

2 Halten Sie die Verriegelung

fest, und ziehen Sie die Batterieklappe zu sich heran.

3 Setzen Sie die Batterien gemäß

den Anweisungen auf der Innenseite der Batterieklappe ein.

HINWEIS Weitere Informati-

onen zu Batterien finden Sie im Abschnitt Batteriestatus auf Seite 77.

Batteriestatus

Batteriestatus Batteriestatus

16 HP Photosmart 720 Benutzerhandbuch

Speicherkarte einsetzen (optional)

Ihre Digitalkamera wird mit 16 MB internem Speicher ausgeliefert, mit dem Sie Bilder und Videoclips direkt in der Kamera speichern können. Sie können jedoch den Kameraspeicher mit einer (separat erhältlichen) optionalen Speicherkarte erweitern, so dass Sie mehr Bilder und Videoclips speichern können.

HINWEIS Ihre Kamera unterstützt Speicherkarten mit einer

Kapazität von bis zu 128 MB.

Nach dem Entladen der Bilder auf Ihren Computer können Sie die Karte erneut verwenden.

1 Schalten Sie die Kamera aus, und

öffnen Sie die Klappe des Speicherkartenfachs.

2 Setzen Sie die Speicherkarte wie in

der Abbildung gezeigt ein.

3 Schließen und verriegeln Sie die

Klappe des Speicherkartenfachs.

Wenn Sie die Speicherkarte entfernen möchten, ziehen Sie diese aus der Kamera.

Kamera einschalten

Drücken Sie die Netztaste die Kamera einzuschalten. Die Kamera ist betriebsbereit, wenn die Sucherleuchte nicht mehr blinkt.

1-Erste Schritte 17

Netztaste , um

NetztasteNetztaste

Sprache auswählen

Beim ersten Einschalten der Kamera erscheint die folgende Anzeige, die Sie zum Auswählen einer Sprache auffordert.

1 Blättern Sie mit Hilfe der Pfeil-

tasten

tasten zur gewünschten

tastentasten

Sprache.

2 Drücken Sie die Taste OK

hervorgehobene Sprache auszuwählen.

Pfeil-

Pfeil-Pfeil-

OK, um die

OKOK

Datum und Zeit einstellen

Die Kamera verfügt über eine Uhr, die Datum und Uhrzeit aufgenommener Bilder aufzeichnet.

1 Drücken Sie wiederholt die Taste

OK, bis das gewünschte Datums-

OKOK format erscheint. Drücken Sie anschließend die Pfeiltaste Rechts um das Datum hervorzuheben.

2 Drücken Sie die Taste OK

ersten Wert auszuwählen, und ändern Sie diesen Wert mit Hilfe der Tasten . Drücken Sie die Taste OK Stellen Sie auf die gleiche Weise die übrigen Werte ein. (MMMM = Monat, TTTT = Tag, JJJJ = Jahr)

3 Drücken Sie die Taste , um das Zeitformat hervorzu-

heben, und drücken Sie die Taste OK ändern möchten.

4 Drücken Sie die Taste , um die Uhrzeit hervorzuheben.

Stellen Sie die Zeit ebenso wie das Datum ein (siehe Schritt 2).

OK, um den eingestellten Wert zu bestätigen.

OKOK

Rechts ,

RechtsRechts

OK, um den

OK OK

OK, wenn Sie dieses

OKOK

18 HP Photosmart 720 Benutzerhandbuch

5 Drücken Sie nach dem Einstellen von Datum und Uhrzeit

die Taste , um die Option Beenden cken Sie anschließend die Taste OK

Beenden hervorzuheben. Drü-

BeendenBeenden

OK.

