HP PageWide P55250dw User Manual [cs]
HP PageWide Managed P55250dw
Uživatelská příručka
Autorská práva a licence
Ochranné známky
© 2016 Copyright HP Development Company,
L.P.
Všechna práva vyhrazena. Reprodukce, úpravy
či překlad tohoto dokumentu bez předchozího
písemného povolení společnosti HP jsou
zakázány s výjimkou případů povolených
zákony o autorských právech.
Informace obsažené v tomto dokumentu
mohou být změněny bez předchozího
upozornění.
Jediná záruka k produktům a službám HP je
určena záručními podmínkami přiloženými
k těmto produktům a službám. Žádné ze zde
uvedených informací nemohou být považovány
za základ pro vznik jakékoli další záruky.
Společnost HP není odpovědná za technické
nebo tiskové chyby obsažené v tomto
dokumentu.
Edice 1, 2/2016
Adobe®, Acrobat® a PostScript® jsou ochranné
známk
y společnosti Adobe Systems
Incorporated.
Intel® Core™ je ochranná známka společnosti
Intel Corporation v USA a dalších zemích.
Java™ je ochranná známka společnosti Sun
Microsystems, Inc., v USA.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP
a Windows Vista® jsou registrované ochranné
známky společnosti Microsoft Corporation
v USA.
UNIX® je registrovaná ochranná známka
s
polečnosti The Open Group.
ENERGY STAR a značka ENERGY STAR jsou
registrované ochranné známky americké
agentury pro ochranu životního prostředí.
Obsah
1 Základní informace o produktu ....................................................................................................................... 1
Funkce produktu .................................................................................................................................................... 2
Ekologické vlastnosti ........................................................................................................................... 2
Funkce usnadnění přístupu ................................................................................................................. 2
Přehled produktu ................................................................................................................................................... 4
Pohled zepředu .................................................................................................................................... 4
Pohled zezadu ..................................................................................................................................... 5
Pohled na dvířka kazety ...................................................................................................................... 5
Zapnutí a vypnutí ................................................................................................................................................... 6
Zapnutí produktu ................................................................................................................................. 6
Správa napájení ................................................................................................................................... 6
Vypnutí produktu ................................................................................................................................. 7
Použití ovládacího panelu zařízení ........................................................................................................................ 8
Tlačítka ovládacího panelu ................................................................................................................. 8
Úvodní obrazovka ovládacího panelu ................................................................................................. 9
Konzole ovládacího panelu ................................................................................................................. 9
Složky aplikací ovládacího panelu .................................................................................................... 10
Zástupci ovládacího panelu .............................................................................................................. 10
Funkce nápovědy ............................................................................................................................... 11
Informace o tiskárně ....................................................................................................... 11
Animace nápovědy .......................................................................................................... 12
Tichý režim ........................................................................................................................................................... 13
Zapnutí nebo vypnutí funkce Tichý režim pomocí ovládacího panelu ............................................. 13
Zapnutí nebo vypnutí funkce Tichý režim na serveru EWS .............................................................. 13
2 Připojení produktu ....................................................................................................................................... 14
Připojení produktu k počítači nebo síti ................................................................................................................ 15
Připojení produktu pomocí kabelu USB ............................................................................................ 15
Postup připojení produktu k síti ........................................................................................................ 15
Podporované síťové protokoly ....................................................................................... 15
Připojení produktu pomocí kabelové sítě ....................................................................... 16
Připojení produktu pomocí bezdrátové sítě (pouze bezdrátové modely) ..................... 16
CSWW iii
Připojení produktu k bezdrátové síti pomocí Průvodce nastavením
bezdrátového spojení ................................................................................... 17
Připojení produktu k bezdrátové síti pomocí funkce WPS ........................... 17
Ruční připojení produktu k bezdrátové síti .................................................. 18
Připojení počítače nebo zařízení k produktu pomocí Wi-Fi Direct ...................................................................... 19
Zapnutí možnosti Wi-Fi Direct .......................................................................................................... 19
Tisk z mobilního zařízení s podporou bezdrátového připojení ........................................................ 19
Tisk z počítače s podporou bezdrátového připojení (Windows) ....................................................... 19
Tisk z počítače s podporou bezdrátového připojení (OS X) .............................................................. 19
Instalace softwaru tiskárny HP u bezdrátového produktu, který již je součástí sítě ......................................... 22
Otevření softwaru tiskárny (Windows) ............................................................................................................... 23
Správa nastavení sítě .......................................................................................................................................... 24
Zobrazení nebo změna nastavení sítě .............................................................................................. 24
Nastavení nebo změna hesla k produktu ......................................................................................... 24
Ruční konfigurac parametrů protokolu TCP/IP z ovládacího panelu .............................................. 24
Rychlost linky a nastavení duplexního přenosu ............................................................................... 25
3 Správa tiskárny a služby .............................................................................................................................. 26
Rozhraní HP Embedded Web Server .................................................................................................................... 27
Informace o serveru EWS .................................................................................................................. 27
Soubory cookie .................................................................................................................................. 27
Otevření serveru EWS ........................................................................................................................ 28
Vlastnosti .......................................................................................................................................... 28
Karta Domů ..................................................................................................................... 28
Karta Webové služby ...................................................................................................... 29
Karta Síť ........................................................................................................................... 29
Karta Nástroje ................................................................................................................. 29
Karta Nastavení ............................................................................................................... 30
Webové služby ..................................................................................................................................................... 31
Co jsou webové služby? ..................................................................................................................... 31
