HP PageWide MFP P77740-60 series
Felhasználói kézikönyv
Szerzői jogok és licencinformációk
© 2017 Copyright HP Development Company,
L.P.
Minden jog fenntartva. Az anyag reprodukciója,
átvétele vagy fordítása a HP előzetes írásbeli
engedélye nélkül tilos, kivéve a szerzői jogi
törvények által engedélyezett módszereket.
A jelen dokumentumban szereplő információk
minden előzetes értesítés nélkül
megváltozhatnak.
A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag a
termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt
kifejezett garanciális nyilatkozatokban foglalt
garancia vonatkozik. Az itt található
információk nem értelmezhetők további
garanciális kötelezettségként. A HP nem
felelős a dokumentum műszaki vagy
szerkesztői hibáiért, illetve a mulasztásokért.
Kiadás: 1, 5/2017
A kereskedelmi védjegyekkel kapcsolatos
tájékoztatás
Az Adobe®, az Acrobat® és a PostScript® az
Adobe Systems Incorporated bejegyzett
védjegyei vagy védjegyei az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.
Az ENERGY STAR név és az ENERGY STAR jelzés
az Amerikai Környezetvédelmi Hivatal
bejegyzett védjegyei.
Az Intel® Core™ az Intel Corporation védjegye
az Egyesült Államokban és más országokban.
A Java az Oracle és/vagy leányvállalatai
bejegyzett védjegye.
A Microsoft és a Windows a Microsoft
Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye
az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más
országokban.
A UNIX® a The Open Group bejegyzett védjegye.
Tartalomjegyzék
1 Első lépések .................................................................................................................................................. 1
Üdvözöljük! ............................................................................................................................................................ 1
Termékjellemzők ................................................................................................................................................... 1
HP PageWide MFP P77740-60 series ................................................................................................. 1
Tálcakapacitás (75 GSM vagy 20 fontos bankpostapapír) ............................................... 2
Nyomtatás ......................................................................................................................... 2
Másolás ............................................................................................................................. 3
Lapolvasás ........................................................................................................................ 3
Fax ..................................................................................................................................... 4
Vezeték nélküli .................................................................................................................. 4
Csatlakoztatás .................................................................................................................. 4
Kivitelezés ......................................................................................................................... 5
Opcionális tartozékok ....................................................................................................... 5
Környezetvédelmi jellemzők ............................................................................................................... 5
Kisegítő lehetőségek ........................................................................................................................... 5
Termék nézetei ...................................................................................................................................................... 6
Bal oldali elölnézet .............................................................................................................................. 6
Jobb oldali elölnézet ........................................................................................................................... 7
Hátulnézet ........................................................................................................................................... 8
Patron- és termékszámok ................................................................................................................... 8
Be- és kikapcsolás ................................................................................................................................................. 9
A készülék be- és kikapcsolása ........................................................................................................... 9
Energiagazdálkodás .......................................................................................................................... 10
A kezelőpanel használata .................................................................................................................................... 11
A kezelőpanel gombjai ...................................................................................................................... 11
A kezelőpanel kezdőképernyője ....................................................................................................... 12
A kezelőpanel irányítópultja ............................................................................................................. 13
Gyorsbeállítások ............................................................................................................................... 13
Súgófunkciók ..................................................................................................................................... 14
Nyomtató adatai ............................................................................................................. 14
Súgóanimációk ............................................................................................................... 14
2 A készülék csatlakoztatása .......................................................................................................................... 15
Csatlakoztassa a készüléket számítógéphez vagy hálózathoz ......................................................................... 15
A készülék csatlakoztatása USB-kábellel ......................................................................................... 15
A termék csatlakoztatása a hálózathoz ........................................................................................... 16
HUWW iii
Támogatott hálózati protokollok ................................................................................... 16
A készülék csatlakoztatása vezetékes hálózat használatával ...................................... 16
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózat használatával (csak vezeték
nélküli modellek esetén) ................................................................................................ 17
A készülék vezeték nélküli funkciójának bekapcsolása .............................. 17
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz a vezeték
nélküli beállítási varázslóval ........................................................................ 17
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz, WPS
használatával
A készülék manuális csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz ............. 18
A Wi-Fi Direct használata ..................................................................................................................................... 19
A Wi-Fi Direct bekapcsolása .............................................................................................................. 19
Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas mobileszközről ................................................. 20
Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről (Windows) ................................. 20
Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről (OS X) ........................................ 21
A HP nyomtatószoftverének telepítése már a hálózaton lévő vezeték nélküli készülékhez ............................ 21
Indítsa el a nyomtatószoftvert (Windows) .......................................................................................................... 21
Hálózati beállítások kezelése .............................................................................................................................. 22
Hálózati beállítások megjelenítése és módosítása .......................................................................... 22
Állítsa be vagy változtassa meg a készülék jelszavát ...................................................................... 22
A TCP/IP paraméterek manuális kongurálása a kezelőpanelről .................................................... 23
Kapcsolatsebesség és kétoldalas beállítások .................................................................................. 23
............................................................................................... 18
3 Nyomtató kezelése és szolgáltatásai ............................................................................................................ 25
HP Embedded Web Server ................................................................................................................................... 25
Az EWS-ről ......................................................................................................................................... 25
Információk a cookie-król ................................................................................................................. 25
Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót ........................................................................................ 26
Szolgáltatások ................................................................................................................................... 26
Kezdőlap ......................................................................................................................... 26
Beolvasás lap .................................................................................................................. 27
Másolás/Nyomtatás lap .................................................................................................. 28
Fax lap ............................................................................................................................. 28
HP JetAdvantage lap ....................................................................................................... 29
Hálózat lap ...................................................................................................................... 29
Eszközök lap ................................................................................................................... 29
Beállítások lap ................................................................................................................ 30
A készülék biztonsági funkciói ............................................................................................................................ 30
Biztonsági nyilatkozatok ................................................................................................................... 31
tűzfal ................................................................................................................................................. 31
Biztonsági beállítások ....................................................................................................................... 31
iv HUWW
Firmware frissítések .......................................................................................................................... 31
HP nyomtatósegéd a nyomtatószoftver-ben (Windows) ................................................................................... 32
Nyissa meg a HP nyomtatósegédet .................................................................................................. 32
Szolgáltatások ................................................................................................................................... 32
Nyomtatás, beolvasás és faxolás lap ............................................................................. 32
Üzlet lap .......................................................................................................................... 33
Súgó lap .......................................................................................................................... 33
Eszközök lap ................................................................................................................... 33
Becsült tintaszintek lap .................................................................................................. 33
HP Utility (OS X) ................................................................................................................................................... 33
AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 34
4 Papír és nyomtatási hordozóanyagok ........................................................................................................... 35
A papírhasználat megértése ............................................................................................................................... 35
Támogatott nyomathordozó-típusok ................................................................................................................. 36
Támogatott papír- és nyomathordozó-méretek .............................................................................. 37
Támogatott borítékméretek (csak az 1. tálca esetében) ................................................................. 38
Támogatott kártyaméretek .............................................................................................................. 38
Támogatott címkeméretek ............................................................................................................... 39
Támogatott fotópapírok ................................................................................................................... 39
Támogatott papírtípusok, tálcakapacitások és tájolások .................................................................................. 39
Tájolás ............................................................................................................................................... 39
Papírtípusok és a tálcák kapacitása ................................................................................................. 40
A tálcák beállítása ................................................................................................................................................ 41
Irányelvek .......................................................................................................................................... 41
Példák ................................................................................................................................................ 41
Töltsön papírt a nyomtatóba .............................................................................................................................. 42
A 1. tálca feltöltése ............................................................................................................................ 43
A 2. tálca (szimpla) vagy a 2. és 3. tálca (tandem) feltöltése ........................................................... 44
550 lapos alsó tálcák feltöltése ........................................................................................................ 46
HCI-tálcák feltöltése .......................................................................................................................... 46
Borítékok betöltése ........................................................................................................................... 48
Fejléces papír vagy előnyomott űrlapok betöltése .......................................................................... 49
A lapadagoló betöltése ..................................................................................................................... 51
A lapolvasó betöltése ........................................................................................................................ 52
A tűzőgép újratöltése ........................................................................................................................ 53
Tippek a papír kiválasztásához és használatához ............................................................................................. 55
5 Nyomtatópatronok ...................................................................................................................................... 56
HP PageWide kazetták ........................................................................................................................................ 56
A HP nem HP-gyártmányú tintapatronokra vonatkozó irányelvei .................................................. 56
HUWW v
Hamis HP kazetták ............................................................................................................................ 56
A patronok kezelése ............................................................................................................................................ 56
Patronok tárolása .............................................................................................................................. 57
Nyomtatás az Általános irodai üzemmód használatával ................................................................. 57
Nyomtatás a tintapatron becsült élettartamának vége felé ........................................................... 57
A becsült tintaszintek ellenőrzése .................................................................................................... 58
Patronok rendelése ........................................................................................................................... 58
Patronok újrahasznosítása ............................................................................................................... 59
A patronok cseréje ............................................................................................................................................... 59
Tippek a tintapatronok használatához ............................................................................................................... 61
6 Nyomtatás .................................................................................................................................................. 63
Nyomtatás számítógépről ................................................................................................................................... 63
Nyomtatás számítógépről (Windows) .............................................................................................. 63
Nyomtatás számítógépről (OS X) ...................................................................................................... 65
A nyomtatási parancsikonok beállítása (Windows) .......................................................................... 66
Nyomtatási előzetes beállítások beállítása (OS X) ........................................................................... 66
Színek beállítása vagy kezelése ........................................................................................................ 67
Előre beállított színtéma választása a nyomtatási feladathoz ..................................... 67
Színopciók manuális beállítása nyomtatási feladathoz ................................................ 67
Színek egyeztetése a képernyőn lévő színekkel ............................................................ 68
Színek elérhetősége a színes nyomtatáshoz ................................................................. 69
Nyomtatás a vezérlőpultról ................................................................................................................................. 69
Nyomtatás feladat tárolásával ......................................................................................................... 69
Feladatok tárolásának letiltása vagy ismételt engedélyezése ..................................... 69
Tárolt feladat letiltása vagy engedélyezése (Windows) .............................. 69
Tárolt feladat letiltása vagy engedélyezése (OS X) ..................................... 70
Feladat tárolásának alkalmazása egy vagy az összes tárolási feladathoz .................. 70
Egyetlen nyomtatási feladat tárolása (Windows) ....................................... 70
Az összes nyomtatási feladat tárolása (Windows) ...................................... 71
Egyetlen nyomtatási feladat tárolása (OS X) ............................................... 72
Az összes nyomtatási feladat tárolása (OS X) ............................................. 73
A nyomtatón tárolt feladat kinyomtatása ..................................................................... 73
A nyomtatón tárolt feladat törlése ................................................................................ 74
Nyomtatás USB-eszközről ................................................................................................................ 74
Nyomtatás az NFC használatával ........................................................................................................................ 74
Nyomtatás a AirPrint (OS X) szolgáltatással ....................................................................................................... 74
Tippek a sikeres nyomtatáshoz ........................................................................................................................... 75
Tippek a patronhasználathoz ........................................................................................................... 75
Tippek a papír betöltéséhez .............................................................................................................. 75
Tippek a nyomtató beállításához (Windows) ................................................................................... 75
vi HUWW
Tippek a nyomtató beállításához (OS X) ........................................................................................... 76
7 Másolás és beolvasás ................................................................................................................................... 77
Másolás ................................................................................................................................................................ 77
Másolási beállítások .......................................................................................................................... 77
Állítsa be a világosságot vagy a sötétséget a másolatokhoz ........................................ 77
Papírtálca kiválasztása a másolatok számára ............................................................... 77
Másolat kicsinyítése vagy nagyítása .............................................................................. 78
Azonosítókártyák betöltése és másolása ........................................................................................ 78
Fényképek másolása ......................................................................................................................... 79
Vegyes méretű eredeti dokumentumok betöltése és másolása ..................................................... 79
Nyomtatás a papír mindkét oldalára ................................................................................................ 80
Másolási feladat törlése .................................................................................................................... 80
Lapolvasás ........................................................................................................................................................... 80
Beolvasás USB-meghajtóra .............................................................................................................. 80
Beolvasás számítógépre ................................................................................................................... 81
A Beolvasás számítógépre szolgáltatás beállítása ........................................................ 81
Beolvasás számítógépre beállítása (Windows) ........................................... 81
Beolvasás számítógépre beállítása (OS X) ................................................... 81
Beolvasás számítógépre a kezelőpanelről .................................................................... 82
Beolvasás e-mailbe ........................................................................................................................... 82
A Beolvasás e-mailbe szolgáltatás beállítása ................................................................ 82
Dokumentum vagy fénykép beolvasása e-mailbe ......................................................... 83
Fiókbeállítások módosítása ........................................................................................... 83
Fiókbeállítások módosítása a beágyazott webkiszolgálón ........................ 83
Fiókbeállítások módosítása (OS X) .............................................................. 83
Beolvasás hálózati mappába ............................................................................................................ 83
A hálózati mappába való beolvasás beállítása .............................................................. 84
Beolvasás hálózati mappába .......................................................................................... 84
Beolvasás SharePoint fájlba ............................................................................................................. 84
A Beolvasás SharePoint-ba szolgáltatás beállítása ....................................................... 84
Beolvasás SharePoint-ba ................................................................................................ 85
Beolvasás HP lapolvasó szoftver használatával .............................................................................. 85
Beolvasás elindítása HP lapolvasó szoftverrel(Windows) ............................................. 85
Beolvasás elindítása HP lapolvasó szoftverrel(OS X) .................................................... 86
Beolvasás más szoftver használatával ............................................................................................ 86
Beolvasás TWAIN-kompatibilis programból .................................................................. 86
Beolvasás WIA-kompatibilis programból ....................................................................... 86
Beolvasás a Webscan szolgáltatás segítségével .............................................................................. 87
Dokumentumok szerkeszthető szövegként való beolvasása .......................................................... 87
Útmutatás a dokumentumok szerkeszthető szövegként történő beolvasásához ....... 88
HUWW vii
Dokumentum beolvasása szerkeszthető szövegként (Windows) ................................. 88
Dokumentumok szerkeszthető szövegként való beolvasása (OS X) ............................ 89
Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért .................................................................................................... 89
8 Fax ............................................................................................................................................................. 90
Fax beállítása ....................................................................................................................................................... 90
Fax csatlakoztatása telefonvonalhoz ............................................................................................... 90
Faxbeállítások megadása ................................................................................................................. 90
A faxküldés beállítása a kezelőpanelen ......................................................................... 91
Faxbeállítások kongurálása a HP digitális faxbeállítási varázsló használatával ....... 91
Faxbeállítások megadása (Windows) .......................................................... 92
Faxbeállítások megadása (OS X) .................................................................. 92
A HP digitális fax beállítása ............................................................................................................... 92
A HP digitális fax követelményei .................................................................................... 92
A HP digitális fax beállítása ............................................................................................ 92
A HP digitális fax beállítása (Windows) ........................................................ 92
A HP digitális fax beállítása (OS X) ............................................................... 93
A HP digitális fax beállítása az EWS-ben ..................................................... 93
A HP digitális fax beállításainak módosítása ................................................................. 93
A HP digitális fax beállításainak módosítása (Windows) ............................. 93
A HP digitális fax beállításainak módosítása (OS X) .................................... 93
A HP digitális fax beállításainak módosítása az EWS-ben .......................... 93
A HP digitális fax kikapcsolása ....................................................................................... 93
Faxprogramok, rendszerek és szoftverek ........................................................................................ 94
Támogatott faxprogramok ............................................................................................. 94
Támogatott telefonszolgáltatások - analóg .................................................................. 94
Támogatott telefonszolgáltatások - digitális ................................................................ 94
DSL ................................................................................................................ 94
PBX ................................................................................................................ 94
ISDN .............................................................................................................. 95
VoIP ............................................................................................................... 95
Faxbeállítások beállítása ..................................................................................................................................... 95
Faxküldési beállítások ....................................................................................................................... 95
Szünetek vagy ash hook (hívás fogadása beszélgetés közben) beállítása ................ 95
Előhívószám beállítása ................................................................................................... 96
Hangfrekvenciás vagy impulzusos tárcsázás beállítása ............................................... 96
Automatikus újratárcsázás és az újratárcsázások közötti idő beállítása ..................... 96
Az „Újrahívás, ha foglalt” lehetőség beállítása ........................................... 97
Az „Újrahívás, ha nem válaszol” lehetőség beállítása ................................ 97
Az „Újrahívás csatlakozási probléma esetén” lehetőség beállítása ........... 97
A világos/sötét beállítás megadása ............................................................................... 97
viii HUWW
Alapértelmezett felbontás beállítása ............................................................................ 98
Borító sablonok használata ............................................................................................ 98
Faxfogadási beállítások .................................................................................................................... 98
Faxátirányítás beállítása ................................................................................................ 98
Faxszámok blokkolása vagy feloldása ........................................................................... 99
A hívás fogadása előtti csengetések számának beállítása ........................................... 99
Megkülönböztető csengetés beállítása ....................................................................... 100
Automatikus kicsinyítés beállítása a fogadott faxokhoz ............................................. 101
A fax hangerejének beállítása ...................................................................................... 101
Beérkező faxok bélyegzésének beállítása ................................................................... 101
Fax küldése ........................................................................................................................................................ 102
Fax küldése a kezelőpanelről .......................................................................................................... 102
Telefonkönyv-bejegyzések használata .......................................................................................... 103
Normál fax küldése a számítógépről .............................................................................................. 103
Normál fax küldése a számítógépről (Windows) ......................................................... 103
Normál fax küldése a számítógépről (OS X) ................................................................ 104
Fax küldése a szoftverből ............................................................................................................... 104
Fax küldése tárcsázásgyelés használatával ................................................................................ 105
Fax küldése a nyomtató memóriájának használatával ................................................................. 105
Fax fogadása ...................................................................................................................................................... 106
Fax fmanuális fogadása .................................................................................................................. 106
Faxmemória .................................................................................................................................... 106
Fax újranyomtatása ...................................................................................................... 107
Faxok törlése memóriából ............................................................................................ 107
A telefonkönyv használata ................................................................................................................................ 107
Egyéni telefonkönyv-bejegyzések létrehozása és szerkesztése .................................................. 107
Csoportos telefonkönyv-bejegyzések létrehozása és szerkesztése ............................................. 108
Telefonkönyv-bejegyzések törlése ................................................................................................ 108
Jelentések használata ....................................................................................................................................... 108
Fax-visszaigazolási jelentések nyomtatása ................................................................................... 109
Faxolási hibajelentések nyomtatása .............................................................................................. 109
A faxnapló nyomtatása és megtekintése ....................................................................................... 110
A faxnapló törlése ........................................................................................................................... 110
Az utolsó faxművelet részletes adatainak kinyomtatása .............................................................. 110
Hívóazonosító-jelentés nyomtatása .............................................................................................. 110
A hívási előzmények megtekintése ................................................................................................ 111
9 Problémák megoldása ................................................................................................................................ 112
problémamegoldási ellenőrzőlista ................................................................................................................... 112
Ellenőrizze, hogy a készülék tápellátása be van-e kapcsolva ....................................................... 113
Ellenőrizze a kezelőpanelen, hogy vannak-e hibaüzenetek .......................................................... 113
HUWW ix
A nyomtatási funkció ellenőrzése .................................................................................................. 113
A másolási funkció ellenőrzése. ..................................................................................................... 113
A faxküldési funkció ellenőrzése .................................................................................................... 113
A faxfogadási funkció ellenőrzése .................................................................................................. 113
Próbáljon meg nyomtatási feladatot küldeni egy számítógépről ................................................. 114
Ellenőrizze a plug-and-print USB funkciót ..................................................................................... 114
A készülék teljesítményét befolyásoló tényezők ........................................................................... 114
Információs lapok .............................................................................................................................................. 114
Gyárilag beállított alapértelmezett értékek ..................................................................................................... 116
Tisztítási eljárások ............................................................................................................................................ 116
Nyomtatófej megtisztítása ............................................................................................................. 116
Tisztítsa meg a lapolvasó üvegcsíkját és a nyomólemezt. ............................................................ 116
Tisztítsa meg a lapadagoló felszedőgörgőit és leválasztópárnáját .............................................. 117
Az érintőképernyő megtisztítása ................................................................................................... 118
Elakadások és papíradagolási problémák ........................................................................................................ 118
A készülék nem szedi fel a papírt ................................................................................................... 118
A készülék egyszerre több lapot húz be ......................................................................................... 119
A papírelakadások megelőzése ...................................................................................................... 119
Elakadások megszüntetése ............................................................................................................ 119
Útmutató az elakadások elhárításához ....................................................................... 120
Elakadási helyek ........................................................................................................... 121
Elakadás megszüntetése a lapadagolóban ................................................................. 122
Elakadások megszüntetése az 1. tálcában (többcélú tálca) ....................................... 123
Elakadások megszüntetése a 2. tálcában (tandem) .................................................... 123
Elakadások megszüntetése a 3. tálcában (tandem) .................................................... 125
Elakadások megszüntetése a 2. tálcában (szimpla) .................................................... 126
Elakadások megszüntetése az 550 lapos alsó tálcákban ........................................... 128
Elakadások megszüntetése az 550 lapos tálca belsejében vagy az
állványon található első tálcában .............................................................. 128
Elakadások megszüntetése, 3 x 550 lapos tálca és állvány, második
tálca ............................................................................................................ 130
Elakadások megszüntetése, 3 x 550 lapos tálca és állvány, harmadik
tálca ............................................................................................................ 131
