Hp PHOTOSMART 715 User Manual [de]

HP PhotoSmart 715 Digitalkamera

Benutzerhandbuch

Warenzeichen und Copyright-Informationen

Änderungen vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für Fehler in dieser Dokumentation oder für Folgeschäden, die auf die Bereitstellung, Leistung oder Verwendung dieses Materials zurückzuführen sind.

Microsoft®, Windows® und Windows NT® sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

Pentium® ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation.

Materialentsorgung

Dieses HP Produkt enthält folgende Materialien, die zu Ende ihrer Lebensdauer möglicherweise einer speziellen Entsorgung bedürfen:

! Quecksilber und Leuchtstoffröhre in der LCD-Anzeige

! Blei im Lötmaterial

! Alkali-Mangan-Zinkdioxid- oder Lithium-Eisen-Disulfid-Mignon-

zellen, die mit der Kamera geliefert werden

Die Entsorgung dieses Materials unterliegt möglicherweise besonderen Bestimmungen. Informationen zu Entsorgung oder Recycling erhalten Sie bei der zuständigen Behörde oder bei der EIA (Electronic Industries Alliance): www.eiae.org

HP PhotoSmart 715 – Benutzerhandbuchii

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1: Erste Schritte

Kamerateile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Schritt 1: Halteschlaufe befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Schritt 2: Batterien einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Schritt 3: Kamerasprache auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Schritt 4: Datum und Uhrzeit der Kamera einstellen . . . . . . . . 4

Schritt 5: CompactFlash Karte installieren . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kapitel 2: Bilder aufnehmen

Bilder aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bildvoransicht verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Autofokus, Makrofokus und automatische Belichtung verwenden. 9

Fokus-Sperre verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Makro-Fokuseinstellung verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Optischen oder Digital-Zoom verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Selbstauslöser verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Deutsch

Kapitel 3: Bilder auf der Kamera verwalten

Bilder anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bilder löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Druckreihenfolge erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bilder im Kleinformat (als Miniaturansichten) anzeigen . . . . . . . . 19

Bilder vergrößern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Bilder sperren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kapitel 4: Kameraeinstellungen anpassen

Blitz verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bildqualität ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Bildansicht einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Datum und Uhrzeit ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Helligkeit der Bildanzeige anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Akustische Signale des Systems ein- und ausschalten . . . . . . . . 29

Kamerasprache ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Inhaltsverzeichnis

iii

Kapitel 5: Bilder gemeinsam nutzen und drucken

Kamera mit einem Windows Computer verwenden . . . . . . . . . . . 32

Systemanforderungen für einen Windows Computer . . . . . . 32

Software auf einem Windows Computer installieren . . . . . . . 33

Kamera mit einem Windows Computer verbinden. . . . . . . . . 33

Bilder auf einen Windows Computer entladen. . . . . . . . . . . . 34

Kamera mit einem Windows NT 4.0 Computer verwenden . . 36

Kamera mit einem Macintosh Computer verwenden . . . . . . . . . . 37

Systemanforderungen für einen Macintosh Computer . . . . . 37

Einstellung für das USB-Protokoll ändern . . . . . . . . . . . . . . . 37

Software auf einem Macintosh Computer installieren . . . . . . 38

Kamera mit einem Macintosh Computer verbinden. . . . . . . . 39

Bilder auf einen Macintosh Computer entladen . . . . . . . . . . . 40

Bilder ohne Kamerasoftware entladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Speicherkarten-Lesegerät verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Bilder auf einem Drucker mit Speicherkarten-Lesegerät drucken 43

Kapitel 6: Pflege Ihrer Kamera

Stromversorgung Ihrer Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ladezustand der Batterien bestimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Batterien austauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Netzteil verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Pflege der CF-Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

CF-Speicherkarte formatieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

CF-Speicherkarte herausnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kamera und Zubehör pflegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Objektivvorsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kapitel 7: Fehlerbehebung

