HP PageWide P77740-60 User Manual [hu]
HP PageWide MFP P77740-60 series
Felhasználói kézikönyv
Szerzői jogok és licencinformációk
© 2017 Copyright HP Development Company,
L.P.
Minden jog fenntartva. Az anyag reprodukciója,
átvétele vagy fordítása a HP előzetes írásbeli
engedélye nélkül tilos, kivéve a szerzői jogi
törvények által engedélyezett módszereket.
A jelen dokumentumban szereplő információk
minden előzetes értesítés nélkül
megváltozhatnak.
A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag a
termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt
kifejezett garanciális nyilatkozatokban foglalt
garancia vonatkozik. Az itt található
információk nem értelmezhetők további
garanciális kötelezettségként. A HP nem
felelős a dokumentum műszaki vagy
szerkesztői hibáiért, illetve a mulasztásokért.
Kiadás: 1, 5/2017
A kereskedelmi védjegyekkel kapcsolatos
tájékoztatás
Az Adobe®, az Acrobat® és a PostScript® az
Adobe Systems Incorporated bejegyzett
védjegyei vagy védjegyei az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.
Az ENERGY STAR név és az ENERGY STAR jelzés
az Amerikai Környezetvédelmi Hivatal
bejegyzett védjegyei.
Az Intel® Core™ az Intel Corporation védjegye
az Egyesült Államokban és más országokban.
A Java az Oracle és/vagy leányvállalatai
bejegyzett védjegye.
A Microsoft és a Windows a Microsoft
Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye
az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más
országokban.
A UNIX® a The Open Group bejegyzett védjegye.
Tartalomjegyzék
1 Első lépések .................................................................................................................................................. 1
Üdvözöljük! ............................................................................................................................................................ 1
Termékjellemzők ................................................................................................................................................... 1
HP PageWide MFP P77740-60 series ................................................................................................. 1
Tálcakapacitás (75 GSM vagy 20 fontos bankpostapapír) ............................................... 2
Nyomtatás ......................................................................................................................... 2
Másolás ............................................................................................................................. 3
Lapolvasás ........................................................................................................................ 3
Fax ..................................................................................................................................... 4
Vezeték nélküli .................................................................................................................. 4
Csatlakoztatás .................................................................................................................. 4
Kivitelezés ......................................................................................................................... 5
Opcionális tartozékok ....................................................................................................... 5
Környezetvédelmi jellemzők ............................................................................................................... 5
Kisegítő lehetőségek ........................................................................................................................... 5
Termék nézetei ...................................................................................................................................................... 6
Bal oldali elölnézet .............................................................................................................................. 6
Jobb oldali elölnézet ........................................................................................................................... 7
Hátulnézet ........................................................................................................................................... 8
Patron- és termékszámok ................................................................................................................... 8
Be- és kikapcsolás ................................................................................................................................................. 9
A készülék be- és kikapcsolása ........................................................................................................... 9
Energiagazdálkodás .......................................................................................................................... 10
A kezelőpanel használata .................................................................................................................................... 11
A kezelőpanel gombjai ...................................................................................................................... 11
A kezelőpanel kezdőképernyője ....................................................................................................... 12
A kezelőpanel irányítópultja ............................................................................................................. 13
Gyorsbeállítások ............................................................................................................................... 13
Súgófunkciók ..................................................................................................................................... 14
Nyomtató adatai ............................................................................................................. 14
Súgóanimációk ............................................................................................................... 14
2 A készülék csatlakoztatása .......................................................................................................................... 15
Csatlakoztassa a készüléket számítógéphez vagy hálózathoz ......................................................................... 15
A készülék csatlakoztatása USB-kábellel ......................................................................................... 15
A termék csatlakoztatása a hálózathoz ........................................................................................... 16
HUWW iii
Támogatott hálózati protokollok ................................................................................... 16
A készülék csatlakoztatása vezetékes hálózat használatával ...................................... 16
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózat használatával (csak vezeték
nélküli modellek esetén) ................................................................................................ 17
A készülék vezeték nélküli funkciójának bekapcsolása .............................. 17
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz a vezeték
nélküli beállítási varázslóval ........................................................................ 17
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz, WPS
használatával
A készülék manuális csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz ............. 18
A Wi-Fi Direct használata ..................................................................................................................................... 19
A Wi-Fi Direct bekapcsolása .............................................................................................................. 19
Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas mobileszközről ................................................. 20
Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről (Windows) ................................. 20
Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről (OS X) ........................................ 21
A HP nyomtatószoftverének telepítése már a hálózaton lévő vezeték nélküli készülékhez ............................ 21
Indítsa el a nyomtatószoftvert (Windows) .......................................................................................................... 21
Hálózati beállítások kezelése .............................................................................................................................. 22
Hálózati beállítások megjelenítése és módosítása .......................................................................... 22
Állítsa be vagy változtassa meg a készülék jelszavát ...................................................................... 22
A TCP/IP paraméterek manuális kongurálása a kezelőpanelről .................................................... 23
Kapcsolatsebesség és kétoldalas beállítások .................................................................................. 23
............................................................................................... 18
3 Nyomtató kezelése és szolgáltatásai ............................................................................................................ 25
HP Embedded Web Server ................................................................................................................................... 25
Az EWS-ről ......................................................................................................................................... 25
Információk a cookie-król ................................................................................................................. 25
Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót ........................................................................................ 26
Szolgáltatások ................................................................................................................................... 26
Kezdőlap ......................................................................................................................... 26
Beolvasás lap .................................................................................................................. 27
Másolás/Nyomtatás lap .................................................................................................. 28
Fax lap ............................................................................................................................. 28
HP JetAdvantage lap ....................................................................................................... 29
Hálózat lap ...................................................................................................................... 29
Eszközök lap ................................................................................................................... 29
Beállítások lap ................................................................................................................ 30
A készülék biztonsági funkciói ............................................................................................................................ 30
Biztonsági nyilatkozatok ................................................................................................................... 31
tűzfal ................................................................................................................................................. 31
Biztonsági beállítások ....................................................................................................................... 31
iv HUWW
Firmware frissítések .......................................................................................................................... 31
HP nyomtatósegéd a nyomtatószoftver-ben (Windows) ................................................................................... 32
Nyissa meg a HP nyomtatósegédet .................................................................................................. 32
Szolgáltatások ................................................................................................................................... 32
Nyomtatás, beolvasás és faxolás lap ............................................................................. 32
Üzlet lap .......................................................................................................................... 33
Súgó lap .......................................................................................................................... 33
Eszközök lap ................................................................................................................... 33
Becsült tintaszintek lap .................................................................................................. 33
HP Utility (OS X) ................................................................................................................................................... 33
AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 34
4 Papír és nyomtatási hordozóanyagok ........................................................................................................... 35
A papírhasználat megértése ............................................................................................................................... 35
Támogatott nyomathordozó-típusok ................................................................................................................. 36
Támogatott papír- és nyomathordozó-méretek .............................................................................. 37