Elakadások megszüntetése a HCI-tálcákban ............................................................... 133
Elakadások megszüntetése a bal oldali HCI-tálcában .............................. 134
Elakadások megszüntetése a jobb oldali HCI-tálcában ............................ 136
Elakadások megszüntetése a bal oldali ajtóban ......................................................... 138
Elakadások megszüntetése a bal oldali duplex egységben ........................................ 139
Elakadások megszüntetése a jobb oldali ajtónál ........................................................ 141
Elakadások megszüntetése a jobb oldali duplex egységben ...................................... 142
Elakadások megszüntetése a kimeneti tálcában ........................................................ 143
x HUWW
Elakadások megszüntetése a tűző/gyűjtőben ............................................................ 144
Elakadások megszüntetése a tűzőgépben .................................................................. 145
Patronnal kapcsolatos problémák .................................................................................................................... 147
Újratöltött vagy utángyártott patronok ......................................................................................... 148
A kezelőpanel patronokkal kapcsolatos üzeneteinek értelmezése .............................................. 148
A patron kifogyott ......................................................................................................... 148
Tintaszint alacsony ....................................................................................................... 148
Nyomtatópatron-probléma .......................................................................................... 149
Tintaszint nagyon alacsony .......................................................................................... 149
Hamisított vagy használt [szín] patron van behelyezve .............................................. 149
Ne használjon TELEPÍTŐ patronokat ............................................................................ 149
A készülékben eredeti HP nyomtatópatronok vannak ................................................ 150
Nem kompatibilis [szín] ................................................................................................ 150
[szín] kazetta behelyezése ........................................................................................... 150
Nem HP patronok .......................................................................................................... 150
Nyomtatóhiba ............................................................................................................... 150
Probléma a nyomtatási rendszerrel ............................................................................. 151
Hiba a nyomtató előkészítésével ................................................................................. 151
Probléma a TELEPÍTŐ patronokkal .............................................................................. 151
TELEPÍTŐ patronok használata .................................................................................... 151
Használt [színes patron] van behelyezve .................................................................... 151
Nyomtatási problémák ...................................................................................................................................... 152
A készülék nem nyomtat ................................................................................................................. 152
Hibaelhárítási ellenőrző lista nyomtatása ................................................................... 152
A bal oldali duplex egység ismételt beszerelése vagy cseréje .................................... 153
A nyomtatófejtörlő rögzítőinek eltávolítása ............................................................... 155
A készülék lassan nyomtat ............................................................................................................. 156
Plug-and-print USB problémák ...................................................................................................... 156
A Memóriaeszköz beállításai menü nem nyílik meg, amikor beilleszti az USB-
tartozékot ..................................................................................................................... 156
Nem lehet a fájlt kinyomtatni az USB-tárolóeszközről ............................................... 157
A nyomtatni kívánt fájl nincs felsorolva a Memóriaeszköz beállításai menüben ....... 157
A nyomtatási minőség javítása ....................................................................................................... 157
Ügyeljen arra, hogy eredeti HP patronokat használjon ............................................... 158
Olyan papírt használjon, amely megfelel a HP specikációinak ................................. 158
A megfelelő papírtípus-beállítást használja a nyomtató-illesztőprogramban .......... 158
Papírtípus- és papírméret-beállítások módosítása (Windows) ................ 158
Papírtípus- és papírméret-beállítások módosítása (OS X) ........................ 159
Azt a nyomtató-illesztőprogramot használja, amely a leginkább megfelel az Ön
nyomtatási igényeinek ................................................................................................. 159
Nyomtatási minőségre vonatkozó jelentés nyomtatása ............................................. 159
HUWW xi
Végezze el a nyomtatófej igazítását ............................................................................ 160
Másolási problémák .......................................................................................................................................... 160
Beolvasási problémák ....................................................................................................................................... 160
Faxolási problémák ........................................................................................................................................... 161
Ellenőrző lista a fax hibaelhárításához .......................................................................................... 161
A hibajavítási és a faxolási sebesség módosítása .......................................................................... 162
A fax-hibajavítási mód beállítása ................................................................................. 163
A faxolási sebesség megváltoztatása .......................................................................... 164
Faxnaplók és -jelentések ................................................................................................................ 164
Egyéni faxjelentések nyomtatása ................................................................................ 164
A faxolási hibajelentés beállítása ................................................................................. 165
Faxolási hibaüzenetek .................................................................................................................... 165
Kommunikációs hiba. ................................................................................................... 166
Nyitva van a lapadagoló fedele. Visszavont fax. ......................................................... 166
A fax dolgozik. Visszavont küldés. ............................................................................... 166
A fax dolgozik. Újrahívás folyamatban van. ................................................................. 167
A fax tárolója megtelt. A faxküldés visszavonása. ...................................................... 167
Fax-fogadási hiba. ........................................................................................................ 167
Fax-küldési hiba. ........................................................................................................... 168
A fax tárolója megtelt. A faxfogadás. .......................................................................... 168
Nincs tárcsahang. ......................................................................................................... 168
Nincs faxválasz. Visszavont küldés. ............................................................................. 169
Nincs faxválasz. Újrahívás folyamatban van. .............................................................. 169
Nem érzékelhető fax. ................................................................................................... 170
Faxok küldésével kapcsolatos problémák megoldása ................................................................... 171
Egy hibaüzenet jelenik meg a kezelőpanelen .............................................................. 171
Papírelakadás a lapadagolóban ................................................................. 171
Lapolvasóhiba ............................................................................................ 171
A kezelőpanelen Kész üzenet jelenik meg, de a készülék nem tesz kísérletet a fax
elküldésére. .................................................................................................................. 171
A kezelőpanelen megjelenik az „Üzenet 1.oldalának fogadása” üzenet, de ezt
követően nem történik semmi ..................................................................................... 171
Faxok fogadása lehetséges, a küldésük azonban nem ............................................... 171
Nem lehet fax funkciókat használni a kezelőpanelről ................................................. 172
A telefonkönyv-bejegyzések nem használhatók ........................................................ 172
A csoportos telefonkönyv-bejegyzések nem használhatók ....................................... 172
Egy előre rögzített hibaüzenet érkezett a telefontársaságtól a faxküldési kísérlet
során ............................................................................................................................. 172
Nem lehet faxot küldeni, ha telefon van csatlakoztatva a készülékhez ..................... 173
Faxok fogadásával kapcsolatos problémák megoldása ................................................................ 173
Egy hibaüzenet jelenik meg a kezelőpanelen .............................................................. 173
xii HUWW
A fax nem válaszol ........................................................................................................ 173
A küldő foglalt jelet kap ................................................................................................ 174
Nem lehet faxot küldeni vagy fogadni a PBX-vonalon ................................................ 174
Általános faxproblémák megoldása ............................................................................................... 174
A faxok küldése túl lassú .............................................................................................. 174
Gyenge minőségű fax ................................................................................................... 174
A fax megszakad vagy kétoldalasan nyomtat ............................................................. 175
Csatlakoztatási problémák ............................................................................................................................... 175
Közvetlen USB csatlakoztatással kapcsolatos problémák megoldása ......................................... 175
Hálózati problémák megoldása ...................................................................................................... 176
Rossz zikai csatlakozás .............................................................................................. 176
A számítógép nem megfelelő IP-címet használ a készülékhez .................................. 176
A számítógép nem tud kommunikálni a készülékkel ................................................... 176
A készülék nem megfelelő hivatkozást és duplex beállításokat használ a
hálózathoz .................................................................................................................... 177
Új szoftverprogramok okozhatnak kompatibilitási problémákat ............................... 177
Lehetséges, hogy a számítógép vagy a munkaállomás rosszul van beállítva ........... 177
A készülék le van tiltva, vagy más hálózati beállítások nem megfelelőek ................. 177
Vezeték nélküli hálózati problémák .................................................................................................................. 177
Vezeték nélküli kapcsolatok ellenőrzőlistája ................................................................................. 178
A készülék nem nyomtat, és a számítógép külső féltől kapott tűzfala telepítve van .................. 178
A vezeték nélküli kapcsolat nem működik a vezeték nélküli útválasztó vagy a készülék
megmozdítása után ........................................................................................................................ 178
A vezeték nélküli készülék kommunikációja megszakad, ha VPN-hez csatlakoztatják ............... 179
A hálózat nem jelenik meg a vezeték nélküli hálózatok felsorolásában ....................................... 179
Termékszoftverrel kapcsolatos problémák (Windows) .................................................................................... 179
Termékszoftverrel kapcsolatos problémák (OS X) ........................................................................................... 180
A nyomtatóillesztő nem jelenik meg a Nyomtatás és beolvasás listán ........................................ 180
A termék neve nem jelenik meg a termékek felsorolásában a Nyomtatás és beolvasás listán ... 180
A nyomtatóillesztő nem telepíti automatikusan a Nyomtatás és beolvasás listában
kiválasztott terméket ..................................................................................................................... 181
Egy nyomtatási feladat nem lett elküldve a készülékhez, amelyet ki szeretett volna
nyomtatni ........................................................................................................................................ 181
USB-kábellel való csatlakoztatás esetében a termék nem jelenik meg a Nyomtatás és
beolvasás listán az illesztőprogram kiválasztása után. ................................................................ 181
USB-csatlakozás használata esetén Ön generikus nyomtató-illesztőprogramot használ .......... 181
10 Szervizelés és támogatás ......................................................................................................................... 182
Ügyféltámogatás ............................................................................................................................................... 182
A HP korlátozott jótállási nyilatkozata ............................................................................................................. 182
Egyesült Királyság, Írország és Málta ............................................................................................. 184
HUWW xiii
Ausztria, Belgium, Németország és Luxemburg ............................................................................ 184
Belgium, Franciaország és Luxemburg ........................................................................................... 185
Olaszország ..................................................................................................................................... 186
Spanyolország ................................................................................................................................. 186
Dánia ................................................................................................................................................ 187
Norvégia .......................................................................................................................................... 187
Svédország ...................................................................................................................................... 187
Portugália ........................................................................................................................................ 187
Görögország és Ciprus .................................................................................................................... 188
Magyarország .................................................................................................................................. 188
Cseh Köztársaság ............................................................................................................................ 188
Szlovákia ......................................................................................................................................... 189
Lengyelország ................................................................................................................................. 189
Bulgária ........................................................................................................................................... 189
Románia .......................................................................................................................................... 190
Belgium és Hollandia ...................................................................................................................... 190
Finnország ....................................................................................................................................... 190
Szlovénia ......................................................................................................................................... 191
Horvátország ................................................................................................................................... 191
Lettország ....................................................................................................................................... 191
Litvánia ............................................................................................................................................ 191
Észtország ....................................................................................................................................... 192
Oroszország .................................................................................................................................... 192
A függelék: Műszaki információk ................................................................................................................... 193
Termékspecikációk ......................................................................................................................................... 193
Nyomtatási jellemzők ..................................................................................................................... 193
Fizikai jellemzők .............................................................................................................................. 193
Figyelmeztető ikonok ..................................................................................................................... 194
Energiafogyasztás és elektromos jellemzők ................................................................................. 194
Zajkibocsátási műszaki jellemzők .................................................................................................. 194
Környezeti előírások ....................................................................................................................... 194
Környezeti termékkezelési program ................................................................................................................. 195
A környezet védelme ...................................................................................................................... 195
Biztonsági adatlapok ...................................................................................................................... 196
Ózontermelés .................................................................................................................................. 196
Teljesítményfelvétel ........................................................................................................................ 196
Az Európai Unió Bizottságának 1275/2008 sz. rendelete ............................................................. 196
Papír ................................................................................................................................................ 196
Műanyagok ...................................................................................................................................... 196
HP PageWide nyomtatási kiegészítők ............................................................................................ 196
xiv HUWW
Papírfelhasználás ........................................................................................................................... 197
Elektronikus hardverek újrahasznosítása ...................................................................................... 197
Anyagkorlátozások ......................................................................................................................... 197
Anyagkorlátozások ....................................................................................................... 197
Akkumulátorok ártalmatlanítása Tajvanon ................................................................. 197
Megjegyzés a perklorátról kaliforniai felhasználók számára ..................................... 197
Az EU akkumulátorokra vonatkozó irányelve .............................................................. 198
Akkumulátorra vonatkozó előírások, Brazília .............................................................. 198
Vegyi anyagok ................................................................................................................................. 198
EPEAT ............................................................................................................................................... 198
Leselejtezett berendezések ártalmatlanítása ............................................................................... 198
Hulladékártalmatlanítás, Brazília ................................................................................................... 198
A veszélyes anyagok/elemek táblázata, valamint azok tartalmának ismertetése (Kína) ............ 199
Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (India) ....................................................................... 199
Korlátozás alá eső anyagok jelenlétét jelző jelölésekre vonatkozó nyilatkozat (Tajvan) ............. 200
Nyilatkozat a veszélyes anyagok korlátozásáról (Törökország) ................................................... 201
Nyilatkozat a veszélyes anyagok korlátozásáról (Ukrajna) ........................................................... 201
Nyomtatókra, faxokra és fénymásolókra vonatkozó kínai energiacímke ..................................... 201
Az előírásokkal kapcsolatos tudnivalók ........................................................................................................... 202
Hatósági nyilatkozatok ................................................................................................................... 202
Hatósági típusazonosító szám ..................................................................................... 202
FCC-nyilatkozat ............................................................................................................. 202
VCCI (B osztály) megfelelőségi nyilatkozat japán felhasználók számára ..................................... 203
A tápkábelre vonatkozó utasítások ................................................................................................ 203
A tápkábelre vonatkozó megjegyzések japán felhasználók számára ........................................... 203
Megjegyzések koreai felhasználók számára .................................................................................. 203
Zajkibocsátási nyilatkozat – Németország .................................................................................... 203
Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat ............................................................................ 204
Vezeték nélküli funkcióval rendelkező termékek ........................................................ 204
Csak faxképességgel rendelkező típusok .................................................................... 204
Vizuális megjelenítési munkakörnyezetekre vonatkozó nyilatkozat, Németország .................... 205
További nyilatkozatok a vezeték nélküli termékekhez .................................................................. 205
A rádiófrekvenciás sugárzás mértéke .......................................................................... 205
Megjegyzések a brazíliai felhasználók számára .......................................................... 205
Megjegyzések a kanadai felhasználók számára .......................................................... 205
Megjegyzések a kanadai felhasználók számára (5 GHz) ............................................. 206
Megjegyzések a szerbiai felhasználók számára (5 GHz) ............................................. 206
Megjegyzések a tajvani felhasználók számára (5 GHz) ............................................... 206
Megjegyzések a tajvani felhasználók számára ........................................................... 206
Megjegyzések mexikói felhasználók számára ............................................................ 207
Megjegyzések japán felhasználók számára ................................................................ 207
HUWW xv
Megjegyzések koreai felhasználók számára ............................................................... 207
További nyilatkozatok a telekommunikációs (fax-) termékekhez ................................................. 207
Kiegészítő FCC-nyilatkozat telekommunikációs termékekhez (Egyesült Államok) .... 207
A Kanadai Ipari Minisztérium CS-03 követelményei .................................................... 208
Megjegyzések a kanadai telefonhálózatot használók számára .................................. 209
Megjegyzések a németországi telefonhálózatot használók számára ........................ 209
Megjegyzések japán felhasználók számára ................................................................ 209
A vezetékes faxolásról szóló nyilatkozat, Ausztrália .................................................. 210
Telecom-nyilatkozatok – Új-Zéland ............................................................................. 210
Tárgymutató ................................................................................................................................................ 211
xvi HUWW
1 Első lépések
●
Üdvözöljük!
●
Termékjellemzők
●
Termék nézetei
●
Be- és kikapcsolás
●
A kezelőpanel használata
Üdvözöljük!
Üdvözöljük a HP PageWide nyomtató online súgójában. Ez a súgó a termékkel kapcsolatos következő
alapvető információkat tartalmazza, többek között:
●
a termékjellemzők összegzését,
●
az energiagazdálkodási lehetőségeket és beállításokat,
●
a kezelőpanel használatát,
●
A készülék saját súgójának és útmutató videóinak elérését,
●
a zikai, elektromos, akusztikai és környezeti jellemzőket,
●
a szükséges jogi, környezetvédelmi és szabályozási tudnivalókat.
Ha valamilyen probléma megoldásában segítségre van szüksége, forduljon a nyomtató rendszergazdájához
vagy a műszaki támogatáshoz.
Termékjellemzők
●
HP PageWide MFP P77740-60 series
●
Környezetvédelmi jellemzők
●
Kisegítő lehetőségek
HP PageWide MFP P77740-60 series
●
Tálcakapacitás (75 GSM vagy 20 fontos bankpostapapír)
●
Nyomtatás
●
Másolás
●
Lapolvasás
●
Fax
●
Vezeték nélküli
●
Csatlakoztatás
●
Kivitelezés
HUWW Üdvözöljük! 1
●
Opcionális tartozékok
Tálcakapacitás (75 GSM vagy 20 fontos bankpostapapír)
P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z
1. tálca: 100 lap
2. tálca (szimpla): 550 lap
2. tálca (tandem): 550 lap
3. tálca (tandem): 550 lap
Kimeneti tálca: 500 lap
Tűző/gyűjtő: 350 lap
Dokumentumadagoló: 100 lap
Nyomtatás
P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z
Nyomtatási sebesség
professzionális módban,
egyoldalas fekete-fehér vagy
színes nyomtatás esetén:
●
Akár 40 oldal percenként
●
Akár 50 oldal percenként
●
Akár 60 oldal percenként
Nyomtatási sebesség
professzionális módban,
kétoldalas fekete-fehér vagy
színes nyomtatás esetén:
●
Akár 28 oldal percenként
●
Akár 35 oldal percenként
●
Akár 40 oldal percenként
Nyomtatási sebesség általános
irodai módban, egyoldalas
fekete-fehér vagy színes
nyomtatás esetén:
●
Akár 60 oldal percenként
●
Akár 70 oldal percenként
●
Akár 80 oldal percenként
Könnyen használható:
2 1. fejezet Első lépések HUWW
P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z
●
A készülékről közvetlen
nyomtatást biztosító A
típusú USB-gazdaport
●
MS Oice-dokumentumok
nyomtatása
Másolás
P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z
Egyoldalas fekete-fehér és
színes másolási sebességek
●
Akár 40 oldal percenként
●
Akár 50 oldal percenként
●
Akár 60 oldal percenként
A 100 lapos lapadagoló a
legfeljebb 420 mm (17 hüvelyk)
hosszúságú és 297 mm (11
hüvelyk) szélességű
lapméreteket támogatja.
Lapolvasás
P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z
Akár percenként 50 oldalas
sebesség egyoldalas feketefehér vagy színes beolvasás
esetén
Akár percenként 35 oldalas
sebesség kétoldalas feketefehér vagy színes beolvasás
esetén
Közvetlen beolvasás USBeszközre, számítógépre, email-címre, hálózati mappába
vagy SharePoint-webhelyre
Az üveglap legfeljebb 420 mm
(17 hüvelyk) hosszúságú és 297
mm (11 hüvelyk) szélességű
lapméreteket támogat.
A HP szoftver lehetővé teszi a
dokumentumok szerkeszthető
fájlba történő beolvasását
Kompatibilis a TWAIN, a WIA és
a WS-Scan programokkal
HUWW Termékjellemzők 3
Fax
P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z
Fax e-mail címre vagy hálózati
mappába
Fax közvetlenül a
kezelőpanelről vagy a
csatlakoztatott számítógépre
telepített programból
Faxarchiválás, faxnapló,
faxszemét blokkolása, hosszú
távú faxmemória,
faxátirányítási funkció
Vezeték nélküli
P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z
Beépített vezeték nélküli
funkció
802.11n kétsávos támogatás
NFC-kompatibilis (Kis
hatótávolságú kommunikáció);
Közvetlen nyomtatás
okostelefonról és táblagépről
Bluetooth Smart
Wi-Fi Direct
Csatlakoztatás
P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z
802.3 LAN (10/100/1000)
Ethernet-port
A típusú USB-gazdaportok
(elülső és hátsó)
B típusú USB-eszközport
(hátsó)
2 RJ-11 modemport/
telefonvonal
Hardverintegrációs zseb
(tartozékok és külső eszközök
csatlakoztatásához)
4 1. fejezet Első lépések HUWW
Kivitelezés
P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z
Tűző/gyűjtő
Opcionális tartozékok
P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z
550 lapos tálca
550 lapos tálca és állvány
3 x 550 lapos tálca és állvány
4000 lapos, nagy kapacitású
adagolótálca és állvány
128 GB eMMC (beágyazott
MultiMediaCard)
Hardverintegrációs zseb
(tartozékok és külső eszközök
csatlakoztatásához)
Környezetvédelmi jellemzők
Elem Környezetvédelmi előny
Kétoldalas nyomtatás Az automatikus kétoldalas nyomtatás a termék összes típusán elérhető. A
Több oldal nyomtatása egy lapra Papírt takaríthat meg, ha egy papírlapra a dokumentum több oldalát
Több oldal másolása egy lapra Papírt takaríthat meg, ha egy papírlapra az eredeti dokumentum két oldalát
Újrahasznosítás A hulladék mennyiségének csökkentése újrahasznosított papír használatával.
Energiamegtakarítás Az alvó üzemmódoknak és az időzítési lehetőségeknek köszönhetően a termék
Kisegítő lehetőségek
A készülék számos olyan funkciót kínál, amelyek a látás- és hallássérült, illetve korlátozott kézügyességű
vagy erejű felhasználókat segítik:
kétoldalas nyomtatás környezetbarát és takarékos.
nyomtatja. A nyomtatóillesztőben érheti el ezt a szolgáltatást.
másolja.
Hasznosítsa újra patronjait a HP Planet Partners visszavételi lehetőségének
kihasználásával.
gyorsan alacsony energiafogyasztású állapotba kerülhet, amikor nem nyomtat,
így energiát takaríthat meg.
●
Az elektronikus formátumú felhasználói kézikönyv megnyitható a különféle olvasóprogramokban.
●
A patronok egy kézzel behelyezhetők és eltávolíthatók.
HUWW Termékjellemzők 5
Termék nézetei
●
Bal oldali elölnézet
●
Jobb oldali elölnézet
●
Hátulnézet
●
Patron- és termékszámok
Bal oldali elölnézet
Szám Leírás
1 Bal oldali ajtó
2 A típusú USB-gazdaport
3 Lapolvasó üveglapja
4 Kezelőpanel (a következő méretek modellfüggők):
●
203 mm (8 hüvelyk) (az ábrán látható)
●
109 mm (4,3 hüvelyk)
5 203 mm-es (8 hüvelykes) kezelőpanel kioldógombja – nyomja meg a kezelőpanel felemeléséhez
6 Alsó tálcák (csak opcionális tartozékként érhetők el):
●
550 lapos tálca
●
550 lapos tálca és állvány
●
3 x 550 lapos tálca és állvány (az ábrán látható)
●
4000 lapos, nagy kapacitású adagolótálca és állvány
7 Az adott modelltől függően a termék a következőkkel rendelkezhet:
●
2. tálca (szimpla), jobb oldali ábra: Ez a termék alapértelmezett tálcája
●
2. és 3. tálca (tandem), bal oldali ábra: A 3. tálca a termék alapértelmezett tálcája
6 1. fejezet Első lépések HUWW
Szám Leírás
8 Tápkapcsoló gomb
9 Tűző/gyűjtő (csak bizonyos modelleken található meg)
10 Patronajtó
11 Bal oldali duplex egység
Jobb oldali elölnézet
Szám Leírás
1 Lapadagoló fedele
2 Lapadagoló kimeneti tálcája
3 Lapadagoló papírvezetői
4 Lapadagoló betöltési területe
5 Lapadagoló kimeneti tartójának ütközője
6 Jobb alsó ajtó (csak opcionális tartozékokhoz érhető el)
7 Jobb oldali ajtó
8 Jobb oldali duplex egység
9 Kimeneti tálca
HUWW Termék nézetei 7
Hátulnézet
Szám Leírás
1 Tűző ajtaja (csak egyes típusokon érhető el)
2 1. tálca hosszabbítója
3 1. tálca (többfunkciós tálca)
4 Faxkapcsolat portjai
5 Ethernet-kapcsolat portja
6 A típusú USB-gazdaport és B típusú USB-eszközport
7 Tápkábel csatlakozása
Patron- és termékszámok
Szám Leírás
1 Patronfoglalatok
8 1. fejezet Első lépések HUWW
Szám Leírás
2 Tintapatroncikkszámok
3 A termék sorozatszáma és termékszáma
Be- és kikapcsolás
FIGYELMEZTETÉS: A készülék károsodásának elkerülése érdekében csak a készülékhez mellékelt tápkábelt
használja.
●
A készülék be- és kikapcsolása
●
Energiagazdálkodás
A készülék be- és kikapcsolása
A készülék bekapcsolása
1. Csatlakoztassa a mellékelt tápkábelt a készülék hátulján lévő csatlakozási portba.
2. Csatlakoztassa a tápkábelt egy fali aljzathoz.
MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy a készülék tápellátása megfelel-e a készülék
feszültségbesorolásának. A készülék működéséhez 100-240 V~ vagy 200-240 V~ feszültség és 50/60
Hz-es hálózati frekvencia szükséges.
3. Nyomja meg és engedje el a készülék előlapján található tápkapcsológombot.
A készülék kikapcsolása
A kikapcsoláshoz szükséges idő a termék által éppen végzett feladatoktól függ.
MEGJEGYZÉS: Ne kapcsolja ki a készüléket, ha egy patron hiányzik. Ez a készülék károsodását
eredményezheti.
▲
A HP PageWide MFP P77740-60 series nyomtató kikapcsolásához nyomja meg, majd engedje el a
készülék előlapján található tápkapcsológombot.
HUWW Be- és kikapcsolás 9
A kezelőpanelen egy gyelmeztetés jelenik meg, ha egy vagy több patron hiányzik, amikor a készüléket
ki akarja kapcsolni.
FIGYELMEZTETÉS: A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megelőzése érdekében kizárólag
az elöl található tápkapcsoló gomb megnyomásával kapcsolja ki a nyomtatót. Ne húzza ki a nyomtatót,
ne kapcsolja ki az elosztót, vagy alkalmazzon más módszert a kikapcsoláshoz.
Energiagazdálkodás
A HP PageWide MFP P77740-60 series nyomtatók olyan energiagazdálkodási funkciókkal rendelkeznek,
amelyek segítségével csökkentheti az áramfogyasztást, és energiát takaríthat meg:
●
Az alvó módban a készülék csökkentett energiafogyasztású állapotba kerül, miután adott ideig inaktív
volt. Azt az időtartamot, amely után a készülék alvó módba vált, a kezelőpanelen állíthatja be.
●
Az Ütemezés be/ki beállítás lehetővé teszi készülék automatikus be- illetve kikapcsolását a
kezelőpanelen beállított napokon és időpontokban. Beállíthatja például, hogy a készülék hétfőtől
péntekig 18 órakor kikapcsoljon.
MEGJEGYZÉS: A HP beépített webkiszolgálóról is elérheti az energiagazdálkodási beállításokat. További
információ: Beállítások lap.
Az alvó üzemmódba lépés előtti idő beállítása
1. Nyissa meg a kezelőpanel irányítópultját (pöccintéssel húzza le az irányítópult lapot bármelyik
képernyőn, vagy érintse meg a kezdőképernyő tetején lévő sávot).
2. A kezelőpanel irányítópultján érintse meg a (Beállítás) elemet.
3. Érintse meg az Energiagazdálkodás, majd az Alvó üzemmód lehetőséget.
4. Válassza ki a lehetséges időintervallumok egyikét.
A készülék csökkentett energiafogyasztású állapotra vált, miután a kiválasztott időtartamig inaktív volt.
A készülék be- vagy kikapcsolásának ütemezése
1. Nyissa meg a kezelőpanel irányítópultját (pöccintéssel húzza le az irányítópult lapot bármelyik
képernyőn, vagy érintse meg a kezdőképernyő tetején lévő sávot).
2. A kezelőpanel irányítópultján érintse meg a (Beállítás) elemet.
3. Érintse meg az Energiagazdálkodás, majd az Ébresztés/Alvó állapot ütemezése elemet.
10 1. fejezet Első lépések HUWW
4. Kapcsolja BE az Ütemezés be vagy az Ütemezés ki beállítást.
5. Válassza az Ütemezés be vagy az Ütemezés ki lehetőséget, majd válassza ki a napot és időpontot az
ütemezéshez.
A készülék a kiválasztott napokon és időpontokban be- illetve kikapcsol.
MEGJEGYZÉS: A készülék nem tud faxot fogatni, ha ki van kapcsolva.
A kezelőpanel használata
●
A kezelőpanel gombjai
●
A kezelőpanel kezdőképernyője
●
A kezelőpanel irányítópultja
●
Gyorsbeállítások
●
Súgófunkciók
A kezelőpanel gombjai
A HP PageWide MFP P77740-60 series nyomtatók kezelőpaneljén található gombok és jelzőfények
világítanak, ha a funkciójuk elérhető, és sötétek, ha a funkciójuk nem érhető el.
A következő ábrákon a 203 mm-es (8 hüvelykes) kezelőpanel a bal, a 109 mm-es (4,3 hüvelykes) kezelőpanel
pedig a jobb oldalon látható.
1 Vissza vagy Mégse gomb.
Megérintésével visszaléphet az előző oldalra, vagy megszakíthatja az aktuális folyamatot.
2 A Vezeték nélküli hálózat jelzőfénye (csak egyes nyomtatókon érhető el).
Kéken világít, ha a készülék vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik. Villog, ha a készülék vezeték nélküli
kapcsolatot keres. Ki van kapcsolva, ha az alábbiak valamelyike teljesül:
●
A készülék vezetékes hálózathoz csatlakozik.
●
A vezeték nélküli hálózat ki van kapcsolva.
●
A rendszergazda letiltja a vezeték nélküli funkciót.
HUWW A kezelőpanel használata 11
3 Az NFC (Kis hatótávolságú kommunikáció) jelzőfénye (csak egyes nyomtatókon érhető el).
Érintse hozzá NFC-kompatibilis eszközét a gyors és egyszerű mobil nyomtatáshoz.
4 Kezdőképernyő gomb.
Megérintésekor megjelenik a kezelőpanel kezdőképernyője.
5 Súgó gomb.
Megérintésekor megjelennek a súgó menüpontjai.
A kezelőpanel kezdőképernyője
A kezelőpanel kezdőképernyőjén megjelenik az irányítópult, az alkalmazások és a felhasználó által
meghatározott gyors feladatok.
1 Bejelentkezés ikon.
A készülék beállítható úgy, hogy a felhasználóknak bizonyos alkalmazások használata előtt be kelljen jelentkezniük.
Érintse meg az ikont, ha hozzáférési kóddal szeretne bejelentkezni.
2 Irányítópult.
Ezek az ikonok az irányítópulton a készülék aktuális állapotáról nyújtanak információt, továbbá innen érhetők el azok a
képernyők, ahol a készülék beállításai módosíthatók (lásd A kezelőpanel irányítópultja). A teljes irányítópult
megtekintéséhez érintse meg a nyitó képernyő tetején lévő sávot, vagy nyomja meg és húzza el az irányítópulton lévő sáv
közepénél található kart.
3 Dátum- és időkijelző.
Ez a munkamenet a beütemezett eseményeket is megmutatja, például a beütemezett kikapcsolási időket (lásd
Energiagazdálkodás).
4 Súgó gomb.
Megérintésekor megjelennek a súgó menüpontjai.
5 Alkalmazás- vagy beállításikonok.
Megnyomással és húzással görgethet vízszintesen az elérhető ikonok között. Az alkalmazásokat vagy a beállítás
képernyőt az ikonokat megérintve tekintheti meg.
12 1. fejezet Első lépések HUWW
A kezelőpanel irányítópultja
Az irányítópult megnyitásához pöccintéssel húzza le az irányítópult lapot bármelyik képernyőn, vagy érintse
meg a kezdőképernyő tetején lévő sávot.
1 Az irányítópult felső részén nagyobb ikonok jelennek meg. Ezek az ikonok a készülék állapotát jelzik, és a segítségükkel
módosíthatók a készülék beállításai.
Pöccintsen az elérhető ikonok vízszintes görgetéséhez. Érintsen meg egy ikont az állapotképernyő megtekintéséhez vagy
a készülék beállításainak módosításához.
2 Az ikonokon megjelenő sárga vagy vörös háromszög felhasználói gyelmét hívja fel.
A fenti példában sárga gyelmeztetés jelzi, hogy egy vagy több patron kifogyóban van.