Probleme und Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Verschiedene HP Web-Sites besuchen . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Weitere diesbezügliche Web-Sites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Kontakt zum HP Customer Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Support weltweit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Beschränkte Gewährleistungserklärung von Hewlett-Packard. . . 65

Anhang A: Referenz

Symbole auf der Status-LCD-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Kamera-Anzeigeleuchten (LEDs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Kameramenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Kameraspezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Erste Schritte

Mit Ihrer HP PhotoSmart 715 Digitalkamera können Sie hochwertige Bilder aufnehmen und diese über das Internet oder per E-Mail an Ihrer Familie oder Freunde weitergeben. Im Lieferumfang der Kamera ist Software zum Bearbeiten, Speichern und Drucken Ihrer Fotos enthalten. Ihre Kamera bietet folgende Leistungsmerkmale:

! Auflösung von 3,3 Megapixel (MP)

! 3-facher oder 2-facher Digital-Zoom

! Einfache Schnappschüsse

! Automatische Belichtung

! Autofokus

! Automatischer Blitz mit Vorblitz

! USB-Verbindung (Universal Serial Bus) zum Computer

Deutsch

! Farbige Bildanzeige für Bildvoransicht und -darstellung

! Kostengünstiger “digitaler Film” (wieder verwendbare Com-

pactFlash [CF] Speicherkarte)

! Selbstauslöser

! Makrobetriebsart

Erste Schritte 1

Kamerateile

Die folgenden Abbildungen zeigen die Teile der Kamera.

Selbstauslöser-LED

Objektiv

Durchsichtssucher

Sucher

Sucher-LED

EIN/AUS-

Schalter

ILDVORANSICHTS

Taste

Blitzsensor

Blitz

Netzteilanschluss

USB-Computeranschluss

-Taste

OOM

LED für Zugriff auf CF-Karte

Klappe des Fachs für CF-Speicherkarte

BSPIEL

Taste

5-W

Bedienelement

EGE

-/M

ENÜ

Bildanzeige

Klappe des Batteriefachs

HP PhotoSmart 715 – Benutzerhandbuch2

Batteriesymbol

Digital-Zoom-Anzeige

Verbleibende Bilder

Bildqualitätssymbol

Makrosymbol

Selbstauslösersymbol

Tas t e f ü r

ILDQUALITÄT

Blitzsymbol

Status-LCDAnzeige

USLÖSER

Tas t e f ü r

ELBSTAUSLÖSER/MAKRO

Inbetriebnahme

Sie können die Digitalkamera schnell und einfach in Betrieb nehmen. Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen, und Sie können in wenigen Minuten die ersten Bilder aufnehmen.

Schritt 1: Halteschlaufe befestigen

1 Führen Sie die kurze

Schlaufe durch die Halterung unterhalb des Fachs für die CF-Speicherkarte. Unter Umständen benötigen Sie zum Durchschieben der Schlaufe einen spitzen Gegenstand, beispielsweise eine Büroklammer.

LITZTASTE

Deutsch

2 Ziehen Sie das Band durch die Schlaufe, und ziehen Sie den

Knoten fest.

Erste Schritte 3

Schritt 2: Batterien einlegen

1 Schieben Sie die Ab-

deckung des Batteriefachs auf der Unterseite der Kamera nach vorne, und klappen Sie diese hoch.

2 Setzen Sie die Batterien

entsprechend der Markierungen im Batteriefach ein.

Schritt 3: Kamerasprache auswählen

1 Nehmen Sie den Objektivdeckel von der Kamera ab, und ver-

schieben Sie die E einzuschalten.

2 Drücken Sie die rechte oder die linke Seite

des 5-W

EGE

gewünschte Sprache in der Bildanzeige hervorgehoben wird.

IN-AUS-TASTE

( ), um die Kamera

-Bedienelements ( ), bis die

3 Drücken Sie

in der Mitte des Bedienele-

ments , um die Sprache auszuwählen.