Támogatott borítékméretek (csak az 1. tálca esetében) ................................................................. 38
Támogatott kártyaméretek .............................................................................................................. 38
Támogatott címkeméretek ............................................................................................................... 39
Támogatott fotópapírok ................................................................................................................... 39
Támogatott papírtípusok, tálcakapacitások és tájolások .................................................................................. 39
Tájolás ............................................................................................................................................... 39
Papírtípusok és a tálcák kapacitása ................................................................................................. 40
A tálcák beállítása ................................................................................................................................................ 41
Irányelvek .......................................................................................................................................... 41
Példák ................................................................................................................................................ 41
Töltsön papírt a nyomtatóba .............................................................................................................................. 42
A 1. tálca feltöltése ............................................................................................................................ 43
A 2. tálca (szimpla) vagy a 2. és 3. tálca (tandem) feltöltése ........................................................... 44
550 lapos alsó tálcák feltöltése ........................................................................................................ 46
HCI-tálcák feltöltése .......................................................................................................................... 46
Borítékok betöltése ........................................................................................................................... 48
Fejléces papír vagy előnyomott űrlapok betöltése .......................................................................... 49
A lapadagoló betöltése ..................................................................................................................... 51
A lapolvasó betöltése ........................................................................................................................ 52
A tűzőgép újratöltése ........................................................................................................................ 53
Tippek a papír kiválasztásához és használatához ............................................................................................. 55
5 Nyomtatópatronok ...................................................................................................................................... 56
HP PageWide kazetták ........................................................................................................................................ 56
A HP nem HP-gyártmányú tintapatronokra vonatkozó irányelvei .................................................. 56
HUWW v
Hamis HP kazetták ............................................................................................................................ 56
A patronok kezelése ............................................................................................................................................ 56
Patronok tárolása .............................................................................................................................. 57
Nyomtatás az Általános irodai üzemmód használatával ................................................................. 57
Nyomtatás a tintapatron becsült élettartamának vége felé ........................................................... 57
A becsült tintaszintek ellenőrzése .................................................................................................... 58
Patronok rendelése ........................................................................................................................... 58
Patronok újrahasznosítása ............................................................................................................... 59
A patronok cseréje ............................................................................................................................................... 59
Tippek a tintapatronok használatához ............................................................................................................... 61
6 Nyomtatás .................................................................................................................................................. 63
Nyomtatás számítógépről ................................................................................................................................... 63
Nyomtatás számítógépről (Windows) .............................................................................................. 63
Nyomtatás számítógépről (OS X) ...................................................................................................... 65
A nyomtatási parancsikonok beállítása (Windows) .......................................................................... 66
Nyomtatási előzetes beállítások beállítása (OS X) ........................................................................... 66
Színek beállítása vagy kezelése ........................................................................................................ 67
Előre beállított színtéma választása a nyomtatási feladathoz ..................................... 67
Színopciók manuális beállítása nyomtatási feladathoz ................................................ 67
Színek egyeztetése a képernyőn lévő színekkel ............................................................ 68
Színek elérhetősége a színes nyomtatáshoz ................................................................. 69
Nyomtatás a vezérlőpultról ................................................................................................................................. 69
Nyomtatás feladat tárolásával ......................................................................................................... 69
Feladatok tárolásának letiltása vagy ismételt engedélyezése ..................................... 69
Tárolt feladat letiltása vagy engedélyezése (Windows) .............................. 69
Tárolt feladat letiltása vagy engedélyezése (OS X) ..................................... 70
Feladat tárolásának alkalmazása egy vagy az összes tárolási feladathoz .................. 70
Egyetlen nyomtatási feladat tárolása (Windows) ....................................... 70
Az összes nyomtatási feladat tárolása (Windows) ...................................... 71
Egyetlen nyomtatási feladat tárolása (OS X) ............................................... 72
Az összes nyomtatási feladat tárolása (OS X) ............................................. 73
A nyomtatón tárolt feladat kinyomtatása ..................................................................... 73
A nyomtatón tárolt feladat törlése ................................................................................ 74
Nyomtatás USB-eszközről ................................................................................................................ 74
Nyomtatás az NFC használatával ........................................................................................................................ 74
Nyomtatás a AirPrint (OS X) szolgáltatással ....................................................................................................... 74
Tippek a sikeres nyomtatáshoz ........................................................................................................................... 75
Tippek a patronhasználathoz ........................................................................................................... 75
Tippek a papír betöltéséhez .............................................................................................................. 75
Tippek a nyomtató beállításához (Windows) ................................................................................... 75
vi HUWW
Tippek a nyomtató beállításához (OS X) ........................................................................................... 76
7 Másolás és beolvasás ................................................................................................................................... 77
Másolás ................................................................................................................................................................ 77
Másolási beállítások .......................................................................................................................... 77
Állítsa be a világosságot vagy a sötétséget a másolatokhoz ........................................ 77
Papírtálca kiválasztása a másolatok számára ............................................................... 77
Másolat kicsinyítése vagy nagyítása .............................................................................. 78
Azonosítókártyák betöltése és másolása ........................................................................................ 78
Fényképek másolása ......................................................................................................................... 79
Vegyes méretű eredeti dokumentumok betöltése és másolása ..................................................... 79
Nyomtatás a papír mindkét oldalára ................................................................................................ 80
Másolási feladat törlése .................................................................................................................... 80
Lapolvasás ........................................................................................................................................................... 80
Beolvasás USB-meghajtóra .............................................................................................................. 80
Beolvasás számítógépre ................................................................................................................... 81
A Beolvasás számítógépre szolgáltatás beállítása ........................................................ 81
Beolvasás számítógépre beállítása (Windows) ........................................... 81
Beolvasás számítógépre beállítása (OS X) ................................................... 81
Beolvasás számítógépre a kezelőpanelről .................................................................... 82
Beolvasás e-mailbe ........................................................................................................................... 82
A Beolvasás e-mailbe szolgáltatás beállítása ................................................................ 82
Dokumentum vagy fénykép beolvasása e-mailbe ......................................................... 83
Fiókbeállítások módosítása ........................................................................................... 83
Fiókbeállítások módosítása a beágyazott webkiszolgálón ........................ 83
Fiókbeállítások módosítása (OS X) .............................................................. 83
Beolvasás hálózati mappába ............................................................................................................ 83
A hálózati mappába való beolvasás beállítása .............................................................. 84
Beolvasás hálózati mappába .......................................................................................... 84
Beolvasás SharePoint fájlba ............................................................................................................. 84
A Beolvasás SharePoint-ba szolgáltatás beállítása ....................................................... 84
Beolvasás SharePoint-ba ................................................................................................ 85
Beolvasás HP lapolvasó szoftver használatával .............................................................................. 85
Beolvasás elindítása HP lapolvasó szoftverrel(Windows) ............................................. 85
Beolvasás elindítása HP lapolvasó szoftverrel(OS X) .................................................... 86
Beolvasás más szoftver használatával ............................................................................................ 86
Beolvasás TWAIN-kompatibilis programból .................................................................. 86
Beolvasás WIA-kompatibilis programból ....................................................................... 86
Beolvasás a Webscan szolgáltatás segítségével .............................................................................. 87
Dokumentumok szerkeszthető szövegként való beolvasása .......................................................... 87
Útmutatás a dokumentumok szerkeszthető szövegként történő beolvasásához ....... 88
HUWW vii
Dokumentum beolvasása szerkeszthető szövegként (Windows) ................................. 88