Gyorsbeállítások
A gyorsbeállítások a kezdőképernyőről vagy a termék kezelőpaneljének Gyorsbeállítások funkciójából
elérhető gyors feladatok, amelyek nem befolyásolják az alapvető alkalmazás alapértelmezett beállításait. A
gyorsbeállítások a kezelőpanelen való használatához engedélyezze az alapvető alkalmazást.
Hozzon létre gyorsbeállításokat a következő alapvető alkalmazásokhoz a feladatok pontosabb és gyorsabb
végrehajtása érdekében:
●
Beolvasás e-mailbe
●
Fax (ha elérhető)
●
Beolvasás hálózati mappába
●
Beolvasás USB fájlba
●
Beolvasás SharePoint fájlba
●
Másolás
A feladatokkal kapcsolatban számos lehetőség közül választhat, például elkezdhet egy feladatot azonnal
egy Gyorsbeállítás kijelölése után, vagy a feladat elkezdése előtt kérhet egy előnézeti képet.
A HP beágyazott webkiszolgáló (EWS) segítségével létrehozhat gyorsbeállításokat. A nyomtató
kezelőpaneljén érintse meg a (Ethernet) gombot a nyomtató IP-címének lekéréséhez. Írja be az IP-címet
egy támogatott webböngészőbe. Kattintson a Beállítások lapra, majd a Kezelőpanel testreszabása
lehetőségre, és válassza a Gyorsbeállítások elemet. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
HUWW A kezelőpanel használata 13
Súgófunkciók
A HP PageWide MFP P77740-60 series nyomtatók beépített súgóval rendelkeznek, amely a kezelőpanelről
érhető el. A súgófunkciók tippeket, fontos termékinformációkat (amelyeket megtekinthet vagy
kinyomtathat) és animációkat tartalmaznak, amelyekből megtudhatja, hogyan hajthat végre különböző
feladatokat vagy oldhat meg problémákat.
A súgófunkciók megtekintéséhez érintse meg a (Súgó) ikont az irányítópulton, vagy a (Súgó) ikont a
nyomtató kezelőpaneljén.
●
Nyomtató adatai
●
Súgóanimációk
Nyomtató adatai
A Nyomtató adatai lap az alábbi információkat tartalmazza a HP PageWide MFP P77740-60 series
nyomtatóról:
●
Típusnév és típusszám
●
A termék sorozatszáma
●
A termék szolgáltatási azonosítója
●
Az aktuális rmware verziószáma
●
A használattal, állapottal és beállításokkal kapcsolatos információk (az összes termékinformációs és
nyomtatóállapot-jelentési lap kinyomtatása esetén)
Nyomtató adatai lapok megtekintése vagy nyomtatása
1. Érintse meg a (Súgó) ikont az irányítópulton, vagy a (Súgó) ikont a nyomtató kezelőpaneljén.
2. Érintse meg a Nyomtató adatai lehetőséget.
3. Az információk kinyomtatásához érintse meg a Nyomtatás lehetőséget.
Súgóanimációk
A beépített súgó tartalmaz olyan animációkat, amelyekből megtudhatja, hogyan hajthat végre különböző
feladatokat vagy oldhat meg problémákat. Az elérhető súgóanimációk kiválasztása és megtekintése:
1. Érintse meg a (Súgó) ikont az irányítópulton, vagy a (Súgó) ikont a nyomtató kezelőpaneljén.
2. Érintse meg az Útmutató videók lehetőséget.
3. Válassza ki a lejátszani kívánt animációt.
14 1. fejezet Első lépések HUWW
2 A készülék csatlakoztatása
●
Csatlakoztassa a készüléket számítógéphez vagy hálózathoz
●
A Wi-Fi Direct használata
●
A HP nyomtatószoftverének telepítése már a hálózaton lévő vezeték nélküli készülékhez
●
Indítsa el a nyomtatószoftvert (Windows)
●
Hálózati beállítások kezelése
Csatlakoztassa a készüléket számítógéphez vagy hálózathoz
●
A készülék csatlakoztatása USB-kábellel
●
A termék csatlakoztatása a hálózathoz
A készülék csatlakoztatása USB-kábellel
A nyomtatót USB-kábellel is csatlakoztathatja számítógéphez.
Ez a termék támogatja a USB 2.0 csatlakoztatást. A-B típusú USB kábel használata. A HP olyan kábelt javasol,
amely nem hosszabb mint 2 m.
FIGYELMEZTETÉS: Ne csatlakoztassa az USB-kábelt, amíg a telepítőprogram fel nem kéri erre.
1. Lépjen ki a számítógépen futó minden programból.
2. Telepítse a nyomtatószoftvert a HP ügyféltámogatás helyről, és kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.
3. Amikor a rendszer erre kéri, jelölje ki a Nyomtató csatlakoztatása a számítógéphez USB-kábellel
lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra.
MEGJEGYZÉS: Megjelenik egy párbeszédpanel, amely gyelmezteti, hogy a HP ePrint és a nyomtatási
alkalmazások nem lesznek elérhetők USB-telepítés esetén. Kattintson az Igen lehetőségre, ha a USBtelepítéssel kívánja folytatni, vagy kattintson a Nem lehetőségre a törléshez.
4. Ha a szoftver felszólítja erre, csatlakoztassa a USB-kábel B-típusú végét a termék hátoldalán található
B típusú USB-csatlakozási porthoz (1).
5. A telepítés befejezése után nyomtasson egy oldalt bármely szoftverrel, és bizonyosodjon meg arról,
hogy a szoftver megfelelően működik.
HUWW Csatlakoztassa a készüléket számítógéphez vagy hálózathoz 15
A termék csatlakoztatása a hálózathoz
A készülék azonban a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatra történő csatlakozást is támogatja.
Támogatott hálózati protokollok
A termék a következő hálózati protokollokat támogatja:
●
AirPrint 1.6 x
●
AirPrint Scan
●
ARP Ping
●
Bonjour
●
Bootp
●
CIFS ügyfél
●
DHCP, AutoIP
●
DHCP v6
●
HTTP, HTTPS
●
IPP
●
IPv4
●
IPv6
●
Régi, alapértelmezett IP
●
LLMNR
●
LPD
●
Microsoft-webszolgáltatások (nyomtatás, beolvasás,
feltérképezés)
●
Netbios
●
Nyomtatás a 9100-as porton
●
SLP
●
SMTP ügyfél riasztásokhoz
●
SNMP V1, V2, V3
●
Syslog
●
TLS 1.0, 1.1, 1.2
●
WINS
●
WPA Enterprise
A készülék csatlakoztatása vezetékes hálózat használatával
Így telepítheti a készüléket vezetékes hálózatra:
1. Csatlakoztassa az Ethernet kábelt az Ethernet porthoz (1) és a hálózathoz.
2. Kapcsolja be a készüléket.
3. Várjon 60 másodpercet, mielőtt továbblépne. Ez alatt az idő alatt a hálózat felismeri a terméket és
hozzárendel egy IP-címet vagy gazdanevet a termékhez.
4. Nyissa meg a kezelőpanel irányítópultját (pöccintéssel húzza le az irányítópult lapot bármelyik
képernyőn, vagy érintse meg a kezdőképernyő tetején lévő sávot).
5. A kezelőpanel irányítópultján érintse meg az (Ethernet) elemet az IP-cím megjelenítéséhez. Érintse
meg a Nyomtatás részletei lehetőséget az IP-címet tartalmazó oldal nyomtatásához.
16 2. fejezet A készülék csatlakoztatása HUWW
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózat használatával (csak vezeték nélküli
modellek esetén)
A vezeték nélküli funkció alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. A következő módszerek használatával
kapcsolhatja be a vezeték nélküli kapcsolatot és csatlakoztathatja a készüléket a vezeték nélküli hálózathoz:
●
A készülék vezeték nélküli funkciójának bekapcsolása
●
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz a vezeték nélküli beállítási varázslóval
●
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz, WPS használatával
●
A készülék manuális csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz
MEGJEGYZÉS: A nyomtató a 802.11n hálózatokat (2,4 GHz és 5 GHz) támogatja.
Ha a vezeték nélküli útválasztó nem támogatja a Wi-Fi Protected Setup (WPS) szolgáltatást, kérdezze meg a
rendszergazdától a vezeték nélküli hálózat nevét vagy szolgáltatáskészlet-azonosítóját (SSID), valamint a
vezeték nélküli hálózat biztonsági jelszavát és titkosítási kulcsát.
A készülék vezeték nélküli funkciójának bekapcsolása
1. Nyissa meg a kezelőpanel irányítópultját (pöccintéssel húzza le az irányítópult lapot bármelyik
képernyőn, vagy érintse meg a kezdőképernyő tetején lévő sávot).
2. A kezelőpanel irányítópultján érintse meg a (Beállítás) elemet.
3. Érintse meg a Hálózati beállítások, majd a Vezeték nélküli beállítások elemet.
4. Érintse meg a Vezeték nélküli lehetőséget, majd válassza a Be lehetőséget.
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz a vezeték nélküli beállítási varázslóval
A készülék vezeték nélküli hálózatra történő telepítésekor ajánlott a vezeték nélküli beállítási varázsló
használata.
1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató vezeték nélküli funkciója be van kapcsolva.
További információ: A készülék vezeték nélküli funkciójának bekapcsolása.
2. Nyissa meg a kezelőpanel irányítópultját (pöccintéssel húzza le az irányítópult lapot bármelyik
képernyőn, vagy érintse meg a kezdőképernyő tetején lévő sávot).
3. A kezelőpanel irányítópultján érintse meg a (Beállítás) elemet.
4. Érintse meg a Hálózati beállítások, majd a Vezeték nélküli beállítások elemet.
5. Érintse meg a Vezeték nélküli beállítás varázsló pontot.
6. A termék megkeresi íz elérhető vezeték nélküli hálózatokat, és közli a hálózatok nevének felsorolását
(SSID). Válassza ki az SSID-t a vezeték nélküli útválasztóhoz a listáról, ha rendelkezésre áll. Ha az ön
vezeték nélküli hálózatához való SSID nem szerepel a listán, érintse meg az SSID bevitele lehetőséget.
Ha a készülék kéri a hálózati biztonság típusát, válassza ki a vezeték nélküli útválasztó által használt
lehetőséget. Megnyílik egy billentyűzet a kezelőpanel kijelzőjén.
7. Hajtsa végre a megfelelő műveletet:
●
Ha a vezeték nélküli útválasztó WPA-biztonságot használ, írja be a jelszót a billentyűzeten.
●
Ha a vezeték nélküli útválasztó WEP-biztonságot használ, írja be a kulcsot a billentyűzeten.
8. Érintse meg az OK gombot, majd várjon, amíg a készülék létrehoz egy csatlakozást a vezeték nélküli
útválasztón. A vezeték nélküli kapcsolat létrehozása néhány percet vehet igénybe.
HUWW Csatlakoztassa a készüléket számítógéphez vagy hálózathoz 17
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz, WPS használatával
Mielőtt a nyomtatót WPS segítségével vezeték nélküli hálózathoz csatlakoztatja, ellenőrizze a következőket:
●
Rendelkezésre áll egy WPS-kompatibilis vezeték nélküli útválasztó vagy hozzáférési pont.
●
A vezeték nélküli hálózathoz csatlakoztatott számítógép, amelyhez a nyomtatót csatlakoztatni kívánja.
Telepítette a HP nyomtatószoftvert a számítógépre.
Ha a WPS technológiát támogató útválasztóval rendelkezik, amelyen található WPS gomb, kövesse a Push
Button eljárást. Ha nem biztos abban, hogy az útválasztón van-e ilyen gomb, használja a PIN-kódos
módszert.
Nyomógombos eljárás
1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató vezeték nélküli funkciója be van kapcsolva.
További információ: A készülék vezeték nélküli funkciójának bekapcsolása.
2. Nyissa meg a kezelőpanel irányítópultját (pöccintéssel húzza le az irányítópult lapot bármelyik
képernyőn, vagy érintse meg a kezdőképernyő tetején lévő sávot).
3. A kezelőpanel irányítópultján érintse meg a (Beállítás) elemet.
4. Érintse meg a Hálózati beállítások, majd a Vezeték nélküli beállítások elemet.
5. Érintse meg a Wi-Fi Protected Setup lehetőséget, és válassza a Gombnyomás elemet.
6. Érintse meg az Indítás lehetőséget.
PIN kódos eljárás
1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató vezeték nélküli funkciója be van kapcsolva.
További információ: A készülék vezeték nélküli funkciójának bekapcsolása.
2. Határozza meg a WPS PIN-kódját:
a. Nyissa meg a kezelőpanel irányítópultját (pöccintéssel húzza le az irányítópult lapot bármelyik
képernyőn, vagy érintse meg a kezdőképernyő tetején lévő sávot).
b. A kezelőpanel irányítópultján érintse meg a (Beállítás) elemet.
c. Érintse meg a Hálózati beállítások, majd a Vezeték nélküli beállítások elemet.
d. Érintse meg a Wi-Fi védett beállítás, majd a PIN lehetőséget.
A WPS PIN-kódja megjelenik a képernyőn.
3. Nyissa meg a vezeték nélküli útválasztó vagy vezeték nélküli hozzáférési pont kongurációs
segédprogramját vagy szoftverét, és írja be a WPS PIN kódot.
MEGJEGYZÉS: A kongurációs segédprogram használatával kapcsolatos további információkat az
útválasztó vagy a vezeték nélküli elérési pont dokumentációjában találja.
4. Várjon körülbelül két percig. Ha a nyomtató sikeresen csatlakozik, a (Vezeték nélküli) jelzőfény a
villogás helyett folyamatosan világít.
A készülék manuális csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz
A termék beállításának első 120 percében vagy a készülék hálózati alapbeállításainak visszaállítása után
(amennyiben nincs hálózati kábel csatlakoztatva a készülékhez), a termék vezeték nélküli rádiója vezeték
nélküli beállítási hálózatot biztosít a készüléknek.
18 2. fejezet A készülék csatlakoztatása HUWW
A hálózat neve „HP-Setup-xx-[terméknév]”.
MEGJEGYZÉS: Az „xx” a hálózat nevében a készülék MAC-címének utolsó két karaktere. A termék neve HP
PageWide MFP P77740-60.
1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató vezeték nélküli funkciója be van kapcsolva.
További információ: A készülék vezeték nélküli funkciójának bekapcsolása.
2. Ha a készüléken engedélyezve van a vezeték nélküli funkció, csatlakozzon az eszköz beállítási
hálózatához.
3. Amikor csatlakozott a beállítási hálózathoz, nyisson meg egy webböngészőt, és nyissa meg a HP
beágyazott webkiszolgálót (EWS) a következő IP-cím használatával:
●
192.168.223.1
4. Keresse meg a vezeték nélküli beállítási varázslót a beágyazott webkiszolgálón, és a képernyőn
megjelenő utasításokat követve csatlakoztassa manuálisan a készüléket.
MEGJEGYZÉS: A készülék alapértelmezés szerint kioszt egy automatikus DHCP-címet.
A Wi-Fi Direct használata
A Wi-Fi Direct használatával vezeték nélkül nyomtathat számítógépről, okostelefonról, táblagépről vagy más
vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas eszközről – anélkül, hogy csatlakoznia kellene egy meglévő vezeték
nélküli hálózathoz.
Útmutatások a Wi-Fi Direct használatához
●
Győződjön meg arról, hogy számítógépén vagy mobileszközén megtalálható a szükséges szoftver.
—
Ha számítógépet használ, töltse le a nyomtatószoftvert a www.support.hp.com helyről.
Látogassa meg a következő oldalt: Wi-Fi Direct. Ezután telepítse a nyomtatószoftvert, és amikor
az a kapcsolat típusának megadását kéri, válassza a Vezeték nélküli lehetőséget.
—
Ha mobileszközt használ, győződjön meg arról, hogy arra telepítve van kompatibilis nyomtatási
alkalmazás. A mobilnyomtatással kapcsolatos további információkért keresse fel az
www.hp.com/go/mobileprinting webhelyet.
●
Győződjön meg arról, hogy a Wi-Fi Direct be van kapcsolva a nyomtatón.
●
Egy Wi-Fi Direct kapcsolatot legfeljebb öt számítógép vagy mobileszköz használhat.
●
A Wi-Fi Direct szolgáltatás akkor is használható, ha a nyomtató USB-kábellel egy számítógéphez vagy
vezeték nélküli kapcsolattal egy hálózathoz kapcsolódik.
●
A Wi-Fi Direct használatával nem csatlakoztatható számítógép, mobileszköz vagy nyomtató az
internethez.
A Wi-Fi Direct bekapcsolása
1. Nyissa meg a kezelőpanel irányítópultját (pöccintéssel húzza le az irányítópult lapot bármelyik
képernyőn, vagy érintse meg a kezdőképernyő tetején lévő sávot).
2. A kezelőpanel irányítópultján érintse meg a (Wi-Fi Direct) elemet.
HUWW A Wi-Fi Direct használata 19
3. Érintse meg a (Beállítások) lehetőséget.
4. Ha a kijelzőn az látható, hogy a Wi-Fi Direct ki van kapcsolva, akkor érintse meg, majd kapcsolja be a Wi-
Fi Direct elemet.
MEGJEGYZÉS: Ha biztonságosabb kapcsolatot szeretne, speciális Wi-Fi Direct-beállításokat is kongurálhat
a beágyazott webkiszolgálóról. A Hálózat lapon a Wi-Fi Direct területen kattintson az Állapot, majd a
Beállítások módosítása lehetőségre. Az Állapot területen kattintson a Be, a Kapcsolódási mód területen
pedig a Speciális gombra.
TIPP: A beágyazott webkiszolgálóból is bekapcsolhatja a Wi-Fi Direct szolgáltatást. A beágyazott
webkiszolgáló használatával kapcsolatos további információkat lásd: HP Embedded Web Server.
Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas mobileszközről
MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy mobileszközére telepítve van kompatibilis nyomtatási
alkalmazás. További tudnivalókat a következő webhelyen talál: www.hp.com/go/mobileprinting .
1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a nyomtatón a következő: Wi-Fi Direct.
2. Kapcsolja be mobileszközén a Wi-Fi kapcsolatot. További információt a mobileszköz dokumentációjában
talál.
MEGJEGYZÉS: Ha a mobileszköze nem támogatja a WiFi-hálózatokat, nem használhatja a Wi-Fi Direct
funkciót.
3. Csatlakoztassa a mobileszközt új hálózathoz. Ugyanúgy járjon el, mint amikor új vezeték nélküli
hálózathoz vagy hozzáférési ponthoz kapcsolódik. Válassza ki a megjelenített vezeték nélküli hálózatok
listájából a Wi-Fi Direct nevet, például: DIRECT-**-HP PageWide XXXX (a ** a nyomtató azonosítására
szolgáló egyedi karaktereket jelöli, az XXXX pedig a nyomtatón feltüntetett nyomtatótípus).
4. Amikor a rendszer kéri, adja meg a Wi-Fi Direct jelszót.
5. Nyomtassa ki a dokumentumot.
Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről (Windows)
1. Győződjön meg arról, hogy a Wi-Fi Direct be van kapcsolva a nyomtatón.
2. Kapcsolja be a számítógép Wi-Fi kapcsolatát. További információt a számítógép dokumentációjában
talál.
MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép nem támogatja a WiFi-hálózatokat, nem használhatja a Wi-Fi Direct
funkciót.
3. Csatlakoztassa a számítógépet új hálózathoz. Ugyanúgy járjon el, mint amikor új vezeték nélküli
hálózathoz vagy hozzáférési ponthoz kapcsolódik. Válassza ki a megjelenített vezeték nélküli hálózatok
listájából a Wi-Fi Direct nevet, például: DIRECT-**-HP PageWide XXXX (a ** a nyomtató azonosítására
szolgáló egyedi karaktereket jelöli, az XXXX pedig a nyomtatón feltüntetett nyomtatótípus).
4. Amikor a rendszer kéri, adja meg a Wi-Fi Direct jelszót.
MEGJEGYZÉS: A jelszó megkereséséhez érintse meg a (Wi-Fi Direct) elemet a kezdőképernyőn.
5. Folytassa a következő lépéssel, ha a nyomtató vezeték nélküli hálózaton keresztül kapcsolódik a
számítógéphez. Ha a nyomtató USB-kábellel csatlakozik a számítógéphez, hajtsa végre az alábbi
lépéseket a nyomtatószoftver HP Wi-Fi Direct kapcsolat használatával történő telepítéséhez:
20 2. fejezet A készülék csatlakoztatása HUWW
a. Indítsa el a nyomtatószoftvert. További információ: Indítsa el a nyomtatószoftvert (Windows).
b. Kattintson a Nyomtató beállítása és szoftverek elemre, majd válassza az Új nyomtató
csatlakoztatása lehetőséget.
c. A Csatlakozási beállítások szoftverképernyőn válassza a Vezeték nélküli lehetőséget.
d. Az észlelt nyomtatók listájáról válassza a HP nyomtatószoftvert.
e. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
6. Nyomtassa ki a dokumentumot.
Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről (OS X)
1. Győződjön meg arról, hogy a Wi-Fi Direct be van kapcsolva a nyomtatón.
2. Kapcsolja be a Wi-Fi kapcsolatot a számítógépen.
További információkért tekintse meg az Apple által biztosított dokumentációt.
3. Kattintson a Wi-Fi ikonra, és válassza ki a következő nevet: Wi-Fi Direct, például DIRECT-**-HP
PageWide XXXX (a ** a nyomtató azonosítására szolgáló egyedi karaktereket jelöli, az XXXX pedig a
nyomtatón feltüntetett nyomtatótípus).
4. Ha a Wi-Fi Direct biztonsági szolgáltatásokkal együtt van bekapcsolva, erre vonatkozó kérés esetén írja
be a jelszót.
5. A nyomtató hozzáadása:
a. Nyissa meg a Rendszerbeállítások elemet.
b. Kattintson a Nyomtatók és lapolvasók lehetőségre.
c. Kattintson a + jelre a bal oldalon található nyomtatólistán.
d. Válassza ki a nyomtatót az észlelt nyomtatók listájából (a „Bonjour” szó olvasható a nyomtató
neve mellett, a jobb oldali oszlopban), majd kattintson a Hozzáadás parancsra.
A HP nyomtatószoftverének telepítése már a hálózaton lévő vezeték nélküli készülékhez
Ha a készüléknek már van IP-címe egy vezeték nélküli hálózaton, és Ön szeretné számítógépen telepíteni a
készülék szoftverét, tegye meg a következő lépéseket:
1. A termék IP-címének megszerzése (a kezelőpanel irányítópultján érintse meg az [Ethernet] elemet).
2. Telepítse a nyomtatószoftvert a www.support.hp.com webhelyről.
3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
4. Ha a készülék erre felszólítja, válassza a Vezeték nélküli - A nyomtató csatlakoztatása vezeték
nélküli hálózathoz és az internethez lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra.
5. Az elérhető nyomtatók listájáról válassza ki azt a nyomtatót, amely a megfelelő IP-címmel rendelkezik.
Indítsa el a nyomtatószoftvert (Windows)
A használt operációs rendszertől függően a következő módokon nyithatja meg a nyomtatószoftver:
HUWW A HP nyomtatószoftverének telepítése már a hálózaton lévő vezeték nélküli készülékhez 21
●
Windows 10: A számítógép asztalán kattintson a Start gombra, kattintson a Minden alkalmazás
lehetőségre, majd a HP elemre, kattintson a nyomtató mappájára, majd válassza ki a nyomtató nevét
megjelenítő ikont.
●
Windows 8,1: Kattintson a kezdőképernyő bal alsó sarkában megjelenő lefelé nyílbillentyűre, majd
válassza ki a nyomtató nevét.
●
Windows 8: Kattintson a jobb gombbal a kezdőképernyő egy üres területére, kattintson a Minden
alkalmazás elemre az alkalmazássávon, majd válassza ki a nyomtató nevét.
●
Windows 7, Windows Vista és Windows XP esetén: A számítógép asztalán kattintson a Start gombra,
kattintson a Minden program lehetőségre, majd a HP elemre, kattintson a nyomtató mappájára, majd
válassza ki a nyomtató nevét megjelenítő ikont.
Hálózati beállítások kezelése
●
Hálózati beállítások megjelenítése és módosítása
●
Állítsa be vagy változtassa meg a készülék jelszavát
●
A TCP/IP paraméterek manuális kongurálása a kezelőpanelről
●
Kapcsolatsebesség és kétoldalas beállítások
Hálózati beállítások megjelenítése és módosítása
Az IP-kongurációs beállítások megtekintése vagy módosítása a HP beágyazott webkiszolgáló
használatával.
1. A termék IP-címének megszerzése (a kezelőpanel irányítópultján érintse meg az [Ethernet] elemet).
2. A HP beágyazott webkiszolgáló megnyitásához írja be a készülék IP-címét a webböngésző címsorába.
3. Kattintson a Hálózat fülre a hálózati adatok megszerzéséhez. Szükség szerint megváltoztathatja a
beállításokat.
Állítsa be vagy változtassa meg a készülék jelszavát
Hálózathoz csatlakozó készülék esetén a HP beágyazott webkiszolgáló használatával jelszót állíthat be vagy
módosíthatja a meglévőt, hogy jogosulatlan felhasználók ne módosíthassák a termék beállításait.
MEGJEGYZÉS: A készülék jelszavának védelmével kapcsolatban tekintse meg a Bevált biztonsági
gyakorlatok dokumentumot a HP a biztonságos nyomtatással foglalkozó webhelyén.
1. A termék IP-címének megszerzése (a kezelőpanel irányítópultján érintse meg az [Ethernet] elemet).
2. A webböngésző címsorába írja be a készülék IP-címét. Kattintson a Beállítások fülre, kattintson a
Biztonság elemre, majd kattintson az Általános biztonság hivatkozásra.
MEGJEGYZÉS: Ha előzőleg már állítottak be jelszót, felszólítás jelenik meg, hogy adja meg azt. Írja be
az „admin” szót a felhasználónévhez, írja be a jelszót, majd kattintson az Alkalmaz parancsra.
3. Írja be az új jelszót a Jelszó mezőbe, majd a Jelszó megerősítése mezőbe.
4. A jelszó mentéséhez az ablak alján kattintson az Alkalmaz parancsra.
22 2. fejezet A készülék csatlakoztatása HUWW
A TCP/IP paraméterek manuális kongurálása a kezelőpanelről
IPv4 cím, alhálózati maszk és alapértelmezett átjáró manuális beállítása a kezelőpanel menüinek
használatával.
1. Nyissa meg a kezelőpanel irányítópultját (pöccintéssel húzza le az irányítópult lapot bármelyik
képernyőn, vagy érintse meg a kezdőképernyő tetején lévő sávot).
2. A kezelőpanel irányítópultján érintse meg a (Beállítás) elemet.
3. Érintse meg a Hálózati beállítások elemet, majd a következők egyikét:
●
Ethernet-beállítások (vezetékes hálózat esetében)
●
Vezeték nélküli beállítások (vezeték nélküli hálózat esetében)
4. Érintse meg a Speciális beállítások, majd az IP-beállítások elemet.
5. Érintse meg a Manuális, majd az IP-cím elemet.