Schritt 4: Datum und Uhrzeit der Kamera einstellen

1 Drücken Sie rechte oder linke Seite des Bedienelements ,

um das Datum einzustellen. Drücken Sie danach den unteren Teil des Bedienelements , um das nächste Feld auszuwählen.

2 Stellen Sie mit der gleichen Methode die Angaben für Monat,

Jahr, Stunde, Minute und Datumsformat ein.

3 Drücken Sie

, um das Datum und die Uhrzeit zu bestätigen.

HP PhotoSmart 715 – Benutzerhandbuch4

Schritt 5: CompactFlash Karte installieren

1 Schalten Sie die Kamera aus.

ACHTUNG Wenn Sie eine CF-Speicherkarte bei eingeschalteter

Kamera einsetzen oder entfernen, kann dies zu Schäden an der Speicherkarte oder zu Datenverlust führen.

2 Öffnen Sie die Klappe des Fachs für CF-Speicherkarten.

3 Halten Sie die neue CF-

Speicherkarte so, dass sich die dünne Kante oben auf der Rückseite der Karte zwischen Ihren Fingern befindet. Hierbei muss die Seite mit den Kontakten zur Kamera zeigen.

4 Setzen Sie die CF-Speicherkarte in die Kamera ein, und schie-

ben Sie diese vorsichtig bis zum Anschlag. Der graue Kartenausziehhebel “springt heraus”, wenn die Karte korrekt im Steckplatz eingesetzt ist.

ACHTUNG Die Karte muss problemlos in den Steckplatz gleiten.

Lässt sich die Karte nur teilweise einsetzen, drehen Sie diese um, und versuchen Sie es erneut. Drücken Sie die Karte nicht mit Gewalt in die Kamera.

5 Klappen Sie den Kartenausziehhebel nach unten gegen die

Karte, und schließen Sie die Klappe des Fachs für CF-Speicherkarten.

Tipp Sollte sich die Klappe nicht schließen lassen, haben

Sie die CF-Speicherkarte möglicherweise nicht korrekt eingesetzt. Ziehen Sie die Karte heraus, und setzen Sie diese erneut ein.

Deutsch

Erste Schritte 5

HP PhotoSmart 715 – Benutzerhandbuch6

Bilder aufnehmen

In diesem Kapitel werden die grundlegenden Schritte zum Aufnehmen von Bildern mit Ihrer Digitalkamera beschrieben. Außerdem erhalten Sie hier Tipps, um eine optimale Qualität zu erzielen. Darüber hinaus wird die Funktionsweise der optischen und der digitalen Zoom-Funktionen erläutert.

Hinweis Ist die Kamera eingeschaltet, können Sie jederzeit

ein Bild aufnehmen, auch dann, wenn die Bildanzeige ausgeschaltet ist oder ein Menü anzeigt.

Bilder aufnehmen

1 Erfassen Sie das Objekt bei eingeschalteter Kamera mit dem

Sucher.

2 Drücken Sie den A

Brennweite und Belichtung einstellen kann.

3 Leuchtet rechts neben dem Sucher die grüne Leuchte kon-

stant, drücken Sie den A aufzunehmen. Warten Sie auf die akustischen Signale, die anzeigen, dass das Bild aufgenommen wurde. Lassen Sie danach den A

Eine rote Leuchte neben dem Sucher zeigt an, dass das Bild gerade verarbeitet wird. Nach Erlöschen der roten Leuchte leuchtet die LED für den CF-Kartenzugriff auf. Dies zeigt an, dass das Bild gerade auf die CF-Speicherkarte kopiert wird. Sobald die LED für den CF-Kartenzugriff erlischt, können Sie das nächste Bild aufnehmen.

Bilder aufnehmen 7

USLÖSER

halb herunter, damit die Kamera

USLÖSER

los.

ganz herunter, um das Bild

Deutsch

Hinweis Die Funktion für sofortiges Überarbeiten (Instant

Review) ermöglicht Ihnen, ein Bild direkt nach dessen Aufnahme zu überarbeiten. Während das Bild angezeigt wird, können Sie dieses speichern oder löschen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt “Bildansicht einstellen” auf Seite 27.