Dokumentumok szerkeszthető szövegként való beolvasása (OS X) ............................ 89
Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért .................................................................................................... 89
8 Fax ............................................................................................................................................................. 90
Fax beállítása ....................................................................................................................................................... 90
Fax csatlakoztatása telefonvonalhoz ............................................................................................... 90
Faxbeállítások megadása ................................................................................................................. 90
A faxküldés beállítása a kezelőpanelen ......................................................................... 91
Faxbeállítások kongurálása a HP digitális faxbeállítási varázsló használatával ....... 91
Faxbeállítások megadása (Windows) .......................................................... 92
Faxbeállítások megadása (OS X) .................................................................. 92
A HP digitális fax beállítása ............................................................................................................... 92
A HP digitális fax követelményei .................................................................................... 92
A HP digitális fax beállítása ............................................................................................ 92
A HP digitális fax beállítása (Windows) ........................................................ 92
A HP digitális fax beállítása (OS X) ............................................................... 93
A HP digitális fax beállítása az EWS-ben ..................................................... 93
A HP digitális fax beállításainak módosítása ................................................................. 93
A HP digitális fax beállításainak módosítása (Windows) ............................. 93
A HP digitális fax beállításainak módosítása (OS X) .................................... 93
A HP digitális fax beállításainak módosítása az EWS-ben .......................... 93
A HP digitális fax kikapcsolása ....................................................................................... 93
Faxprogramok, rendszerek és szoftverek ........................................................................................ 94
Támogatott faxprogramok ............................................................................................. 94
Támogatott telefonszolgáltatások - analóg .................................................................. 94
Támogatott telefonszolgáltatások - digitális ................................................................ 94
DSL ................................................................................................................ 94
PBX ................................................................................................................ 94
ISDN .............................................................................................................. 95
VoIP ............................................................................................................... 95
Faxbeállítások beállítása ..................................................................................................................................... 95
Faxküldési beállítások ....................................................................................................................... 95
Szünetek vagy ash hook (hívás fogadása beszélgetés közben) beállítása ................ 95
Előhívószám beállítása ................................................................................................... 96
Hangfrekvenciás vagy impulzusos tárcsázás beállítása ............................................... 96
Automatikus újratárcsázás és az újratárcsázások közötti idő beállítása ..................... 96
Az „Újrahívás, ha foglalt” lehetőség beállítása ........................................... 97
Az „Újrahívás, ha nem válaszol” lehetőség beállítása ................................ 97
Az „Újrahívás csatlakozási probléma esetén” lehetőség beállítása ........... 97
A világos/sötét beállítás megadása ............................................................................... 97
viii HUWW
Alapértelmezett felbontás beállítása ............................................................................ 98
Borító sablonok használata ............................................................................................ 98
Faxfogadási beállítások .................................................................................................................... 98
Faxátirányítás beállítása ................................................................................................ 98
Faxszámok blokkolása vagy feloldása ........................................................................... 99
A hívás fogadása előtti csengetések számának beállítása ........................................... 99
Megkülönböztető csengetés beállítása ....................................................................... 100
Automatikus kicsinyítés beállítása a fogadott faxokhoz ............................................. 101
A fax hangerejének beállítása ...................................................................................... 101
Beérkező faxok bélyegzésének beállítása ................................................................... 101
Fax küldése ........................................................................................................................................................ 102
Fax küldése a kezelőpanelről .......................................................................................................... 102
Telefonkönyv-bejegyzések használata .......................................................................................... 103
Normál fax küldése a számítógépről .............................................................................................. 103
Normál fax küldése a számítógépről (Windows) ......................................................... 103
Normál fax küldése a számítógépről (OS X) ................................................................ 104
Fax küldése a szoftverből ............................................................................................................... 104
Fax küldése tárcsázásgyelés használatával ................................................................................ 105
Fax küldése a nyomtató memóriájának használatával ................................................................. 105
Fax fogadása ...................................................................................................................................................... 106
Fax fmanuális fogadása .................................................................................................................. 106
Faxmemória .................................................................................................................................... 106
Fax újranyomtatása ...................................................................................................... 107
Faxok törlése memóriából ............................................................................................ 107
A telefonkönyv használata ................................................................................................................................ 107
Egyéni telefonkönyv-bejegyzések létrehozása és szerkesztése .................................................. 107
Csoportos telefonkönyv-bejegyzések létrehozása és szerkesztése ............................................. 108
Telefonkönyv-bejegyzések törlése ................................................................................................ 108
Jelentések használata ....................................................................................................................................... 108
Fax-visszaigazolási jelentések nyomtatása ................................................................................... 109
Faxolási hibajelentések nyomtatása .............................................................................................. 109
A faxnapló nyomtatása és megtekintése ....................................................................................... 110
A faxnapló törlése ........................................................................................................................... 110
Az utolsó faxművelet részletes adatainak kinyomtatása .............................................................. 110
Hívóazonosító-jelentés nyomtatása .............................................................................................. 110
A hívási előzmények megtekintése ................................................................................................ 111
9 Problémák megoldása ................................................................................................................................ 112
problémamegoldási ellenőrzőlista ................................................................................................................... 112
Ellenőrizze, hogy a készülék tápellátása be van-e kapcsolva ....................................................... 113
Ellenőrizze a kezelőpanelen, hogy vannak-e hibaüzenetek .......................................................... 113
HUWW ix
A nyomtatási funkció ellenőrzése .................................................................................................. 113
A másolási funkció ellenőrzése. ..................................................................................................... 113
A faxküldési funkció ellenőrzése .................................................................................................... 113
A faxfogadási funkció ellenőrzése .................................................................................................. 113
Próbáljon meg nyomtatási feladatot küldeni egy számítógépről ................................................. 114
Ellenőrizze a plug-and-print USB funkciót ..................................................................................... 114
A készülék teljesítményét befolyásoló tényezők ........................................................................... 114
Információs lapok .............................................................................................................................................. 114
Gyárilag beállított alapértelmezett értékek ..................................................................................................... 116
Tisztítási eljárások ............................................................................................................................................ 116
Nyomtatófej megtisztítása ............................................................................................................. 116
Tisztítsa meg a lapolvasó üvegcsíkját és a nyomólemezt. ............................................................ 116
Tisztítsa meg a lapadagoló felszedőgörgőit és leválasztópárnáját .............................................. 117
Az érintőképernyő megtisztítása ................................................................................................... 118
Elakadások és papíradagolási problémák ........................................................................................................ 118
A készülék nem szedi fel a papírt ................................................................................................... 118
A készülék egyszerre több lapot húz be ......................................................................................... 119
A papírelakadások megelőzése ...................................................................................................... 119
Elakadások megszüntetése ............................................................................................................ 119
Útmutató az elakadások elhárításához ....................................................................... 120
Elakadási helyek ........................................................................................................... 121
Elakadás megszüntetése a lapadagolóban ................................................................. 122
Elakadások megszüntetése az 1. tálcában (többcélú tálca) ....................................... 123
Elakadások megszüntetése a 2. tálcában (tandem) .................................................... 123
Elakadások megszüntetése a 3. tálcában (tandem) .................................................... 125
Elakadások megszüntetése a 2. tálcában (szimpla) .................................................... 126
Elakadások megszüntetése az 550 lapos alsó tálcákban ........................................... 128
Elakadások megszüntetése az 550 lapos tálca belsejében vagy az
állványon található első tálcában .............................................................. 128
Elakadások megszüntetése, 3 x 550 lapos tálca és állvány, második
tálca ............................................................................................................ 130