OKOK

Software installieren

Ihre Kamera ermöglicht das Entladen von Bildern aus der Kamera sowie das Anzeigen, Drucken und Versenden von Bildern per E-Mail. Außerdem können Sie mit Hilfe der Software das Menü Gemeinsam

HINWEIS Auf Windows PCs benötigt die Software “HP Foto-

Windows

1 Legen Sie die CD-ROM mit der Software “HP Foto- und

HINWEIS Wenn das Installationsfenster nicht angezeigt

2 Klicken Sie auf Weiter

So installieren Sie die Bonussoftware:

So installieren Sie die Bonussoftware:So installieren Sie die Bonussoftware:

1 Klicken Sie auf Start

2 Klicken Sie auf OK

Gemeinsam Ihrer Kamera konfigurieren.

GemeinsamGemeinsam

und Bildbearbeitung” zur korrekten Funktion den Internet Explorer 5.0 (Service Pack 2).

Bildbearbeitung“ in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Die Installation wird automatisch gestartet.

wird, klicken Sie auf Start

führen

führen. Geben Sie X:\Setup.exe

führenführen

den Buchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks.

Anweisungen zum Installieren der Software.

Geben Sie im Feld Öffnen

X:\Bonus\setup.exe

X:\Bonus\setup.exe ein. (Hierbei steht XXXX für den Buch-

X:\Bonus\setup.exeX:\Bonus\setup.exe

staben Ihres CD-ROM-Laufwerks.)

Anweisungen zum Installieren der Bonussoftware.

Start und anschließend auf Aus-

StartStart

X:\Setup.exe ein. Hierbei steht XXXX

X:\Setup.exeX:\Setup.exe

Weiter, und befolgen Sie die angezeigten

WeiterWeiter

Start und anschließend auf Ausführen

StartStart

Öffnen die Zeichenfolge

ÖffnenÖffnen

OK, und befolgen Sie die angezeigten

OKOK

Aus-

Aus-Aus-

Ausführen.

AusführenAusführen

für

1-Erste Schritte 19

Macintosh

1 Legen Sie die CD-ROM mit der Software “HP Foto- und

Bildbearbeitung“ in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

2 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das CD-Symbol. 3 Doppelklicken Sie auf das Symbol für das Installationspro-

gramm, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Installieren der Software.

So installieren Sie die Bonussoftware:

So installieren Sie die Bonussoftware:So installieren Sie die Bonussoftware:

1 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Ordners Bonus 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationspro-

gramms der Bonussoftware.

3 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Instal-

lieren der Software.

Bonus.

BonusBonus

20 HP Photosmart 720 Benutzerhandbuch

Bilder aufnehmen

Einzelbilder aufnehmen

Bei eingeschalteter Kamera können Sie unabhängig von der Anzeige im Display nahezu immer ein Bild aufnehmen. So nehmen Sie ein Bild auf:

1 Erfassen Sie das gewünschte

Motiv mit dem Sucher.

2 Halten Sie die Kamera ruhig, und

drücken Sie den Auslöser Kamera passt automatisch Focus und Belichtung an und nimmt ein Bild auf.

Wenn Sie den Auslöser weise, dass die Sucherleuchte rot, gelb oder grün aufleuchtet bzw. blinkt. Siehe hierzu die Beschreibung im Abschnitt

Sucherleuchte

Sucherleuchte auf Seite 12.

Sucherleuchte Sucherleuchte

HINWEIS Wenn Sie auch bei geringem Umgebungslicht

optimale Bildschärfe erreichen möchten, befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ, und sorgen Sie dafür, dass der Focusbereich ausreichenden Kontrast bietet.

Auslöser. Die

AuslöserAuslöser

Auslöser drücken, bemerken Sie möglicher-

AuslöserAuslöser

Focus-Sperre verwenden

Die Focus-Sperre

Focus-Sperre ermöglicht das Einstellen der Bildschärfe in

Focus-SperreFocus-Sperre

Abhängigkeit eines Objekts, das sich nicht in der Bildmitte befindet. Es wird empfohlen, vor dem Aufnehmen eines Bilds den Focus zu prüfen. So verwenden Sie die Focus-Sperre

1 Drücken Sie den Auslöser

Focus zu sperren. Ist die Sperre aktiv, leuchtet die grüne Leuchte des Suchers dauerhaft grün.