HP ePrint ......................................................................................................................... 31
Tiskové aplikace .............................................................................................................. 31
Nastavení webových služeb .............................................................................................................. 31
Použití webových služeb ................................................................................................................... 32
HP ePrint ......................................................................................................................... 32
Tiskové aplikace .............................................................................................................. 33
Odebrání webových služeb ............................................................................................................... 34
software HP Web Jetadmin ................................................................................................................................. 35
Funkce zabezpečení produktu ............................................................................................................................. 35
Bezpečnostní pokyny ........................................................................................................................ 35
Systém firewal .................................................................................................................................. 35
iv CSWW
Nastavení zabezpečení ..................................................................................................................... 36
Aktualizace firmwar ........................................................................................................................ 37
Asistent tisku HP v softwaru software tiskárny (Windows) ............................................................................... 38
Otevření nástroje Asistent tisku HP .................................................................................................. 38
Vlastnosti .......................................................................................................................................... 38
Karta Připojeno ............................................................................................................... 38
Karta Tisk ........................................................................................................................ 38
Karta Obchod .................................................................................................................. 39
Karta Nápověda .............................................................................................................. 39
Karta Nástroje ................................................................................................................. 39
Karta Odh. hlad. ink. ....................................................................................................... 39
HP Utility (OS X) ................................................................................................................................................... 40
AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 41
4 Papír a tisková média ................................................................................................................................... 42
Pochopení používání papíru ................................................................................................................................ 43
Podporované formáty médií ................................................................................................................................ 44
Podporované formáty papírů a tiskových médií ............................................................................... 44
Podporované formáty obálek ........................................................................................................... 45
Podporované formáty karet a štítků ................................................................................................ 45
Podporované formáty fotografickýc médií .................................................................................... 45
Podporované typy papíru a kapacita zásobníků ................................................................................................. 46
Zásobník 1 (víceúčelový) na levé straně produktu ........................................................................... 46
Zásobník 2 (výchozí zásobník) a zásobníky 3 a 4 (příslušenství) ..................................................... 47
Konfigurac zásobníků ........................................................................................................................................ 48
Vkládání médií ..................................................................................................................................................... 48
Vkládání do zásobníku 1 ................................................................................................................... 48
Vkládání do zásobníku 2 ................................................................................................................... 49
Vkládání do volitelného zásobníku 3 ................................................................................................ 51
Vkládání do volitelného zásobníku 4 ................................................................................................ 52
Vložení obálek ................................................................................................................................... 52
Vkládání hlavičkového papíru nebo předtištěných formulářů ......................................................... 54
Tipy pro výběr a používání papíru ....................................................................................................................... 56
5 Kazety ........................................................................................................................................................ 57
Kazety HP PageWide ............................................................................................................................................ 58
Zásady společnosti HP týkající se kazet od jiného výrobce .............................................................. 58
Padělané kazety HP ........................................................................................................................... 58
Správa kazet ........................................................................................................................................................ 59
Skladování kazet ............................................................................................................................... 59
Tisk v režimu Běžná kancelář ............................................................................................................ 59
CSWW v
Tisk v případě, že kazeta dosáhne konce životnosti ........................................................................ 59
Kontrola odhadované hladiny inkoustu ............................................................................................ 60
Objednejte tiskové kazety ................................................................................................................. 61
Recyklace kazet ................................................................................................................................. 61
Výměna kazet ...................................................................................................................................................... 62
Tipy pro práci s tiskovými kazetami .................................................................................................................... 64
6 Tisk ............................................................................................................................................................ 65
Tisk pomocí počítače ........................................................................................................................................... 66
Tisk pomocí počítače (Windows) ....................................................................................................... 66
Tisk pomocí počítače (OS X) .............................................................................................................. 68
Používání zástupců tisku (Windows) ................................................................................................ 69
Nastavení předvoleb tisku (OS X) ...................................................................................................... 69
Úprava nebo správa barev ................................................................................................................ 69
Volba předvolby – barevného motivu pro tiskovou úlohu ............................................. 69
Ruční úprava možností barev pro tiskovou úlohu .......................................................... 70
Nastavení barev, aby se shodovaly s barvami na obrazovce počítače .......................... 71
Řízení přístupu k barevnému tisku ................................................................................. 71
Tisk pomocí ovládacího panelu ........................................................................................................................... 72
