Hp PHOTOSMART 720 User Manual [pt]

câmera
digital
hp
photosmart
série 720
manual
do
usuário
© Copyright 2002 Hewlett-Packard Company Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento deve
ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para um outro idioma sem o consentimento prévio, por escrito, da Hewlett-Packard.
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Hewlett-Packard não deve ser responsabilizada por erros aqui contidos ou por danos conseqüentes relacionados ao suprimento, desempenho ou uso deste material.
Microsoft® e Windows® são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos.
Apple, Macintosh e Mac são marcas registradas da Apple Computador, Inc.
O logotipo SD é uma marca registrada.

Disposição de materiais

Este produto HP contém os materiais indicados a seguir que podem exigir tratamento especial no final da vida útil:
Mercúrio na lâmpada fluorescente do visor da imagem.Baterias AA alcalinas de zinco-dióxido de manganês ou de
bissulfeto ferro-lítio.
Solda de chumbo e alguns componentes de chumbo.
A disposição deste material pode ser regulamentada por causa de considerações ambientais. Para obter informações sobre disposição ou reciclagem, entre em contato com as autoridades locais ou com a EIA (Electronic Industries Alliance) (www.eiae.org).
Conteúdo
1- Primeiros passos .......................9
Componentes da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Configurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Prenda a fita de pulso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Colocar as pilhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Inserir o cartão de memória (opcional) . . . . . . . 17
Ligar a alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Escolher o idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configurar a data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instalar o software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2-Tirarfotos.............................21
Tirar fotos estáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Usar a trava de foco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Usar a Revisão instantânea . . . . . . . . . . . . . . . 22
Gravar clipes de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Gravar áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Usar o modo de visualização . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Usar os recursos de disparo automático e
continuidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Usar o disparo automático . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Usar a continuidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Usar o zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Zoom óptico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Zoom digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Usar o flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Alterar a qualidade de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3-Usarareproduçãoeomenuprincipal .....29
Usar a reprodução para visualizar imagens . . . . . . . 29
Usar o menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
manual do usuário da hp photosmart 720 5
Girar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Excluir imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Gravar clipes de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Visualizar imagens em miniatura . . . . . . . . . . . .35
Ampliar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Usar o menu de configuração . . . . . . . . . . . . . .36
Ajustes de exposição . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Data & hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Tela de boas-vindas . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Definição de configuração USB . . . . . . . . .40
Mover imagens para o cartão . . . . . . . . . .41
Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
4-Usarohpinstantshare ................. 43
Usar o hp instant share para imprimir imagens . . . . .45
Usar o serviço de e-mail do hp instant share . . . . . . .46
Adicionar, modificar e remover endereços
de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Selecionar imagens para enviar . . . . . . . . . . . .47
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
5- Imprimir, exibir & descarregar imagens . . . 49
Descarregar no computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Imprimir imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Exibir imagens na TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Exibir uma apresentação de slides . . . . . . . . . . .51
6- Soluçãodeproblemasesuporte ......... 53
Problemas e soluções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Mensagens de erro na câmera . . . . . . . . . . . . .59
Mensagens de erro no computador . . . . . . . . . .63
Como obter assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Localizar ajuda na web . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Suporte para produtos da HP . . . . . . . . . . .64
Site da HP na web sobre photosmart . . . . . .64
6 manual do usuário da hp photosmart 720
Site da HP na web sobre acessibilidade . . . 64
Entrar em contato com o suporte ao cliente hp . . 64
Como a hp pode ajudar . . . . . . . . . . . . . . 64
Antes de ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Obter suporte nos Estados Unidos . . . . . . . . . . 65
Telefone de suporte gratuito por um ano . . 65
Após o primeiro ano . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Como obter suporte em todo o mundo . . . . . . . 66
Declaração da garantia limitada da
Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Informações de regulamentação . . . . . . . . . . . . . . . 72
Apêndice A: Pilhas e acessórios ............73
Gerenciar as pilhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Como prolongar a vida da bateria . . . . . . . . . . 74
Baterias recarregáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Economia de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Comprar acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Apêndice B: Encaixe da câmera ............77
Descarregar imagens ao um computador usando o
encaixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Imprimir imagens usando o encaixe . . . . . . . . . . . . . 80
Exibir imagens na TV usando o encaixe . . . . . . . . . . 80
Apêndice C: Especificações................81
7
8 manual do usuário da hp photosmart 720