Bildvoransicht verwenden

Anstatt ein Objekt über den Sucher zu erfassen, können Sie auch die Bildanzeige verwenden, um sich eine Bildvoransicht anzeigen zu lassen. Die Bildanzeige zeigt eine exakte Voransicht des Bildes. Der Sucher ist hingegen etwas ungenauer, d. h. der Bildausschnitt ist kleiner als das tatsächlich erfasste Bild. Verwenden Sie daher die Bildvoransicht, wenn Sie ein Objekt präzise erfassen wollen (speziell bei Nahaufnahmen).

Hinweis Bei Verwendung der Bildanzeige ist der Stromver-

brauch wesentlich größer. Wird innerhalb von 60 Sekunden keine Taste gedrückt, schaltet sich die Kamera automatisch aus, um Strom zu sparen.

So verwenden Sie die Bildvoransicht

1 Drücken Sie die Taste B

ILDVORANSICHT

( ), um die Bildan-

zeige einzuschalten.

2 Erfassen Sie das gewünschte Objekt mit dem Objektiv.

3 Drücken Sie den A

USLÖSER

halb herunter, damit die Kamera

Brennweite und Belichtung einstellen kann.

4 Leuchtet rechts neben dem Sucher die grüne Leuchte kon-

stant, drücken Sie den A

USLÖSER

ganz herunter, um das Bild aufzunehmen. Warten Sie auf die akustischen Signale, die anzeigen, dass das Bild aufgenommen wurde. Lassen Sie danach den A

USLÖSER

los.

Drücken Sie die Taste , um die Bildanzeige auszuschalten.

HP PhotoSmart 715 – Benutzerhandbuch8

Autofokus, Makrofokus und automatische Belichtung verwenden

Die Kamera passt die Bildschärfe (Fokus) und die Belichtung automatisch an die jeweiligen Lichtverhältnisse an. Die Bildqualität ist jedoch in den meisten Fällen (und vor allem bei bewegten Objekten) besser, wenn Sie Bildschärfe und Belichtung vor der eigentlichen Aufnahme einstellen. Drücken Sie hierzu den A

LÖSER

halb herunter. Drücken Sie dann im richtigen Moment den

USLÖSER

Hinweis Kann die Kamera Bildschärfe oder Belichtung inner-

Fokus-Sperre verwenden

ganz herunter, um das Bild aufzunehmen.

halb von 1/30 Sekunden nicht einstellen, blinkt rechts neben dem Sucher eine grüne Anzeigeleuchte auf. Sie können das Bild dennoch aufnehmen, das Ergebnis ist jedoch möglicherweise nicht optimal.

Der Autofokus stellt die Bildschärfe anhand des Objekts in der Bildmitte ein. Hierzu ist ein guter Kontrast innerhalb dieses Bildbereichs erforderlich. Wenn Sie jedoch einen anderen Schärfemittelpunkt wünschen oder wenn der Kontrast nicht ausreicht, verwenden Sie die Fokus-Sperre.

1 Erfassen Sie mit eingeschalteter Kamera ein anderes Objekt in

der gleichen Entfernung zum Objektiv.

2 Drücken Sie den A

sperren. Warten Sie, bis neben dem Sucher die grüne Leuchte permanent leuchtet.

3 Halten Sie den A

Sie das gewünschte Objekt.

4 Drücken Sie den A

nehmen.

Bilder aufnehmen 9

USLÖSER

halb herunter, um den Fokus zu

halb heruntergedrückt, und erfassen

ganz herunter, um das Bild aufzu-

Deutsch

Makro-Fokuseinstellung verwenden

Verwenden Sie bei Objekten, die sich sehr nahe an der Kamera befinden (20 cm bis 60 cm entfernt) die Makro-Fokuseinstellung.

1 Drücken Sie mit eingeschalteter Kamera die Taste M

bis das Makrosymbol in der Status-LCD-Anzeige angezeigt wird.