Tisk pomocí úložiště úloh .................................................................................................................. 72
Povolení ukládání úloh .................................................................................................... 72
Zakázání nebo povolení ukládání úloh (Windows) ...................................... 72
Zakázání nebo povolení ukládání úloh (OS X) .............................................. 72
Použití ukládání úloh na jednu nebo všechny tiskové úlohy .......................................... 72
Použití ukládání úloh na jednu nebo všechny tiskové úlohy (Windows) ..... 73
Použití ukládání úloh na jednu nebo všechny tiskové úlohy (OS X) ............ 74
Tisk úlohy uložené na tiskárně ....................................................................................... 74
Odstranění úlohy uložené na tiskárně ............................................................................ 74
Tisk ze zařízení USB ........................................................................................................................... 75
Tisk pomocí funkce NFC ....................................................................................................................................... 76
Tisk pomocí služby HP ePrint .............................................................................................................................. 77
Tisk na dálku odesláním e-mailu pomocí aplikace HP ePrint .......................................................... 77
Tisk z místního počítače nebo mobilního zařízení ............................................................................ 77
Tisk pomocí funkce AirPrint (OS X) ...................................................................................................................... 78
Tipy pro úspěšný tisk ........................................................................................................................................... 79
Tipy ohledně tiskové kazety .............................................................................................................. 79
Tipy pro vkládání papíru .................................................................................................................... 79
Tipy pro nastavení tiskárny (Windows) ............................................................................................. 80
Tipy pro nastavení tiskárny (OS X) .................................................................................................... 80
vi CSWW
7 Řešení problémů .......................................................................................................................................... 81
Kontrolní seznam řešení problémů ..................................................................................................................... 82
Zkontrolujte, zda je napájení produktu zapnuté .............................................................................. 82
Podívejte se, zda na ovládacím panelu není chybové hlášení .......................................................... 82
Vyzkoušejte funkci tisku ................................................................................................................... 82
Pokuste se odeslat tiskovou úlohu z počítače .................................................................................. 82
Vyzkoušejte funkcionalitu USB tisku ihned po zapojení ................................................................... 83
Faktory ovlivňující výkonnost produktu ........................................................................................... 83
Informační stránka .............................................................................................................................................. 84
Výchozí nastavení od výrobce ............................................................................................................................. 85
Čisticí procesy ...................................................................................................................................................... 86
Vyčistěte tiskovou hlavu ................................................................................................................... 86
Vyčistěte dotykovou obrazovku ........................................................................................................ 86
Problémy s uvíznutím nebo nesprávným podáním papíru ................................................................................. 86
Produkt si nepodává papír ................................................................................................................ 86
Produkt si podává více listů papíru najednou ................................................................................... 87
Předcházení uvíznutím papíru .......................................................................................................... 87
Odstranění uvíznutého média ........................................................................................................... 88
Místa uvíznutí .................................................................................................................. 89
Odstranění papíru uvíznutého v zásobníku 1 (víceúčelový zásobník) ........................... 89
Odstranění uvíznutého papíru v zásobníku 2 ................................................................. 89
Odstranění uvíznutého papíru z volitelného zásobníku 3 ............................................. 90
Odstranění uvíznutého papíru z volitelného zásobníku 4 ............................................. 92
Odstranění uvíznutí v levých dvířkách ............................................................................ 93
Odstranění uvíznutí ve výstupní přihrádce ..................................................................... 94
Odstranění uvíznutých médií z duplexní jednotky ......................................................... 94
Problémy s kazetami ........................................................................................................................................... 97
Doplněné nebo recyklované kazety .................................................................................................. 97
Interpretace zpráv ovládacího panelu týkajících se kazet ............................................................... 97
[Barva]: Nainstalována použitá kazeta .......................................................................... 97
Byl vložen padělek nebo použitá [barva] kazeta ........................................................... 97
Instalujte [barva] kazetu ................................................................................................ 97
Jsou instalovány kazety jiného výrobce ......................................................................... 97
Jsou instalovány originální kazety HP ............................................................................ 98
Kazeta je vypotřebovaná ................................................................................................ 98
Nekompatibilní [barva] ................................................................................................... 98
Nekompatibilní tiskové kazety ....................................................................................... 98
Nepoužívejte kazety SETUP ............................................................................................ 98
Nízká hladina inkoustu .................................................................................................... 99
Použijte kazetu SETUP .................................................................................................... 99
Problém s přípravou tiskárny ......................................................................................... 99
CSWW vii
Problém s tiskovým systémem ...................................................................................... 99
Problémy s kazetami SETUP ......................................................................................... 100
Selhání tiskárny ............................................................................................................ 100
Velmi nízká hladina inkoustu ........................................................................................ 100
Problémy s tiskem ............................................................................................................................................. 100
Produkt netiskne ............................................................................................................................. 100
Produkt tiskne pomalu .................................................................................................................... 101
Problémy s tiskem ihned po zapojení zařízení USB ........................................................................ 101
Když do produktu vsunete externí úložiště USB, neotevře se nabídka Možnosti
paměťového zařízení .................................................................................................... 101
Soubor netiskne z úložného zařízení USB. ................................................................... 102
Soubor, který chcete vytisknout, není uveden v nabídce Možnosti paměťového
zařízení .......................................................................................................................... 102
Zlepšení kvality tisku ...................................................................................................................... 102
