HP PageWide P57750dw Setup guide [es]

HP PageWide Managed MFP P57750dw

Lea Esto

Installation Guide

[English]

Guide d'installation

[Français]

Guia de instalação

[Português]

Guía de instalación

[Español]

הנקתה ךירדמ

[תירבע]

(20.6 inches)

523 mm/

25.3 kg

55.7 lb

Pagewide Technology

638 mm/

Yellow

Setup

Magenta

Setup

Cyan

Setup

Black

Setup

(25.1 inches)

399 mm/

(15.7 inches)

°C 86°

15°C 59°

Place printer in sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct sunlight. Keep printer level to avoid

cartridge leakage. Printer and ambient temperature should be 15⁰-30⁰ C (59⁰-86⁰ F).

Placez votre imprimante sur un endroit solide, correctement ventilé, non exposé à la poussière et non directement

exposé aux rayons du soleil. Maintenez votre imprimante à l'horizontal pour éviter toute fuite de cartouche. La

température ambiante et la température de l'imprimante doivent être comprises entre 15 et 30⁰ C.

Coloque a impressora em uma área livre de poeira e bem ventilada, sob uma superfície resistente e longe de luz

solar direta. Mantenha a impressora nivelada para evitar vazamento do cartucho. A temperatura ambiente e da

impressora deve ser de 15-30 ⁰C (59-86 ⁰F).

Coloque la impresora en una ubicación estable, bien ventilada, libre de polvo y lejos de la luz directa del sol.

Mantenga la impresora a nivel para evitar que el cartucho gotee. La temperatura ambiente y de la impresora debe

estar entre 15 y 30 ⁰C (59 y 86 ⁰F).

הפילד עונמל ידכ תנזואמ תספדמהש אדו .רישי שמש רואמ קחרה ,קבא לוטנו בטיה ררוואמ ,ביצי רוזאב תספדמה תא םקמ

.)טייהנרפ 86⁰ דע 59⁰( סויזלצ 30⁰ דע 15⁰ תויהל הכירצ הביבסהו תספדמה תרוטרפמט .תינסחמהמ

NOTICE: Make sure printer is in nal location before you proceed. Transporting or shipping printer after you have

removed tape and installed cartridges might damage printer.

REMARQUE : Soyez sûr que votre imprimante est à sa place dénitive avant de continuer. La déplacer ou la

transporter après avoir retiré la bande et installé les cartouches pourrait l'endommager.

AVISO: Verique se a impressora está em seu local denitivo antes de continuar. Transportar a impressora após

remover a ta e instalar os cartuchos poderá danicar a impressora.

AVISO: Asegúrese de que la impresora está en su ubicación denitiva antes de continuar. Transportar o enviar la

impresora después de retirar la cinta e instalar los cartuchos puede dañarla.

תנקתהו קבדה ריינ תרסה רחאל תספדמה לש החילש וא הרבעה .יפוסה םוקימב תאצמנ תספדמהש אדו ,ךישמתש ינפל :העדוה

.תספדמל קזנ םורגל הלולע תוינסחמה

Connect Ethernet cable, if you want Ethernet connection to network. Do not connect USB cable at this time.

Connectez le câble Ethernet si vous souhaitez vous connecter au réseau via Ethernet. Ne connectez pas le câble

USB à ce stade.

Conecte o cabo Ethernet, se desejar uma conexão Ethernet com a rede. Não conecte o cabo USB neste momento.

Conecte el cable de Ethernet si desea la conexión a la red vía Ethernet. No conecte el cable USB en este momento.

.הז בלשב USB לבכ רבחל ןיא .תשרל טנרתא רוביחב ןיינועמ התא םא טנרתא לבכ רבח

+ 8 hidden pages