Primeiros passos

1
A câmera digital HP Photosmart 720 é uma câmera de 3,3 mega-pixel com zoom óptico de 3x e zoom digital de 4x. Esta câmera possui um interessante recurso novo de compartilha­mento instantâneo, chamado tecnologia HP Instant Share.
Com o HP Instant Share, você pode selecionar imagens para imprimir ou enviar por e-mail automaticamente, na próxima vez que conectar a câmera ao computador. Você pode também ignorar o computador totalmente e imprimir as fotos selecionadas diretametne para qualquer impressora HP Deskjet ou Photosmart habilitadas para USB.
Você pode tornar seu uso ainda melhor adquirindo o Encaixe para Câmera HP Photosmart 8881. O Encaixe para Câmera permite fazer o download de imagens facilmente, enviar imagens para uma impressora ou aparelho de TV, recarregar as baterias da câmera e fornecer um abrigo conveniente para a câmera.
NOTA Na caixa da câmera, vem
um suporte para o encaixe. O suporte para o encaixe permite que a câmera (e outras do mesmo modelo) use o Encaixe da Câmera HP. Não o use sem o encaixe e NÃO o descarte. As instruções para uso estão incluídas com o Encaixe da Câmera e no Apêndice B deste manual.
1-Primeiros passos 9

Componentes da câmera

13
12
11
10
9
8
# Nome Descrição 1Porta do cartão de
memória
2Slot do cartão de
memória
3 Conector USB Fornece conexão para um
4 Conector de TV Fornece saída de áudio/vídeo para
5Conector do
adaptador de alimentação
14
7
Permite o acesso para inserir ou remover o cartão de memória. Também permite o acesso aos conectores para USB, TV e adaptador de alimentação.
Permite que o cartão de memória seja inserido
computador ou impressora
uma TV Fornece conexão para um
adaptador AC HP opcional
1
2 3
4
5
6
10 manual do usuário da hp photosmart 720
# Nome Descrição 6
Botão Exibir
Liga do modo de visualização do visor de imagens
7
Botões de Seta
Move até as opções de menu e navega pelas imagens
8Botão OK Pressione uma vez para ligar o
Modo de reprodução e novamente para ligar o menu principal. Também seleciona as opções do menu
9Botão Compartilhar Liga e desliga o menu Share
(Compartilhar)
10 Visor de imagens Fornece informações sobre o menu
para operar a câmera. Também é possível visualizar a foto antes de tirá-la e revisá-la mais tarde
11 Alto-falante Reproduz sons e clipes de áudio da
câmera
12 Viewfinder óptico Permite enquadrar o objeto da foto
1-Primeiros passos 11
# Nome Descrição
13 Luz do Viewfinder Verde sólido - a câmera está
gravando vídeo ou pronta para tirar uma foto
Verde piscando - a câmera não
consegue foco ou longa exposição (mantenha-a firme)
Amarelo piscando - a câmera está
carregando o flash ou salvando imagens na memória
Vermelho piscando - a câmera está:
iniciando, carregando a bateria, enviando/recebendo do USB, fazendo uma contagem com o temporizador ou há um erro (ligue o Visor de imagens para ver a mensgem)
14 Botão Aumentar
zoom
Permite aumentar ou diminuir o zoom
12 manual do usuário da hp photosmart 720
2
1
3
4
7
6
5
# Nome Descrição 1 Microfone Grava clipes de áudio 2 Flash Fornece iluminação adicioal para
melhorar a foto
3Luz de vídeo/
disparo automático
Vermelho sólido - a câmera está
gravando um vídeo
Vermelho piscando - o disparo
automático está ativado
4 Montagem da
fita de pulso/ pescoço
Colocação da fita de pulso (há um ponto de montagem em ambos os lados caso queira colocar a fita de pescoço)
5 Montagem do
tripé
Permite que a câmera seja montada em tripé
1-Primeiros passos 13
# Nome Descrição 6 Conector para
encaixe da
Fornece conexão para o Encaixe da Câmera HP opcional
câmera
7 Porta das pilhas Permite acesso às pilhas
7
6
1
2
5
3
4
# Nome Descrição 1Botão Obturador Tira fotos 2
Botão Vídeo
Grava clipes de vídeo; pressione uma p/ iniciar e outra p/ parar
3
Botão Flash
4
Botão Qualidade
Seleciona a configuração do Flash. Aumenta a qualidade de imagem
de Boa p/ Ótima e para Excelente
5Botão Disparo auto-
mático/Contínuo
Ativa o Disparo automático quando pressionado uma vez e o Contínuo, quando duas vezes
6Visor de Status Exibe configurações da câmera e
o status (veja a ilustração a seguir)
7Botão Alimentação Liga e desliga a alimentação da
câmera
14 manual do usuário da hp photosmart 720
9
10
1
8
7
6
5
4
# Ícone Indica 1 Redução de olhos vermelhos está ativo
2
ou
Luz de Flash ligado ou
Flash desligado está ativo
3 AUTO Flash desligado está ativo 4 Qualidade de imagem
5Número de imagens remanescentes 6 Disparo automático está ativo 7O recurso Contínuo está ativo 8 Um vídeo está sendo gravado 9Condição da bateria
10 Cartão de memória SD está na câmera
2
3
1-Primeiros passos 15