Zkontrolujte, zda používáte originální kazety HP ........................................................ 103
Používejte papír, který vyhovuje specifikací společnosti HP .................................... 103
Použijte správné nastavení typu papíru v ovladači tiskárny. ...................................... 103
Změna nastavení typu nebo formátu papíru (Windows) ........................... 103
Změna nastavení typu nebo formátu papíru (OS X) .................................. 104
Používejte ovladač tiskárny, který nejlépe vyhovuje vašim potřebám tisku. ............. 104
Zarovnání tiskové hlavy ................................................................................................ 105
Tisk hlášení kvality tisku .............................................................................................. 105
Problémy s připojením ...................................................................................................................................... 105
Řešení problémů s přímým připojením zařízení USB ..................................................................... 105
Řešení problémů se sítí ................................................................................................................... 105
Špatné fyzické zapojení ................................................................................................ 105
Počítač používá pro produkt nesprávnou adresu IP .................................................... 106
Počítač nemůže komunikovat s produktem ................................................................. 106
Produkt používá nesprávný odkaz a nastavení duplexního přenosu pro síť ............... 106
Nové softwarové programy mohou způsobovat problémy s kompatibilitou .............. 106
Počítač nebo pracovní stanice mohou mít nesprávné nastavení ................................ 106
Produkt je zakázán nebo je jiné nastavení sítě nesprávné .......................................... 107
Problémy s bezdrátovou sítí .............................................................................................................................. 108
Kontrolní seznam pro bezdrátové připojení ................................................................................... 108
Produkt netiskne a počítač má nainstalovánu bránu firewal od jiného poskytovatele ............... 108
Bezdrátové připojení nefunguje po přesunu bezdrátového směrovače nebo produktu ............... 108
K bezdrátovému produktu nelze připojit více počítačů .................................................................. 109
Při připojení k síti VPN dochází ke ztrátě komunikace bezdrátového produktu ............................ 109
Síť se nezobrazuje v seznamu bezdrátových sítí ............................................................................ 110
Bezdrátová síť nefunguje ................................................................................................................ 110
Problémy se softwarem produktu (Windows) .................................................................................................. 111
viii CSWW
Problémy se softwarem produktu (OS X) .......................................................................................................... 113
Tisková úloha nebyla odeslána na požadovaný produkt ............................................................... 113
Pro připojení USB používáte obecný ovladač tiskárny ................................................................... 113
8 Servis a podpora ........................................................................................................................................ 114
Podpora zákazníků ............................................................................................................................................ 115
Prohlášení o omezené záruce společnosti HP .................................................................................................. 116
Velká Británie, Irsko a Malta ........................................................................................................... 118
Rakousko, Belgie, Německo a Lucembursko .................................................................................. 118
Belgie, Francie a Lucembursko ....................................................................................................... 119
Itálie ................................................................................................................................................. 120
Španělsko ........................................................................................................................................ 120
Dánsko ............................................................................................................................................. 121
Norsko ............................................................................................................................................. 121
Švédsko ........................................................................................................................................... 121
Portugalsko ..................................................................................................................................... 122
Řecko a Kypr .................................................................................................................................... 122
Maďarsko ......................................................................................................................................... 122
Česká republika ............................................................................................................................... 123
Slovensko ........................................................................................................................................ 123
Polsko .............................................................................................................................................. 123
Bulharsko ........................................................................................................................................ 124
Rumunsko ....................................................................................................................................... 124
Belgie a Nizozemsko ....................................................................................................................... 124
Finsko .............................................................................................................................................. 125
Slovinsko ......................................................................................................................................... 125
Chorvatsko ...................................................................................................................................... 125
Lotyšsko .......................................................................................................................................... 125
Litva ................................................................................................................................................. 126
Estonsko .......................................................................................................................................... 126
Rusko ............................................................................................................................................... 126
Dodatek A Technické informace ..................................................................................................................... 127
Technické údaje produktu ................................................................................................................................. 128
Specifikac tisku .............................................................................................................................. 128
Rozměry .......................................................................................................................................... 129
Spotřeba energie a elektrické specifikac ...................................................................................... 129
Specifikac hlučnosti ....................................................................................................................... 130
Specifikac pracovního prostředí .................................................................................................... 130
Program pro kontrolu ochrany životního prostředí .......................................................................................... 131
Ochrana životního prostředí ........................................................................................................... 131
CSWW ix
Vytváření ozonu .............................................................................................................................. 132
Spotřeba elektrické energie ............................................................................................................ 132
Nařízení Evropské komise č. 1275/2008 ........................................................................................ 132
Papír ................................................................................................................................................ 132