Elakadások megszüntetése, 3 x 550 lapos tálca és állvány, harmadik
tálca ............................................................................................................ 131
Elakadások megszüntetése a HCI-tálcákban ............................................................... 133
Elakadások megszüntetése a bal oldali HCI-tálcában .............................. 134
Elakadások megszüntetése a jobb oldali HCI-tálcában ............................ 136
Elakadások megszüntetése a bal oldali ajtóban ......................................................... 138
Elakadások megszüntetése a bal oldali duplex egységben ........................................ 139
Elakadások megszüntetése a jobb oldali ajtónál ........................................................ 141
Elakadások megszüntetése a jobb oldali duplex egységben ...................................... 142
Elakadások megszüntetése a kimeneti tálcában ........................................................ 143
x HUWW
Elakadások megszüntetése a tűző/gyűjtőben ............................................................ 144
Elakadások megszüntetése a tűzőgépben .................................................................. 145
Patronnal kapcsolatos problémák .................................................................................................................... 147
Újratöltött vagy utángyártott patronok ......................................................................................... 148
A kezelőpanel patronokkal kapcsolatos üzeneteinek értelmezése .............................................. 148
A patron kifogyott ......................................................................................................... 148
Tintaszint alacsony ....................................................................................................... 148
Nyomtatópatron-probléma .......................................................................................... 149
Tintaszint nagyon alacsony .......................................................................................... 149
Hamisított vagy használt [szín] patron van behelyezve .............................................. 149
Ne használjon TELEPÍTŐ patronokat ............................................................................ 149
A készülékben eredeti HP nyomtatópatronok vannak ................................................ 150
Nem kompatibilis [szín] ................................................................................................ 150
[szín] kazetta behelyezése ........................................................................................... 150
Nem HP patronok .......................................................................................................... 150
Nyomtatóhiba ............................................................................................................... 150
Probléma a nyomtatási rendszerrel ............................................................................. 151
Hiba a nyomtató előkészítésével ................................................................................. 151
Probléma a TELEPÍTŐ patronokkal .............................................................................. 151
TELEPÍTŐ patronok használata .................................................................................... 151
Használt [színes patron] van behelyezve .................................................................... 151
Nyomtatási problémák ...................................................................................................................................... 152
A készülék nem nyomtat ................................................................................................................. 152
Hibaelhárítási ellenőrző lista nyomtatása ................................................................... 152
A bal oldali duplex egység ismételt beszerelése vagy cseréje .................................... 153
A nyomtatófejtörlő rögzítőinek eltávolítása ............................................................... 155
A készülék lassan nyomtat ............................................................................................................. 156
Plug-and-print USB problémák ...................................................................................................... 156
A Memóriaeszköz beállításai menü nem nyílik meg, amikor beilleszti az USB-
tartozékot ..................................................................................................................... 156
Nem lehet a fájlt kinyomtatni az USB-tárolóeszközről ............................................... 157
A nyomtatni kívánt fájl nincs felsorolva a Memóriaeszköz beállításai menüben ....... 157
A nyomtatási minőség javítása ....................................................................................................... 157
Ügyeljen arra, hogy eredeti HP patronokat használjon ............................................... 158
Olyan papírt használjon, amely megfelel a HP specikációinak ................................. 158
A megfelelő papírtípus-beállítást használja a nyomtató-illesztőprogramban .......... 158
Papírtípus- és papírméret-beállítások módosítása (Windows) ................ 158
Papírtípus- és papírméret-beállítások módosítása (OS X) ........................ 159
Azt a nyomtató-illesztőprogramot használja, amely a leginkább megfelel az Ön
nyomtatási igényeinek ................................................................................................. 159
Nyomtatási minőségre vonatkozó jelentés nyomtatása ............................................. 159
HUWW xi
Végezze el a nyomtatófej igazítását ............................................................................ 160
Másolási problémák .......................................................................................................................................... 160
Beolvasási problémák ....................................................................................................................................... 160
Faxolási problémák ........................................................................................................................................... 161
Ellenőrző lista a fax hibaelhárításához .......................................................................................... 161
A hibajavítási és a faxolási sebesség módosítása .......................................................................... 162
A fax-hibajavítási mód beállítása ................................................................................. 163
A faxolási sebesség megváltoztatása .......................................................................... 164
Faxnaplók és -jelentések ................................................................................................................ 164
Egyéni faxjelentések nyomtatása ................................................................................ 164
A faxolási hibajelentés beállítása ................................................................................. 165
Faxolási hibaüzenetek .................................................................................................................... 165
Kommunikációs hiba. ................................................................................................... 166
Nyitva van a lapadagoló fedele. Visszavont fax. ......................................................... 166
A fax dolgozik. Visszavont küldés. ............................................................................... 166
A fax dolgozik. Újrahívás folyamatban van. ................................................................. 167
A fax tárolója megtelt. A faxküldés visszavonása. ...................................................... 167
Fax-fogadási hiba. ........................................................................................................ 167
Fax-küldési hiba. ........................................................................................................... 168
A fax tárolója megtelt. A faxfogadás. .......................................................................... 168
Nincs tárcsahang. ......................................................................................................... 168
Nincs faxválasz. Visszavont küldés. ............................................................................. 169
Nincs faxválasz. Újrahívás folyamatban van. .............................................................. 169
Nem érzékelhető fax. ................................................................................................... 170
Faxok küldésével kapcsolatos problémák megoldása ................................................................... 171
Egy hibaüzenet jelenik meg a kezelőpanelen .............................................................. 171
Papírelakadás a lapadagolóban ................................................................. 171
Lapolvasóhiba ............................................................................................ 171
A kezelőpanelen Kész üzenet jelenik meg, de a készülék nem tesz kísérletet a fax
elküldésére. .................................................................................................................. 171
A kezelőpanelen megjelenik az „Üzenet 1.oldalának fogadása” üzenet, de ezt
követően nem történik semmi ..................................................................................... 171
Faxok fogadása lehetséges, a küldésük azonban nem ............................................... 171
Nem lehet fax funkciókat használni a kezelőpanelről ................................................. 172
A telefonkönyv-bejegyzések nem használhatók ........................................................ 172
A csoportos telefonkönyv-bejegyzések nem használhatók ....................................... 172
Egy előre rögzített hibaüzenet érkezett a telefontársaságtól a faxküldési kísérlet
során ............................................................................................................................. 172
Nem lehet faxot küldeni, ha telefon van csatlakoztatva a készülékhez ..................... 173
Faxok fogadásával kapcsolatos problémák megoldása ................................................................ 173
Egy hibaüzenet jelenik meg a kezelőpanelen .............................................................. 173
xii HUWW
A fax nem válaszol ........................................................................................................ 173
A küldő foglalt jelet kap ................................................................................................ 174
Nem lehet faxot küldeni vagy fogadni a PBX-vonalon ................................................ 174
Általános faxproblémák megoldása ............................................................................................... 174
A faxok küldése túl lassú .............................................................................................. 174
Gyenge minőségű fax ................................................................................................... 174
A fax megszakad vagy kétoldalasan nyomtat ............................................................. 175
Csatlakoztatási problémák ............................................................................................................................... 175
Közvetlen USB csatlakoztatással kapcsolatos problémák megoldása ......................................... 175
Hálózati problémák megoldása ...................................................................................................... 176
Rossz zikai csatlakozás .............................................................................................. 176
A számítógép nem megfelelő IP-címet használ a készülékhez .................................. 176
A számítógép nem tud kommunikálni a készülékkel ................................................... 176
A készülék nem megfelelő hivatkozást és duplex beállításokat használ a
hálózathoz .................................................................................................................... 177
Új szoftverprogramok okozhatnak kompatibilitási problémákat ............................... 177
Lehetséges, hogy a számítógép vagy a munkaállomás rosszul van beállítva ........... 177
A készülék le van tiltva, vagy más hálózati beállítások nem megfelelőek ................. 177
Vezeték nélküli hálózati problémák .................................................................................................................. 177
Vezeték nélküli kapcsolatok ellenőrzőlistája ................................................................................. 178
A készülék nem nyomtat, és a számítógép külső féltől kapott tűzfala telepítve van .................. 178
A vezeték nélküli kapcsolat nem működik a vezeték nélküli útválasztó vagy a készülék
megmozdítása után ........................................................................................................................ 178
A vezeték nélküli készülék kommunikációja megszakad, ha VPN-hez csatlakoztatják ............... 179
A hálózat nem jelenik meg a vezeték nélküli hálózatok felsorolásában ....................................... 179
Termékszoftverrel kapcsolatos problémák (Windows) .................................................................................... 179