6. A numerikus billentyűzet használatával tegye meg a következő lépéseket:
a. Írja be az IP-címet, majd érintse meg a Kész elemet.
b. Írja be az alhálózati maszkot, majd érintse meg a Kész elemet.
c. Írja be az alapértelmezett átjárót, majd érintse meg a Kész elemet.
7. Érintse meg az Alkalmaz parancsot.
Kapcsolatsebesség és kétoldalas beállítások
MEGJEGYZÉS: Ezen információ csak az Ethernet (vezetékes) hálózatokra érvényes. Nem vonatkozik vezeték
nélküli hálózatokra.
A nyomtatószerver kapcsolatsebességének és kommunikációs módjának illeszkednie kell a hálózati
elosztóhoz. A legtöbb esetben hagyja a készüléket automatikus üzemmódban. A kapcsolatsebesség és a
kétoldalas beállítások nem megfelelő módosításai megakadályozhatják , hogy a készülék kommunikáljon a
többi hálózati eszközzel. Ha változtatásokat kell végrehajtania, használja a nyomtató vezérlőpultját:
MEGJEGYZÉS: Ha módosítja ezeket a beállításokat, előfordulhat, hogy a készülék kikapcsol, majd újból
bekapcsol. Csak a készülék inaktív állapotában hajtson végre változtatásokat.
1. Nyissa meg a kezelőpanel irányítópultját (pöccintéssel húzza le az irányítópult lapot bármelyik
képernyőn, vagy érintse meg a kezdőképernyő tetején lévő sávot).
2. A kezelőpanel irányítópultján érintse meg a (Beállítás) elemet.
3. Érintse meg a Hálózati beállítások, majd az Ethernet-beállítások elemet.
4. Érintse meg a Speciális beállítások, majd a Kapcsolatsebesség lehetőséget.
5. Válasszon az alábbi lehetőségek közül:
Beállítás
Automatikus A nyomtatókiszolgáló automatikusan kongurálja önmagát a hálózaton megengedett
Leírás
legmagasabb sebességre és kommunikációs módra.
10, teljes kétirányú 10 Mbps, teljes duplex működés
10, váltakozó kétirányú 10 Mbps, félduplex működés
HUWW Hálózati beállítások kezelése 23
Beállítás Leírás
100, teljes kétirányú 100 Mbps, teljes duplex működés
100, váltakozó kétirányú 100 Mbps, félduplex működés
1000 BT 1000 Mbps, teljes duplex működés
24 2. fejezet A készülék csatlakoztatása HUWW
3 Nyomtató kezelése és szolgáltatásai
●
HP Embedded Web Server
●
A készülék biztonsági funkciói
●
HP nyomtatósegéd a nyomtatószoftver-ben (Windows)
●
HP Utility (OS X)
●
AirPrint™ (OS X)
HP Embedded Web Server
●
Az EWS-ről
●
Információk a cookie-król
●
Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót
●
Szolgáltatások
Az EWS-ről
A készülék beágyazott webkiszolgálójának segítségével a készülék és a hálózat működésével kapcsolatos
információk érhetők el. Az EWS hagyományos webböngészőben megtekinthető webhelyeket kínál fel.
Az EWS valamilyen hardvereszköz (például egy HP nyomtató) vagy egy rmware része; nem egy hálózati
kiszolgálóra betöltött szoftver.
Az EWS előnye, hogy olyan felületet biztosít a termékhez, amelyet egy hálózathoz csatlakozó termékkel és
egy számítógéppel bárki használhat. Nem szükséges külön szoftvert telepíteni vagy kongurálni hozzá, csak
egy megfelelő webböngészővel kell rendelkezni a számítógépen. A beágyazott webkiszolgáló eléréséhez írja
be a termék IP-címét a böngésző címsorába.
Információk a cookie-król
Az EWS böngészés közben kis méretű szövegfájlokat (cookie-kat) hoz létre a merevlemezen. Ezek a fájlok
teszik lehetővé, hogy legközelebbi látogatása alkalmával az EWS felismerje számítógépét. Ha például
beállította az EWS nyelvét, az a cookie segítségével megjegyzi a kiválasztott nyelvet, így az EWS legközelebbi
elérése alkalmával az oldalak már az Ön nyelvén jelennek meg. Bár vannak olyan cookie-k, amelyek minden
munkamenet végén törlődnek (ilyen például a beállított nyelvet tároló cookie is), mások (például az
ügyfélspecikus beállításokat tároló cookie) a manuális törlésig a számítógépen maradnak.
FONTOS: Az EWS által a számítógépen tárolt cookie-k kizárólag beállítások mentésére, illetve a nyomtató
és a számítógép közötti információátadásra szolgálnak. Ezeket a cookie-kat a rendszer egyetlen HP
webhelynek sem küldi el.
Beállíthatja a böngészőjét úgy, hogy minden sütit fogadjon, de úgy is, hogy gyelmeztesse Önt, ha egy
webhelyről süti érkezik. Így minden egyes alkalommal Ön döntheti el, hogy mely sütiket fogadja el, és
melyeket ne. A böngésző használatával el is távolíthatja a nemkívánatos cookie-kat.
Ha letiltja a cookie-kat, ez – a nyomtatótól függően – a következő funkciók közül egynek vagy többnek a
letiltását is jelenti:
HUWW HP Embedded Web Server 25
●
Az alkalmazás az előző megszakítási ponton történő folytatása (különösen hasznos telepítővarázslók
esetében).
●
Az EWS böngésző nyelvbeállításainak tárolása.
●
Az EWS kezdőlapjának személyre szabása.
Az adatvédelmi és a cookie-kra vonatkozó beállítások módosításával, valamint a cookie-k megjelenítésével,
illetve törlésével kapcsolatos információkért tekintse meg a webböngésző dokumentációját.
Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót
Az EWS megnyitásához tegye az alábbiak egyikét:
●
Egy támogatott webböngészőben írja be a termék e-mail címét a címsorba. (Az IP-cím megszerzéséhez
a kezelőpanel irányítópultján érintse meg az [Ethernet] elemet.)
●
A nyomtatószoftverben nyissa meg a HP nyomtatósegédet és a Nyomtatás lapon, a Nyomtatás,
beolvasás és faxolás lapon, kattintson a Nyomtató nyitólapja (EWS) elemre.
További információ: Nyissa meg a HP nyomtatósegédet.
●
OS X rendszerben használja a HP segédprogramot vagy kattintson a Rendszerbeállítások > Nyomtatók
és lapolvasók > HP PageWide MFP P77740-60 > Beállítások és kellékek > Általános > Nyomtató
weblapjának mutatása
MEGJEGYZÉS: Ha az EWS megnyitása során hiba történik, győződjön meg arról, hogy a hálózat proxy-
beállításai helyesek-e.
lehetőségre.
TIPP: Az URL megnyitása után jelölje meg azt, hogy a jövőben gyorsan visszatérhessen ide.
Szolgáltatások
●
Kezdőlap
●
Beolvasás lap
●
Másolás/Nyomtatás lap
●
Fax lap
●
HP JetAdvantage lap
●
Hálózat lap
●
Eszközök lap
●
Beállítások lap
MEGJEGYZÉS: Az EWS hálózati beállításainak módosítása letilthat egyes termékeket vagy a termék
szoftverfunkcióit.
Kezdőlap
Használja a Kezdőlap lapot a rendszeresen használt elemek elérésére a Lapolvasás, Fax, Webes
szolgáltatások, Hálózat, Eszközök és Beállítások lapról.
MEGJEGYZÉS: Alapértelmezés szerint a következő elemek közül nem mindegyik látható. A Személyre
szabás gomb használatával megjelenítheti vagy elrejtheti a kívánt elemeket.
26 3. fejezet Nyomtató kezelése és szolgáltatásai HUWW
Tétel Leírás
Beolvasás e-mailbe Cél e-mail prolokat kongurálhat a beolvasás e-mailbe szolgáltatáshoz.
Beolvasás hálózati mappába Megcélzott hálózati mappa kongurálása a beolvasás hálózatba szolgáltatás használatához.
HP digitális fax Nyomtató kongurálása faxok mentéséhez a hálózaton, vagy e-mailbe történő továbbításhoz.
Energiatakarékos beállítások Energiatakarékos szolgáltatások kongurálása, amelyek alvó üzemmódba kapcsolják, vagy
automatikusan be- és kikapcsolják a nyomtatót.
Nyomtatófrissítés Új frissítéseket kereshet a nyomtatóhoz.
Becsült tintaszintek Tintaszintek állapotának áttekintése.
Hálózati összegzés Vezetékes (802.3) állapot vagy vezeték nélküli (802.11) állapot megtekintése.
Nyomtatási minőség eszköztár Karbantartási eszközöket futtathat a nyomatok nyomtatási minőségének javításához.
Vezeték nélküli beállítás varázsló Vezeték nélküli kapcsolat beállítása a készülékhez a varázsló használatával.
Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct beállítása közvetlenül mobileszközről történő nyomtatáshoz a nyomtatón, a
vezeték nélküli hálózathoz való csatlakozás nélkül.
AirPrint AirPrint™ beállítása Apple által támogatott termékekről történő nyomtatáshoz.
Nyomtató adatai Információk megtekintése a nyomtatóról, például a termék sorozatszáma, a szolgáltatási
azonosító, a rmware verziója és a teljes lapszám.
Rendszergazda Állítsa be a nyomtató szolgáltatásainak rendszergazdai vezérlését.
Biztonsági mentés A nyomtató beállításairól biztonsági másolatot készíthet egy jelszóval titkosított fájlba.
Faxnapló Megtekintheti és kezelheti az összes, faxoláshoz kapcsolódó tevékenységeket (beleértve a
Faxbeállító varázsló Varázsló futtatása a faxszolgáltatások beállításához.
tűzfal Hálózati tűzfal kongurálása.
Nyomtatójelentések A nyomtatóval kapcsolatos információs oldalak nyomtatása.
Beolvasás SharePoint fájlba Cél SharePoint mappát állíthat be a beolvasás e-mailbe szolgáltatáshoz.
Használati jelentés Megtekintheti a nyomtatási, faxolási és másolási feladatok használati adatokat megjelenítő
Webscan Ha a Webscan engedélyezve van, akkor bárki, aki hozzáféréssel rendelkezik a nyomtatóhoz,
MEGJEGYZÉS: Az oldal beállításai automatikusan mentve lesznek a webböngésző cookie-jaiban. Ha törli a
webböngésző cookie-jait, akkor ezek a beállítások elvesznek.
Beolvasás lap
A Lapolvasás lap használatával kongurálhatja a termék beolvasási szolgáltatásait.
Tétel
Beolvasás számítógépre Használja a Webscan szolgáltatást.
digitális faxnaplót).
számlálóit.
beolvashat bármit a lapolvasó üveglapjáról.
Leírás
HUWW HP Embedded Web Server 27
Tétel Leírás
FONTOS: Biztonsági okok miatt a Webscan alapértelmezés szerint le van tiltva. A Webscan
engedélyezéséhez nyissa meg a Beállítások lapot, kattintson a Rendszergazdai beállítások
lehetőségre, és jelölje be a Webscan mellett található Engedélyezés jelölőnégyzetet, majd
kattintson az Alkalmaz gombra.
Ha a funkció engedélyezve van, akkor bárki, aki hozzáféréssel rendelkezik a nyomtatóhoz,
beolvashat bármit a lapolvasó üveglapjáról.
Beolvasás e-mailbe
Beolvasás hálózati mappába Hálózati mappa beállítása: Hálózati mappa kongurálása a nyomtatóról beolvasott képek
Beolvasás SharePoint fájlba SharePoint beállítása: SharePoint rendeltetési hely kongurálása a nyomtatóról beolvasott
Beolvasás USB fájlba Kongurálja az alábbi beállításokat:
Címjegyzék Gyakran használt telefonszámok megadása, tárolása és kezelése.
Másolás/Nyomtatás lap
A Másolás/Nyomtatás lapon kongurálhatja a termék másolási és nyomtatási funkcióit.
●
Beolvasás e-mailbe – beállítás: Ennek használatával állítható be a beolvasás e-mailbe
funkció és kongurálható a beolvasott dokumentumok feladója.
●
E-mail címjegyzék: Azon személyek listájának kongurálása, akiknek elküldheti a
beolvasott dokumentumokat.
●
E-mail beállítások: Egy alapértelmezett TÁRGY sor és törzsszöveg kongurálása, illetve
az alapértelmezett beolvasási beállítások kongurálása.
vagy dokumentumok mentéséhez.
dokumentumok mentéséhez.
●
Beolvasási beállítások: Az eredeti méret, a tájolás, a fényerő, valamint az egy- vagy
kétoldalas beolvasás kiválasztása.
●
Fájlbeállítások: Az alapértelmezett fájlnév, a fájltípus, a színbeállítások, a kimeneti
minőség, a felbontás és a tömörítés kiválasztása.
Tétel Leírás
Másolási beállítások Itt adhatja meg a másolási beállításokat, többek között az alábbiakat:
●
Másolási beállítások: Kiválaszthatja az egy- vagy kétoldalas másolásra, a méretre és a
színekre vonatkozó beállításokat.
●
Tálcaválasztás: Beállíthatja a termék egyes tálcáira vonatkozó alapértelmezett
papírméretet és papírtípust, és kiválaszthatja, hogy a nyomtató melyik tálcát használja
olyankor, ha nincs külön megadva tálca, vagy ha a megadott tálca nem megfelelően van
feltöltve.
●
Másolat minősége és minőségjavítás: Kiválaszthatja a minőségi szintet, a világosságot/
sötétséget, a minőségjavítási, a leválogatási és a kötésre vonatkozó beállításokat.
Nyomtatási beállítások Kongurálhatja a nyomtatás általános beállításait (például a minőséget), a duplex (kétoldalas)
nyomtatást, a PCL betűkészleteket és a PostScript-hibákat.
Színes nyomtatás korlátozása Beállíthatja és felügyelheti a színes nyomtatás és másolás felhasználói hozzáféréseit.
Fax lap
A Fax lap használatával kongurálhatja a termék faxolási szolgáltatásait.
28 3. fejezet Nyomtató kezelése és szolgáltatásai HUWW
Tétel Leírás
Faxbeállító varázsló Kongurálja a nyomtató faxszolgáltatásait.
Alapvető faxbeállítások Módosíthatja a fejlécben lévő nevet/faxszámot, és megadhat további alapvető faxbeállításokat
Speciális faxbeállítások Megadhatja a faxolás részletes beállításait mint a hibajelentés, a megerősítés stb.
Faxtovábbítás Automatikusan átirányítja a beérkező faxokat egy másik faxszámra.
Hulladékfax-blokkoló Blokkolja meghatározott személyek vagy vállalkozások faxait.
Információ Faxnapló: A készülékről elküldött vagy az azon fogadott faxok listájának megtekintése.
HP digitális fax Digitális faxprol: A fekete-fehér faxokat egy erre kijelölt mappába a mentheti hálózaton,
HP JetAdvantage lap
A HP JetAdvantage lapon könnyen használható hálózati és felhőalapú munkafolyamati és nyomtatási
megoldásokat állíthat be. A HP JetAdvantage úgy lett kialakítva, hogy segítséget nyújtson a vállalkozás
nyomtatóinak és lapolvasóinak felügyeletében.
A HP JetAdvantage biztonsági, felügyeleti, munkafolyamati és mobil nyomtatási megoldásokból áll össze. A
HP JetAdvantage engedélyezéséhez győződjön meg róla, hogy a nyomtató csatlakozik a hálózathoz és az
internethez, majd kattintson a Folytatás gombra. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
is.
vagy továbbíthatja azokat e-mail üzenetként.
Hálózat lap
A Hálózat lap használatával kongurálhatja és biztonságossá teheti a termék hálózati beállításait, amikor IPalapú hálózathoz csatlakozik. A Hálózat lap nem jelenik meg, ha a készülék más típusú hálózathoz
csatlakozik.
Engedélyezheti vagy letilthatja a használaton kívüli protokollokat és szolgáltatásokat. Ezek a protokollok és
szolgáltatások szintén elláthatók védelemmel a módosításokkal szemben az EWS rendszergazdai
jelszavának beállításával. A hálózati protokollok és szolgáltatások listájáért lásd: Támogatott hálózati
protokollok.
Eszközök lap
Az Eszközök lap használatával megtekintheti vagy kezelheti a készülék segédprogramjait.
Tétel Leírás
Termékinformációk
Jelentések
●
Nyomtató adatai: Információk megtekintése a nyomtatóról, például a termék
sorozatszáma, a szolgáltatási azonosító, a rmware verziója és a teljes lapszám.
●
Kellékállapot: Tintaszintek állapotának áttekintése.
●
Kellékbeállítások: Beállíthatja, hogy a nyomtató milyen küszöbértéknél küldjön
értesítést a fogyóban lévő tintáról.
●
Használati jelentés: Megtekintheti a nyomtatás, beolvasás, másolás és faxolás során
eddig feldolgozott oldalak számát.
●
Nyomtatójelentések: Különféle jelentések, például a betűtípuslista nyomtatása.
●
Eseménynapló: A nyomtató utolsó 50 hibaüzenetének megtekintése.
●
Feladatnapló: A nyomtató által végrehajtott legutóbbi feladatok listájának megtekintése.
HUWW HP Embedded Web Server 29
Tétel Leírás
●
Színes feladatok naplója: A fekete-fehér, szürkeárnyalatos és színes lapok száma,
amelyeket a gép az összes és az egyes feladatok során kinyomtatott.
Segédprogramok
Biztonsági mentés és visszaállítás
Nyomtató újraindítása Ki- és bekapcsolás: A nyomtató kikapcsolása, majd újraindítása.
Nyomtatófrissítések Firmware frissítések: Beállíthatja a nyomtatót, hogy gyelmeztesse Önt a frissítésekre, vagy
Beállítások lap
A Beállítások lapon megadhatja és kezelheti a termék különböző beállításait, beleértve az
energiagazdálkodást, a dátum- és időbeállításokat, az e-mail-riasztásokat, a gyári beállítások visszaállítását,
valamint a tűzfal beállításait.
Tétel Leírás
Energiagazdálkodás Beállíthatja az energiatakarékos üzemmódot, így minimálisra csökkentve a készülék inaktív
●
Könyvjelzők: Könyvjelzőkkel láthat el oldalakat az EWS-ben.
●
Nyomtatási minőség eszköztár: Karbantartási eszközöket futtathat a nyomatok
nyomtatási minőségének javításához.
●
Erőforrás nyomon követése: Erőforrásszámot/-helyet rendelhet az eszközhöz.
●
Biztonsági mentés: Létrehozhat egy jelszóval titkosított fájlt, amely a nyomtató
beállításait tárolja.
●
Visszaállítás: Visszaállíthatja a nyomtató beállításait az EWS által létrehozott
biztonságimásolat-fájlból.
automatikusan telepítse azokat.
állapota során felhasznált energiamennyiséget, és csökkentve az elektronikus alkatrészek
elhasználódását.
Beállítások Kongurálja az alapértelmezett beállításokat a nyomtató olyan általános szolgáltatásaihoz
minta dátum és idő, a nyelv, a kijelzés, valamint a névtelen felhasználói információk. Ezenkívül
megadhatja az alapértelmezett beállításokat az olyan speciális szolgáltatásokhoz mint a
manuális papíradagolás, a tálca és a papír kezelése, képek regisztrálása, ColorLok és csendes
üzemmód.
Kezelőpanel testreszabása
Biztonság A beállítások megfelelő kongurálásával megakadályozhatja a nyomtató vagy a nyomtató
PC-riasztások Beállíthatja az alapértelmezett értékeket az e-mail szerverhez, a riasztási célállomásokhoz és
Az alapértékek visszaállítása Gyári alapértelmezett értékek vagy a hálózati beállítások visszaállítása.
tűzfal Tűzfal-beállítások, például szabályok, címek, szolgáltatások és más beállítások kongurálása.
●
Kezdőképernyő testreszabása: Hozzáadhat kezelőpanel-ikonokat a nyomtató
kezdőképernyőjéhez, illetve eltávolíthatja vagy átrendezheti a meglévőket.
●
Gyorsbeállítások: A gyakran használt feladatbeállítások készletbe foglalásával
csökkentheti az egyes feladatok manuális kongurálásához szükséges időt. A
gyorsbeállítások a kezelőpanelen jelennek meg.
speciális szolgáltatásainak illetéktelen használatát. További információ: Biztonsági beállítások.
a riasztási beállításokhoz.
A készülék biztonsági funkciói
●
Biztonsági nyilatkozatok
30 3. fejezet Nyomtató kezelése és szolgáltatásai HUWW
●
tűzfal
●
Biztonsági beállítások
●
Firmware frissítések
Biztonsági nyilatkozatok
A termék támogatja azokat az adatvédelmi szabványokat és protokollokat, amelyek segítik a termék
védelmét, a hálózaton található adatok védelmét, valamint egyszerűsítik a termék felügyeletét és
karbantartását.
A HP biztonságos képalkotási és nyomtatási megoldásaival kapcsolatos további információkért látogassa
meg a HP a biztonságos nyomtatással foglalkozó webhelyét. Az oldal hivatkozásokat tartalmaz a biztonsági
szolgáltatások technikai leírásaira és GY.I.K. dokumentumokra, és információkat tartalmazhat olyan további
biztonsági szolgáltatásokról, amelyek nem szerepelnek ebben dokumentumban. A bevált gyakorlatokkal
kapcsolatban tekintse meg a Bevált biztonsági gyakorlatok dokumentumot ugyanezen a webhelyen.
tűzfal
A HP beágyazott webkiszolgáló lehetővé teszi a készülék tűzfalszabályainak, prioritásainak, sablonjainak,
szolgáltatásainak és házirendjeinek engedélyezését és kongurálását. A tűzfalszolgáltatás az IPv4 és az IPv6
hálózatokon is biztosítja a hálózati rétegek biztonságát. A tűzfal kongurációs képessége ellenőrzési
lehetőséget biztosít az IP-címek felett, amelyek elérhetik a készüléket. Ezenkívül lehetővé teszi engedélyek
és prioritások beállítását a kezelési, feltérképezési és nyomtatási szolgáltatásokhoz. Mindezek hozzájárulnak
a termékhez való hozzáférés biztonságosabb ellenőrzéséhez.
Biztonsági beállítások
A beágyazott webkiszolgáló Biztonság területén a Beállítások fülön biztosíthatja a készülék biztonságát.
Tétel Leírás
Általános biztonság Beállíthat egy jelszót, hogy az illetéktelen felhasználók ne tudják távolról kongurálni a
Rendszergazdai beállítások Testre szabhatja a nyomtatót a hálózati csatlakoztathatósággal, a nyomtatási funkciókkal
Hozzáférés-szabályozás Engedélyezheti és kongurálhatja a bejelentkezési módszereket a felhasználók speciális
A tárolt adatok védelme Kongurálhatja a beállításokat a nyomtatón tárolt feladatoknak az illetéktelen felhasználóktól
Firmware frissítések
A nyomtató-rmware automatikusan frissíthető. A beágyazott webkiszolgáló Eszközök lapján kattintson a
Nyomtatófrissítések, a Firmware-frissítések, majd a Frissítések automatikus telepítése lehetőségre. A HP
javasolja ennek az opciónak a használatát.
nyomtatót, és ne tudják megtekinteni a nyomtató beállításait az EWS-ről.
(például színes nyomtatás), a memóriaeszközökkel és a rmware-frissítésekkel kapcsolatos
szolgáltatások engedélyezésével vagy letiltásával.
MEGJEGYZÉS: Biztonsági okok miatt egyes funkciók alapértelmezés szerint le vannak tiltva
(például a távoli lapolvasás és a Webscan szolgáltatás). Ezeket a használat előtt engedélyeznie
kell.
nyomtatási feladatokhoz való hozzáférésének ellenőrzése céljából.
való védelme érdekében.
HUWW A készülék biztonsági funkciói 31
HP nyomtatósegéd a nyomtatószoftver-ben (Windows)
A HP nyomtatósegéd hozzáférést biztosít a HP nyomtatási szolgáltatásaihoz és erőforrásaihoz a Windows
program-menüjéből, vagy a számítógép asztali ikonjáról.
Nyissa meg a HP nyomtatósegédet
1. A számítógépen kattintson a Indítás , majd az Összes program gombra.
2. Kattintson a HP elemre, kattintson a termék nevére, majd kattintson a nyomtatóra.
Szolgáltatások
●
Nyomtatás, beolvasás és faxolás lap
●
Üzlet lap
●
Súgó lap
●
Eszközök lap
●
Becsült tintaszintek lap
Nyomtatás, beolvasás és faxolás lap
A(z) Nyomtatás, beolvasás és faxolás lap használatával megtekintheti vagy kezelheti a nyomtatási,
beolvasási és faxolási segédprogramokat.
Tétel Leírás
Nyomtatás
Lapolvasás FONTOS: Biztonsági okok miatt a távoli lapolvasás alapértelmezés szerint le van tiltva. A funkció
●
Lásd: nyomtatási anyagok megtekintése: Kattintson ide a nyomtatási monitor megnyitásához,
és tekintse meg, szüneteltesse vagy törölje nyomtatási feladatait.
●
Nyomtató testreszabása: Kattintson ide a Nyomtatási tulajdonságok párbeszédpanel
megjelenítéséhez, a nyomtató nevének, biztonsági beállításainak vagy egyéb tulajdonságainak
módosítása céljából.
●
Nyomtató nyitólapja (EWS): Kattintson ide a HP beágyazott webkiszolgáló megnyitásához a
nyomtató kongurálása, meggyelése és karbantartása céljából.
●
Beállítások megadása: Kattintson ide a Nyomtatási beállítások párbeszédpanel megnyitásához,
valamint a papírméret, a nyomtatási minőség és más elemek alapértelmezett beállításainak
megváltoztatásához.
●
A nyomtató karbantartása. Kattintson ide az Eszköztár megnyitásához a patronok beigazítása és
megtisztítása, vagy diagnosztikai lap nyomtatása céljából.
●
Nyomtatás mobileszközről: Kattintson az www.hp.com/go/mobileprinting webhely
megnyitásához, és tudja meg, hogyan nyomtathat okostelefonról vagy tabletről. Ha a webhely
lokalizált verziója nem elérhető az Ön országában, régiójában, akkor lehetséges, hogy a webhely
átirányítja Önt a HP mobilnyomtatás webhelyre egy másik országban, régióban, vagy másik
nyelven.
MEGJEGYZÉS: Biztonsági okok miatt egyes funkciók alapértelmezés szerint le vannak tiltva
(például a távoli lapolvasás és a Webscan szolgáltatás). Ezeket a használat előtt engedélyeznie
kell.
engedélyezéséhez a beágyazott webkiszolgálón nyissa meg a Beállítások lapot, kattintson a
Rendszergazdai beállítások lehetőségre, jelölje be a Beolvasás számítógépről vagy mobileszközről
mellett található Engedélyezés jelölőnégyzetet, majd kattintson az Alkalmaz gombra.
Ha a funkció engedélyezve van, akkor bárki, aki hozzáféréssel rendelkezik a nyomtatóhoz, beolvashat
bármit a lapolvasó üveglapjáról.