2 Drücken Sie den A

USLÖSER

, um das Bild aufzunehmen.

AKRO

Optischen oder Digital-Zoom verwenden

Mit Hilfe des optischen oder Digital-Zooms der Kamera können Sie ein Objekt auf dem Bild größer erscheinen lassen.

Hinweis Der Digital-Zoom wirkt sich auf die Bildqualität aus.

Je mehr das Bild eingezoomt wird, desto stärker geht dies auf Kosten der Bildqualität.

So verwenden Sie den optischen Zoom

1 Erfassen Sie das Objekt bei eingeschalteter Kamera mit dem

Sucher.

2 Drücken Sie die rechte Seite der Taste Z

Bild im Vergleich zur normalen Ansicht dreifach zu vergrößern. Drücken Sie die linke Seite der Taste , um zur Normalansicht zurückzukehren.

OOM

( ), um das

(),

3 Nehmen Sie das Bild auf.

So verwenden Sie den Digital-Zoom

1 Drücken Sie hierzu bei eingeschalteter Kamera die Taste ,

um die Bildanzeige einzuschalten.

2 Erfassen Sie das gewünschte Objekt mit dem Objektiv (in der

Bildanzeige).

HP PhotoSmart 715 – Benutzerhandbuch10

3 Drücken Sie die rechte

Seite der Taste , um das Bild im Vergleich zur normalen Ansicht zweifach zu vergrößern. Drücken Sie die linke Seite der Taste

, um zur Normalan-

sicht zurückzukehren.

4 Nehmen Sie das Bild auf.

Selbstauslöser verwenden

Mit dem Selbstauslöser können Sie Bilder von sich selbst oder von einer Gruppe aufnehmen. Wenn Sie den Selbstauslöser aktivieren und den A Sekunden ein Bild auf.

So verwenden Sie den Selbstauslöser

1 Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ, oder platzieren

Sie diese in angemessener Entfernung und Höhe zum Objekt auf einem flachen, stabilen Untergrund.

2 Erfassen Sie das Objekt bei eingeschalteter Kamera mit dem

Sucher. Drücken Sie die Taste für den S bis das zugehörige Symbol in der Status-LCD-Anzeige angezeigt wird.

USLÖSER

drücken, nimmt die Kamera nach zehn

ELBSTAUSLÖSER

Deutsch

(),

Taste für Selbstauslöser

3 Drücken Sie den A

USLÖSER

ganz herunter, und lassen Sie

diesen dann los.

Bilder aufnehmen 11

Die rote Leuchte des Selbstauslösers auf der Vorderseite der Kamera blinkt für zehn Sekunden mit steigender Frequenz. Nach zehn Sekunden nimmt die Kamera ein Bild auf, und der Selbstauslöser wird automatisch deaktiviert.

Hinweis Wenn Sie den Selbstauslöser vor dem Aufnehmen

eines Bildes deaktivieren möchten, drücken Sie erneut die Taste .

HP PhotoSmart 715 – Benutzerhandbuch12

Bilder auf der

Nach Aufnehmen einiger Bilder können Sie sich diese mit Hilfe der Bildanzeige der Kamera anschauen. Dabei können Sie ein einziges Bild, Teile eines Bildes (unter Verwendung der Vergrößerungsfunktion) oder eine Gruppe von Bildern (mit Hilfe der Bildanzeige) für die Anzeige auswählen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, Bilder zu löschen oder zu sperren (vor versehentlichem Löschen zu schützen) und eine Reihenfolge zu erstellen, in der eine Gruppe von Fotos später gedruckt werden soll.

Tipp Bei Verwendung der Bildanzeige sollten Sie ein

Kamera verwalten

Netzteil (optional) anschließen, um Strom zu sparen.

Bilder anzeigen

1 Drücken Sie die Taste A

zuschalten. Das zuletzt aufgenommene oder angezeigte Bild wird angezeigt.