Termékszoftverrel kapcsolatos problémák (OS X) ........................................................................................... 180
A nyomtatóillesztő nem jelenik meg a Nyomtatás és beolvasás listán ........................................ 180
A termék neve nem jelenik meg a termékek felsorolásában a Nyomtatás és beolvasás listán ... 180
A nyomtatóillesztő nem telepíti automatikusan a Nyomtatás és beolvasás listában
kiválasztott terméket ..................................................................................................................... 181
Egy nyomtatási feladat nem lett elküldve a készülékhez, amelyet ki szeretett volna
nyomtatni ........................................................................................................................................ 181
USB-kábellel való csatlakoztatás esetében a termék nem jelenik meg a Nyomtatás és
beolvasás listán az illesztőprogram kiválasztása után. ................................................................ 181
USB-csatlakozás használata esetén Ön generikus nyomtató-illesztőprogramot használ .......... 181
10 Szervizelés és támogatás ......................................................................................................................... 182
Ügyféltámogatás ............................................................................................................................................... 182
A HP korlátozott jótállási nyilatkozata ............................................................................................................. 182
Egyesült Királyság, Írország és Málta ............................................................................................. 184
HUWW xiii
Ausztria, Belgium, Németország és Luxemburg ............................................................................ 184
Belgium, Franciaország és Luxemburg ........................................................................................... 185
Olaszország ..................................................................................................................................... 186
Spanyolország ................................................................................................................................. 186
Dánia ................................................................................................................................................ 187
Norvégia .......................................................................................................................................... 187
Svédország ...................................................................................................................................... 187
Portugália ........................................................................................................................................ 187
Görögország és Ciprus .................................................................................................................... 188
Magyarország .................................................................................................................................. 188
Cseh Köztársaság ............................................................................................................................ 188
Szlovákia ......................................................................................................................................... 189
Lengyelország ................................................................................................................................. 189
Bulgária ........................................................................................................................................... 189
Románia .......................................................................................................................................... 190
Belgium és Hollandia ...................................................................................................................... 190
Finnország ....................................................................................................................................... 190
Szlovénia ......................................................................................................................................... 191
Horvátország ................................................................................................................................... 191
Lettország ....................................................................................................................................... 191
Litvánia ............................................................................................................................................ 191
Észtország ....................................................................................................................................... 192
Oroszország .................................................................................................................................... 192
A függelék: Műszaki információk ................................................................................................................... 193
Termékspecikációk ......................................................................................................................................... 193
Nyomtatási jellemzők ..................................................................................................................... 193
Fizikai jellemzők .............................................................................................................................. 193
Figyelmeztető ikonok ..................................................................................................................... 194
Energiafogyasztás és elektromos jellemzők ................................................................................. 194
Zajkibocsátási műszaki jellemzők .................................................................................................. 194
Környezeti előírások ....................................................................................................................... 194
Környezeti termékkezelési program ................................................................................................................. 195
A környezet védelme ...................................................................................................................... 195
Biztonsági adatlapok ...................................................................................................................... 196
Ózontermelés .................................................................................................................................. 196
Teljesítményfelvétel ........................................................................................................................ 196
Az Európai Unió Bizottságának 1275/2008 sz. rendelete ............................................................. 196
Papír ................................................................................................................................................ 196
Műanyagok ...................................................................................................................................... 196
HP PageWide nyomtatási kiegészítők ............................................................................................ 196
xiv HUWW
Papírfelhasználás ........................................................................................................................... 197
Elektronikus hardverek újrahasznosítása ...................................................................................... 197
Anyagkorlátozások ......................................................................................................................... 197
Anyagkorlátozások ....................................................................................................... 197
Akkumulátorok ártalmatlanítása Tajvanon ................................................................. 197
Megjegyzés a perklorátról kaliforniai felhasználók számára ..................................... 197
Az EU akkumulátorokra vonatkozó irányelve .............................................................. 198
Akkumulátorra vonatkozó előírások, Brazília .............................................................. 198
Vegyi anyagok ................................................................................................................................. 198
EPEAT ............................................................................................................................................... 198
Leselejtezett berendezések ártalmatlanítása ............................................................................... 198
Hulladékártalmatlanítás, Brazília ................................................................................................... 198
A veszélyes anyagok/elemek táblázata, valamint azok tartalmának ismertetése (Kína) ............ 199
Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (India) ....................................................................... 199
Korlátozás alá eső anyagok jelenlétét jelző jelölésekre vonatkozó nyilatkozat (Tajvan) ............. 200
Nyilatkozat a veszélyes anyagok korlátozásáról (Törökország) ................................................... 201
Nyilatkozat a veszélyes anyagok korlátozásáról (Ukrajna) ........................................................... 201
Nyomtatókra, faxokra és fénymásolókra vonatkozó kínai energiacímke ..................................... 201
Az előírásokkal kapcsolatos tudnivalók ........................................................................................................... 202
Hatósági nyilatkozatok ................................................................................................................... 202
Hatósági típusazonosító szám ..................................................................................... 202
FCC-nyilatkozat ............................................................................................................. 202
VCCI (B osztály) megfelelőségi nyilatkozat japán felhasználók számára ..................................... 203
A tápkábelre vonatkozó utasítások ................................................................................................ 203
A tápkábelre vonatkozó megjegyzések japán felhasználók számára ........................................... 203
Megjegyzések koreai felhasználók számára .................................................................................. 203
Zajkibocsátási nyilatkozat – Németország .................................................................................... 203
Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat ............................................................................ 204
Vezeték nélküli funkcióval rendelkező termékek ........................................................ 204
Csak faxképességgel rendelkező típusok .................................................................... 204
Vizuális megjelenítési munkakörnyezetekre vonatkozó nyilatkozat, Németország .................... 205
További nyilatkozatok a vezeték nélküli termékekhez .................................................................. 205
A rádiófrekvenciás sugárzás mértéke .......................................................................... 205
Megjegyzések a brazíliai felhasználók számára .......................................................... 205
Megjegyzések a kanadai felhasználók számára .......................................................... 205
Megjegyzések a kanadai felhasználók számára (5 GHz) ............................................. 206
Megjegyzések a szerbiai felhasználók számára (5 GHz) ............................................. 206
Megjegyzések a tajvani felhasználók számára (5 GHz) ............................................... 206
Megjegyzések a tajvani felhasználók számára ........................................................... 206
Megjegyzések mexikói felhasználók számára ............................................................ 207
Megjegyzések japán felhasználók számára ................................................................ 207
HUWW xv
Megjegyzések koreai felhasználók számára ............................................................... 207
További nyilatkozatok a telekommunikációs (fax-) termékekhez ................................................. 207
Kiegészítő FCC-nyilatkozat telekommunikációs termékekhez (Egyesült Államok) .... 207
A Kanadai Ipari Minisztérium CS-03 követelményei .................................................... 208
Megjegyzések a kanadai telefonhálózatot használók számára .................................. 209
Megjegyzések a németországi telefonhálózatot használók számára ........................ 209
Megjegyzések japán felhasználók számára ................................................................ 209
A vezetékes faxolásról szóló nyilatkozat, Ausztrália .................................................. 210
Telecom-nyilatkozatok – Új-Zéland ............................................................................. 210
Tárgymutató ................................................................................................................................................ 211
xvi HUWW
1 Első lépések
●
Üdvözöljük!