Tiskové spotřební materiály HP PageWide ..................................................................................... 132
Plasty ............................................................................................................................................... 132
Recyklace elektronického hardwaru ............................................................................................... 132
Materiálová omezení ....................................................................................................................... 133
Obecné informace o baterii .......................................................................................... 133
Likvidace baterií na Tchaj-wanu ................................................................................... 133
Upozornění na perchlorátový materiál – Kalifornie ..................................................... 133
Směrnice EU pro baterie ............................................................................................... 133
Oznámení týkající se baterií pro Brazílii ....................................................................... 134
Chemické látky ................................................................................................................................ 134
EPEAT ............................................................................................................................................... 134
Likvidace vyřazených zařízení uživatelem ..................................................................................... 134
Tabulka toxických a nebezpečných látek (Čína) ............................................................................. 135
Prohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Turecko) ................................................... 135
Prohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Ukrajina) ................................................... 135
Prohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Indie) ........................................................ 135
Označení China Energy pro tiskárny, faxy a kopírky ....................................................................... 136
Informace pro uživatele o certifikát SEPA Eco Label pro Čínu ...................................................... 136
Informace o předpisech ..................................................................................................................................... 137
Zákonná upozornění ....................................................................................................................... 137
Kontrolní identifikačn číslo modelu ............................................................................. 137
Prohlášení FCC .............................................................................................................. 137
Prohlášení VCCI (Japonsko) ............................................................................................................. 138
Pokyny k napájecímu kabelu .......................................................................................................... 138
Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) .................................................................................... 138
Prohlášení EMC (Korea) ................................................................................................................... 138
Prohlášení o pracovištích se zobrazovacími zařízeními v Německu .............................................. 138
Upozornění pro Evropskou unii ....................................................................................................... 138
Upozornění pro Evropskou unii .................................................................................... 138
Pouze bezdrátové modely ............................................................................................ 139
Dodatečná prohlášení pro bezdrátové produkty ............................................................................ 139
Vystavení radiaci na rádiové frekvenci ......................................................................... 139
Poznámka pro uživatele v Brazílii ................................................................................ 140
Prohlášení pro Kanadu ................................................................................................. 140
Prohlášení pro Japonsko .............................................................................................. 140
Poznámka pro uživatele v Koreji .................................................................................. 140
Prohlášení pro Tchajwan ............................................................................................... 140
x CSWW
Prohlášení pro Mexiko .................................................................................................. 141
Rejstřík ........................................................................................................................................................ 142
CSWW xi
xii CSWW
1 Základní informace o produktu
●
Funkce produktu
●
Přehled produktu
●
Zapnutí a vypnutí
●
Použití ovládacího panelu zařízení
●
Tichý režim
CSWW 1
Funkce produktu
PageWide Managed P55250dw
J6U55A, J6U55B, J6U55C, J6U55D
Kapacita zásobníku (papír 75 g/m2 nebo 20 lb
Bond)
●
Zásobník 1: 50 listů
●
Zásobník 2: 500 listů
●
Volitelný zásobník 3: 500 listů
●
Volitelný zásobník 4: 500 listů
●
Standardní výstupní přihrádka: 300 listů
Tisk
●
Při režimu jednostranného tisku dochází
k tisk
u rychlostí 50 stránek za minutu (str./
min) u barevného i černobílého tisku při
použití profesionální kvality
●
Při režimu oboustranného tisku dochází
k tisk
u rychlostí 21 str./min u barevného
i černobílého tisku při použití profesionální
kvality
●
Až 75 str./min při všeobecném
k
ancelářském režimu
●
Port zařízení USB Walkup Plug-and-Print
●
Tisk Walkup dokumentů MS Offic
Možnosti připojení
●
Port sítě Ethernet 802.3 LAN (10/100)
●
Porty hostitele USB typu A a typu B (na
zadní straně)
●
Port zařízení USB 2.0 (na přední straně)
Bezdrátové připojení
●
integrované bezdrátové připojení,
●
podpora dvoupásmového režimu 802.11n
5 GHz,
●
HP ePrint – odesílání dokumentů na emailovou adresu produktu pro tisk.
●
podpora funkce HP Wireless Direct,
●
podpora technologie NFC (Near Field
Communications), tisk walkup z chytrých
telefonů a tabletů,
Ekologické vlastnosti
Funkce Přínos pro životní prostředí
Duplexní tisk Automatický oboustranný tisk je k dispozici ve všech modelech tiskárny HP
Tisk více stránek na list Ušetřete papír tiskem alespoň dvou stránek dokumentu vedle sebe na jeden
Recyklace Snižte produkci odpadu používáním recyklovaného papíru.
Úspora energie Režim spánku a funkce časovače umožňují tomuto produktu rychle přejít do
Funkce usnadnění přístupu
Součástí produktu je také několik funkcí usnadňující práci uživatelům se zrakovým, sluchovým, pohybovým
nebo sv
alovým omezením.
P
ageWide Managed P55250dw. Při použití oboustranného tisku šetříte životní
prostředí i peníze.
list. K této funkci můžete přecházet prostřednictvím ovladače tiskárny.
Kazety recyklujte v souladu s postupem vracení v rámci programu HP Planet
Partners.
stavu úspory napájení, když netiskne. To zajišťuje úsporu energie.
2 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
●
Uživatelská příručka, která je kompatibilní s prohlížeči textu na obrazovce.
●
Kazety lze nainstalovat a odebrat jednou rukou.
●
Všechna dvířka a kryty lze otevřít jednou rukou.
CSWW Funkce produktu 3
Přehled produktu
●
Pohled zepředu
●
Pohled zezadu
●
Pohled na dvířka kazety
Pohled zepředu
Popisek Popis
1 Port pro připojení zařízení USB
2 Ovládací panel
3 Nástavec zásobníku 1
4 Zásobník 1
5 Tlačítko napájení
6 Zásobník 2 – hlavní zásobník papíru
7 Dvířka kazety
8 Výstupní přihrádka
4 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
Pohled zezadu
Popisek Popis
1 Zarážka výstupní přihrádky
2 Port připojení k síti Ethernet
3 Porty USB typu A a USB typu B
4 Připojení napájecího kabelu
5 Levá dvířka
6 Duplexní jednotka
Pohled na dvířka kazety
Popisek Popis
1 Sériové číslo produktu a číslo produktu
2 Čísla kazet
3 Zásuvky kazety
CSWW Přehled produktu 5
Zapnutí a vypnutí
UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození produktu, používejte pouze napájecí kabel dodávaný s
produktem.
●
Zapnutí produktu
●
Správa napájení
●
Vypnutí produktu
Zapnutí produktu
1. Připojte napájecí kabel, který je dodáván s produktem, k portu pro připojení na zadní straně produktu.
2. Připojte napájecí kabel k zásuvce ve zdi s odpovídajícím jmenovitým napětím.
POZNÁMKA: Zkontrolujte, zda je zdroj napájení dostačující pro jmenovité napětí produktu. Produkt
využívá buď 100–240 V stř., nebo 200–240 V stř. při 50/60 Hz.
3. Stiskněte a pusťte tlačítko napájení na přední straně produktu.
Správa napájení
Tiskárny HP PageWide Managed P55250dw disponují funkcemi správy napájení, které mohou pomáhat
vat spotřebu energie a spořit ji.
snižo
●
V režimu spánku je produkt ve stavu snížené spotřeby, pokud nebyl využíván po určitý časový interval.
vý interval, po jehož uplynutí přejde produkt do režimu spánku, je možné nastavit v ovládacím
Časo
panelu.
●
Plánovač zap./vyp. umožňuje produkt zapínat a vypínat automaticky ve dny a čas, který nastavíte
vládacím panelu. Můžete například naplánovat, aby se tiskárna vypínala v 18:00 od pondělí do pátku.
v o
Nastavení času přechodu do režimu spánku
. Otevřete konzoli ovládacího panelu (přetáhněte karty konzole v horní části libovolné obrazovky směrem
1
dolu nebo klepněte na oblast konzole na úvodní obrazovce).