BSPIELEN

( ), um die Bildanzeige ein-

Deutsch

2 Blättern Sie mit dem Bedienelement in Ihren Bildern.

Sobald ein Bild angezeigt wird, erscheint für wenige Sekunden ein das Bild überlagernder Statusbalken.

Dieser enthält folgende Informationen zum derzeit angezeigten Bild:

! Datum und Uhrzeit der Aufnahme des Bildes

! Einstellung für die Bildqualität bei Aufnahme des jeweiligen

Bildes

Bilder auf der Kamera verwalten 13

! Status der Druckreihenfolge (das Druckersymbol wird nur

dann angezeigt, wenn ein Bild für DPOF [Digital Print Order Format] markiert ist)

! Sperrstatus (Das (Sperrsymbol wird nur angezeigt, wenn ein

Bild gesperrt ist.)

! Dateinamensdaten von der CF-Speicherkarte

Hinweis Die Nummer, die unten rechts auf jedem Bild ange-

zeigt wird, gibt die Position des Bildes in der Aufnahmereihenfolge der auf der CF-Speicherkarte gespeicherten Bilder an.

Anzeige der Druckreihenfolge

Sperranzeige

Bilddateiname

Datum und Uhrzeit der Aufnahme des Bildes

Bildqualitätsanzeige

Überlagernder Statusbalken

Nummer des Bildes auf der CF-Speicherkarte

Schalten Sie nach dem Anzeigen von Bildern die Bildanzeige aus, um Strom zu sparen.

HP PhotoSmart 715 – Benutzerhandbuch14

Bilder löschen

Sie können ein Bild oder alle Bilder von der CF-Speicherkarte löschen. Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden.

Hinweis Gesperrte Bilder können nicht gelöscht werden.

So löschen Sie Bilder

1 Drücken Sie die Taste , um die Bildanzeige einzuschalten.

2 Drücken Sie die Taste M

zu öffnen. Drücken Sie danach OK

ENU

(Menü, ), um das Hauptmenü

, um das Menü Löschen

auszuwählen.

3 Drücken Sie die rechte bzw. die linke Seite des Bedienele-

ments , um zum zu löschenden Bild zu wechseln.

Hinweis Sie können zwar alle Bilder mit Hilfe des Menüs

Löschen löschen. In diesem Fall empfiehlt es sich

jedoch, statt dessen die CF-Speicherkarte neu zu formatieren.

4 Wählen Sie durch Drücken des oberen oder unteren Teils des

Bedienfelds die Option Ja aus, wenn nur das aktuelle Bild gelöscht werden soll.

5 Soll ein weiteres Bild gelöscht werden, wechseln Sie durch

Drücken der linken oder rechten Seite des Bedienelements zum nächsten zu löschenden Bild. Wählen Sie danach Ja aus, und drücken Sie

. Wiederholen Sie diesen Arbeitsschritt, bis

alle gewünschten Bilder gelöscht wurden.

6 Drücken Sie nach Löschen der gewünschten Bilder die obere

oder untere Seite des Bedienelements , um Beenden auszuwählen. Drücken Sie danach

Deutsch

Alle Bilder löschen durch Formatieren der CF-Speicherkarte

1 Drücken Sie die Taste , um die Bildanzeige einzuschalten.

2 Drücken Sie die Taste erneut, um das Hauptmenü zu öffnen.

Drücken Sie die obere oder die untere Seite des Bedienelements , um zum Menü Einstellungen zu blättern. Drücken

Bilder auf der Kamera verwalten 15

Sie danach OK. Die Option Formatiere CF-Karte sollte hervorgehoben sein.

3 Drücken Sie die rechte oder die linke Seite des Bedienele-

ments , um Ja auszuwählen. Drücken Sie danach

4 Drücken Sie zur Bestätigung die rechte oder die linke Seite des

Bedienelements , um Ja auszuwählen. Drücken Sie danach

Eine Fortschrittsleiste in der Bildanzeige gibt an, dass die Kamera gerade die CF-Speicherkarte formatiert. Während der Formatierung der CF-Speicherkarte, dürfen Sie die Klappe des Fachs für CF-Speicherkarten nicht öffnen, um Schäden an der Karte zu vermeiden.