Configurar

Prenda a fita de pulso

Prenda a fita de pulso ou pescoço como mostra a ilustração.
NOTA É mais fácil instalar a fita inserindo-a na parte inferior
da montagem de fita primeiro.

Colocar as pilhas

1 Com a parte da câmera
voltada para você, deslize o encaixe na porta da bateria para a direita.
2 Segurando o encaixe, puxe a
porta da bateria em sua direção.
3 Insira as baterias como
indicado na parte interna da porta.
NOTA Para mais informações
sobre baterias, consulte o
Gerenciar as pilhas na
página 73.
16 manual do usuário da hp photosmart 720

Inserir o cartão de memória (opcional)

A câmera digital é fornecida com 16 MB de memória interna, permitindo armazenar imagens e clipes de vídeo diretamente na câmera. Entretanto, você pode usar um cartão de memória opcional (adquirido separadamente) para expandir a memória da câmera para armazenar mais imagens e clipes.
NOTA A câmera é compatível com cartões de memória de
até 128 MB.
Depois de copiar as imagens para o computador, o cartão pode ser usado de novo.
1 Com a câmera desligada, abra a
porta do cartão de memória.
2 Insira o cartão de memória como
indicado.
3 Feche e trave a porta do cartão de
memória.
Para remover o cartão, puxe para for a da câmera.

Ligar a alimentação

Pressione o botão de
alimentação para ligar a
câmera. Quando a câmera está pronta, a luz do viewfinder pára de piscar.
1-Primeiros passos 17

Escolher o idioma

Na primeira vez em que a câmera é ligada, aparece a seguinte tela solicitando a escolha do idioma.
1 Role até o idioma desejado,
usando os botões de seta .
2 Pressione OK para selecionar o
idioma.

Configurar a data e hora

A câmera tem um relógio que pode registrar a data e a hora em que cada foto é tirada.
1 Pressione o botão OK
repetidamente até que o formato de data de sua preferência apareça e, em seguida, pressione o botão de
seta para a direita para
destacar a data.
2 Pressione OK para selecionar o
primeiro valor e, em seguida, use os botões para alterá-lo. Pressione OK para confirmar. Ajuste os outros valores da mesma maneira. (M = Mês, D = Dia, Y = Ano)
3 Pressione o botão para destacar o formato de hora e,
em seguida, pressione OK se quiser alterá-lo.
4 Pressione o botão para colocar em destaque a hora.
Ajuste os valores de hora da mesma forma que ajusta os valores de data no passo 2.
5 Quando terminar de ajustar a data e a hora, pressione o
botão para destacar Exit (Sair) e, em seguida, pressione OK.
18 manual do usuário da hp photosmart 720

Instalar o software

O software da câmera permite descarregar, visualizar, imprimir e enviar por e-mail as imagens da câmera. Também permite configurar o menu Share na câmera.
NOTA Para computadores com Windows, o software Foto &
Imagem HP precisa do Internet Explorer 5.0 (Service Pack
2.0) para funcionar adequadamente.
Windows
1 Insira o CD do Foto e Imagem HP na unidade de CD-ROM
do computador. A janela de instalação aparece automaticamente.
NOTA Se a janela de instalação não aparecer, clique em
Iniciar e depois em Executar. Digite X:\Setup.exe, onde X
é a letra de sua unidade.
2 Clique em Avançar e siga as instruções apresentadas na
tela para instalar o software.
Para instalar o software de bônus: 1 Clique em Iniciar, clique em Executar e, na caixa Abrir,
digite X:\Bonus\setup.exe (onde X é a letra da unidade de CD-ROM).
2 Clique em OK e siga as instruções apresentadas na tela
para instalar o software de bônus.
1-Primeiros passos 19
Macintosh
1 Insira o CD do Foto e Imagem HP na unidade de CD-ROM
do computador.
2 Clique duas vezes no ícone do CD na área de trabalho. 3 Clique duas vezes no ícone do instalador e siga as
instruções na tela para instalar o software.
Para instalar o software de bônus:
1 Dê um duplo-clique no ícone da pasta Bonus. 2 Clique duas vezes no ícone do instalador do software de
bônus.
3 Siga as instruções mostradas na tela para instalar o
software.
20 manual do usuário da hp photosmart 720