.
2
Na konzoli ovládacího panelu stiskněte tlačítko
. Stiskněte tlačítko Správa napájení a poté tlačítko Režim spánku.
3
4. Vyberte jednu z možností časových intervalů:
6 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
.
Produkt se přepne do stavu snížené spotřeby energie, když byl nečinný po dobu, kterou vyberete.
Plánování zapnutí a vypnutí produktu
1. Otevřete konzoli ovládacího panelu (přetáhněte karty konzole v horní části libovolné obrazovky směrem
dolu nebo klepněte na oblast konzole na úvodní obrazovce).
2.
Na konzoli ovládacího panelu stiskněte tlačítko .
3
. Stiskněte tlačítko Správa napájení a poté tlačítko Plánovač zap./vyp. tiskárny.
4. Zapněte možnost
5
. Vyberte možnost Plánovač zap. nebo Plánovač vyp. a poté vyberte den a čas, který chcete naplánovat.
Produkt se zapne nebo vypne v zadanou dobu v zadaný den.
Vypnutí produktu
UPOZORNĚNÍ: Produkt nevypínejte, pokud chybí kazeta. Mohlo by to vést k poškození produktu.
▲
Tiskárnu HP PageWide Managed P55250dw vypnete tím, že stisknete a pustíte tlačítko napájení na její
přední s
Plánovač zap. nebo Plánovač vyp..
traně.
Na ovládacím panelu se zobrazí varovná zpráva, pokud se pokusíte produkt vypnout, když nějaká kazeta
chybí.
UPOZORNĚNÍ: Jestliže se chcete vyhnout problémům s kvalitou tisku, produkt vždy vypínejte pomocí
tlačítka napájení na přední straně. Produkt neodpojujte ze zásuvky, nevypínejte napájecí panel ani
nepoužívejte žádný jiný způsob.
CSWW Zapnutí a vypnutí 7
Použití ovládacího panelu zařízení
●
Tlačítka ovládacího panelu
●
Úvodní obrazovka ovládacího panelu
●
Konzole ovládacího panelu
●
Složky aplikací ovládacího panelu
●
Zástupci ovládacího panelu
●
Funkce nápovědy
POZNÁMKA: Malý text na ovládacím panelu není určen pro dlouhé zobrazení.
Tlačítka ovládacího panelu
Tlačítka a indikátory na ovládacím panelu tiskáren HP PageWide Managed P55250dw svítí, když je jejich
funkce k dispozici, a nesvítí, když není.
1 Tlačítko
2
3
4
5
Domů:
Klepnutím zobrazíte úvodní obrazovku ovládacího panelu.
Kontrolka
Svítí modře, když je produkt připojen k bezdrátové síti. Bliká, když produkt vyhledává bezdrátové připojení.
Nesvítí, když je produkt připojen ke kabelové síti nebo pomocí kabelu USB.
Indikátor
Produkt lze aktivovat pro tisk walkup z tabletů a chytrých telefonů.
Tlačítko
Klepnutím se vrátíte na předchozí obrazovku nebo zrušíte aktuální proces.
Tlačítko
Klepnutím zobrazíte možnosti nabídky Nápověda.
bezdrátové sítě.
NFC (Near Field Communications).
Zpět nebo Storno.
Nápověda.
8 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
Úvodní obrazovka ovládacího panelu
Na úvodní obrazovce ovládacího panelu je zobrazena konzole, složky aplikací a uživatelem definovan
zástupce obrazovek pro provádění úloh.
1 Konzole.
2
3 Ikona Přihlásit se.
4
5
Na ikonách konzole je zobrazen aktuální stav produktu a ikony poskytují přístup k obrazovkám pro změnu
nastavení produktu (viz
Jestliže chcete zobrazit celou konzoli, klepněte na pás v horní části úvodní obrazovky nebo přetáhněte úchyt uprostřed
pásu k
onzole.
Zobrazení data a času.
napájení).
Klepnutím sem se přihlásíte pomocí kódu PIN nebo uživatelského jména a hesla.
Složky aplikace.
Klepnutím na složku zobrazíte ikony aplikací, které obsahuje.
Zástupci.
Klepnutím zobrazíte všechny dostupné ikony zástupců (viz
Tyto složky obsahují ikony pro definovan úkoly (například Tisk > Soukromá úloha).
Můžete vytvořit zástupce jakékoli ikony aplikace či nastavení obsažené ve složkách aplikace.
Konzole ovládacího panelu
Chcete-li otevřít konzoli, klepněte na oblast na horním okraji úvodní obrazovky nebo přetáhněte kartu
k
onzole dolů.
Chcete-li se dozvědět více o použití konzole, klepněte na možnost
mo
žnost Tipy ovládacího panelu >
Konzole ovládacího panelu).
V této části se zobrazují rovněž naplánované události, například plánovaný čas vypnutí (viz
Produkt lze nastavit tak, aby vyžadoval přihlášení uživatelů před použitím některých aplikací.
Zástupci ovládacího panelu).
na ovládacím panelu a poté vyberte
Použití konzole.
Správa
CSWW Použití ovládacího panelu zařízení 9
1 V horní části konzole jsou zobrazeny větší ikony. Na těchto ikonách je zobrazen stav produktu a ikony umožňují změnit
nastavení produktu.
Přejetím vodorovně projdete dostupné ikony. Kliknutím na ikonu zobrazíte obrazovku se stavem nebo změníte nastavení
produktu.