32 3. fejezet Nyomtató kezelése és szolgáltatásai HUWW
Üzlet lap
Súgó lap
Tétel Leírás
●
Dokumentum vagy fénykép beolvasása: A beolvasási párbeszédpanel megnyitása.
●
Readiris Pro a HP termékeihez: Papíralapú dokumentumait szerkeszthető és kereshető PDFfájlokká alakíthatja át.
●
Beolvasás számítógépre kezelése: A számítógépre hálózaton keresztül végzett beolvasást a
nyomtató vezérlőpaneljéről aktiválhatja.
Fax MEGJEGYZÉS: A rendszergazdai beállítások befolyásolhatják a HP nyomtatósegéd faxfunkcióit.
●
Fax küldése: Egyedi vagy csoportos faxok küldése.
●
Faxbeállítások kezelése: Faxelőzmények megtekintése, kéretlen faxok blokkolása és
faxbeállítások kezelése.
●
Faxbeállító varázsló: A nyomtató beállítása faxok küldésére és fogadására.
●
Digitális fax beállítása varázsló: Mentse digitális formában a bejövő faxokat.
Az Üzlet lap HP kellékek online vásárlására szolgál.
A Súgó lap erőforrások elérésére szolgál, például online súgó és HP Eco Solutions.
Eszközök lap
Az Eszközök lap a nyomtató-illesztőprogram és a szoftver beállítására és kezelésére, valamint nyomtatási,
beolvasási és csatlakozási problémák diagnosztizálására és megoldására szolgál.
Becsült tintaszintek lap
A Becsült tintaszintek lap a tintaszintek áttekintésére és szükség esetén új patronok megrendelésére
szolgál.
HP Utility (OS X)
A HP Utility a nyomtatási beállítások megadásához, a nyomtató kalibrálásához, a kellékek online
megrendeléséhez és a webhelyek támogatási információinak eléréséhez használható eszközöket tartalmaz.
MEGJEGYZÉS:
●
A HP Utility segédprogram funkciói a kiválasztott nyomtatótól függően változhatnak.
●
A tintaszinttel kapcsolatos gyelmeztetések és jelzések csak becsült adatokon alapulnak. Ha alacsony
tintaszintről tájékoztató gyelmeztető üzenetet kap, készítsen elő egy cserepatront annak érdekében,
hogy kiküszöbölhesse az esetleges nyomtatási késlekedéseket. A patronokat csak akkor kell kicserélnie,
ha a nyomtatási minőség már nem megfelelő.
●
Biztonsági okok miatt egyes funkciók alapértelmezés szerint le vannak tiltva. Ezeket a használat előtt
engedélyeznie kell.
●
A rendszergazdai beállítások befolyásolhatják a HP segédprogram faxfunkcióit.
A HP segédprogram megnyitása
▲
Kattintson duplán a HP Utility lehetőségre a HP mappában, az Alkalmazások mappában.
HUWW HP Utility (OS X) 33
AirPrint™ (OS X)
Ez a készülék támogatja az Apple AirPrint for iOS 4.2 és a Mac OS X v10.10 vagy újabb verzióval történő
nyomtatást. Az AirPrint szolgáltatás használatával vezeték nélkül nyomtathat a nyomtatóra az iPad (iOS 4.2),
iPhone (3GS vagy újabb) vagy iPod touch (harmadik generációs vagy újabb) készülékekről:
További információ: Nyomtatás a AirPrint (OS X) szolgáltatással.
34 3. fejezet Nyomtató kezelése és szolgáltatásai HUWW
4 Papír és nyomtatási hordozóanyagok
●
A papírhasználat megértése
●
Támogatott nyomathordozó-típusok
●
Támogatott papírtípusok, tálcakapacitások és tájolások
●
A tálcák beállítása
●
Töltsön papírt a nyomtatóba
●
Tippek a papír kiválasztásához és használatához
A papírhasználat megértése
Az üzleti célokra kifejlesztett HP PageWide tintákat speciálisan a HP nyomtatófejekkel történő használatra
tervezték. Az egyedi tintakészítmények hozzájárulnak a nyomtatófejek élettartamának növeléséhez, és
megbízhatóbbá teszik a nyomtatást. ColorLok® papírral használva ezek a tinták a lézernyomtatókéhoz
hasonló színeket eredményeznek a nyomatokon, amelyek gyors száradást követően máris használatra
készek.
MEGJEGYZÉS: A számos különféle sima papíron végzett belső tesztelés alapján a HP erősen ajánlja a
ColorLok® logóval ellátott papírok használatát ehhez a készülékhez. A részletekért keresse fel a HP
nyomtatási teljesítmény webhelyet.
Ez a készülék nagyon sokféle papírt és más nyomathordozót támogat. Azok a papírok és más
nyomathordozók, amelyek nem felelnek meg az alábbi útmutatásoknak, rossz minőségű nyomtatást,
gyakoribb elakadásokat és a készülék idő előtti elhasználódását eredményezhetik.
Előfordulhat, hogy a papír az összes előírásnak megfelel, mégsem eredményez kielégítő eredményeket.
Ennek oka lehet nem megfelelő kezelés, elfogadhatatlan hőmérséklet és/vagy páratartalom, vagy más olyan
változó, amelyet a HP nem tud befolyásolni.
FIGYELMEZTETÉS: Olyan papírok és más nyomathordozók használata, amelyek nem felelnek meg a HP
specikációinak, a készülék olyan jellegű meghibásodását eredményezhetik, amelyek javításokat tesznek
szükségessé. Az ilyen javításokra a HP jótállása és szolgáltatási szerződései nem vonatkoznak.
Vegye igénybe az alábbi útmutatásokat kielégítő eredmények elérése érdekében, amikor speciális papírt
vagy nyomathordozót használ. Állítsa be a papírtípust és a papírméretet a nyomtató illesztőprogramjában a
legjobb eredmények elérése érdekében.
Papírtípusok
Borítékok
HUWW A papírhasználat megértése 35
Aller Ne
●
Tárolja a borítékokat vízszintes helyen.
●
Használjon olyan borítékokat, amelyeknél a
lezárás mindenhol túlnyúlik a boríték sarkain.
●
Ne használjon gyűrött, szakadt, összetapadt, vagy
más módon sérült borítékokat.
Papírtípusok Aller Ne
●
Ne használjon olyan borítékokat, amelyeken
kapcsok, csatok, ablakok vagy bevonattal ellátott
bélések vannak.
Címkék
Fejléces papírok
vagy előre
nyomtatott
űrlapok
Vastag papír
HP nehéz,
bevonattal
ellátott papír
(fényezett
vastag papír)
●
Helyezze el a címkét a címkegyártó utasításainak
megfelelően. A legtöbb esetben ez azt jelenti,
hogy a címkét a rövidebb éllel előre kell
beadagolni, még ha a tálca a hosszabb él felőli
adagolást is lehetővé teszi.
●
Új címkéket használjon. A régi címkéken nagyobb
valószínűséggel leválnak rétegek nyomtatás
közben.
●
Csak olyan címkéket használjon, amelyeken nincs
szabadon maradt hátoldal.
●
Simán felfekvő címkéket használjon.
●
Csak teljes címkeíveket használjon.
●
Csak HP PageWide készülékekkel használható
papírt használjon.
●
Csak HP PageWide készülékekkel használható
vastag papírt használjon, amely megfelel a termék
tömegre vonatkozó előírásainak.
●
Csak HP PageWide készülékekkel használható
fényes vagy bevonatos papírt használjon.
●
Ne használjon gyűrött, hullámos vagy sérült
címkéket.
●
Ne nyomtasson hiányos címkeívekre.
●
Ne használjon domború vagy fémes fejléccel
ellátott papírokat.
●
Ne használjon olyan papírt, amely nehezebb, mint
az ehhez a készülékhez javasolt nyomathordozó,
kivéve akkor, ha ez a papír a HP gyártmánya,
amelyet jóváhagytak az ebben a készülékben
történő használatra.
●
Ne használjon a lézernyomtatókkal való
használatra készült fényes vagy bevonatos papírt.
FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon olyan nyomathordozót, amelyen gémkapocs vagy tűzőkapocs található.
Támogatott nyomathordozó-típusok
Modelltől függően a készüléken az 1. tálca mellett egy 2. tálca (szimpla) vagy egy 2. és egy 3. tálca (tandem)
lehet. Választható tartozékként a következő alsó tálcák valamelyike is felszerelhető:
●
550 lapos tálca
●
550 lapos tálca és állvány
●
3 x 550 lapos tálca és állvány
●
4000 lapos, nagy kapacitású adagolótálca és állvány
Mindegyik tálcához a megfelelő méretű papírokat és hordozókat használja:
●
Támogatott papír- és nyomathordozó-méretek
●
Támogatott borítékméretek (csak az 1. tálca esetében)
●
Támogatott kártyaméretek
●
Támogatott címkeméretek
36 4. fejezet Papír és nyomtatási hordozóanyagok HUWW
●
Támogatott fotópapírok
Támogatott papír- és nyomathordozó-méretek
2. és 3. tálca
Méret Méretek – mm (hüvelyk) 1. tálca
Letter 216 x 279
Legal 216 x 356
Executive 184 x 267
Statement 140 x 216
(tandem)
2. tálca
(szimpla)
550 lapos
alsó tálcák HCI-tálcák
Automatiku
s kétoldalas
nyomtatás
Ocio 8,5 x 13
hüvelyk
Ocio 216 x 340 mm216 x 340
28 x 43 cm (11 x 17
hüvelyk)
30 x 46 cm (12 x 18
hüvelyk)
A3 297 x 420
A4 210 x 297
A5 148 x 210
A6 105 x 148
RA3 305 x 430
RA4 215 x 305
SRA4 225 x 320
B4 (JIS) 257 x 364
B5 (JIS) 182 x 257
B6 (JIS) 128 x 182
216 x 330
279 x 432
305 x 457 (12 x 18)
10 x 15 cm 101,6 x 152,4
4 x 6 hüvelyk 102 x 152
13 x 18 cm (5 x 7
hüvelyk)
13 x 20 cm (5 x 8
hüvelyk)
Japán levelezőlap 100 x 148
Dupla japán
levelezőlap
elforgatva
8k 260 x 368
270 x 390
127 x 178
127 x 203
148 x 200
HUWW Támogatott nyomathordozó-típusok 37
2. és 3. tálca
Méret Méretek – mm (hüvelyk) 1. tálca
273 x 394
16k 184 x 260
195 x 270
197 x 273
(tandem)
2. tálca
(szimpla)
550 lapos
alsó tálcák HCI-tálcák
Automatiku
s kétoldalas
nyomtatás
Egyéni méretek –
mm (hüvelyk)
100–304,8 x
148–457,2
210–297 x
148–216
210–297 x
148–431,8
Támogatott borítékméretek (csak az 1. tálca esetében)
Méret Méretek – mm (hüvelyk)
9. sz. boríték 98,4 x 225,4
10. sz. boríték 104,8 x 241,3
Monarch 98,4 x 190,5
B5 boríték 176 x 250
C5 boríték 162 x 229
C6 boríték 114 x 162
DL boríték 110 x 220
Japán boríték: Chou #3 120 x 235
Támogatott kártyaméretek
210–297 x
148–431,8
279,4–297 x
210–216
Automatikus
Méretek – mm
Méret
4 x 6 hüvelyk 102 x 152
13 x 20 cm (5 x 8
hüvelyk)
A6 105 x 148,5
Japán levelezőlap 100 x 148
Dupla japán
levelezőlap
elforgatva
Egyéni méretek – mm
(hüvelyk)
(hüvelyk) 1. tálca
127 x 203
148 x 200
100–304,8 x
148–457,2
2. és 3. tálca
(tandem)
210–297 x
148–216
2. tálca
(szimpla)
210–297 x
148–431,8
550 lapos
alsó tálcák HCI-tálcák
210–297 x
148–431,8
279,4–297 x
210–216
kétoldalas
nyomtatás
38 4. fejezet Papír és nyomtatási hordozóanyagok HUWW
Támogatott címkeméretek
MEGJEGYZÉS: Helyezze el a címkét a címkegyártó utasításainak megfelelően. A legtöbb esetben ez azt
jelenti, hogy a címkét a rövidebb éllel előre kell beadagolni, még ha a tálca a hosszabb él felőli adagolást is
lehetővé teszi.
Méretek – mm
Méret
Letter 216 x 279
A4 210 x 297
(hüvelyk) 1. tálca
2. és 3. tálca
(tandem)
2. tálca
(szimpla)
550 lapos alsó
tálcák HCI-tálcák
Támogatott fotópapírok
2. és 3. tálca
Méret Méretek – mm (hüvelyk) 1. tálca
4 x 6 hüvelyk 102 x 152
10 x 15 cm 101,6 x 152,4
13 x 18 cm (5 x 7
hüvelyk)
Japán levelezőlap 100 x 148
Egyéni méretek – mm
(hüvelyk)
127 x 178
100–304,8 x
148–457,2
(tandem)
210–297 x
148–216
2. tálca
(szimpla)
210–297 x
148–431,8
550 lapos alsó
tálcák HCI-tálcák
210–297 x
148–431,8
279,4–297 x
210–216
Támogatott papírtípusok, tálcakapacitások és tájolások
Tájolás
A lehető legjobb eredmény érdekében használja a megfelelő papírtípusokat, tálcakapacitásokat és
tájolásokat.
MEGJEGYZÉS: A befogadóképesség a papír súlyától és vastagságától, valamint a környezeti feltételektől is
függhet.
Bizonyos hordozóméretek, például a Letter és az A4 kétféleképpen illeszthetők a tálcákba: (1) hosszabb
oldalukkal a tálca oldala felé (más néven álló tájolásban), vagy (2) hosszabb oldalukkal a tálca hátulja felé
(más néven fekvő tájolásban).
HUWW Támogatott papírtípusok, tálcakapacitások és tájolások 39
TIPP:
●
Az álló (1) az előnyben részesített tájolás. Ha lehetséges, a hordozót a hosszabb élével a tálca oldala
felé töltse be.
●
Ha a nyomtatási feladat közben kifogy a hordozó valamelyik tálcából, a készülék nem folytatja
automatikusan a nyomtatást egy másik tálcából, ha a tájolás eltérő. Ehelyett szünetelteti a nyomtatási
feladatot, és megkéri a felhasználót, hogy töltsön be hordozót az üres tálcába.
●
Ha egy tálcából kifogy a hordozó, mindenképp a korábbi tájolásnak megfelelően töltse újra.
Papírtípusok és a tálcák kapacitása
A tálcák kapacitása hozzávetőleges érték, amely a 20 fontos bankpostapapír standardizált hordozósúlyát
veszi alapul. Nehezebb papír használata csökkenti a tálca kapacitását.
Papírtípus 1. tálca 2. és 3. tálca
(tandem) 2. tálca (szimpla)
60–175 g/m
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2
Meghatározatlan és sima
HP EcoFFICIENT
Fejléces
Előre nyomtatott
Előzetesen lyukasztott
Könnyű 60-74 g
Közepes (85–95 g)
Közepes tömegű (96–110 g)
Nehéz (111–130 g)
HP matt prémium
prezentációs papír, 120 g
Extra nehéz (131–175 g)
Színes
Bankpostapapír
Újrahasznosított
Durva
Akár 100 lap Akár 550 lap
tálcánként
550 lapos alsó
tálcák HCI-tálcák
Akár 550 lap Akár 550 lap
tálcánként
Akár 2000 lap
tálcánként
●
HP matt prospektuspapír,
180 g
●
HP fényes prospektuspapír
●
Kartonl. 176-220 g
●
HP speciális fotópapírok
●
Boríték
●
Nehéz boríték
Akár 50 lap Akár 300 lap
tálcánként
Akár 40 lap Akár 220 lap
tálcánként
Maximum 14
boríték
– – – –
Akár 300 lap Akár 300 lap
tálcánként
Akár 220 lap Akár 220 lap
tálcánként
Akár 2000 lap (20
fontos hordozó)
tálcánként
Akár 2000 lap (20
fontos hordozó)
tálcánként
40 4. fejezet Papír és nyomtatási hordozóanyagok HUWW
A tálcák beállítása
A tálcák kongurálása a kezelőpanelen tipikusan a kezdeti beállítás során történik meg. A tálcák megfelelő
kezelése elengedhetetlen a készülék optimális használatához. Nyomtatási problémák esetén tanácsos
ellenőrizni, hogy a kongurációs beállítások megfelelők-e.
Tálcakongurációs probléma megoldása. HP internetes hibaelhárítási varázsló használata.
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a HP internetes hibaelhárítási varázslók nem minden nyelven érhetőek el.
Irányelvek
●
A papírelakadás elkerülése érdekében csak a támogatott hordozóméreteket és -típusokat használja
minden tálca esetében.
További tudnivalókért lásd: Támogatott nyomathordozó-típusok és Támogatott papírtípusok,
tálcakapacitások és tájolások.
●
Ellenőrizze, hogy a papírvezetők igazodnak-e a hordozóköteghez. A készülék a papírvezetők
segítségével képes azonosítani a hordozó méretét.
●
A kezelőpanelen ellenőrizze, hogy a hordozók megadott mérete és típusa megegyezik-e az egyes
tálcákba töltött hordozókéval. A nyomtató kongurációs képernyőinek eléréséhez nyissa meg az
irányítópultot, érintse meg a (Tálcakonguráció/-beállítás) gombot, és válassza ki a kívánt
képernyőt.
Részletes útmutatás megtekintése, ha a nyomtató nem a kívánt tálcát használja.
Példák
●
A nyomtatáskor ne felejtse el kiválasztani a kívánt nyomtatási feladathoz megfelelő tálcabeállításokat
a nyomtatószoftverben.
A táblázat leírja néhány gyakori nyomtatási feladat helyes nyomtatószoftver- és nyomtatóbeállításait.
Feladat... A javasolt eljárás A készülék reakciója...
A készülék beállítása a
megfelelő tálca
automatikus
kiválasztására.
Nyomtatás az 1.
tálcából.
●
Hajtsa végre a megfelelő műveletet:
—
Windows: A Papírforrás területen
válassza az Automatikus kiválasztás
lehetőséget.
—
OS X: A Papíradagolás területen
válassza az Automatikus kiválasztás
lehetőséget.
Ezután válassza ki a nyomtatási feladatnak
megfelelő hordozóméretet és -típust.
●
Nyomtatókonguráció: A Papírbeállítás
képernyő Beállítások területén az egyes
tálcákhoz megadott hordozóméretnek és típusnak meg kell egyeznie a tálcákba
ténylegesen betöltött hordozó
paramétereivel.
●
Hajtsa végre a megfelelő műveletet: Az 1. tálcáról nyomtat, amíg a tálca ki nem ürül.
Lekérdezi a tálcákat az alapértelmezett tálcával
kezdve, és kiválasztja az első olyat, amelyben
megfelelő méretű és típusú hordozó található.
Ha az 1. tálcában található hordozó, és a tálca
kongurációja Összes méret és Összes típus
értékre van állítva, akkor a készülék ezt a tálcát
használja először a nyomtatáshoz.
Ezután lekérdezi a többi tálcát, és az első olyan
HUWW A tálcák beállítása 41
Feladat... A javasolt eljárás A készülék reakciója...
—
Windows: A Papírforrás területen
válassza az Automatikus kiválasztás
lehetőséget.
—
OS X: A Papíradagolás területen
válassza az Automatikus kiválasztás
lehetőséget.
●
Nyomtatókonguráció: A Papírbeállítás
képernyő Beállítások területén az 1. tálca
esetében a Papírméret beállítása Összes
méret, a Papírtípus beállítása pedig Összes
típus kell, hogy legyen.
tálcából nyomtat tovább, amely megfelelő méretű
és típusú hordozót tartalmaz.
Feladat küldése a
nyomtatóra, amely
megvárja a hordozó
betöltését az 1. tálcába.
Nyomtatás csak egy
bizonyos tálcán.
Nyomtatás egy bizonyos
tálcán, ha a benne
található hordozó
mérete és típusa
megfelelő; nem
megfelelő hordozó
esetén nyomtatás egy
másik tálcán.
●
Nyomtatószoftver: Válassza a Kézi adagolás
lehetőséget.
●
Nyomtatókonguráció: A Tálcakezelés
képernyő Beállítások területén a manuális
adagolás rákérdezésére vonatkozó elemnél
válassza a Mindig lehetőséget.
●
Nyomtatószoftver: Válassza ki a kívánt tálcát.
●
Nyomtatókonguráció: A Tálcakezelés
képernyő Beállítások területén a kért tálca
használatára vonatkozó elemnél válassza a
Kizárólagos lehetőséget.
●
Nyomtatószoftver: Válassza ki a kívánt tálcát.
●
Nyomtatókonguráció: A Tálcakezelés
képernyő Beállítások területén a kért tálca
használatára vonatkozó elemnél válassza az
Először lehetőséget.
Megjelenít egy üzenetet, amely felszólítja a
megfelelő hordozó betöltésére. A hordozó betöltése
után a készülék csak az OK gomb megérintésére
kezd el nyomtatni.
A feladatot a kiválasztott tálcán nyomtatja ki, ha az
abban található hordozó mérete és típusa
megfelelő.
Ha nem megfelelő, akkor a kezelőpanelen
megjelenik egy üzenet, amely felszólítja a
nyomtatószoftverben a nyomtatási feladathoz
kiválasztott hordozóméretnek és -típusnak
megfelelő hordozó betöltésére.
A megfelelő hordozó betöltése után a nyomtató
automatikusan frissíti a hordozó méretére és
típusára vonatkozó tálcabeállításokat, hogy
igazodjon a nyomtatási feladathoz, majd folytatja a
nyomtatást.
A feladatot a kiválasztott tálcán nyomtatja ki, ha az
abban található hordozó mérete és típusa
megfelelő. Ha nem megfelelő, a készülék lekérdezi
a többi tálcát, és az első olyan tálcából nyomtat
tovább, amely megfelelő méretű és típusú hordozót
tartalmaz.
További információ a nyomtatószoftver beállításairól: Nyomtatás számítógépről (Windows) vagy Nyomtatás
számítógépről (OS X).
Töltsön papírt a nyomtatóba
Ez a szakasz azt írja le, hogy hogyan lehet álló tájolású papírt tölteni a tálcába egyoldalas nyomtatáshoz,
amely az alapértelmezett gyári beállításnak felel meg. Lehetséges, hogy az Ön készüléke nem tartalmazza a
következő tálcák vagy funkciók mindegyikét:
●
A 1. tálca feltöltése
●
A 2. tálca (szimpla) vagy a 2. és 3. tálca (tandem) feltöltése
●
550 lapos alsó tálcák feltöltése
42 4. fejezet Papír és nyomtatási hordozóanyagok HUWW
●
HCI-tálcák feltöltése
●
Borítékok betöltése
●
Fejléces papír vagy előnyomott űrlapok betöltése
●
A lapadagoló betöltése
●
A lapolvasó betöltése
●
A tűzőgép újratöltése
A 1. tálca feltöltése
Az 1. tálca többcélú, és a készülék bal oldalán található.
MEGJEGYZÉS: Ha nem az Alternatív fejléces módot (ALM) alkalmazza, az egyoldalas nyomtatáshoz a papírt
az alábbiak szerint helyezze el:
●
A4/Letter méret: A papírt álló tájolásban, a nyomtatandó oldallal lefelé helyezze el, a felső éllel a tálca
hátulja felé.
●
A3/Ledger méret: A papírt fekvő tájolásban, a nyomtatandó oldallal lefelé helyezze el, a felső éllel a bal
oldal felé.
Az ALM tájolásról lásd: Fejléces papír vagy előnyomott űrlapok betöltése.
1. Nyissa ki a 1. tálcát.
HUWW Töltsön papírt a nyomtatóba 43
2. Nyissa ki teljesen a papírvezetőket, és töltse be a papírt.
3. Szorítsa rá a papírvezetőket a betöltött nyomathordozóra.
A 2. tálca (szimpla) vagy a 2. és 3. tálca (tandem) feltöltése
Modelltől függően az alapértelmezett a 2. (szimpla) vagy a 3. (tandem) tálca. Ha első alkalommal tölt be
papírt a készülékbe, akkor először az alapértelmezett tálcát töltse fel.
MEGJEGYZÉS: Ha nem az Alternatív fejléces módot (ALM) alkalmazza, az egyoldalas nyomtatáshoz a papírt
az alábbiak szerint helyezze el:
●
A4/Letter méret: A papírt álló tájolásban, a nyomtatandó oldallal lefelé helyezze el, a felső éllel a tálca
hátulja felé.
●
A3/Ledger méret: A papírt fekvő tájolásban, a nyomtatandó oldallal lefelé helyezze el, a felső éllel a bal
oldal felé.
Az ALM tájolásról lásd: Fejléces papír vagy előnyomott űrlapok betöltése.
1. Húzza ki a tálcát a készülékből.
44 4. fejezet Papír és nyomtatási hordozóanyagok HUWW
2. Teljesen húzza ki a hosszirányú és keresztirányú papírvezetőket.
3. Tegye a papírt a tálcára, és ügyeljen arra, hogy mind a négy sarkánál sima legyen. Szorítsa rá a
hosszirányú és keresztirányú papírvezetőket a betöltött nyomathordozóra.
4. Nyomja le a papírköteget, és bizonyosodjon meg arról, hogy a köteg nem éri el a tálca hátulján látható
kötegmagasság-jelzőt.
HUWW Töltsön papírt a nyomtatóba 45
5. Tegye vissza a tálcát a készülékre.
MEGJEGYZÉS: Ha tandem tálcával rendelkezik, ugyanezen utasítások alapján töltsön be papírt a másik
tálcába is.
550 lapos alsó tálcák feltöltése
A készülék rendelkezhet a következő, szokásos részegységként vagy választható tartozékként beszerezhető
alsó tálcák valamelyikével is:
●
550 lapos tálca (az ábrán látható)
●
550 lapos tálca és állvány
●
3 x 550 lapos tálca és állvány
Ha ezeket szeretné feltölteni, kövesse az itt olvasható utasításokat: A 2. tálca (szimpla) vagy a 2. és 3. tálca
(tandem) feltöltése.
HCI-tálcák feltöltése
Ha az alapfelszereltséghez nem tartozik 4000 lapos, nagy kapacitású adagolótálca és állvány, választható
tartozékként felszerelheti.
46 4. fejezet Papír és nyomtatási hordozóanyagok HUWW
MEGJEGYZÉS: Ha nem az Alternatív fejléces módot (ALM) alkalmazza, az egyoldalas nyomtatáshoz a papírt
az alábbiak szerint helyezze el:
●
A4/Letter méret: A papírt álló tájolásban, a nyomtatandó oldallal lefelé helyezze el, a felső éllel a tálca
hátulja felé.
Az ALM tájolásról lásd: Fejléces papír vagy előnyomott űrlapok betöltése.
1. Húzza ki a tálcát a készülékből.
2. Nyissa ki a teljesen a papírhosszvezetőt.
3. Tegye a papírt a tálcára, és ügyeljen arra, hogy mind a négy sarkánál sima legyen.
HUWW Töltsön papírt a nyomtatóba 47
4. Csukja rá a papírhosszvezetőt a betöltött hordozókra.
5. Tegye vissza a tálcát a készülékre.
Borítékok betöltése
Borítékok csak az 1. tálcába tölthetők be.