Tirar fotos

2

Tirar fotos estáticas

Você pode tirar fotos sempre que a câmera está ligada, qualquer que seja o objeto mostrado no Visor de imagens. Para tirar uma foto:
1 Enquadre o tema que deseja
fotografar no viewfinder.
2 Segure a câmera firmemente e
pressione o botão do Obturador. A câmera ajusta automaticamente o foco e a exposição e tira a foto.
Quando você pressiona o botão Obturador, você pode notar que a luz do viewfinder fica vermelha, ou verde, e pode ou não estar piscando. Veja a descrição para Luz do Viewfinder na página 12.
NOTA Para obter o melhor foco em condições de pouca luz,
prenda a câmera em um tripé e certifique-se de que a área de foco apresente contraste suficiente.

Usar a trava de foco

A trava de foco permite focalizar objetos que não estejam no centro da imagem. Também é útil para verificar se a imagem está em foco antes de se tirar a foto. Para usar a Trava de foco:
1 Pressione o botão Obturador até a metade para travar a
exposição e o foco. Quando a exposição e o foco estão travados, a luz verde do Viewfinder fica acesa continuamente.
2-Tirar fotos 21
2 Quando a exposição e o foco estão travados e você
continua pressionando o botão Obturador pela metade, é possível reenquadrar ou ajustar o objeto na posição adequada.
3 Pressione totalmente o botão Obturador até ouvir um clique
e ver a imagem no Visor de imagens em Revisão
instantânea.

Usar a Revisão instantânea

Depois de tirar a foto, o Visor de imagens mostra a imagem enquanto estiver sendo salva na memória. Você pode excluir a
imagem antes de ela ser salva pressionando o botão .

Gravar clipes de vídeo

Para gravar um clipe de vídeo com áudio de até 30 segundos:
1 Enquadre o objeto que deseja
gravar.
2 Pressione e solte o botão
Vídeo para iniciar a
gravação; REC aparece no Visor de imagens.
3 Para interromper a gravação, pressione o
botãonovamente. A câmera pára automaticamente a gravação quando o comprimento máximo de 30 segundos do clipe é alcançado ou a memória está cheia.
Depois que a gravação pára, o último quadro do clipe de vídeo permanece no Visor de imagens durante a Revisão instantânea. Durante este tempo, o clipe é salvo na memória a não ser que escolha excluí-lo.
22 manual do usuário da hp photosmart 720
Durante a gravação do vídeo, a luz verde do viewfinder e a luz vermelha do Vídeo/Disparo automático ficam acesas, e você pode ver o tempo remanescente no visor. A câmera pára automaticamente a gravação quando o cronômetro chega a zero. Você pode atrasar a gravação de clipes de vídeo por 10 s configurando o disparo automático.-

Gravar áudio

Depois de tirar uma foto, você pode adicionar uma anotação de áudio a ela (por exemplo, descrever o local de uma foto). Para obter detalhes sobre como fazer isso, consulte Gravar
clipes de áudio na página 33.

Usar o modo de visualização

Você pode usar o Visor de Imagens como um viewfinder e exibir uma vista mais precisa da imagem da forma que deseja. Isso é útil para fotos em close-up e para os casos em que é importante o enquadramento preciso do objeto. Para tirar fotos usando o Visor de Imagens:
1 Pressione o botão Exibir para ativar o Modo de
visualização.
2 Enquadre o objeto no Visor de Imagens e pressione o botão
Obturador.
Na tela de visualização, o ajuste de qualidade de imagens atual (1, 2 ou 3 estrelas) é mostrado no canto inferior esquerdo, com o restante da imagem à direita dos ícones de qualidade de imagem. Se você selecionar qualquer ajuste de exposição manual, ela será exposta no topo da tela.
2-Tirar fotos 23
Além de tirar fotos e gravar vídeos, é possível aumentar o zoom do objeto, ajustar a configuração do flash ou aumentar a qualidade das imagens tudo no Modo de visualização.
NOTA O uso do Visor de Imagens consome uma grande
quantidade da energia da bateria.
24 manual do usuário da hp photosmart 720

Usar os recursos de disparo automático e continuidade

O botão Disparo automático/Contínua ativa os recursos de disparo automático e continuidade na câmera.