Druckreihenfolge erstellen

Sie können mit der Kamera die zu druckenden Bilder auswählen. So können Sie Ihre Bilder beispielsweise zusammen mit Ihrer Familie oder mit Freunden ansehen, die gewünschte Kopienanzahl eingeben und die betreffenden Bilder später ausdrucken.

Eine Druckreihenfolge bietet folgende Möglichkeiten:

! Auswählen eines Bildes, mehrerer oder aller Bilder, das/die auf

der CF-Speicherkarte gespeichert sind

! Auswählen der Kopienanzahl je Bild oder für alle Bilder

Hinweis Wenn Sie sich Bilder über die Bildanzeige ansehen,

wird für Bilder, die in der Druckreihenfolge hinzugefügt wurden, ein Druckersymbol ganz links in der Statusleiste angezeigt.

HP PhotoSmart 715 – Benutzerhandbuch16

Anzeige der Druckreihenfolge

Für eine Druckreihenfolge wird eine DPOF-Datei (Digital Print Order Format) erzeugt. Diese Datei wird zusammen mit Ihren Bildern auf der CF-Speicherkarte gespeichert.

Sie können Fotos in einer Druckreihenfolge auf zwei verschiedene Arten drucken:

! Wenn Sie Ihre Bilder von der Kamera auf einen Computer

übertragen, wird auch die Druckreihenfolge kopiert. Wenn Sie Ihre Fotos auf einem am Computer angeschlossenen Drucker drucken, liest der Drucker die Druckreihenfolge, und er druckt die angegebenen Bilder.

! Sie können die CF-Speicherkarte direkt in einen DPOF-kom-

patiblen Drucker einsetzen. Der Drucker druckt die entsprechenden Bilder gemäß der definierten Druckreihenfolge.

Deutsch

Hinweis Macintosh Computer können die DPOF-Druck-

reihenfolge nicht erkennen.

So erstellen oder bearbeiten Sie eine Druckreihenfolge

1 Drücken Sie die Taste , um die Bildanzeige einzuschalten.

2 Drücken Sie die Taste erneut, um das Hauptmenü zu öff-

nen. Drücken Sie die obere oder die untere Seite des Bedienelements , um das Menü Drucken (DPOF) auszuwählen. Drücken Sie danach OK.

3 Wenn Sie ein einzelnes Bild markieren oder dessen Markie-

rung aufheben, wechseln Sie mit Hilfe des Bedienelements zum gewünschten Bild, und fügen Sie dieses der Druckreihenfolge hinzu bzw. entfernen Sie das Bild aus der Druckreihenfolge.

Bilder auf der Kamera verwalten 17

Hinweis Wenn Sie alle Bilder auf der CF-Speicherkarte mar-

kieren oder deren Markierung aufheben, spielt es keine Rolle, welches Bild zur Zeit in der Bildanzeige erscheint.

4 Wählen Sie Ja aus, um ein einzelnes Bild zu markieren. Soll

ein weiteres Bild markiert oder dessen Markierung aufgehoben werden, wechseln Sie durch Drücken der linken oder rechten Seite des Bedienelements zum gewünschten Bild. Wählen Sie danach Ja aus, und drücken Sie

. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle gewünschten Bilder markiert wurden bzw. deren Markierung aufgehoben wurde. Drücken Sie nach Abschluss dieses Arbeitsschritts

, um das Menü zu ver-

lassen.

– ODER –

Wenn alle Bilder auf der CF-Speicherkarte markiert oder deren Markierung aufgehoben werden soll/en, wählen Sie die Option Alle markieren oder Alle löschen im Menü aus. Drücken Sie danach

. Daraufhin werden Sie aufgefordert, dies zu bestäti-

gen. Drücken Sie zur Bestätigung die obere oder die untere Seite des Bedienelements , um Ja auszuwählen. Drücken Sie danach

Hinweis Eine DPOF-Datei kann bis zu 100 Bilder enthalten.