Auslöser halb herunter, um Belichtung und

AuslöserAuslöser

Focus-Sperre:

Focus-SperreFocus-Sperre

2-Bilder aufnehmen 21

2 Sind Belichtung und Focus gesperrt, können Sie den Aus-

löser

löser weiterhin halb gedrückt halten, um das Motiv korrekt

löserlöser

im Sucher zu positionieren.

3 Drücken Sie den Auslöser

hören. Das aufgenommene Bild erscheint als Bildanzeige in der Bildansicht

Bildansicht.

BildansichtBildansicht

Auslöser ganz herunter, bis Sie ein Klicken

AuslöserAuslöser

Aus-

Aus-Aus-

Bildansicht verwenden

Nach dem Aufnehmen eines Bilds wird dieses im Speicher abgelegt. Während des Speicherns erscheint das Bild auf der Bildanzeige. Wenn Sie das Bild vor dem Speichern löschen

möchten, drücken Sie die Taste .

Videoclips aufnehmen

So nehmen Sie einen bis zu 30 Sekunden langen Videoclip mit Audio auf:

1 Erfassen Sie mit dem Sucher das

gewünschte Motiv.

2 Drücken Sie kurz die Taste

Video

Video , um die Aufnahme zu

VideoVideo

starten. Auf dem Display erscheint das Symbol AUFN.

3 Drücken Sie die Taste erneut, um die Aufnahme zu

stoppen. Die Kamera stoppt die Aufnahme automatisch, wenn die maximale Clip-Länge von 30 Sekunden erreicht ist bzw. wenn der Speicher voll ist.

Nach dem Ende der Aufnahme erscheint das letzte Bild des Videoclips während der Bildansicht auf der Bildanzeige. In diesem Zeitraum wird der Videoclip gespeichert, sofern Sie diesen nicht löschen.

Während der Videoaufnahme leuchten die grüne Sucherleuchte und die rote Video-/Selbstauslöser-Aktivitätsanzeige,

AUFN..

AUFN.AUFN.

22 HP Photosmart 720 Benutzerhandbuch

und auf der Bildanzeige erscheint die verbleibende Aufnahmezeit. Bei einer Restzeit von Null Sekunden stoppt die Kamera die Aufzeichnung automatisch. Sie können das Aufnehmen von Videoclips mit Hilfe des Selbstauslösers um 10 Sekunden verzögern.

Audio aufnehmen

Nach dem Aufnehmen eines Einzelbilds können Sie dieses mit einer Audionotiz versehen (beispielsweise um den Aufnahmeort zu beschreiben). Detaillierte Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt Audioclips aufnehmen

Audioclips aufnehmen auf Seite 33.

Audioclips aufnehmen Audioclips aufnehmen

Modus “Voransicht” verwenden

Sie können die Bildanzeige als Sucher verwenden. Auf diese Weise erhalten Sie einen besseren Eindruck vom späteren Bild. Diese Funktion ist besonders bei Nahaufnahmen und bei der genauen Erfassung des Motivs hilfreich. So nehmen Sie ein Bild mit Hilfe der Bildanzeige auf:

1 Drücken Sie die Taste Display

ansicht ” zu aktivieren.

2 Erfassen Sie das Motiv mit der Bildanzeige, und drücken

Sie den Auslöser

In der Voransicht wird die aktuelle Bildqualität (1-3 Sterne) in der linken unteren Ecke angezeigt. Rechts daneben erscheint die Anzahl der verbleibenden Bilder. Wenn Sie manuelle Belichtungseinstellungen ausgewählt haben, erscheinen diese am oberen Rand der Anzeige.

Auslöser.

AuslöserAuslöser

Display , um den Modus “ Vor-

Display Display

2-Bilder aufnehmen 23

In diesem Modus können Sie nicht nur Bilder und Videoclips aufnehmen, sondern auch Ihr Motiv vergrößern, den Blitz einstellen oder die Bildqualität verbessern.

HINWEIS Bei Verwendung der Bildanzeige ist der Stromver-

brauch wesentlich größer.

Selbstauslöser und Burst-Funktion verwenden

Die Taste Selbstauslöser/Burst löser und die Burst-Funktion der Kamera.