Usar o disparo automático

1 Fixe a câmera no tripé ou coloque-a sobre uma superfície
estável.
2 Ligue a câmera e enquadre o objeto no viewfinder. 3 Pressione o botão até que o ícone Disparo
Automático apareça no visor de status.
4 Pressione o botão Obturador todo para baixo e, em
seguida, solte-o. A luz Vídeo/Disparo automático, na parte frontal da câmera, pisca por 10 segundos antes de a foto ser tirada.

Usar a continuidade

A opção Contínua é usada para tirar várias fotos em um seqüência na velocidade mais rápida que a câmera é capaz. Para usar esse recurso:
1 Pressione o botão até que o ícone
Contínuo apareça no visor de status.
2 Enquadre o tema e pressione o botão Obturador
completamente e segure-o.
3 O flash está desabilitado e a câmera tira as fotos o mais
rapidamente possível até que a memória esteja cheia ou o botão Obturador seja solto.
2-Tirar fotos 25

Usar o zoom

Zoom óptico

Pressione o botão Mais zoom/Menos zoom para mover a lente entre um ângulo panorâmico ou posições telescópicas (1 a 3x).
Você não pode ajustar o zoom óptico enquanto grava clipes de vídeo.

Zoom digital

1 Pressione o botão Exibir para ativar o modo
Visualização e, em seguida, enquadre a foto usando o
Visor de Imagens.
2 Use o botão Mais zoom para colocar o máximo zoom
no nível máximo e, em seguida, solte o botão.
3 Pressione o botão novamente
e mantenha-o preso até que alcance o tamanho desejado no Visor de Imagens. Uma borda amarela circunda a área da imagem que será capturada.
4 Certifique-se de que a borda
amarela enquadre seu tema e, em seguida, tire a foto.
Para desligar o zoom digital, pressione o botão Menos
zoom até que o zoom pare ou desligue o Visor de
Imagens.
Zoom digital captura de tela
26 manual do usuário da hp photosmart 720

Usar o flash

M
M
Quando a câmera está ligada, o flash é automaticamente ajustado para Flash automático. Se você alterar o ajuste de flash, a câmera permanecerá com esse ajuste até você mudar novamente ou desligar a câmera.
Para ajustar o flash, pressione o botão Flash até que a configuração desejada apareça no visor de status. A tabela a seguir descreve as diferentes configurações de flash:
Ícone Ajuste Descrição
Flash automático
AUTO
Redução de olho vermelho
AUTO
Flash ligado A câmera sempre usa o flash. Se a luz
Flash desligado
A câmera mede a luz e usa o flash se necessário.
A câmera mede a luz e usa o flash com a redução de olho vermelho se necessário.
está atrás do tema, você pode usar o flash para aumentar a luz na parte frontal do tema. É também chamado de flash de preenchimento.
A câmera não usa o flash. Use esta configuração quando não quiser usar o flash (como quando com objetos distantes). Isso pode resultar em longas exposições e exigir o uso de um tripé.
2-Tirar fotos 27

Alterar a qualidade de imagem

A câmera possui três configurações de qualidade de imagem:
Boa, Muito boa e Ótima. A configuração de qualidade atual é
exibida no visor de status. Para ajustar a configuração de qualidade de imagem,
pressione o botão Qualidade até que a configuração desejada apareça no visor de status.
A próxima tabela identifica o número aproximado de fotos permitidas em cada configuração com base na memória interna ou em cartão de memória CF de 16 MB comprado separadamente.
Ajuste Ícone Descrição e capacidade
Bom É a configuração de memória mais eficaz,
ideal para fotos a serem enviadas por e-mail ou colocadas na Internet. (16 MB de memória tem capacidade para 220 imagens)
Muito boa
Ótima Esta configuração produz fotos de alta
Esta configuração produz imagens de alta qualidade e precisa de menos memória do que o modo Ótima. Isso é recomendado para imprimir imagens de até 20 por 25. Essa é a configuração padrão. (16 MB de memória tem capacidade para cerca de 18 imagens)
qualidade e usa muita memória. Isso é recomendado se você planeja aumentar as imagens ou imprimir imagens com um tamanho maior que 20 por 25 cm. (16 MB tem capacidade para 11 imagens)
28 manual do usuário da hp photosmart 720
Loading...
+ 63 hidden pages