Wenn Sie sich entscheiden, sämtliche Bilder zu markieren, aber auf der CF-Speicherkarte mehr als 100 Bilder vorhanden sind, werden nur die ersten 100 Bilder in der DPOF-Datei gespeichert.

HP PhotoSmart 715 – Benutzerhandbuch18

Bilder im Kleinformat (als Miniaturansichten) anzeigen

Sie können sich auf der Bildanzeige gleichzeitig bis zu neun Bilder anzeigen lassen.

So betrachten Sie die Miniaturansichten Ihrer Bilder

1 Drücken Sie die Taste , um die Bildanzeige einzuschalten.

2 Drücken Sie die Taste erneut, um das Hauptmenü zu öff-

nen. Drücken Sie die obere oder die untere Seite des Bedienelements , um das Menü Anzeigen auszuwählen. Drücken Sie danach

3 Drücken Sie

Auf der Bildanzeige werden bis zu neun Bilder gleichzeitig angezeigt, je nachdem, wie viele Bilder auf der CF-Speicherkarte gespeichert sind. Das aktuelle Bild wird durch einen gelben Rahmen gekennzeichnet.

4 Soll nur nächsten Gruppe von Miniaturansichten gewechselt

werden, verschieben Sie den gelben Rahmen mit Hilfe des Bedienelements auf das letzte Bild der jeweiligen Gruppe. Drücken Sie danach die untere Seite des Bedienelements .

Hinweis Soll nur vorherigen Gruppe von Miniaturansichten

, und wählen Sie Klein aus.

gewechselt werden, verschieben Sie den gelben Rahmen mit Hilfe des Bedienelements auf das erste Bild der jeweiligen Gruppe. Drücken Sie danach die obere Seite des Bedienelements .

Deutsch

5 Soll ein Bild in Normalansicht angezeigt werden, verschieben

Sie den gelben Rahmen mit Hilfe des Bedienelements auf das Bild. Drücken Sie danach OK

Bilder auf der Kamera verwalten 19

Bilder vergrößern

Sie können Teile eines angezeigten Bildes bis auf das Zweifache bzw. Vierfache der Normalgröße vergrößern. Dies ist besonders hilfreich, wenn Sie Details in einem Bild betrachten möchten. Auf diese Weise können Sie beispielsweise prüfen, ob Personen beim Aufnehmen des Bildes die Augen geschlossen hatten.

Hinweis Durch Vergrößern wird das gespeicherte Bild nicht

verändert.

So vergrößern Sie ein Bild

1 Drücken Sie die Taste , um die Bildanzeige einzuschalten.

Drücken Sie danach die rechte oder die linke Seite des Bedienelements , um zum zu vergrößernden Bild zu wechseln.

2 Drücken Sie die Taste erneut, um das Hauptmenü aufzuru-

fen. Drücken Sie die obere oder die untere Seite des Bedienelements , um zum Menü Anzeigen zu wechseln. Drücken Sie danach

3 Als Vergrößerungsoptionen stehen 2x und 4x zur Verfügung.

Drücken Sie die obere oder die untere Seite des Bedienelements , um den gewünschten Wert für die Vergrößerung auszuwählen. Drücken Sie danach

4 Verschieben Sie mit Hilfe des Bedienelements die Ansicht

nach links oder rechts bzw. nach oben oder unten, oder drücken Sie

, um zur Normalansicht zurückzukehren.

Bilder sperren

Durch das Sperren von Bildern werden diese vor versehentlichem Löschen von der CF-Speicherkarte geschützt. Sie können alle Bilder auf der CF-Speicherkarte gleichzeitig sperren oder deren Sperre aufheben. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, diese Arbeitsschritte für einzelne Bilder vorzunehmen.

ACHTUNG Gesperrte Bilder sind jedoch nicht vor dem Löschen

durch Formatieren der CF-Speicherkarte geschützt.

HP PhotoSmart 715 – Benutzerhandbuch20

+ 58 hidden pages