Selbstauslöser/Burst aktiviert den Selbstaus-

Selbstauslöser/BurstSelbstauslöser/Burst

Selbstauslöser verwenden

1 Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ oder stellen Sie

diese auf einer stabilen Unterlage.

2 Erfassen Sie das Objekt bei eingeschalteter Kamera mit

dem Sucher.

3 Drücken Sie die Taste , bis das Symbol Selbstauslöser

auf der Status-LCD-Anzeige erscheint.

4 Drücken Sie den Auslöser

diesen dann los. Die Video-/Selbstauslöser-Aktivitäts-

anzeige auf der Vorderseite der Kamera blinkt vor der Auf-

anzeigeanzeige

nahme des Bilds zehn Sekunden lang.

Auslöser ganz herunter, und lassen Sie

AuslöserAuslöser

Video-/Selbstauslöser-Aktivitäts-

Video-/Selbstauslöser-Aktivitäts-Video-/Selbstauslöser-Aktivitäts-

Burst-Funktion verwenden

Die Burst-Funktion

Burst-Funktion ermöglicht das schnellstmögliche Auf-

Burst-FunktionBurst-Funktion

nehmen mehrerer Bilder hintereinander. So verwenden Sie die Burst-Funktion:

1 Drücken Sie die Taste , bis das Symbol Burst

der Status-LCD-Anzeige erscheint.

2 Erfassen Sie das Motiv, drücken Sie den Auslöser

herunter, und halten Sie diesen gedrückt.

24 HP Photosmart 720 Benutzerhandbuch

Burst auf

BurstBurst

Auslöser ganz

AuslöserAuslöser

3 Der Blitz wird deaktiviert, und die Kamera nimmt mit der

größtmöglichen Geschwindigkeit Bilder auf, bis der Speicher voll ist bzw. bis Sie den Auslöser

Auslöser loslassen.

AuslöserAuslöser

Zoom verwenden

Optischer Zoom

Drücken Sie die Taste Verkleinern/Vergrößern das Objektiv zwischen den Einstellungen “Weitwinkel” und “Teleobjektiv” (1-fach bis 3-fach) hin- und herzubewegen.

Während der Aufnahme eines Videoclips können Sie den optischen Zoom nicht ändern.

Verkleinern/Vergrößern , um

Verkleinern/Vergrößern Verkleinern/Vergrößern

Digital-Zoom

1 Drücken Sie die Taste Display

sicht

sicht zu aktivieren. Erfassen Sie anschließend das Motiv mit

sichtsicht

der Bildanzeige.

2 Drücken Sie die Taste Vergrößern

optisch maximal zu vergrößern. Lassen Sie die Taste anschließend los.

3 Drücken Sie die Taste erneut,

und halten Sie diese gedrückt, bis das Motiv auf der Bildanzeige in der gewünschten Größe erscheint. Der Aufnahmebereich wird durch einen gelben Rahmen gekennzeichnet.

4 Stellen Sie sicher, dass das Motiv von einem gelben

Rahmen umgeben ist, und nehmen Sie das Bild auf.

Wenn Sie den Digital-Zoom deaktivieren möchten, drücken Sie die Taste Verkleinern

schalten Sie die Bildanzeige aus.

Verkleinern , bis das Zoomen stoppt, oder

Verkleinern Verkleinern

Display , um den Modus Voran-

Display Display

Vergrößern , um das Motiv

VergrößernVergrößern

Voran-

Voran-Voran-

2-Bilder aufnehmen 25

Blitz verwenden

Ist die Kamera eingeschaltet, wird der Blitz standardmäßig auf

Automatisch

Automatisch eingestellt. Wenn Sie die Blitzeinstellung ändern,

AutomatischAutomatisch

behält die Kamera diese Einstellung bis zur nächsten Änderung bzw. bis zum Ausschalten der Kamera bei.