2 Je-li vyžadována pozornost uživatele, je u ikony zobrazen žlutý nebo červený trojúhelník.
Ve výše uvedeném případě žlutý trojúhelník znamená, že v jedné nebo více kazetách dochází inkoust.
Složky aplikací ovládacího panelu
Ikony složek se zobrazují na pásu ve spodní části úvodní obrazovky ovládacího panelu. Klepnutím na ikonu
složky zobrazíte ikony aplikací, které obsahuje.
Mezi složky aplikací u tiskáren HP PageWide Managed P55250dw patří:
●
Tisk
●
Aplikace
Zástupci ovládacího panelu
Můžete vytvořit zástupce na libovolnou aplikaci nebo ikonu nastavení obsaženou ve složkách aplikací a poté
ohoto zástupce umístit na úvodní obrazovku ovládacího panelu.
t
Více o použití zástupců se dozvíte, když klepnete na možnost
anelu.
p
Vytvoření zástupce na ovládacím panelu
1
. Otevřete složku aplikace a poté přejděte k aplikaci nebo ikoně nastavení, pro kterou chcete vytvořit
zástupce.
2
. Podržte ikonu, dokud se proužek složky aplikace nezmění na zelenou.
3
. Přetáhněte ikonu na zelený proužek a pusťte ji.
a poté vyberete možnost Tipy ovládacího
10 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
Odebrání zástupce z úvodní obrazovky
1. Klepněte na ikonu zástupců v levém dolním rohu úvodní obrazovky ovládacího panelu. Zobrazí se všichni
dostupní zástupci.
2. V případě potřeby přejeďte do strany, abyste zobrazili ikonu zástupce, kterou chcete odstranit.
3. Podržte ikonu zástupce, dokud se proužek složky aplikace nezmění na červenou.
4. Přetáhněte ikonu na červený proužek a pusťte ji.
Funkce nápovědy
Tiskárny HP PageWide Managed P55250dw obsahují integrovanou nápovědu, která je přístupná z ovládacího
p
anelu. Mezi funkce nápovědy patří tipy, důležité informace o produktu, které můžete zobrazit a vytisknout,
a animace ukazující, jak provádět různé úlohy nebo řešit problémy.
Chcete-li zobrazit tyto funkce nápovědy, klepněte na možnost
●
Informace o tiskárně
●
Animace nápovědy
Informace o tiskárně
Na stránce Informace o tiskárně jsou zobrazeny následující informace o vaší tiskárně HP PageWide Managed
P55250dw:
●
Jméno modelu a číslo
●
Sériové číslo produktu
●
Servisní
●
Aktuální verze firmwar
●
Informace o využití, stavu a nastavení, pokud vytisknete úplné informace o produktu a stránky zprávy o
tavu tiskárny.
s
Zobrazení a tisk stránky Informace o tiskárně
. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko
1
2. Klepněte na možnost Informace o tiskárně.
identifikačn číslo
na ovládacím panelu tiskárny.
.
3. Pokud chcete vytisknout úplné informace o produktu a stránky zprávy o stavu tiskárny, klepněte na
možnost Tisk.
CSWW Použití ovládacího panelu zařízení 11
Animace nápovědy
Integrovaná nápověda obsahuje animace, které ukazují, jak provádět úlohy nebo řešit problémy. Výběr
a zobrazení dostupné animace nápovědy:
1. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko .
2
. Klepněte na možnost Videa s postupy.
3
. Na displeji ovládacího panelu tiskárny vyberte animaci, kterou chcete přehrát.
12 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
Tichý režim
Pokud chcete minimalizovat hluk pocházející z tiskárny, použijte funkci Tichý režim. Tento režim můžete
aktivovat buď na ovládacím panelu, nebo serveru vestavěného webového serveru (EWS) HP.
POZNÁMKA: Tichý režim zpomalí tiskárnu. Pokud sníží produktivitu, můžete tento režim vypnout.
Zapnutí nebo vypnutí funkce Tichý režim pomocí ovládacího panelu
1. Otevřete konzoli ovládacího panelu (přetáhněte karty konzole v horní části libovolné obrazovky směrem
dolu nebo klepněte na oblast konzole na úvodní obrazovce).
2.
Na konzoli ovládacího panelu stiskněte tlačítko .
3
. Klepnutím na možnost Tichý režim tuto funkci zapnete nebo vypnete.
Zapnutí nebo vypnutí funkce Tichý režim na serveru EWS
1
. Otevřete server EWS. Další informace naleznete v tématu
2
. Klepněte na kartu Nastavení.
3. V části
4
. Klepněte na volbu Použít.
Předvolby kliknutím na možnost Tichý režim tuto funkci zapnete nebo vypnete.
Otevření serveru EWS.
CSWW Tichý režim 13
2 Připojení produktu
●
Připojení produktu k počítači nebo síti
●
Připojení počítače nebo zařízení k produktu pomocí Wi-Fi Direct
●
Instalace softwaru tiskárny HP u bezdrátového produktu, který již je součástí sítě
●
Otevření softwaru tiskárny (Windows)
●
Správa nastavení sítě
14 Kapitola 2 Připojení produktu CSWW
Připojení produktu k počítači nebo síti
Připojení produktu pomocí kabelu USB
Produkt můžete k počítači připojit pomocí kabelu USB.
Tento produkt podporuje připojení USB 2.0. Použijte kabel USB typu A-to-B. Společnost HP doporučuje použít
kabel, který není delší než 2 m.