1. Nyissa ki a 1. tálcát.
48 4. fejezet Papír és nyomtatási hordozóanyagok HUWW
2. A tálcán látható hordozójelölésnek megfelelően a borítékokat a nyomtatandó oldallal lefelé töltse be az
1. tálcába, és a felső szélük nézzen a nyomtató hátulja felé.
3. Zárja be a papírvezetőket.
Fejléces papír vagy előnyomott űrlapok betöltése
Bármelyik tálcába betölthet fejléces, előre nyomtatott papírt, vagy előre lyukasztott űrlapokat. A papírtájolás
attól függ, hogy egyoldalas vagy kétoldalas módban nyomtat. Ha az Alternatív fejléces mód (ALM) be van
kapcsolva, egyoldalas és kétoldalas módban is nyomtathat a papír elforgatása nélkül.
Az ALM engedélyezése vagy letiltása a kezelőpanelen
1. Nyissa meg a kezelőpanel irányítópultját (pöccintéssel húzza le az irányítópult lapot bármelyik
képernyőn, vagy érintse meg a kezdőképernyő tetején lévő sávot).
2. A kezelőpanel irányítópultján érintse meg a (Beállítás) elemet.
3. Érintse meg a Tálca- és papírkezelés, majd a Váltakozó fejléces mód lehetőséget, majd kapcsolja be
vagy ki.
HUWW Töltsön papírt a nyomtatóba 49
Az ALM engedélyezése vagy letiltása az EWS-ről
1. Az EWS megnyitásához írja be a készülék IP-címét a webböngésző címsorába. (A készülék IP-címének
megszerzéséhez a kezelőpanel irányítópultján érintse meg az [Ethernet] elemet.)
2. Kattintson a Beállítások fülre.
3. Kattintson a Beállítások , majd a Tálca- és papírkezelés lehetőségre.
4. A Váltakozó fejléces mód munkamenetben válassza az Engedélyezve vagy a Letiltva lehetőséget.
5. Kattintson az Alkalmaz gombra.
Fejléces vagy előre nyomtatott űrlapok betöltése engedélyezett ALM üzemmód mellett
MEGJEGYZÉS: Engedélyezett ALM üzemmód mellett a Fejléces papírok, Előre nyomtatott vagy
Előlyukasztott lehetőséget kell választania a tálca kongurációs beállításainál a készülék kezelőpaneljén.
1. Töltse be az A4/Letter méretű hordozót a tálcába a nyomtatandó oldalával felfelé, az űrlap tetejével a
tálca hátulja felé és a hosszabb éleivel az oldalak felé.
2. A(z) A 1. tálca feltöltése, A 2. tálca (szimpla) vagy a 2. és 3. tálca (tandem) feltöltése, 550 lapos alsó
tálcák feltöltése, vagy HCI-tálcák feltöltése lépésben leírtak szerint fejezze be a műveletet.
Fejléces papír vagy előnyomott űrlapok betöltése letiltott ALM mellett
1. Egy- vagy kétoldalas nyomtatási feladatokhoz a papírt a következők szerint tájolja:
●
Egyoldalas: Töltse be az A4/Letter méretű hordozót a tálcába a nyomtatandó oldalával lefelé, az
űrlap tetejével a tálca hátulja felé és a hosszabb éleivel az oldalak felé.
●
Kétoldalas: Töltse be az A4/Letter méretű hordozót a tálcába a nyomtatandó oldalával felfelé, az
űrlap tetejével a tálca hátulja felé és a hosszabb éleivel az oldalak felé.
2. A(z) A 1. tálca feltöltése, A 2. tálca (szimpla) vagy a 2. és 3. tálca (tandem) feltöltése, 550 lapos alsó
tálcák feltöltése, vagy HCI-tálcák feltöltése lépésben leírtak szerint fejezze be a műveletet.
50 4. fejezet Papír és nyomtatási hordozóanyagok HUWW
A lapadagoló betöltése
A lapadagolóba legfeljebb 100 lapnyi 75 g/m2 tölthető be.
FIGYELMEZTETÉS: A lapadagoló használata közben győződjön meg róla, hogy a lapokon nincs tűzőkapocs,
gémkapocs, ragasztószalag, vagy más tárgy, amely megsértheti a terméket.
1. Nyissa ki a lapadagoló papírvezetőit.
2. A hosszabb dokumentumokhoz húzza ki a lapadagoló betöltési területének hosszabbítóját, ha
szükséges.
3. Figyeljen a tálcán látható hordozójelzésre, amely a papír helyes tájolását mutatja.
Helyezze a másolni kívánt dokumentumokat nyomtatott felükkel felfelé a lapadagoló betöltési
területére.
4. Tolja a dokumentumokat balra, amíg bele nem ütköznek a lapadagoló fedele alatt található lapadagoló
mechanizmusba. A nyomtató vezérlőpultján megjelenik a Dokumentum betöltve üzenet.
HUWW Töltsön papírt a nyomtatóba 51
5. Szorítsa rá a papírvezetőket a betöltött dokumentumokra.
A lapolvasó betöltése
1. Nyissa fel a lapolvasó fedelét.
2. Az eredeti dokumentum tájolásához használja fel a beolvasó üveglapjának bal hátsó sarkában található
nyomathordozó megjelölést.
3. Lefelé fordítva helyezze az eredeti dokumentumot a lapolvasó üveglapjára. Tájolja a dokumentumot a
lapolvasó üveglapjának tetején található jelzések szerint.
4. Zárja le a lapolvasó fedelét.
52 4. fejezet Papír és nyomtatási hordozóanyagok HUWW
A tűzőgép újratöltése
1. Óvatosan mozdítsa el a nyomtatót, és nyissa ki a hátsó oldalon a tűzőgép ajtaját.
2. Finoman húzza meg a tűzőgéppatron védősapkáját, hogy kioldja a patront.
3. Húzza ki a tűzőgéppatront a nyomtatóból.
4. Az üres tároló eltávolítása a tűzőgép alapjáról:
a. Fogja meg a tűzőgép alapjának a hátsó részét az egyik kezével a hüvelykujja és a többi ujja között,
úgy, hogy a mutatóujja a patron védősapkáján van.
b. Fogja meg a tűzőgép tárolóját a másik kezével a hüvelykujja és a többi ujja között, úgy, hogy a
mutatóujja a tároló hátsó oldalán van.
c. Két mutatóujjával óvatosan húzza ki a tárolót az alapból.
HUWW Töltsön papírt a nyomtatóba 53
5. Teli tároló behelyezése az alapba:
a. Csúsztassa a tűzőgép tárolóján lévő műanyag fület a tűzőgép alapján található bevágásba.
b. Nyomja lefelé a tárolót, amíg be nem pattan a helyére.
6. Helyezze a tűzőgéppatront a nyomtatóba, hogy a helyére kattanjon.
54 4. fejezet Papír és nyomtatási hordozóanyagok HUWW
7. Csukja be a tűzőgép ajtaját, és óvatosan állítsa vissza a nyomtatót az eredeti helyzetébe.
Tippek a papír kiválasztásához és használatához
A legjobb eredmény érdekében kövesse az alábbi irányelveket:
●
Az elakadás, a gyenge nyomtatási minőség és egyéb nyomtatási problémák elkerülése érdekében ne
használja a következő papírokat a tálcában és a lapadagolóban:
—
Több részből álló űrlapok
—
Sérült, gyűrött vagy meghajlott hordozó
—
Kivágásokkal vagy perforációval ellátott hordozó
—
Erősen érdes, domborított vagy más ok miatt problémás nyomathordozó
—
Túl könnyű vagy könnyen nyúló hordozó
—
Olyan nyomathordozó, amelyen gémkapocs vagy tűzőkapocs található.
●
Egy köteg papírt (ne csak egyetlen papírlapot) töltsön be. A kötegben lévő valamennyi papírnak azonos
méretűnek és típusúnak kell lennie, ellenkező esetben papírelakadás történhet.
●
Egyszerre csak azonos típusú lapokat töltsön be a tálcába vagy a lapadagolóba.
●
Egyszerre mindig csak egy méretű hordozót helyezzen a tálcába vagy a lapadagolóba.
●
Az adagolótálcából és a lapadagolóból való adagolás során ügyeljen arra, hogy a papír megfelelően
legyen behelyezve.
●
Ügyeljen arra, hogy a betöltött papírok simák legyenek, és a széleik ne legyenek meggyűrődve vagy
beszakadva.
●
Ne töltse túl a tálcát és az lapadagoló egységet.
●
Úgy igazítsa be a papírszélesség-beállítókat, hogy szorosan illeszkedjenek a papírhoz. Győződjön meg
róla, hogy a beállítók nem hajlítják meg a betöltött papírt.
HUWW Tippek a papír kiválasztásához és használatához 55
5 Nyomtatópatronok
●
HP PageWide kazetták
●
A patronok kezelése
●
A patronok cseréje
●
Tippek a tintapatronok használatához
HP PageWide kazetták
●
A HP nem HP-gyártmányú tintapatronokra vonatkozó irányelvei
●
Hamis HP kazetták
A HP nem HP-gyártmányú tintapatronokra vonatkozó irányelvei
FONTOS:
●
A HP nem garantálja a nem HP-gyártmányú patronokban lévő tinták minőségét és megbízhatóságát.
●
A HP garanciája nem terjed ki a nem-HP gyártmányú, vagy nem a HP által gyártott tintát tartalmazó
patronokra.
●
A HP nyomtatógaranciája nem terjed ki a nem HP gyártmányú tintapatronok vagy tinták használatából
eredő károk javítására vagy szervizelésére.
MEGJEGYZÉS:
●
A nyomtató nem alkalmas folyamatos tintaellátó rendszer használatára. A nyomtatás folytatásához
távolítsa el a folyamatos tintaellátó rendszert, és telepítsen eredeti HP (vagy kompatibilis) patronokat.
●
A nyomtatót úgy tervezték, hogy a patronokat azok kiürüléséig használja. Ha a patronokat azok
kiürülése előtt újratölti, a nyomtató meghibásodhat. Ha ez megtörténik, helyezzen be új (eredeti HP
vagy azzal kompatibilis) patront a nyomtatás folytatásához.
Hamis HP kazetták
Ha a következőket észleli, lehetséges, hogy a tintapatron nem eredeti HP tintapatron:
●
A vezérlőpult vagy a nyomtató állapotjelentése jelzi, ha használt vagy hamis patront helyeztek a gépbe.
●
Sok problémája adódik a patronnal.
●
A patron kinézete eltér a szokásostól (például a csomagolás eltér a HP csomagolásától).
Keresse fel az www.hp.com/go/anticounterfeit webhelyet, amikor behelyez egy HP nyomtatópatront, és a
vezérlőpult üzenete megmutatja, ha a patron használt vagy hamis. A HP segít megoldani a problémát.
A patronok kezelése
A patronok megfelelő tárolása, használata és meggyelése hozzájárulhat a kiváló minőségű nyomatok
eléréséhez és a patronok élettartamának meghosszabbításához.
●
Patronok tárolása
56 5. fejezet Nyomtatópatronok HUWW
●
Nyomtatás az Általános irodai üzemmód használatával
●
Nyomtatás a tintapatron becsült élettartamának vége felé
●
A becsült tintaszintek ellenőrzése
●
Patronok rendelése
●
Patronok újrahasznosítása
Patronok tárolása
●
A patron csomagolását ne távolítsa el addig, amíg készen nem áll a tintapatron használatára.
●
Használat előtt tárolja a patronokat szobahőmérsékleten (15-35° C vagy 59-95° F) legalább 12 órán
keresztül.
●
Óvatosan kezelje a tintapatronokat. A patronok behelyezés közbeni leejtése vagy ütődése átmeneti
nyomtatási problémákat okozhat.
Nyomtatás az Általános irodai üzemmód használatával
Az Általános irodai üzemmód során kevesebb tintát használ a készülék, ami meghosszabbíthatja a
tintapatronok élettartamát.
1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra.
2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva.
3. Hajtsa végre a megfelelő műveletet:
●
Windows: Kattintson arra a hivatkozásra vagy gombra, amelyik megnyitja a Tulajdonságok
párbeszédpanelt.
Az alkalmazástól függően ennek a hivatkozásnak vagy gombnak a neve lehet Tulajdonságok ,
Beállítások, Nyomtatóbeállítások, Nyomtató tulajdonságai, Nyomtató, vagy Beállítások
megadása.
●
OS X: Az előugró menüből válassza a Példányok és oldalak lehetőséget.
4. Kattintson a Paper/Quality fülre.
5. Válassza az Általános irodai lehetőséget a Nyomtatási minőség legördülő listából (Windows) vagy
felugró menüből (OS X).
Nyomtatás a tintapatron becsült élettartamának vége felé
A kellékekre vonatkozó értesítések a nyomtató kezelőpanelén olvashatók.
●
A Tintapatron kifogyóban üzenet jelenik meg, ha egy patront hamarosan cserélni kell. A nyomtatás
folytatható, de vegye gyelembe, hogy ideje beszerezni cserepatront. Mindaddig nem kell kicserélnie a
tintapatront, amíg a rendszer nem gyelmezteti erre.
●
A Nagyon alacsony tintaszint üzenet jelenik meg, amikor a patron kiürült, és már cserélhető. A
nyomtató a tartalékait használja a nyomtatáshoz. A készülék kezelőpaneljén tekintheti meg, hogy a
nyomtató körülbelül hány oldalt tud még kinyomtatni a tartalékaiból.
●
A tintapatron kifogyott üzenet jelenik meg, amikor a patron kiürült, és cserélni kell, mielőtt folytathatná
a nyomtatást. Egy új patron behelyezésével a tartalékok is újratölthetők.
HUWW A patronok kezelése 57
A becsült tintaszintek ellenőrzése
A becsült tintaszinteket a nyomtató vezérlőpultján és a nyomtató szoftverében is megtekintheti.
MEGJEGYZÉS:
●
Ha újratöltött vagy felújított (esetleg más készülékben korábban már használt) patront használ, lehet,
hogy a készülék festékszintjelzője pontatlanul – vagy egyáltalán nem – jelzi a festékszintet.
●
A tintaszinttel kapcsolatos riasztások és jelzések csak tervezési célokra szolgálnak. Ha alacsony
tintaszintre gyelmeztető riasztást kap, a nyomtatás zavartalan folytatásához érdemes előkészíteni
egy cserepatront. Nem kell kicserélnie a patronokat, amíg a rendszer fel nem szólítja erre.
●
A nyomtató számos különböző módon használja a patronokat. Ezek közé tartozik az inicializálási
eljárás, amely előkészíti a nyomtatót és a patronokat a nyomtatásra, vagy a nyomtatófej karbantartása,
amely biztosítja, hogy a patronok továbbra is egyenletesen nyomtassanak. Használatot követően a
patronokban mindig marad némi tinta. További tudnivalókat a következő webhelyen talál:
www.hp.com/buy/supplies .
A tintaszint ellenőrzése a vezérlőpultról
1. Nyissa meg a kezelőpanel irányítópultját (pöccintéssel húzza le az irányítópult lapot bármelyik
képernyőn, vagy érintse meg a kezdőképernyő tetején lévő sávot).
2.
A kezelőpanel irányítópultján érintse meg a (Becsült tintaszintek) elemet a becsült tintaszintek
megjelenítéséhez.
A tintaszint ellenőrzése a EWS segítségével
1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót. További információ: Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót.
2. Kattintson az Eszközök fülre, majd a Kellékállapot elemre.
A tintaszintek ellenőrzése a készülék szoftveréből (Windows)
1. Nyissa meg a HP nyomtatósegédet. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatósegédet.
2. A Nyomtatás, beolvasás és faxolás lapon, a Nyomtatás alatt, kattintson A nyomtató karbantartása
lehetőségre.
3. Kattintson a Becsült tintaszintek fülre.
A tintaszintek ellenőrzése a készülék szoftveréből (OS X)
1. Nyissa meg a HP Utility segédprogramot. További információ: A HP segédprogram megnyitása.
2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva.
3. Kattintson a Kellékek állapota lehetőségre.
Megjelennek a becsült tintaszintek.
Patronok rendelése
Ha patront szeretne rendelni, látogasson el a következő webhelyre: www.hp.com . (A HP webhelyének egyes
részei egyelőre csak angol nyelven érhetőek el.) Nem minden országban/térségben lehet patronokat rendelni
az interneten keresztül. Számos országban azonban telefonos tájékoztatás áll rendelkezésre, megkereshetők
a helyi üzletek, illetve kinyomtatható a lista a vásárláshoz. Emellett a www.hp.com/buy/supplies oldalra
ellátogatva megtudhatja, hogyan vásárolhatja meg a HP termékeit országában.
58 5. fejezet Nyomtatópatronok HUWW
Csak olyan cserepatronokat használjon, amelyek cikkszáma megegyezik a lecserélt patron számával. A
patron cikkszámát a következő helyeken találhatja meg:
●
A kicserélendő patron címkéjén.
●
A nyomtató belsejébe ragasztott öntapadós címkén. A címke megtekintéséhez nyissa ki a patrontartó
fedelét.
●
A nyomtatószoftverben nyissa meg a HP nyomtatósegédet, kattintson az Üzlet, majd a Kellékek online
vásárlása lehetőségre.
●
A HP beágyazott webkiszolgálóban kattintson az Eszközök fülre, majd a Termékinformáció területen
kattintson a
MEGJEGYZÉS: A nyomtatóhoz kapott telepítő nyomtatópatronok külön nem vásárolhatók meg.
Kellékállapot elemre. További információ: HP Embedded Web Server.
Patronok újrahasznosítása
A http://hp.com/recycle webhelyen teljes körű információkat kaphat az újrahasznosításról, illetve
postaköltség nélkül rendelhet címkéket, borítékokat és dobozokat az újrahasznosításhoz.
A patronok cseréje
A termék négy színt használ, és mindegyikhez külön tintapatron tartozik: sárga (Y), bíbor (M) cián (C) és
fekete (K).
FIGYELMEZTETÉS:
●
A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megelőzése érdekében a HP azt tanácsolja, hogy a
hiányzó patronokat eredeti HP patronokkal pótolja, amilyen hamar lehetséges. További információ:
Patronok rendelése.
●
Soha ne kapcsolja ki a nyomtatót, ha egyes tintapatronok nincsenek benne.
1. Nyissa fel a patronajtót.
HUWW A patronok cseréje 59
2. A kioldáshoz nyomja befelé a régi tintapatront, majd szabadítsa ki.
3. Fogja meg a régi patron szélét, és egyenesen kifelé húzva távolítsa el a patront.
4. Ne érjen hozzá a patron fém érintkezőihez. Az érintkezőkön az ujjlenyomatok érintkezési zavarokat
okozhatnak.
5. Helyezze be az új patront a nyílásba.
60 5. fejezet Nyomtatópatronok HUWW
6. Csukja be a patronajtót.
Tippek a tintapatronok használatához
A tintapatronok használata során vegye gyelembe a következő tippeket:
●
Használjon eredeti HP patronokat.
Az eredeti HP nyomtatópatronokat HP nyomtatókhoz és papírokhoz tervezték és ezekhez tesztelték,
hogy minden esetben kiváló minőségű eredményt biztosítsanak.
MEGJEGYZÉS: A HP nem tudja garantálni a nem HP tinta minőségét vagy megbízhatóságát. A nem HP-
termékek használatából eredő javítási vagy szervizigényre a készülék jótállása nem terjed ki.
Ha abban a hiszemben járt el, hogy eredeti HP tintapatront vásárolt, keresse fel a következő webhelyet:
www.hp.com/go/anticounterfeit .
●
A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megelőzése érdekében tegye a következőket:
—
Mindig kapcsolja ki a nyomtatót a készülék elején található kikapcsológombbal, majd várja meg,
amíg a gomb világítása kialszik.
—
Ellenőrizze, hogy az összes patronhelyen van-e patron.
●
Ha a nyomtatás minősége elfogadhatatlan, további információ itt olvasható: A nyomtatási minőség
javítása.
●
Ha bármilyen okból eltávolít egy patront a nyomtatóból, próbálja meg minél hamarabb kicserélni.
●
A tintapatron csomagolását ne nyissa fel, és a kupakot ne vegye le addig, amíg készen nem áll a
tintapatron behelyezésére.
HUWW Tippek a tintapatronok használatához 61
●
A megfelelő nyílásokba helyezze a patronokat. Párosítsa az adott színű és jelű patront a vele azonos
színű és jelű nyíláshoz. A tintapatronoknak a helyükre kell pattanniuk.
●
A patronok becsült tintaszintjének ellenőrzésével meggyőződhet róla, hogy elegendő utánpótlással
rendelkezik-e.
A tintaszinttel kapcsolatos gyelmeztetések és jelzések csak becsült adatokon alapulnak.
További információ: A becsült tintaszintek ellenőrzése.
MEGJEGYZÉS: Ha alacsony tintaszintről tájékoztató gyelmeztető üzenetet kap, készítsen elő egy
cserepatront annak érdekében, hogy kiküszöbölhesse az esetleges nyomtatási késlekedéseket.
Mindaddig nem kell kicserélnie a tintapatronokat, amíg a rendszer nem gyelmezteti erre.
●
Szükségtelenül ne tisztítsa a nyomtatófejet. Ezzel ugyanis a patronok élettartama csökken.
●
Ha szállítja a nyomtatót, tegye a következőket, hogy megakadályozza a tinta kiszivárgását a tartóból,
és megóvja a nyomtatót az egyéb esetleges sérülésektől:
—
Kapcsolja ki a nyomtatót az előlapon található Tápellátás gomb megnyomásával. Várja meg, amíg
a belső alkatrészek hallható mozgása megszűnik, és csak ezután húzza ki a nyomtatót.
—
Győződjön meg arról, hogy a tintapatronokat a nyomtatóban hagyta.
—
A nyomtatónak szállítás közben a talpán kell állnia, nem szabad az oldalára, a hátára, az elejére
vagy a tetejére fektetni.
—
A károsodás elkerülése érdekében a patronok behelyezése után a nyomtatót tartsa álló
helyzetben. Ne szállítsa a nyomtatót légi úton a patronok behelyezése után.
62 5. fejezet Nyomtatópatronok HUWW
6 Nyomtatás
●
Nyomtatás számítógépről
●
Nyomtatás a vezérlőpultról
●
Nyomtatás az NFC használatával
●
Nyomtatás a AirPrint (OS X) szolgáltatással
●
Tippek a sikeres nyomtatáshoz
Nyomtatás számítógépről
●
Nyomtatás számítógépről (Windows)
●
Nyomtatás számítógépről (OS X)
●
A nyomtatási parancsikonok beállítása (Windows)
●
Nyomtatási előzetes beállítások beállítása (OS X)
●
Színek beállítása vagy kezelése
Nyomtatás számítógépről (Windows)
Ezek az utasítások különféle hordozókra történő nyomtatásra vonatkoznak, többek között az alábbiakra:
●
Sima papír
●
Fejléces papírok vagy előre nyomtatott
űrlapok
Nyomtatás számítógépről (Windows)
1. Tegye be a támogatott nyomathordozót a megfelelő tálcába.
További információ: Töltsön papírt a nyomtatóba.
2. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra.
3. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva.
4. Kattintson arra a hivatkozásra vagy gombra, amelyik megnyitja a Tulajdonságok párbeszédpanelt.
Az alkalmazástól függően ennek a hivatkozásnak vagy gombnak a neve lehet Tulajdonságok ,
Beállítások, Nyomtatóbeállítások, Nyomtató tulajdonságai, Nyomtató, vagy Beállítások megadása.
5. Adja meg a hordozó típusának megfelelő nyomtatási beállításokat. Az alábbi táblázat leírja a
programban elérhető lapokat és opciókat:
Tab billentyű
Leírás
●
●
Borítékok
Fényképek
●
●
Brosúrák
Címkék
Nyomtatási parancsikonok A nyomtatási parancsikonok tárolják az adott feladathoz megfelelő beállításokat, így egyetlen
kattintással beállíthatja az összes lehetőséget.
HUWW Nyomtatás számítógépről 63
Tab billentyű Leírás
Ez a lap megjeleníti az aktuális nyomtatási parancsikonokat és azok beállításait, például
papírtípus, papírforrás, színes vagy szürkeárnyalatos.
Papír/minőség Ez a lap olyan beállításokat tartalmaz, amelyek meghatározzák a nyomtatási feladat típusát.
Például a borítékra történő nyomtatáshoz más méretre, forrásra és papírtípusra van szükség,
mint a sima papírra történő nyomtatás esetén.
A következő lehetőségek közül választhat:
●
Papírméret: Ide tartozik a Letter, a 10. sz. boríték és a Japán Chou #3 boríték.
●
Papírforrás: Ide tartozik a nyomtató általi automatikus kiválasztás, a kézi adagolás, az 1.
tálca és a 2. tálca.
●
Papírtípus: Ide tartozik a sima papír, a fejléces, az előre nyomtatott, a boríték, a HP
speciális fotópapírok, a HP matt prospektuspapír, 180g, és a címkék.
MEGJEGYZÉS: Ha a Váltakozó fejléces módot (ALM) engedélyezik, és ön fejléces, előre
nyomtatott vagy előre lyukasztott papírra nyomtat, válassza papírtípusként a fejléces,
előre nyomtatott vagy előre lyukasztott papírt. További információ: Fejléces papír vagy
előnyomott űrlapok betöltése.
●
Különleges papírok: Ide tartozik az első és hátsó burkolat, az üres lapok és az előre
nyomtatott lapok.
●
Nyomtatási minőség: Ide tartozik a Bemutató (a jó minőségű feladatokhoz) és a
Professzionális (a mindennapi feladatokhoz).
MEGJEGYZÉS: Általános irodai módban nem nyomtathat borítékokat vagy címkéket.
Eektusok Ez a lap olyan beállításokat tartalmaz, amelyek ideiglenesen meghatározzák a nyomtatási
feladat prezentációját:
●
Átméretezési opciók: Ide tartozik a tényleges méret, a tényleges méret adott százaléka
vagy adott hordozóméretre skálázva, például Letter vagy 10. sz. boríték.
●
Vízjelek: Ide tartozik a Bizalmas és a Piszkozat.
Kivitelezés Ez a lap olyan beállításokat tartalmaz, amelyek befolyásolják a nyomtatási feladat kimenetét:
●
Nyomtatás mindkét oldalra: Nyomtatás egy oldalra vagy mindkét oldalra: Ennek a
beállításnak a kiválasztásakor újabb beállítások válnak elérhetővé:
—
A papír tájolásától függően a lapokat kötheti a rövidebb élük mentén (például
naptárak esetében) vagy a hosszabb élük mentén (például könyvek esetében).
—
Az ismertetőfüzet elrendezések esetében a nyomtatásnál helyet hagyhat a kötéshez
– bal oldalon, jobb oldalon vagy egyik oldalon sem.
●
Oldalak laponként: Egynél több oldal nyomtatása laponként, az egyes lapok körüli keretek
nyomtatásának lehetőségével.