Wenn Sie den Blitz einstellen möchten, drücken Sie die Taste

Blitz

Blitz , bis die gewünschte Einstellung auf der Status-LCD-

BlitzBlitz

Anzeige erscheint. In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Blitzeinstellungen erläutert:

Sym-

Einstellung Beschreibung

bol

Automati-

Automati-Automati-

scher Blitz

scher Blitzscher Blitz

AUTO

AUTOAUT O

Rote-Augen-

Rote-Augen-Rote-Augen-

Automatik

AutomatikAutomatik

AUTO

AUTOAUT O

Blitz Ein

Blitz Ein Der Blitz wird bei jeder Aufnahme ver-

Blitz EinBlitz Ein

Blitz Aus

Blitz Aus Die Kamera aktiviert den Blitz nicht.

Blitz AusBlitz Aus

Die Kamera misst die Lichtverhältnisse und aktiviert den Blitz bei Bedarf.

Die Kamera misst die Lichtverhältnisse und aktiviert die Rote-Augen-Automatik bei Bedarf.

wendet. Befindet sich hinter dem gewünschten Objekt eine Lichtquelle, können Sie mit dieser Einstellung die Beleuchtung vor dem Objekt erhöhen. Diese Einstellung wird auch als “Aufhellblitz” bezeichnet.

Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie keinen Blitz wünschen (beispielsweise bei entfernten Objekten). Für Aufnahmen dieser Art kann eine längere Belichtung erforderlich sein, für die Sie möglicherweise ein Stativ benötigen.

26 HP Photosmart 720 Benutzerhandbuch

Bildqualität ändern

Die Kamera bietet drei Einstellungen für die Bildqualität: Gut

Besser

Besser und Optimal

BesserBesser

auf der Status-LCD-Anzeige. Wenn Sie die Bildqualität ändern möchten, drücken Sie die

Taste Qualität Status-LCD-Anzeige erscheint.

Die folgende Tabelle bietet eine Übersicht der ungefähren Bildanzahl bei den verschiedenen Einstellungen (ausgehend vom internen Speicher oder bei Verwendung einer optionalen Speicherkarte mit einer Kapazität von 16 MB).

Optimal. Die aktuelle Qualitätseinstellung erscheint

OptimalOptimal

Qualität , bis die gewünschte Einstellung auf der

QualitätQualität

Gut,

GutGut

Einstellung

Gut

Gut Dies ist die Einstellung für effiziente Speicher-

GutGut

Besser

Besser Diese Einstellung erzeugt hochwertige Bilder,

BesserBesser

2-Bilder aufnehmen 27

Sym-

Beschreibung und Kapazität

bol

nutzung. Diese Einstellung eignet sich ideal, wenn Sie die aufgenommenen Bilder per E-Mail versenden oder ins Internet hochladen möchten. (16 MB Speicher reichen für rund 220 Bilder aus.)

die jedoch weniger Speicherplatz benötigen als Bilder, die mit der Einstellung Optimal genommen werden. Diese Einstellung wird empfohlen, wenn Sie Bilder in Formaten von bis zu 20x25 cm drucken möchten. Dies ist die Standardeinstellung für die Bildqualität. (16 MB Speicher reichen für rund 18 Bilder aus.)

Optimal auf-

OptimalOptimal

Einstellung

Opti-

Opti-Opti-

mal

malmal

Sym-

Beschreibung und Kapazität

bol

Diese Einstellung sorgt für Bilder mit der höchsten Qualität und dem größten Speicherbedarf. Diese Einstellung wird empfohlen, wenn Sie Bilder in Formaten über 20x25 cm drucken möchten. (16 MB Speicher reichen für rund 11 Bilder aus.)

28 HP Photosmart 720 Benutzerhandbuch

Wiedergabe und

Hauptmenü verwenden

Bilder mit Hilfe der Wiedergabe anzeigen

Nachdem Sie einige Bilder oder Videoclips aufgenommen und in der Kamera gespeichert haben, können Sie sich diese im Modus “Wiedergabe” anzeigen lassen.