●
Termékjellemzők
●
Termék nézetei
●
Be- és kikapcsolás
●
A kezelőpanel használata
Üdvözöljük!
Üdvözöljük a HP PageWide nyomtató online súgójában. Ez a súgó a termékkel kapcsolatos következő
alapvető információkat tartalmazza, többek között:
●
a termékjellemzők összegzését,
●
az energiagazdálkodási lehetőségeket és beállításokat,
●
a kezelőpanel használatát,
●
A készülék saját súgójának és útmutató videóinak elérését,
●
a zikai, elektromos, akusztikai és környezeti jellemzőket,
●
a szükséges jogi, környezetvédelmi és szabályozási tudnivalókat.
Ha valamilyen probléma megoldásában segítségre van szüksége, forduljon a nyomtató rendszergazdájához
vagy a műszaki támogatáshoz.
Termékjellemzők
●
HP PageWide MFP P77740-60 series
●
Környezetvédelmi jellemzők
●
Kisegítő lehetőségek
HP PageWide MFP P77740-60 series
●
Tálcakapacitás (75 GSM vagy 20 fontos bankpostapapír)
●
Nyomtatás
●
Másolás
●
Lapolvasás
●
Fax
●
Vezeték nélküli
●
Csatlakoztatás
●
Kivitelezés
HUWW Üdvözöljük! 1
●
Opcionális tartozékok
Tálcakapacitás (75 GSM vagy 20 fontos bankpostapapír)
P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z
1. tálca: 100 lap
2. tálca (szimpla): 550 lap
2. tálca (tandem): 550 lap
3. tálca (tandem): 550 lap
Kimeneti tálca: 500 lap
Tűző/gyűjtő: 350 lap
Dokumentumadagoló: 100 lap
Nyomtatás
P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z
Nyomtatási sebesség
professzionális módban,
egyoldalas fekete-fehér vagy
színes nyomtatás esetén:
●
Akár 40 oldal percenként
●
Akár 50 oldal percenként
●
Akár 60 oldal percenként
Nyomtatási sebesség
professzionális módban,
kétoldalas fekete-fehér vagy
színes nyomtatás esetén:
●
Akár 28 oldal percenként
●
Akár 35 oldal percenként
●
Akár 40 oldal percenként
Nyomtatási sebesség általános
irodai módban, egyoldalas
fekete-fehér vagy színes
nyomtatás esetén:
●
Akár 60 oldal percenként
●
Akár 70 oldal percenként
●
Akár 80 oldal percenként
Könnyen használható:
2 1. fejezet Első lépések HUWW
P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z
●
A készülékről közvetlen
nyomtatást biztosító A
típusú USB-gazdaport
●
MS Oice-dokumentumok
nyomtatása
Másolás
P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z
Egyoldalas fekete-fehér és
színes másolási sebességek
●
Akár 40 oldal percenként
●
Akár 50 oldal percenként
●
Akár 60 oldal percenként
A 100 lapos lapadagoló a
legfeljebb 420 mm (17 hüvelyk)
hosszúságú és 297 mm (11
hüvelyk) szélességű
lapméreteket támogatja.
Lapolvasás
P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z
Akár percenként 50 oldalas
sebesség egyoldalas feketefehér vagy színes beolvasás
esetén
Akár percenként 35 oldalas
sebesség kétoldalas feketefehér vagy színes beolvasás
esetén
Közvetlen beolvasás USBeszközre, számítógépre, email-címre, hálózati mappába
vagy SharePoint-webhelyre
Az üveglap legfeljebb 420 mm
(17 hüvelyk) hosszúságú és 297
mm (11 hüvelyk) szélességű
lapméreteket támogat.
A HP szoftver lehetővé teszi a
dokumentumok szerkeszthető
fájlba történő beolvasását
Kompatibilis a TWAIN, a WIA és
a WS-Scan programokkal
HUWW Termékjellemzők 3
Fax
P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z
Fax e-mail címre vagy hálózati
mappába
Fax közvetlenül a
kezelőpanelről vagy a
csatlakoztatott számítógépre
telepített programból
Faxarchiválás, faxnapló,
faxszemét blokkolása, hosszú
távú faxmemória,
faxátirányítási funkció
Vezeték nélküli
P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z
Beépített vezeték nélküli
funkció
802.11n kétsávos támogatás
NFC-kompatibilis (Kis
hatótávolságú kommunikáció);
Közvetlen nyomtatás
okostelefonról és táblagépről
Bluetooth Smart
Wi-Fi Direct
Csatlakoztatás
P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z
802.3 LAN (10/100/1000)
Ethernet-port
A típusú USB-gazdaportok
(elülső és hátsó)
B típusú USB-eszközport
(hátsó)
2 RJ-11 modemport/
telefonvonal
Hardverintegrációs zseb
(tartozékok és külső eszközök
csatlakoztatásához)
4 1. fejezet Első lépések HUWW
Kivitelezés
P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z
Tűző/gyűjtő
Opcionális tartozékok
P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z
550 lapos tálca
550 lapos tálca és állvány
3 x 550 lapos tálca és állvány
4000 lapos, nagy kapacitású
adagolótálca és állvány
128 GB eMMC (beágyazott
MultiMediaCard)
Hardverintegrációs zseb
(tartozékok és külső eszközök
csatlakoztatásához)
Környezetvédelmi jellemzők
Elem Környezetvédelmi előny
Kétoldalas nyomtatás Az automatikus kétoldalas nyomtatás a termék összes típusán elérhető. A
Több oldal nyomtatása egy lapra Papírt takaríthat meg, ha egy papírlapra a dokumentum több oldalát
Több oldal másolása egy lapra Papírt takaríthat meg, ha egy papírlapra az eredeti dokumentum két oldalát
Újrahasznosítás A hulladék mennyiségének csökkentése újrahasznosított papír használatával.
Energiamegtakarítás Az alvó üzemmódoknak és az időzítési lehetőségeknek köszönhetően a termék
Kisegítő lehetőségek
A készülék számos olyan funkciót kínál, amelyek a látás- és hallássérült, illetve korlátozott kézügyességű
vagy erejű felhasználókat segítik:
kétoldalas nyomtatás környezetbarát és takarékos.
nyomtatja. A nyomtatóillesztőben érheti el ezt a szolgáltatást.
másolja.