●
Tájolás: Ide tartozik az Álló és a Fekvő.
Kimenet Ez a csak a tűző/gyűjtő funkcióval rendelkező modellek esetében elérhető fül a nyomtatási
feladatok tűzésére vonatkozó beállításokat tartalmazza:
●
Nincs: Nincs tűzés.
●
Egy kapocs a bal oldalon: A kapocs a papír felső szélének bal sarkában van.
●
Egy kapocs a jobb oldalon: A kapocs a papír felső szélének jobb sarkában van.
●
Kimeneti tálca – automatikus kiválasztás: A nyomtató a feladatokat a felső tálcába küldi
tűzésre. Az összes többi feladat az alsó tálcába kerül.
●
Kimeneti tálca – felső tálca: A nyomtató a tűzést támogató feladatokat a felső tálcába
küldi; azonban nem lesznek szükségszerűen megtűzve. Az összes többi feladat az alsó
tálcába kerül.
64 6. fejezet Nyomtatás HUWW
Tab billentyű Leírás
Feladatok tárolása Ez a lap beállításokat tartalmaz tárolt feladatoknak a vezérlőpultról történő nyomtatásához. Itt
csak egy beállítást írunk le:
●
Ki (alapértelmezett): Kinyomtat egy feladatot a nyomtatóban való tárolás nélkül.
A további beállításokkal kapcsolatos információkért lásd: Nyomtatás feladat tárolásával.
Színes Ez a lap a színes vagy szürkeárnyalatos nyomtatáshoz tartalmaz beállításokat:
●
Szürkeárnyalatos nyomtatás: Nyomtatás csak fekete tintával, vagy kiváló minőségű CMYK
szürkeárnyalatos nyomtatás (amely a fekete tinta mellett a színes tintákat is felhasználja).
●
Színtémák: Ezek az opciók meghatározzák a színek megjelenítésének módját. Ide tartozik
néhány különféle vörös-zöld-kék téma, például alapértelmezett, fotó vagy élénk. További
információ: Színek beállítása vagy kezelése.
Speciális Ez a lap olyan beállításokat tartalmaz, amelyeket valószínűleg ritkán használ vagy módosít:
●
Példányszám: Válassza ki a példányszámot, és hogy össze kell-e azokat válogatni.
●
Fordított sorrend: Az utolsó oldallal kezdve és az első oldal felé haladva nyomtat.
●
Az összes szöveg nyomtatása feketével: Elősegíti a színes tinták használatának
csökkentését.
●
HP EasyColor: Ha a HP PCL 6 nyomtatóillesztőt használja Windows rendszeren, jelölje be
ezt a jelölőnégyzetet a Microsoft Oice-programokból nyomtatott vegyes tartalmú
dokumentumok minőségének automatikus javításához. A HP EasyColor technológia
egyszerre javítja az egész kép minőségét ahelyett, hogy több részletre bontaná a képet, így
a színek egyenletesebbek, a részletek élesebbek, a nyomtatás pedig gyorsabb lesz.
●
Tintabeállítások: A csúszkák használatával válassza ki a nyomtatási feladathoz a
száradási időt, a telítettségi szintet és a fekete szín elosztását. További információ: Színek
beállítása vagy kezelése.
6. Kattintson az OK gombra a Tulajdonságok párbeszédpanelhez való visszatérés érdekében.
7. Kattintson az OK gombra, majd kattintson a Nyomtatás vagy az OK gombra a Nyomtatás
párbeszédpanelen.
MEGJEGYZÉS: Nyomtatás után vegye ki a készülékből a speciális nyomathordozót, például borítékot
vagy fotópapírt.
Nyomtatás számítógépről (OS X)
Ezek az utasítások különféle nyomathordozókra történő nyomtatásra vonatkoznak, többek között az
alábbiakra.
●
Sima papír
●
Fejléces papírok vagy előre nyomtatott
űrlapok
Nyomtatás számítógépről (OS X)
1. Tegye be a támogatott nyomathordozót a megfelelő tálcába.
További információ: Töltsön papírt a nyomtatóba.
2. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra.
●
●
Borítékok
Fényképek
●
●
Brosúrák
Címkék
3. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva.
HUWW Nyomtatás számítógépről 65
4. Az Előzetes beállítások menüben szükség esetén válasszon nyomtatási előzetes beállítást.
5. Ha a készülék rendelkezik tűző/gyűjtő funkcióval, tegye a következőket:
a. A Példányok és oldalak előugró menüben válassza a Kivitelezés lehetőséget.
b. A Tűzés előugró menüben válasszon egyet a következő lehetőségek közül:
—
Nincs: Nincs tűzés.
—
Egy kapocs a bal oldalon: A kapocs a papír felső szélének bal sarkában van.
—
Egy kapocs a jobb oldalon: A kapocs a papír felső szélének jobb sarkában van.
c. Kimeneti tálca – automatikus kiválasztás: A nyomtató a feladatokat a felső tálcába küldi tűzésre.
Az összes többi feladat az alsó tálcába kerül.
d. Kimeneti tálca – felső tálca: A nyomtató a tűzést támogató feladatokat a felső tálcába küldi;
azonban nem lesznek szükségszerűen megtűzve. Az összes többi feladat az alsó tálcába kerül.
6. A Paper/Quality lapon kattintson a felugró menüre, a nyomathordozó típusa mellett.
Állítsa be a megfelelő nyomtatási opciókat a nyomathordozó típusához (sima papír, fejléces, előre
nyomtatott, előre lyukasztott, boríték, fotópapír, címke stb.). A nyomtatási opciók lehetnek például:
méret, típus, tálca, nyomtatási felbontás és automatikus beállítások.
Ha nem jelennek meg a beállítások a Nyomtatás párbeszédpanelen, kattintson a Részletek
megjelenítése lehetőségre.
7. Kattintson az Nyomtatás gombra.
MEGJEGYZÉS: Nyomtatás után vegye ki a készülékből a speciális nyomathordozót, például borítékot
vagy fotópapírt.
A nyomtatási parancsikonok beállítása (Windows)
1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra.
2. Kattintson arra a hivatkozásra vagy gombra, amelyik megnyitja a Tulajdonságok párbeszédpanelt.
Az alkalmazástól függően ennek a hivatkozásnak vagy gombnak a neve lehet Tulajdonságok ,
Beállítások, Nyomtatóbeállítások, Nyomtató tulajdonságai, Nyomtató, vagy Beállítások megadása.
3. Kattintson a Nyomtatási parancsikonok fülre.
4. Kiindulási alapként válasszon meglévő parancsikont.
MEGJEGYZÉS: Mindig válasszon parancsikont, mielőtt bármelyik beállítást megváltoztatná a képernyő
jobb oldalán. Ha elvégzi a beállítást és csak utána választ parancsikont, akkor az összes beállítása
elvész.
5. Válassza ki a nyomtatási opciókat az új parancsikonhoz.
6. Kattintson a Mentés másként gombra.
7. Írja be a parancsikon nevét, majd kattintson az OK gombra.
Nyomtatási előzetes beállítások beállítása (OS X)
1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra.
2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva.
3. Az Előzetes beállítások felugró menüben válassza az Alapértelmezett beállítások lehetőséget.
66 6. fejezet Nyomtatás HUWW
4. Kattintson az Aktuális beállítások mentése előzetes beállításként lehetőségre.
5. Írjon be egy leíró nevet az előzetes beállításhoz és mentse Csak ez a nyomtató vagy Összes nyomtató
lehetőségként.
Színek beállítása vagy kezelése
Állítsa be a nyomat színét a készülékhez úgy, hogy megváltoztatja a beállításokat a nyomtató
illesztőprogramjában.
●
Előre beállított színtéma választása a nyomtatási feladathoz
●
Színopciók manuális beállítása nyomtatási feladathoz
●
Színek egyeztetése a képernyőn lévő színekkel
●
Színek elérhetősége a színes nyomtatáshoz
Előre beállított színtéma választása a nyomtatási feladathoz
1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra.
2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva.
3. Kattintson arra a hivatkozásra vagy gombra, amelyik megnyitja a Tulajdonságok párbeszédpanelt.
Az alkalmazástól függően ennek a hivatkozásnak vagy gombnak a neve lehet Tulajdonságok ,
Beállítások, Nyomtatóbeállítások, Nyomtató tulajdonságai, Nyomtató, vagy Beállítások megadása.
4. Hajtsa végre a megfelelő műveletet:
●
Windows: Kattintson a Szín fülre.
●
OS X: Kattintson a Szín fülre, és a törölje a HP EasyColor jelölését.
5. A Színtémák legördülő menüben (Windows) vagy az RGB színek felugró menüben (OS X) válassza ki az
alábbi színtémák egyikét:
●
Alapértelmezett (sRGB): Ez a téma beállítja a készüléket RGB-adatok nyomtatására nyers eszköz
üzemmódban. A téma használata során a megfelelő megjelenítés érdekében kezelje a színt a
programban, vagy az operációs rendszerben.
●
Élénk: A készülék fokozza a színtelítettséget a középső tónusokban. Használja ezt a témát üzleti
ábrák nyomtatásához.
●
Fotó: A készülék úgy értelmezi az RGB-színt, mintha fényképként lenne kinyomtatva egy miniatűr
digitális laboratórium használatával. A készülék mélyebb, telítettebb színeket választ, eltérően az
alapértelmezett (sRGB) témától. Használja ezt a témát fényképek nyomtatásához.
●
Fotó (Adobe RGB 1998): Használja ezt a témát olyan digitális fotók nyomtatásához, amelyek az
AdobeRGB színterületet használják, nem az sRGB-t. Kapcsolja ki a színkezelést a programban,
amikor ezt a témát használja.
●
Nincs: Nem használ színtémát.
Színopciók manuális beállítása nyomtatási feladathoz
A nyomtató illesztőprogramjának használatával törölje az alapértelmezett színbeállításokat, és manuálisan
állítsa be a beállításokat. Használja az illesztőprogram beépített súgóját annak megértéséhez, hogy az egyes
beállítások milyen hatást gyakorolnak a nyomatra.
HUWW Nyomtatás számítógépről 67
1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra.
2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva.
3. Hajtsa végre a megfelelő műveletet:
●
Windows: Kattintson arra a hivatkozásra vagy gombra, amelyik megnyitja a Tulajdonságok
párbeszédpanelt.
Az alkalmazástól függően ennek a hivatkozásnak vagy gombnak a neve lehet Tulajdonságok ,
Beállítások, Nyomtatóbeállítások, Nyomtató tulajdonságai, Nyomtató, vagy Beállítások
megadása.
●
OS X: A Példányok és oldalak előugró menüben, válassza a Színes lehetőséget. Utána szüntesse
meg a HP EasyColor kijelölését.
4. Hajtsa végre a megfelelő műveletet:
●
Windows: A Speciális lapon, kattintson a Tinta beállításai lehetőségre.
●
OS X: Kattintson a kibontó háromszögre a Speciális elem mellett.
5. A csúszkák használatával végezze el a következő beállításokat:
●
Száradási idő: Tolja el jobbra a csúszkát annak az időnek a megnöveléséhez, amely alatt a
nyomtató megszárítja a nyomtatott oldalt. A szárítási idő növelése a sima papírra végzett
nyomtatásnál működik a legjobban.
●
Saturation (Telítettség): Mozgassa a csúszkát jobbra a felhasznált fekete vagy színes tinta
mennyiségének növeléséhez. A telítettség növelése a prospektuspapírra vagy a fotópapírra
végzett nyomtatásnál működik a legjobban.
●
Fekete tinta elosztása: Mozgassa a csúszkát balra, ha korlátozni akarja a fekete tinta eloszlását a
szomszédos színes területeken a nyomtatott lapon. Az eloszlás csökkentése a sima papírra
végzett nyomtatásnál működik a legjobban.
MEGJEGYZÉS: A színbeállítások manuális megváltoztatása hatást gyakorolhat a végeredményre.
A HP azt javasolja, hogy csak a színes grakák szakértői végezzenek el ilyen változtatásokat.
6. Kattintson az OK gombra a módosítások mentéséhez és zárja be az ablakot, vagy kattintson a
Visszaállítás gombra, ha vissza akar térni a gyári alapértelmezett beállításokhoz (Windows).
Színek egyeztetése a képernyőn lévő színekkel
A legtöbb felhasználó számára a színek egyeztetésének legjobb módja az sRGB színek nyomtatása.
A nyomtató kimeneti színei és a számítógép képernyőjén megjelenő színek közötti egyeztetés meglehetősen
bonyolult feladat, mivel a nyomtató és a számítógép-monitorok eltérő módon állítják elő a színeket. A
monitorok fénypixelek használatával jelenítik meg a színeket, amelyek egy RGB (vörös, zöld, kék)
színfolyamatot használnak, a nyomtatók azonban kinyomtatják a színeket egy CMYK (cián, bíbor, sárga és
fekete) eljárást használnak.
Számos tényező befolyásolhatja, hogy a kinyomtatott színek mennyire egyeznek meg a monitoron látható
színekkel:
●
Nyomtatási hordozóanyagok
●
Nyomtatási eljárás (például patron, nyomtatási vagy lézer technológia)
●
Mennyezeti világítás
●
A színek felfogásával kapcsolatos személyes különbségek
68 6. fejezet Nyomtatás HUWW
●
Programok
●
Nyomtató-illesztőprogramok
●
A számítógépen lévő operációs rendszerek
●
Monitorok
●
Videokártyák és illesztőprogramok
●
Munkavégzés környezete (például páratartalom)
Színek elérhetősége a színes nyomtatáshoz
A HP színhozzáférés-vezérlési eszközeinek csomagja lehetővé teszi egyes felhasználók vagy csoportok,
illetve alkalmazások számára a színek engedélyezését vagy letiltását. További információért keresse fel az
www.hp.com/go/upd webhelyet.
A HP beágyazott webkiszolgáló lehetővé teszi a színes faxolás, a színes másolás és a memóriaeszközökről
történő színes nyomtatás letiltását is. További információ: HP Embedded Web Server.
Nyomtatás a vezérlőpultról
●
Nyomtatás feladat tárolásával
●
Nyomtatás USB-eszközről
Nyomtatás feladat tárolásával
Létrehozhat és tárolhat feladatokat a készüléken, amelyet később Ön vagy mások kinyomtathatnak. A
nyomtató memóriájában történő tároláshoz, vagy az érzékeny információk védelméhez törölheti a tárolt
feladatokat a készülékről.
●
Feladatok tárolásának letiltása vagy ismételt engedélyezése
●
Feladat tárolásának alkalmazása egy vagy az összes tárolási feladathoz
●
A nyomtatón tárolt feladat kinyomtatása
●
A nyomtatón tárolt feladat törlése
Feladatok tárolásának letiltása vagy ismételt engedélyezése
A feladat tárolása alapértelmezés szerint be van kapcsolva. A funkciót szükség szerint a
nyomtatószoftverben tilthatja le vagy engedélyezheti újra.
MEGJEGYZÉS: Mielőtt ismételten engedélyezné a nyomtatószoftverben a feladatok tárolását, előbb
engedélyezni kell azt a HP beágyazott webkiszolgálóban (a Beállítások fül Biztonság területén kattintson A
tárolt adatok védelme elemre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat). A beágyazott
webkiszolgáló használatával kapcsolatos további információkat lásd: HP Embedded Web Server.
●
Tárolt feladat letiltása vagy engedélyezése (Windows)
●
Tárolt feladat letiltása vagy engedélyezése (OS X)
Tárolt feladat letiltása vagy engedélyezése (Windows)
1. Az operációs rendszertől függően kattintson a Start gombra és tegye az alábbiak egyikét:
HUWW Nyomtatás a vezérlőpultról 69
●
Windows 10: Kattintson a Beállítások elemre, kattintson a Készülékek elemre, majd kattintson a
Nyomtatók és lapolvasók lehetőségre.
●
Windows 8, 8.1: Kattintson a Vezérlőpult elemre, kattintson a Hardverek és hangok elemre, majd
kattintson a Készülékek és nyomtatók lehetőségre.
●
Windows 7: Kattintson a Készülékek és nyomtatók lehetőségre.
2. Jobb gombbal kattintson a nyomtatóra, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Nyomtató
tulajdonságai lehetőségre.
3. A Nyomtató tulajdonságai ablakban kattintson a Készülék beállításai fülre.
4. A Feladat tárolása legördülő listában válassza ki a Letiltás lehetőséget a szolgáltatás kikapcsolásához,
vagy válassza az Automatikus lehetőséget a bekapcsoláshoz.
5. Kattintson az Alkalmaz gombra, majd kattintson az OK gombra.
Tárolt feladat letiltása vagy engedélyezése (OS X)
1. Nyissa meg a HP Utility segédprogramot. További információ: A HP segédprogram megnyitása.
2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva.
3. Kattintson a Készülékek lehetőségre.
4. Válassza a Feladattárolás beállításai lehetőséget.
5. Válassza ki a Tárolt feladatok engedélyezése ezen a nyomtatón lehetőséget, majd végezze el a
tárolási beállításokat.
Feladat tárolásának alkalmazása egy vagy az összes tárolási feladathoz
Alkalmazhatja a feladattárolási szolgáltatást egyetlen feladathoz vagy az összes nyomtatási feladathoz. Ha
ezt teszi, akkor az egyedi feladat vagy az összes feladat tárolódik a nyomtató memóriájában, így ezeket
később kinyomtathatja a nyomtató vezérlőpultjáról.
●
Egyetlen nyomtatási feladat tárolása (Windows)
●
Az összes nyomtatási feladat tárolása (Windows)
●
Egyetlen nyomtatási feladat tárolása (OS X)
●
Az összes nyomtatási feladat tárolása (OS X)
Egyetlen nyomtatási feladat tárolása (Windows)
1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra.
2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva.
3. Kattintson arra a hivatkozásra vagy gombra, amelyik megnyitja a Tulajdonságok párbeszédpanelt.
4. Kattintson a Feladattárolás fülre, és válassza a következő lehetőségek valamelyikét:
●
Nyomatellenőrzés: Kinyomtatja a többoldalas feladat első oldalát, hogy ön ellenőrizhesse a
nyomtatás minőségét, majd kinyomtatja a többi oldalt, amikor ön ezt kéri a nyomtató
kezelőpanelén
●
Személyes feladat: Addig nem nyomtatja ki a feladatot, amíg ezt nem igényli a nyomtató
kezelőpanelén
A személyes feladatok automatikusan törlődnek a nyomtatás után.
70 6. fejezet Nyomtatás HUWW
●
Gyors másolás: Kinyomtatja a feladatot a kért példányszámban, és tárol egy példányt, hogy
később újból kinyomtathassa
●
Tárolt feladat: Kinyomtatja a nyomtatón lévő feladatot, és lehetővé teszi, hogy a többi
felhasználó bármikor kinyomtathassa
●
A feladat titkosítása/biztonsága: A személyes vagy a tárolt feladatokra vonatkozik. Igényelhet
személyes azonosító számot (PIN) vagy jelszót a tárolt feladat kinyomtatásához a kezelőpanelről:
—
Nincs: Nincs szükség PIN-kódra vagy jelszóra.
—
PIN a nyomtatáshoz: Négy számjegyű PIN-kód szükséges.
—
Feladat titkosítása (jelszóval) (Windows 7 vagy újabb operációs rendszer esetén): 4-32
karakterből álló jelszó szükséges.
5. A Felhasználónév elemnél válassza a Felhasználónév lehetőséget az alapértelmezett felhasználónév
használatához, vagy válassza az Egyéni lehetőséget, és írja be a kívánt felhasználónevet.
6. A Feladatnév elemnél válassza az Automatikus lehetőséget az alapértelmezett feladatnév
használatához, vagy válassza az Egyéni lehetőséget, és írja be a kívánt feladatnevet.
Ha olyan feladatnevet ír be, amely már használatban van, tegye a következők egyikét:
●
Ennek a feladatnévnek a használata + (1-99): Egészítse ki egyedi számmal a feladat nevét a
végén
●
Meglévő fájl kicserélése: Meglévő fájl felülírása az új fájllal
7. Kattintson az OK gombra, majd kattintson a Nyomtatás gombra a feladat tárolásához a nyomtatón.
Az összes nyomtatási feladat tárolása (Windows)
1. Az operációs rendszertől függően kattintson a Start gombra és tegye az alábbiak egyikét:
●
Windows 10: Kattintson a Beállítások elemre, kattintson a Készülékek elemre, majd kattintson a
Nyomtatók és lapolvasók lehetőségre.
●
Windows 8, 8.1: Kattintson a Vezérlőpult elemre, kattintson a Hardverek és hangok elemre, majd
kattintson a Készülékek és nyomtatók lehetőségre.
●
Windows 7: Kattintson a Készülékek és nyomtatók lehetőségre.
2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva.
3. Jobb gombbal kattintson a nyomtatóra, kattintson a Nyomtatási beállítások lehetőségre, majd
kattintson a Feladat tárolása fülre.
4. A Feladat tárolása lapon kattintson a következő lehetőségek valamelyikére:
●
Nyomatellenőrzés: Kinyomtatja a többoldalas feladat első oldalát, hogy ön ellenőrizhesse a
nyomtatás minőségét, majd kinyomtatja a többi oldalt, amikor ön ezt kéri a nyomtató
kezelőpanelén
●
Személyes feladat: Addig nem nyomtatja ki a feladatot, amíg ezt nem igényli a nyomtató
kezelőpanelén
A személyes feladatok automatikusan törlődnek a nyomtatás után.
●
Gyors másolás: Kinyomtatja a feladatot a kért példányszámban, és tárol egy példányt, hogy
később újból kinyomtathassa
HUWW Nyomtatás a vezérlőpultról 71
●
Tárolt feladat: Kinyomtatja a nyomtatón lévő feladatot, és lehetővé teszi, hogy a többi
felhasználó bármikor kinyomtathassa
●
A feladat titkosítása/biztonsága: A személyes vagy a tárolt feladatokra vonatkozik. Igényelhet
személyes azonosító számot (PIN) vagy jelszót a tárolt feladat kinyomtatásához a kezelőpanelről:
—
Nincs: Nincs szükség PIN-kódra vagy jelszóra.
—
PIN a nyomtatáshoz: Négy számjegyű PIN-kód szükséges.
—
Feladat titkosítása (jelszóval) (Windows 7 vagy újabb operációs rendszer esetén): 4-32
karakterből álló jelszó szükséges.
5. A Felhasználónév elemnél válassza a Felhasználónév lehetőséget az alapértelmezett felhasználónév
használatához, vagy válassza az Egyéni lehetőséget, és írja be a kívánt felhasználónevet.
6. A Feladatnév elemnél válassza az Automatikus lehetőséget az alapértelmezett feladatnév
használatához, vagy válassza az Egyéni lehetőséget, és írja be a kívánt feladatnevet.
Ha olyan feladatnevet ír be, amely már használatban van, tegye a következők egyikét:
●
Ennek a feladatnévnek a használata + (1-99): Egészítse ki egyedi számmal a feladat nevét a
végén
●
Meglévő fájl kicserélése: Meglévő fájl felülírása az új fájllal
7. Kattintson az OK gombra, majd kattintson a Nyomtatás gombra a feladat tárolásához a nyomtatón.
Egyetlen nyomtatási feladat tárolása (OS X)
1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra.
2. A Példányok és oldalak előugró menüben válassza a Feladattárolás lehetőséget.
3. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva.
4. Az Üzemmód felugró menüben válasszon egyet a következő lehetőségek közül:
●
Gyors másolás: Kinyomtatja a feladatot a kért példányszámban, és tárol egy példányt, hogy
később újból kinyomtathassa
●
Nyomatellenőrzés: Kinyomtatja a többoldalas feladat első oldalát, hogy ön ellenőrizhesse a
nyomtatás minőségét, majd kinyomtatja a többi oldalt, amikor ön ezt kéri a nyomtató
kezelőpanelén
●
Tárolt feladat: Kinyomtatja a nyomtatón lévő feladatot, és lehetővé teszi, hogy a többi
felhasználó bármikor kinyomtathassa
●
Személyes feladat: Addig nem nyomtatja ki a feladatot, amíg ezt nem igényli a nyomtató
kezelőpanelén
A személyes feladatok automatikusan törlődnek a nyomtatás után.
5. A Felhasználónév elemnél válassza a Felhasználónév lehetőséget az alapértelmezett felhasználónév
használatához, vagy válassza az Egyéni lehetőséget, és írja be a kívánt felhasználónevet.
6. A Feladatnév elemnél válassza az Automatikus lehetőséget az alapértelmezett feladatnév
használatához, vagy válassza az Egyéni lehetőséget, és írja be a kívánt feladatnevet.
Ha olyan feladatnevet ír be, amely már használatban van, tegye a következők egyikét:
●
Ennek a feladatnévnek a használata + (1-99): Egészítse ki egyedi számmal a feladat nevét a
végén
●
Meglévő fájl kicserélése: Meglévő fájl felülírása az új fájllal
72 6. fejezet Nyomtatás HUWW
7. Személyes vagy tárolt feladatok esetében válassza a PIN használata a nyomtatáshoz lehetőséget, ha
igényelni akar egy négy számjegyű személyes azonosítószámot (PIN), amivel kinyomtathatja a tárolt
feladatokat a vezérlőpultról.
8. Kattintson a Nyomtatás lehetőségre a feladat tárolásához a nyomtatón.
Az összes nyomtatási feladat tárolása (OS X)
1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra.
2. A Példányok és oldalak előugró menüben válassza a Feladattárolás lehetőséget.
3. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva.
4. Az Üzemmód felugró menüben válasszon egyet a következő lehetőségek közül:
●
Gyors másolás: Kinyomtatja a feladatot a kért példányszámban, és tárol egy példányt, hogy
később újból kinyomtathassa
●
Nyomatellenőrzés: Kinyomtatja a többoldalas feladat első oldalát, hogy ön ellenőrizhesse a
nyomtatás minőségét, majd kinyomtatja a többi oldalt, amikor ön ezt kéri a nyomtató
kezelőpanelén
●
Tárolt feladat: Kinyomtatja a nyomtatón lévő feladatot, és lehetővé teszi, hogy a többi
felhasználó bármikor kinyomtathassa
●
Személyes feladat: Addig nem nyomtatja ki a feladatot, amíg ezt nem igényli a nyomtató
kezelőpanelén
A személyes feladatok automatikusan törlődnek a nyomtatás után.
5. A Felhasználónév elemnél válassza a Felhasználónév lehetőséget az alapértelmezett felhasználónév
használatához, vagy válassza az Egyéni lehetőséget, és írja be a kívánt felhasználónevet.
6. A Feladatnév elemnél válassza az Automatikus lehetőséget az alapértelmezett feladatnév
használatához, vagy válassza az Egyéni lehetőséget, és írja be a kívánt feladatnevet.
Ha olyan feladatnevet ír be, amely már használatban van, tegye a következők egyikét:
●
Ennek a feladatnévnek a használata + (1-99): Egészítse ki egyedi számmal a feladat nevét a
végén
●
Meglévő fájl kicserélése: Meglévő fájl felülírása az új fájllal
7. Személyes vagy tárolt feladatok esetében válassza a PIN használata a nyomtatáshoz lehetőséget, ha
igényelni akar egy négy számjegyű személyes azonosítószámot (PIN), amivel kinyomtathatja a tárolt
feladatokat a vezérlőpultról.