1 Drücken Sie die Taste OK

art zu aktivieren. Das zuletzt aufgenommene oder angezeigte Bild erscheint auf der Bildanzeige. Handelt es sich bei diesem Bild um einen Videoclip, wird dieser nach einigen Sekunden automatisch gestartet.

2 Blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten

Halten Sie die Taste oder gedrückt, um automatisch zu blättern. Wird ein Videoclip wiedergegeben, drücken Sie die Taste , um diesen auf das erste Bild zurückzusetzen.

Auf der Bildanzeige erscheinen außerdem über und unter dem Bild zusätzliche Informationen. Diese Zusatzinformationen werden in der folgenden Tabelle beschrieben.

OK , um die Wiedergabe-Betriebs-

OK OK

Pfeiltasten durch die Bilder.

PfeiltastenPfeiltasten

3-Wiedergabe und Hauptmenü verwenden 29

# Symbol Beschreibung 1 Zeigt die Qualität des aktuellen Bilds an.

Dieses Symbol erscheint nicht, wenn es sich um einen Videoclip handelt.

2X2X

Einstellung des Digital-Zooms (erscheint nicht, wenn der Digital-Zoom nicht verwendet wurde).

12 von 43

12 von 4312 von 43

Zeigt die Nummer des aktuellen Bilds sowie die Anzahl der aufgenommenen Bilder.

12.25.2001

12.25.200112.25.2001

4 5

oder

Das Aufnahmedatum. Sichtbar, wenn zum aktuellen Bild ein

Audioclip verfügbar ist.

Sichtbar, wenn es sich beim aktuellen Bild um einen Videoclip handelt.

HINWEIS Wenn Sie Batteriestrom sparen möchten, können

Sie zum Anschauen von Bildern das optionale HP Netzteil an die Kamera anschließen. Weitere Informationen zu Kamerazubehör finden Sie in Anhang A: Batterien und

Zubehör

Zubehör auf Seite 77.

Zubehör Zubehör

Anhang A: Batterien und

Anhang A: Batterien und Anhang A: Batterien und

Sind in Ihrer Kamera oder auf der Speicherkarte keine Bilder gespeichert, erscheint die Anzeige Keine Bilder

Keine Bilder auf der Bild-

Keine Bilder Keine Bilder

anzeige.

30 HP Photosmart 720 Benutzerhandbuch

Hauptmenü verwenden

Über das Hauptmenü können Sie in der Kamera gespeicherte Bilder anzeigen oder ändern und die Kameraeinstellungen anpassen.

1 Wenn Sie von der Wiedergabe-

Betriebsart auf das Hauptmenü umschalten möchten, drücken Sie die Taste OK ausgeschaltet, drücken Sie die Taste OK

2 Blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltas-

ten

ten durch die Optionen des Hauptmenüs, und wählen

tenten

Sie die gewünschte Option durch Drücken der Taste OK aus.

Das Hauptmenü enthält folgende Optionen:

Sym-

bol

OK. Ist die Bildanzeige

OKOK

OK zweimal.

OKOK

Pfeiltas-

Pfeiltas-Pfeiltas-

OK OK

Beschreibung

Drehen

Drehen – dreht das aktuelle Bild in Schritten von

DrehenDrehen

90 Grad im Uhrzeigersinn.

Löschen

Löschen – löscht das aktuelle Bild, alle Bilder oder

LöschenLöschen

formatiert den internen Speicher bzw. die Speicherkarte. Ermöglicht außerdem das Widerrufen der jeweils letzten Aktion.

Audio aufnehmen

Audio aufnehmen – ermöglicht das Hinzufügen von

Audio aufnehmenAudio aufnehmen

Audioclips zu Einzelbildern.

Miniaturansicht

Miniaturansicht – zeigt die in der Kamera gespei-

MiniaturansichtMiniaturansicht

cherten Bilder als Miniaturansichten an (neun pro Seite).

Vergrößern

Vergrößern – vergrößert das aktuelle Bild auf der

VergrößernVergrößern

Bildanzeige 3-fach oder 6-fach.

3-Wiedergabe und Hauptmenü verwenden 31

+ 65 hidden pages