Hasznosítsa újra patronjait a HP Planet Partners visszavételi lehetőségének
kihasználásával.
gyorsan alacsony energiafogyasztású állapotba kerülhet, amikor nem nyomtat,
így energiát takaríthat meg.
●
Az elektronikus formátumú felhasználói kézikönyv megnyitható a különféle olvasóprogramokban.
●
A patronok egy kézzel behelyezhetők és eltávolíthatók.
HUWW Termékjellemzők 5
Termék nézetei
●
Bal oldali elölnézet
●
Jobb oldali elölnézet
●
Hátulnézet
●
Patron- és termékszámok
Bal oldali elölnézet
Szám Leírás
1 Bal oldali ajtó
2 A típusú USB-gazdaport
3 Lapolvasó üveglapja
4 Kezelőpanel (a következő méretek modellfüggők):
●
203 mm (8 hüvelyk) (az ábrán látható)
●
109 mm (4,3 hüvelyk)
5 203 mm-es (8 hüvelykes) kezelőpanel kioldógombja – nyomja meg a kezelőpanel felemeléséhez
6 Alsó tálcák (csak opcionális tartozékként érhetők el):
●
550 lapos tálca
●
550 lapos tálca és állvány
●
3 x 550 lapos tálca és állvány (az ábrán látható)
●
4000 lapos, nagy kapacitású adagolótálca és állvány
7 Az adott modelltől függően a termék a következőkkel rendelkezhet:
●
2. tálca (szimpla), jobb oldali ábra: Ez a termék alapértelmezett tálcája
●
2. és 3. tálca (tandem), bal oldali ábra: A 3. tálca a termék alapértelmezett tálcája
6 1. fejezet Első lépések HUWW
Szám Leírás
8 Tápkapcsoló gomb
9 Tűző/gyűjtő (csak bizonyos modelleken található meg)
10 Patronajtó
11 Bal oldali duplex egység
Jobb oldali elölnézet
Szám Leírás
1 Lapadagoló fedele
2 Lapadagoló kimeneti tálcája
3 Lapadagoló papírvezetői
4 Lapadagoló betöltési területe
5 Lapadagoló kimeneti tartójának ütközője
6 Jobb alsó ajtó (csak opcionális tartozékokhoz érhető el)
7 Jobb oldali ajtó
8 Jobb oldali duplex egység
9 Kimeneti tálca
HUWW Termék nézetei 7
Hátulnézet
Szám Leírás
1 Tűző ajtaja (csak egyes típusokon érhető el)
2 1. tálca hosszabbítója
3 1. tálca (többfunkciós tálca)
4 Faxkapcsolat portjai
5 Ethernet-kapcsolat portja
6 A típusú USB-gazdaport és B típusú USB-eszközport
7 Tápkábel csatlakozása
Patron- és termékszámok
Szám Leírás
1 Patronfoglalatok
8 1. fejezet Első lépések HUWW
Szám Leírás
2 Tintapatroncikkszámok
3 A termék sorozatszáma és termékszáma
Be- és kikapcsolás
FIGYELMEZTETÉS: A készülék károsodásának elkerülése érdekében csak a készülékhez mellékelt tápkábelt
használja.
●
A készülék be- és kikapcsolása
●
Energiagazdálkodás
A készülék be- és kikapcsolása
A készülék bekapcsolása
1. Csatlakoztassa a mellékelt tápkábelt a készülék hátulján lévő csatlakozási portba.
2. Csatlakoztassa a tápkábelt egy fali aljzathoz.
MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy a készülék tápellátása megfelel-e a készülék
feszültségbesorolásának. A készülék működéséhez 100-240 V~ vagy 200-240 V~ feszültség és 50/60
Hz-es hálózati frekvencia szükséges.
3. Nyomja meg és engedje el a készülék előlapján található tápkapcsológombot.
A készülék kikapcsolása
A kikapcsoláshoz szükséges idő a termék által éppen végzett feladatoktól függ.
MEGJEGYZÉS: Ne kapcsolja ki a készüléket, ha egy patron hiányzik. Ez a készülék károsodását
eredményezheti.
▲
A HP PageWide MFP P77740-60 series nyomtató kikapcsolásához nyomja meg, majd engedje el a
készülék előlapján található tápkapcsológombot.
HUWW Be- és kikapcsolás 9
A kezelőpanelen egy gyelmeztetés jelenik meg, ha egy vagy több patron hiányzik, amikor a készüléket
ki akarja kapcsolni.
FIGYELMEZTETÉS: A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megelőzése érdekében kizárólag
az elöl található tápkapcsoló gomb megnyomásával kapcsolja ki a nyomtatót. Ne húzza ki a nyomtatót,
ne kapcsolja ki az elosztót, vagy alkalmazzon más módszert a kikapcsoláshoz.
Energiagazdálkodás
A HP PageWide MFP P77740-60 series nyomtatók olyan energiagazdálkodási funkciókkal rendelkeznek,
amelyek segítségével csökkentheti az áramfogyasztást, és energiát takaríthat meg:
●
Az alvó módban a készülék csökkentett energiafogyasztású állapotba kerül, miután adott ideig inaktív
volt. Azt az időtartamot, amely után a készülék alvó módba vált, a kezelőpanelen állíthatja be.
●
Az Ütemezés be/ki beállítás lehetővé teszi készülék automatikus be- illetve kikapcsolását a
kezelőpanelen beállított napokon és időpontokban. Beállíthatja például, hogy a készülék hétfőtől
péntekig 18 órakor kikapcsoljon.
MEGJEGYZÉS: A HP beépített webkiszolgálóról is elérheti az energiagazdálkodási beállításokat. További
információ: Beállítások lap.
Az alvó üzemmódba lépés előtti idő beállítása
1. Nyissa meg a kezelőpanel irányítópultját (pöccintéssel húzza le az irányítópult lapot bármelyik
képernyőn, vagy érintse meg a kezdőképernyő tetején lévő sávot).
2. A kezelőpanel irányítópultján érintse meg a (Beállítás) elemet.
3. Érintse meg az Energiagazdálkodás, majd az Alvó üzemmód lehetőséget.
4. Válassza ki a lehetséges időintervallumok egyikét.
A készülék csökkentett energiafogyasztású állapotra vált, miután a kiválasztott időtartamig inaktív volt.
A készülék be- vagy kikapcsolásának ütemezése
1. Nyissa meg a kezelőpanel irányítópultját (pöccintéssel húzza le az irányítópult lapot bármelyik
képernyőn, vagy érintse meg a kezdőképernyő tetején lévő sávot).
2. A kezelőpanel irányítópultján érintse meg a (Beállítás) elemet.
3. Érintse meg az Energiagazdálkodás, majd az Ébresztés/Alvó állapot ütemezése elemet.
10 1. fejezet Első lépések HUWW
4. Kapcsolja BE az Ütemezés be vagy az Ütemezés ki beállítást.
5. Válassza az Ütemezés be vagy az Ütemezés ki lehetőséget, majd válassza ki a napot és időpontot az
ütemezéshez.
A készülék a kiválasztott napokon és időpontokban be- illetve kikapcsol.
MEGJEGYZÉS: A készülék nem tud faxot fogatni, ha ki van kapcsolva.