8. Kattintson a Nyomtatás lehetőségre a feladat tárolásához a nyomtatón.
A nyomtatón tárolt feladat kinyomtatása
1. A kezelőpanelen érintse meg a Nyomtatás ikont.
2. A képernyőn érintse meg a Tárolt feladat vagy a Privát feladat ikont.
3. Navigáljon a keresett tárolt feladathoz és nyissa meg.
MEGJEGYZÉS: Ha a feladat privát vagy titkosított, írja be a PIN-kódot vagy a jelszót.
4. Állítsa be a példányszámot, majd érintse meg a Nyomtatás gombot.
HUWW Nyomtatás a vezérlőpultról 73
A nyomtatón tárolt feladat törlése
1. A kezelőpanelen érintse meg a Nyomtatás ikont.
2. A képernyőn érintse meg a Tárolt feladat vagy a Privát feladat ikont.
3. Nyissa meg a tárolt feladatot tartalmazó mappát, és tegye a következők egyikét:
●
Egyetlen feladat törléséhez érintse meg a törölni kívánt feladatot.
●
A mappában lévő összes feladat törléséhez érintse meg a lomtár ikonját, majd érintse meg a
Törlés lehetőséget.
MEGJEGYZÉS: Ha egyes feladatokat PIN-kód vagy jelszó véd, érintse meg A PIN-kód vagy jelszó
nélküli összes feladat törlése vagy Az azonos PIN-kóddal vagy jelszóval ellátott összes feladat
lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
4. Szükség esetén érintse meg a lomtár ikonját, majd érintse meg a Törlés lehetőséget.
Nyomtatás USB-eszközről
Ez a készülék rendelkezik USB-tárolóeszközről történő nyomtatási lehetőséggel, így gyorsan nyomtathat ki
fájlokat anélkül, hogy számítógépről küldené el azokat. A készülékhez a vezérlőpult közelében található
USB-portokon keresztül csatlakoztathatók normál USB-tárolóeszközök.
1. Csatlakoztassa az USB-eszközt a készülék előlapján található USB-portba. Megjelenik a Memóriaeszköz
beállításai menü.
2. A kijelzőn érintse meg a Dokumentumok nyomtatása ikont.
3. Navigáljon a kívánt feladathoz a USB-eszközön, és nyissa meg.
A következő fájltípusokat nyomtathatja ki:
●
PDF
●
Minden fényképformátum
●
Microsoft Oice-fájlok az Excel kivételével
4. Válassza ki a példányszámot, majd a nyomtatás indításához érintse meg a Fekete vagy a Színes
lehetőséget.
Nyomtatás az NFC használatával
Kis hatótávolságú kommunikációval (NFC) felmehet a készülékhez és nyomtathat okostelefonról vagy
tabletről.
▲
NFC használatával történő nyomtatáshoz a kezelőpulton érintse meg az (NFC) elemet, majd
kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Nyomtatás a AirPrint (OS X) szolgáltatással
Az Apple AirPrint szolgáltatásával való nyomtatás iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS vagy újabb), iPod touch
(harmadik generációs vagy újabb) készülékek, illetve Mac (OS X v10.10 vagy újabb) számítógép használata
esetén támogatott.
74 6. fejezet Nyomtatás HUWW
Az AirPrint szolgáltatás használatához az alábbiak szükségesek:
●
A nyomtatónak és az Apple eszköznek ugyanahhoz a hálózathoz kell csatlakoznia, mint az AirPrint
használatára alkalmas eszköznek. További információért keresse fel az www.hp.com/go/mobileprinting
webhelyet. Ha a webhely lokalizált verziója nem elérhető az Ön országában, régiójában, akkor
lehetséges, hogy a webhely átirányítja Önt a HP mobilnyomtatás webhelyre egy másik országban,
régióban, vagy másik nyelven.
●
A nyomtató papírbeállításainak megfelelő papír töltsön be.
Az AirPrint ismételt engedélyezése
Az AirPrint alapértelmezetten engedélyezve van. Ha letiltják, a következő utasítások alapján tudja ismét
engedélyezni.
1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót. További információ: Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót.
2. A Hálózat lapon kattintson az AirPrint, majd az Állapot lehetőségre.
3. Az AirPrint állapota sorban kattintson az AirPrint bekapcsolása lehetőségre.
Tippek a sikeres nyomtatáshoz
A nyomtatóillesztőben kiválasztott szoftverbeállítások csak a nyomtatásra vonatkoznak. A
nyomtatóbeállítások nem vonatkoznak a másolásra és a beolvasásra.
●
Tippek a patronhasználathoz
●
Tippek a papír betöltéséhez
●
Tippek a nyomtató beállításához (Windows)
●
Tippek a nyomtató beállításához (OS X)
Tippek a patronhasználathoz
Lásd: Tippek a tintapatronok használatához.
Tippek a papír betöltéséhez
Lásd: Tippek a papír kiválasztásához és használatához.
Tippek a nyomtató beállításához (Windows)
●
Az alapértelmezett nyomtatási beállítások módosításához hajtsa végre a következő műveletek
valamelyikét:
—
A HP nyomtatósegédben kattintson a Nyomtatás, beolvasás és faxolás , majd kattintson a
Preferenciák beállítása elemre.
—
A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra. Nyissa meg a Nyomtató
tulajdonságai párbeszédpanelt.
●
A nyomtató-illesztőprogram Színes vagy a Kivitelezés lapján állítsa be a következő opciókat, szükség
szerint:
—
Szürkeárnyalatos nyomtatás: Lehetővé teszi, hogy a fekete-fehér dokumentumokat kizárólag
fekete tintával nyomtassa. Emellett lehetővé teszi a dokumentumok jó minőségű
HUWW Tippek a sikeres nyomtatáshoz 75
szürkeárnyalatos nyomtatását a színes patronok használatával. Válassza a Csak fekete tinta vagy
a Kiváló minőségű CMYK szürkeárnyalatos lehetőséget, majd kattintson az OK gombra.
—
Oldalak laponként: Segít meghatározni az oldalak sorrendjét, ha egy dokumentumot laponként
több mint két oldalra nyomtat.
—
Lapozás felfelé: A papír tájolásától függően a lapokat kötheti a rövidebb élük mentén (például
naptárak esetében) vagy a hosszabb élük mentén (például könyvek esetében).
—
Ismertetőfüzet elrendezése: Lehetővé teszi többoldalas dokumentumok nyomtatását füzetként.
Két oldalt nyomtat a lapok mindkét oldalára, amelyek ezt követően füzetté hajthatók ketté.
Válasszon egy kötési módszert a legördülő listából, majd kattintson az OK gombra:
○
Baloldali kötés: A kötési oldal a bal oldalon jelenik meg, miután füzetté hajtogatta a lapokat.
Válassza ezt a beállítást, ha balról jobbra olvas.
○
Jobb oldali kötés: A kötési oldal a jobb oldalon jelenik meg, miután füzetté hajtogatta a
lapokat. Válassza ezt a beállítást, ha jobbról balra olvas.
—
Oldalkeretek nyomtatása: Lehetővé teszi szegélyek hozzáadását az oldalakhoz, ha egy
dokumentum nyomtatásakor több oldalt nyomtat egy lapra.
●
Nyomtatási parancsikonokkal lerövidítheti a nyomtatási beállítások megadásához szükséges időt.
Tippek a nyomtató beállításához (OS X)
●
A programban ügyeljen a nyomtatóba betöltött megfelelő papírméret kiválasztására.
a. A Fájl menüben válassza az Oldalbeállítás lehetőséget.
b. Az Adott formátum alatt ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva.
c. Az előugró menüből válassza a Papírméret lehetőséget.
●
A programban ügyeljen a nyomtatóba betöltött megfelelő papírtípus és minőség kiválasztására.
a. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra.
b. A A Példányok és oldalak előugró menüben felugró menüben válassza a Papír/Minőség elemet,
majd válassza ki a megfelelő papírtípust és minőséget.
●
Fekete-fehér dokumentum kizárólag fekete tintával történő nyomtatásához tegye a következőket:
a. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra.
b. A Nyomtatás ablakban, a felugró menüben, válassza a Példányok és oldalak lehetőséget, majd
válassza a Színes lehetőséget.
c. Törölje a HP EasyColor jelölőnégyzet jelölését.
d. Kattintson a Szürkeárnyalatos nyomtatás előugró menüre, és válassza a Csak fekete tinta
lehetőséget.
76 6. fejezet Nyomtatás HUWW
7 Másolás és beolvasás
●
Másolás
●
Lapolvasás
●
Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért
Másolás
●
Másolási beállítások
●
Azonosítókártyák betöltése és másolása
●
Fényképek másolása
●
Vegyes méretű eredeti dokumentumok betöltése és másolása
●
Nyomtatás a papír mindkét oldalára
●
Másolási feladat törlése
Másolási beállítások
●
Állítsa be a világosságot vagy a sötétséget a másolatokhoz
●
Papírtálca kiválasztása a másolatok számára
●
Másolat kicsinyítése vagy nagyítása
Állítsa be a világosságot vagy a sötétséget a másolatokhoz
1. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott
oldalával felfelé az automatikus lapadagolóba.
További tudnivalók: A lapolvasó betöltése vagy A lapadagoló betöltése.
2. A kezelőpanelen érintse meg a Másolás ikont.
3. A kijelzőn érintse meg a Dokumentum ikont.
4. A Másolási beállítások megjelenítéséhez érintse meg a Beállítások gombot.
5. Érintse meg a Világosítás/sötétítés elemet, és a csúszka használatával világosítson vagy sötétítsen a
nyomtatott példányokon.
Papírtálca kiválasztása a másolatok számára
1. Tegye be a papírt, amelyre másolni akar, az egyik tálcára.
További információ: Töltsön papírt a nyomtatóba.
2. A kezelőpanelen érintse meg a Másolás ikont.
3. A kijelzőn érintse meg a Dokumentum ikont.
4. A Másolási beállítások megjelenítéséhez érintse meg a Beállítások gombot.
HUWW Másolás 77
5. Érintse meg a Tálca kiválasztása gombot.
6. Válassza ki azt a tálcát, amelybe az 1. lépésben betöltötte a papírt.
MEGJEGYZÉS: Ha az 1. tálcát választja, amelynek beállítása az Összes méret és Összes típus, ne felejtse el
kiválasztani a megfelelő hordozóméretet az adott tálcához.
Másolat kicsinyítése vagy nagyítása
1. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott
oldalával felfelé az automatikus lapadagolóba.
További tudnivalók: A lapolvasó betöltése vagy A lapadagoló betöltése.
2. A kezelőpanelen érintse meg a Másolás ikont.
3. A kijelzőn érintse meg a Dokumentum ikont.
4. A Másolási beállítások megjelenítéséhez érintse meg a Beállítások gombot.
5. Érintse meg az Átméretezés lehetőséget, majd válassza ki az átméretezési menü egyik lehetőségét.
Azonosítókártyák betöltése és másolása
Ez a szolgáltatás az azonosítókártyák vagy egyéb kisméretű dokumentumok mindkét oldalát egyetlen lapra
másolja. A készülék felszólítja önt arra, hogy az első oldalra másoljon, majd fordítsa át a lapolvasó üvegére
helyezett lapot és újból másoljon. A készülék mindkét képet egyetlen oldalra másolja.
1. Helyezze az azonosítókártyát a lapolvasó üvegére. Tájolja a kártyát a nyomathordozó jelek
segítségével, amely a lapolvasó üveglapjának bal hátsó sarkában található.
További információ: A lapolvasó betöltése.
2. Zárja le a lapolvasó fedelét.
3. A kezelőpanelen érintse meg a Másolás ikont.
4. A kijelzőn érintse meg az Azonosítókártya ikont.
5. A Másolási beállítások megjelenítéséhez érintse meg a Beállítások gombot.
6. Válassza ki a tálcát, a másolat minőségét és a világosság/sötétség beállításait.
78 7. fejezet Másolás és beolvasás HUWW
7. Kövesse a kezelőpanelen megjelenő utasításokat az azonosítókártya első oldalának lemásolásához,
fordítsa meg és tájolja a kártyát a lapolvasó üvegén, majd fejezze be az azonosítókártya másolását és
nyomtatását.
Fényképek másolása
MEGJEGYZÉS: A fényképeket a lapolvasó üveglapjáról másolja, ne a lapadagolóból.
1. Tegye a fényképet a lapolvasó üvegére, a képpel lefelé, az üveg bal felső sarkába, majd zárja le a
lapolvasó fedelét.
További információ: A lapolvasó betöltése.
2. Érintse meg a kezelőpanelen a Másolás, majd a Dokumentum ikont.
3. Érintse meg a Beállítások elemet, győződjön meg róla, hogy a Javítás Vegyes értékre van állítva (ez az
alapértelmezett érték), és szükség szerint állítsa be a Színes/fekete üzemmódot.
4. A készülék típusától függően érintse meg a Másolás gombot, vagy érintse meg a (Vissza) gombot,
majd a Másolás gombot.
Vegyes méretű eredeti dokumentumok betöltése és másolása
A lapolvasó üvegének használatával másolatokat készíthet vegyes méretű eredeti dokumentumokról.
MEGJEGYZÉS: Csak akkor használhatja a lapadagolót vegyes méretű eredeti dokumentumok másolásához,
ha a lapok mérete azonos. Például kombinálhat Letter és Legal méretű lapokat, mert a szélességük
megegyezik. Tegye egymásra a lapokat úgy, hogy a felső élük egybeessen, hogy a lapok szélessége azonos
legyen, a hosszúságuk viszont eltérő.
A másolt terület mérete a nyomtató által először észlelt hordozóméreten alapul.
1. Helyezzen akkora papírt a tálcára, amely elég nagy az eredeti dokumentum legnagyobb oldalához.
2. Helyezze az egyik eredeti dokumentumot lefelé fordítva a lapolvasó üveglapjára. A dokumentum
tájolásához használja fel az üveglap bal hátsó sarkában található nyomathordozó megjelölést.
További információ: A lapolvasó betöltése.
3. A kezelőpanelen érintse meg a Másolás ikont.
4. A kijelzőn érintse meg a Dokumentum ikont.
HUWW Másolás 79
5. Határozza meg a másolatok számár, majd válassza ki azt a tálcát, amelyik a papírt tartalmazza ehhez a
feladathoz.
6. Kövesse a kezelőpanelen megjelenő utasításokat az üvegre helyezett dokumentum másolásához.
Minden egyes eredeti lapnál ismételje meg ugyanezeket a lépéseket.
Nyomtatás a papír mindkét oldalára
1. Eredeti dokumentumok betöltése a lapadagolóba.
További információ: A lapadagoló betöltése.
2. A kezelőpanelen érintse meg a Másolás ikont.
3. A kijelzőn érintse meg a Dokumentum ikont.
4. A Másolási beállítások megjelenítéséhez érintse meg a Beállítások gombot.
5. Érintse meg a Kétoldalas lehetőséget, majd válasszon kétoldalas másolási lehetőséget.
Másolási feladat törlése
Hajtsa végre a megfelelő műveletet:
●
Amikor folyamatban van egy másolási feladat, bármikor megérintheti a (Mégse) elemet a nyomtató
kezelőpaneljén a feladat visszavonásához.
●
Ha a feladat eredeti példányait betöltötte a lapadagolóba, várjon, amíg a nyomtató abbahagyja a
másolást, mielőtt kivenné a hordozókat a lapadagolóból.
Lapolvasás
●
Beolvasás USB-meghajtóra
●
Beolvasás számítógépre
●
Beolvasás e-mailbe
●
Beolvasás hálózati mappába
●
Beolvasás SharePoint fájlba
●
Beolvasás HP lapolvasó szoftver használatával
●
Beolvasás más szoftver használatával
●
Beolvasás a Webscan szolgáltatás segítségével
●
Dokumentumok szerkeszthető szövegként való beolvasása
Beolvasás USB-meghajtóra
1. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott
oldalával felfelé az automatikus lapadagolóba.
További tudnivalók: A lapolvasó betöltése vagy A lapadagoló betöltése.
2. Helyezze be az USB-eszközt a készülék elő- vagy hátlapján található USB-portba.
3. A kezelőpanelen érintse meg a Beolvasás ikont. Utána érintse meg az USB ikont.
80 7. fejezet Másolás és beolvasás HUWW
4. Érintse meg a Beállítások vagy a (Beállítás) elemet a szín, a méret, és a felbontási lehetőségek
kiválasztásához a Beállítások menüben.
5. Érintse meg a Beállítások elrejtése vagy a (Vissza) elemet a Beolvasás USB-re menühöz való
visszatéréshez, majd válasszon fájltípust a Mentés másként listáról.
6. Érintse meg a Fájlnév lehetőséget, majd a billentyűzet használatával rendeljen hozzá nevet a beolvasott
fájlhoz. Érintse meg a Kész pontot.
7. Érintse meg a Mentés ikont.
Beolvasás számítógépre
Számítógépre történő beolvasás előtt ellenőrizze, hogy telepítette-e a HP által ajánlott nyomtatószoftvert. A
nyomtatónak és a számítógépnek csatlakoztatva és bekapcsolt állapotban kell lennie.
Emellett a Windows számítógépeken a nyomtatószoftvernek futnia kell a beolvasás előtt.
MEGJEGYZÉS: A HP nyomtatószoftver használatával szerkeszthető szövegformátumba olvashatja be a
dokumentumokat. További információ: Dokumentumok szerkeszthető szövegként való beolvasása.
●
A Beolvasás számítógépre szolgáltatás beállítása
●
Beolvasás számítógépre a kezelőpanelről
A Beolvasás számítógépre szolgáltatás beállítása
A beolvasás számítógépre funkció az alapértelmezett gyári beállítások szerint engedélyezve van. Kövesse az
alábbi utasításokat, ha a funkció le lett tiltva és szeretné újból engedélyezni azt.
FONTOS: Biztonsági okok miatt a távoli lapolvasás alapértelmezés szerint le van tiltva. A funkció
engedélyezéséhez a beágyazott webkiszolgálón nyissa meg a Beállítások lapot, kattintson a
Rendszergazdai beállítások lehetőségre, jelölje be a Beolvasás számítógépről vagy mobileszközről mellett
található Engedélyezés jelölőnégyzetet, majd kattintson az Alkalmaz gombra.
Ha a funkció engedélyezve van, akkor bárki, aki hozzáféréssel rendelkezik a nyomtatóhoz, beolvashat bármit
a lapolvasó üveglapjáról.
Beolvasás számítógépre beállítása (Windows)
1. Nyissa meg a HP nyomtatósegédet. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatósegédet.
2. Lépjen a Beolvasás szakaszhoz.
3. Válassza ki a Beolvasás számítógépre kezelése lehetőséget.
4. Kattintson az Engedélyezés elemre.
Beolvasás számítógépre beállítása (OS X)
1. Nyissa meg a HP Utility segédprogramot. További információ: A HP segédprogram megnyitása.
2. Válassza a Beolvasás számítógépre lehetőséget.
3. Válassza ki a Beolvasás számítógépre engedélyezése lehetőséget.
HUWW Lapolvasás 81
Beolvasás számítógépre a kezelőpanelről
1. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott
oldalával felfelé az automatikus lapadagolóba.
További tudnivalók: A lapolvasó betöltése vagy A lapadagoló betöltése.
2. A kezelőpanelen érintse meg a Beolvasás ikont.
3. A kijelzőn érintse meg a Számítógép ikont.
4. Hajtsa végre a megfelelő műveletet:
●
203 mm-es (8 hüvelykes) kezelőpanelen: Miután kiválasztotta a számítógépet, amelyikre a
beolvasott lapokat továbbítani szeretné, érintse meg a beolvasási parancsikont, válasszon egy
beolvasási módot, majd érintse meg a Küldés ikont.
●
109 mm-es (4,3 hüvelykes) kezelőpanelen: Miután kiválasztotta a számítógépet, amelyikre a
beolvasott lapokat továbbítani szeretné, valamint a beolvasás típusát, érintse meg a megjelenő
párbeszédpanel Lapolvasás indítása elemét.
Beolvasás e-mailbe
A Beolvasás e-mailbe alkalmazás lehetővé teszi fényképek és dokumentumok gyors beolvasását és e-mail
üzenetben való elküldését megadott címzettek felé közvetlenül a HP nyomtatóról. Ehhez állítsa be az e-mail
címet, lépjen be ókjába a megadott PIN kódokkal, olvassa be dokumentumait, majd küldje el azokat emailben.
●
A Beolvasás e-mailbe szolgáltatás beállítása
●
Dokumentum vagy fénykép beolvasása e-mailbe
●
Fiókbeállítások módosítása
A Beolvasás e-mailbe szolgáltatás beállítása
1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót. További információ: Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót.
2. A Beolvasás fülön kattintson a Beolvasás e-mailbe lehetőségre, majd kattintson a Beállítások elemre.
3. Hajtsa végre a megfelelő műveletet:
●
Ha szervezete egyetlen levelezési kiszolgálót használ az összes e-mailhez: A Kimenő e-mail
beállításai szakaszban állítsa be e-mail-címeit és az SMTP-kiszolgáló információit.
●
Ha szervezete több levelezési kiszolgálót használ az e-mailekhez: A Kimenő e-mail prolok
szakaszban állítsa be az e-mail-címeket, a neveket és a biztonsági PIN-kódokat az egyes e-mail-
prolokhoz.
4. A Címjegyzék alatt kattintson a Névjegyalbum elemre, és állítsa be a partnereket.
5. A Beolvasás e-mailbe részben kattintson az E-mail beállítások elemre, és kongurálja a nyomtatóról
küldött e-mailek beolvasási és fájlbeállításait.
6. Kattintson az Alkalmaz gombra.
82 7. fejezet Másolás és beolvasás HUWW
Dokumentum vagy fénykép beolvasása e-mailbe
1. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott
oldalával felfelé az automatikus lapadagolóba.
További tudnivalók: A lapolvasó betöltése vagy A lapadagoló betöltése.
2. A kezelőpanelen érintse meg a Beolvasás ikont.
3. A kijelzőn érintse meg az E-mail ikont, majd válassza ki a kívánt e-mail ókot.
MEGJEGYZÉS: Ha nincs e-mail ókja, lépjen a beolvasás e-mailbe szolgáltatáshoz.
4. Ha a készülék kéri, adja meg a PIN kódot.
5. Hitelesítse vagy módosítsa az információkat a Címzett, Tárgy, Üzenet (amennyiben elérhető) és Fájlnév
mezőkben. Az e-mail címzettjeinek módosításához érintse meg a Telefonkönyv ikont.
6. Érintse meg az előnézeti területet, majd a Küldés ikont.
Fiókbeállítások módosítása
●
Fiókbeállítások módosítása a beágyazott webkiszolgálón
●
Fiókbeállítások módosítása (OS X)
Fiókbeállítások módosítása a beágyazott webkiszolgálón
1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót. További információ: Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót.
2. A Beolvasás fülön kattintson a Beolvasás e-mailbe lehetőségre, majd kattintson a Beállítások elemre.
3. A Beállítások lapon tegye a következők egyikét:
●
Ha szervezete egyetlen levelezési kiszolgálót használ az összes e-mailhez: A Kimenő e-mail
beállításai szakaszban szükség szerint módosítsa az e-mail-címeket és az SMTP-kiszolgáló
információit.
●
Ha szervezete több levelezési kiszolgálót használ az e-mailekhez: A Kimenő e-mail prolok
szakaszban szükség szerint módosítsa az e-mail-címeket, a neveket és a biztonsági PIN-kódokat
az egyes e-mail-prolokhoz.
4. A prol változásainak jóváhagyásához kattintson a Mentés és teszt lehetőségre, és kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.
5. Ha ez kész, kattintson az Alkalmaz lehetőségre.
Fiókbeállítások módosítása (OS X)
1. Nyissa meg a HP Utility segédprogramot. További információ: A HP segédprogram megnyitása.
2. Kattintson a Beolvasás e-mailbe elemre.
Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló. A következő útmutatások szerint járjon el: Fiókbeállítások
módosítása a beágyazott webkiszolgálón.
Beolvasás hálózati mappába
●
A hálózati mappába való beolvasás beállítása
●
Beolvasás hálózati mappába
HUWW Lapolvasás 83
A hálózati mappába való beolvasás beállítása
1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót. További információ: Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót.
2. A Beállítások lapon kattintson a Kezelőpanel testreszabása lehetőségre, majd a Gyorsbeállítások
elemre.
3. Kattintson a (Hozzáadás) elemre, a Típus beállításnál válassza a Beolvasás hálózati mappába
lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat egy Gyorsbeállítási prol hozzáadásához
a hálózati mappa számára. Ha befejezte, kattintson a Tovább gombra.
4. Ezen az oldalon kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a hálózati mappa, a hitelesítési
követelmények, valamint a lapolvasási és fájlkongurációk beállításához. Ha befejezte, kattintson az
Alkalmaz gombra.
5. A beállítási lapon, a képernyőn megjelenő utasítások szerint kongurálja a beolvasás beállításait,
például papírméret és beolvasási felbontás. Ha befejezte, kattintson a Mentés gombra.
Beolvasás hálózati mappába
1. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott
oldalával felfelé az automatikus lapadagolóba.
További tudnivalók: A lapolvasó betöltése vagy A lapadagoló betöltése.
2. Hajtsa végre a megfelelő műveletet:
●
203 mm-es (8 hüvelykes) kezelőpanelen: Érintse meg a Lapolvasás ikont, a Hálózati mappa ikont,
majd navigáljon a hálózati mappához.
●
109 mm-es (4,3 hüvelykes) kezelőpanelen: Érintse meg a Gyorsbeállítások ikont, majd válassza ki
a hálózati mappa Gyorsbeállítások-prolját.
3. Ha a készülék kéri, adja meg a PIN kódot.
4. Hitelesítse vagy változtassa meg az információkat a Mentés másként és a Fájlnév mezőben.
5. Érintse meg az előnézeti területet, majd a Küldés ikont.
Beolvasás SharePoint fájlba
●
A Beolvasás SharePoint-ba szolgáltatás beállítása
●
Beolvasás SharePoint-ba
A Beolvasás SharePoint-ba szolgáltatás beállítása
1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót. További információ: Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót.
2. A Beállítások lapon kattintson a Kezelőpanel testreszabása lehetőségre, majd a Gyorsbeállítások
elemre.
3. Kattintson a (Hozzáadás) elemre, a Típus beállításnál válassza a Beolvasás SharePoint fájlba
lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat egy Gyorsbeállítási prol hozzáadásához
a SharePoint célhely számára. Ha befejezte, kattintson a Tovább gombra.
4. Ezen az oldalon kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a SharePoint célhely, a hitelesítési
követelmények, valamint a lapolvasási és fájlkongurációk beállításához. Ha befejezte, kattintson az
Alkalmaz gombra.
84 7. fejezet Másolás és beolvasás HUWW
Loading...