A kezelőpanel használata
●
A kezelőpanel gombjai
●
A kezelőpanel kezdőképernyője
●
A kezelőpanel irányítópultja
●
Gyorsbeállítások
●
Súgófunkciók
A kezelőpanel gombjai
A HP PageWide MFP P77740-60 series nyomtatók kezelőpaneljén található gombok és jelzőfények
világítanak, ha a funkciójuk elérhető, és sötétek, ha a funkciójuk nem érhető el.
A következő ábrákon a 203 mm-es (8 hüvelykes) kezelőpanel a bal, a 109 mm-es (4,3 hüvelykes) kezelőpanel
pedig a jobb oldalon látható.
1 Vissza vagy Mégse gomb.
Megérintésével visszaléphet az előző oldalra, vagy megszakíthatja az aktuális folyamatot.
2 A Vezeték nélküli hálózat jelzőfénye (csak egyes nyomtatókon érhető el).
Kéken világít, ha a készülék vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik. Villog, ha a készülék vezeték nélküli
kapcsolatot keres. Ki van kapcsolva, ha az alábbiak valamelyike teljesül:
●
A készülék vezetékes hálózathoz csatlakozik.
●
A vezeték nélküli hálózat ki van kapcsolva.
●
A rendszergazda letiltja a vezeték nélküli funkciót.
HUWW A kezelőpanel használata 11
3 Az NFC (Kis hatótávolságú kommunikáció) jelzőfénye (csak egyes nyomtatókon érhető el).
Érintse hozzá NFC-kompatibilis eszközét a gyors és egyszerű mobil nyomtatáshoz.
4 Kezdőképernyő gomb.
Megérintésekor megjelenik a kezelőpanel kezdőképernyője.
5 Súgó gomb.
Megérintésekor megjelennek a súgó menüpontjai.
A kezelőpanel kezdőképernyője
A kezelőpanel kezdőképernyőjén megjelenik az irányítópult, az alkalmazások és a felhasználó által
meghatározott gyors feladatok.
1 Bejelentkezés ikon.
A készülék beállítható úgy, hogy a felhasználóknak bizonyos alkalmazások használata előtt be kelljen jelentkezniük.
Érintse meg az ikont, ha hozzáférési kóddal szeretne bejelentkezni.
2 Irányítópult.
Ezek az ikonok az irányítópulton a készülék aktuális állapotáról nyújtanak információt, továbbá innen érhetők el azok a
képernyők, ahol a készülék beállításai módosíthatók (lásd A kezelőpanel irányítópultja). A teljes irányítópult
megtekintéséhez érintse meg a nyitó képernyő tetején lévő sávot, vagy nyomja meg és húzza el az irányítópulton lévő sáv
közepénél található kart.
3 Dátum- és időkijelző.
Ez a munkamenet a beütemezett eseményeket is megmutatja, például a beütemezett kikapcsolási időket (lásd
Energiagazdálkodás).
4 Súgó gomb.
Megérintésekor megjelennek a súgó menüpontjai.
5 Alkalmazás- vagy beállításikonok.
Megnyomással és húzással görgethet vízszintesen az elérhető ikonok között. Az alkalmazásokat vagy a beállítás
képernyőt az ikonokat megérintve tekintheti meg.
12 1. fejezet Első lépések HUWW
A kezelőpanel irányítópultja
Az irányítópult megnyitásához pöccintéssel húzza le az irányítópult lapot bármelyik képernyőn, vagy érintse
meg a kezdőképernyő tetején lévő sávot.
1 Az irányítópult felső részén nagyobb ikonok jelennek meg. Ezek az ikonok a készülék állapotát jelzik, és a segítségükkel
módosíthatók a készülék beállításai.
Pöccintsen az elérhető ikonok vízszintes görgetéséhez. Érintsen meg egy ikont az állapotképernyő megtekintéséhez vagy
a készülék beállításainak módosításához.
2 Az ikonokon megjelenő sárga vagy vörös háromszög felhasználói gyelmét hívja fel.
A fenti példában sárga gyelmeztetés jelzi, hogy egy vagy több patron kifogyóban van.
Gyorsbeállítások
A gyorsbeállítások a kezdőképernyőről vagy a termék kezelőpaneljének Gyorsbeállítások funkciójából
elérhető gyors feladatok, amelyek nem befolyásolják az alapvető alkalmazás alapértelmezett beállításait. A
gyorsbeállítások a kezelőpanelen való használatához engedélyezze az alapvető alkalmazást.
Hozzon létre gyorsbeállításokat a következő alapvető alkalmazásokhoz a feladatok pontosabb és gyorsabb
végrehajtása érdekében:
●
Beolvasás e-mailbe
●
Fax (ha elérhető)
●
Beolvasás hálózati mappába
●
Beolvasás USB fájlba
●
Beolvasás SharePoint fájlba
●
Másolás
A feladatokkal kapcsolatban számos lehetőség közül választhat, például elkezdhet egy feladatot azonnal
egy Gyorsbeállítás kijelölése után, vagy a feladat elkezdése előtt kérhet egy előnézeti képet.
A HP beágyazott webkiszolgáló (EWS) segítségével létrehozhat gyorsbeállításokat. A nyomtató
kezelőpaneljén érintse meg a (Ethernet) gombot a nyomtató IP-címének lekéréséhez. Írja be az IP-címet
egy támogatott webböngészőbe. Kattintson a Beállítások lapra, majd a Kezelőpanel testreszabása
lehetőségre, és válassza a Gyorsbeállítások elemet. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
HUWW A kezelőpanel használata 13
Súgófunkciók
A HP PageWide MFP P77740-60 series nyomtatók beépített súgóval rendelkeznek, amely a kezelőpanelről
érhető el. A súgófunkciók tippeket, fontos termékinformációkat (amelyeket megtekinthet vagy
kinyomtathat) és animációkat tartalmaznak, amelyekből megtudhatja, hogyan hajthat végre különböző
feladatokat vagy oldhat meg problémákat.
A súgófunkciók megtekintéséhez érintse meg a (Súgó) ikont az irányítópulton, vagy a (Súgó) ikont a
nyomtató kezelőpaneljén.
●
Nyomtató adatai
●
Súgóanimációk
Nyomtató adatai
A Nyomtató adatai lap az alábbi információkat tartalmazza a HP PageWide MFP P77740-60 series
nyomtatóról:
●
Típusnév és típusszám
●
A termék sorozatszáma
●
A termék szolgáltatási azonosítója
●
Az aktuális rmware verziószáma
●
A használattal, állapottal és beállításokkal kapcsolatos információk (az összes termékinformációs és
nyomtatóállapot-jelentési lap kinyomtatása esetén)
Nyomtató adatai lapok megtekintése vagy nyomtatása
1. Érintse meg a (Súgó) ikont az irányítópulton, vagy a (Súgó) ikont a nyomtató kezelőpaneljén.
2. Érintse meg a Nyomtató adatai lehetőséget.
3. Az információk kinyomtatásához érintse meg a Nyomtatás lehetőséget.
Súgóanimációk
A beépített súgó tartalmaz olyan animációkat, amelyekből megtudhatja, hogyan hajthat végre különböző
feladatokat vagy oldhat meg problémákat. Az elérhető súgóanimációk kiválasztása és megtekintése:
1. Érintse meg a (Súgó) ikont az irányítópulton, vagy a (Súgó) ikont a nyomtató kezelőpaneljén.
2. Érintse meg az Útmutató videók lehetőséget.
3. Válassza ki a lejátszani kívánt animációt.
14 1. fejezet Első lépések HUWW
Loading...