UPOZORNĚNÍ: Nepřipojujte kabel USB, dokud k tomu nebudete softwarem vyzváni.
1. Ukončete všechny otevřené programy v počítači.
2. Nainstalujte software tiskárny z webové stránky 123.hp.com/pagewide (doporučeno) nebo z disku CD se
softwarem HP dodávaného spolu s tiskárnou, a postupujte podle pokynů na obrazovce.
POZNÁMKA: Jestliže instalaci provádíte v systému Mac, software nainstalujete kliknutím na ikonu
About HP Easy Start.
3. Po vyzvání vyberte možnost USB-Připojit tiskárnu k počítači pomocí kabelu USB a klepněte na tlačítko
Další .
POZNÁMKA: Zobrazí se dialogové okno s upozorněním, že při instalaci pomocí USB nebudou k
dispozici webové služby (HP ePrint a tiskové aplikace). Kliknutím na tlačítko Ano budete v instalaci
pomocí USB pokračovat, kliknutím na tlačítko Ne ji zrušíte.
4. Když vás k tomu software vyzve, připojte konec typu B kabelu USB k portu připojení (1) na zadní straně
produktu.
5. Po dokončení instalace se o správné instalaci tiskového softwaru přesvědčíte vytisknutím stránky
z libovolné aplikace.
Postup připojení produktu k síti
Produkt lze připojit ke kabelové nebo bezdrátové síti.
Podporované síťové protokoly
Produkty HP PageWide Managed P55250dw podporují následující síťové protokoly.
CSWW Připojení produktu k počítači nebo síti 15
●
TCP/IPv4
●
gSOAP
●
IPv6
●
DHCP, AutoIP
●
DHCP v6
●
HTTP server, HTTP klient
●
SMTP klient pro upozornění
●
SNMP v1
●
Knihovna OpenSSL
●
Bonjour
Připojení produktu pomocí kabelové sítě
Pomocí tohoto postupu můžete produkt nainstalovat v systému Windows prostřednictvím kabelové sítě.
1. Připojte ethernetový kabel k produktu (1) a k síti. Zapněte produkt.
●
SAND box
●
LPD
●
Bootp, zlepšení Bootp TCE
●
Netbios
●
WINS
●
LLMNR
●
CIFS v6
2. Počkejte 60 sekund a poté postupujte dále. Během této doby síť rozpozná produkt a přiřadí mu adresu IP
nebo název hostitele.
3. Otevřete konzoli ovládacího panelu (přetáhněte karty konzole v horní části libovolné obrazovky směrem
dolu nebo klepněte na oblast konzole na úvodní obrazovce).
4.
Na konzoli ovládacího panelu zobrazíte adresu IP klepnutím na tlačítko . Jestliže chcete stránku s
adr
esou IP vytisknout, klepněte na možnost Tisk. podrob..
Připojení produktu pomocí bezdrátové sítě (pouze bezdrátové modely)
Produkt můžete připojit k bezdrátové síti jedním z následujících způsobů.
●
Připojení produktu k bezdrátové síti pomocí Průvodce nastavením bezdrátového spojení
●
Připojení produktu k bezdrátové síti pomocí funkce WPS
●
Ruční připojení produktu k bezdrátové síti
Pokud váš bezdrátový směrovač nepodporuje Wi-Fi Protected Setup (WPS), zjistěte nastavení sítě
drátového směrovače od správce systému nebo proveďte následující kroky.
bez
●
Obstarejte si název bezdrátové sítě nebo identifikáto SSID.
●
Určete bezpečnostní heslo nebo šifrovací klíč pro bezdrátovou síť.
16 Kapitola 2 Připojení produktu CSWW
POZNÁMKA: Před instalací softwaru produktu nesmí být produkt připojen k síti pomocí ethernetového
kabelu.
Připojení produktu k bezdrátové síti pomocí Průvodce nastavením bezdrátového spojení
Průvodce nastavením bezdrátového připojení představuje nejvhodnější způsob instalace produktu v
bezdrátové síti.
1. Otevřete konzoli ovládacího panelu (přetáhněte karty konzole v horní části libovolné obrazovky směrem
dolu nebo klepněte na oblast konzole na úvodní obrazovce).
2.
Na konzoli ovládacího panelu stiskněte tlačítko .
3
. Klepněte na tlačítko Nastavení sítě a potom na tlačítko Bezdrát. nastav..
4. Stiskněte možnost Průvodce nastavením bezdrátového připojení.
5. Produkt vyhledá dostupné bezdrátové sítě a vrátí seznam názvů sítě (identifikátor SSID). Pokud je
k dis
pozici identifikáto SSID vašeho bezdrátového směrovače, vyberte jej. Pokud bezdrátový směrovač
v seznamu není, klepněte na možnost Zadat identifikáto SSID. Když se zobrazí výzva k zadání typu
zabezpečení sítě, vyberte možnost, kterou váš směrovač používá. Na displeji ovládacího panelu se
otevře klávesnice.
6
. Proveďte jeden z následujících kroků:
●
Pokud váš bezdrátový směrovač používá zabezpečení WPA, zadejte na klávesnici heslo.
●
Pokud váš bezdrátový směrovač používá zabezpečení WPA, zadejte na klávesnici klíč.
7
. Klepněte na možnost OK a počkejte, než produkt vytvoří připojení k bezdrátovému směrovači. Vytvoření
bezdrátového připojení může několik minut trvat.
Připojení produktu k bezdrátové síti pomocí funkce WPS
Pro připojení tiskárny k bezdrátové síti pomocí funkce WPS platí následující požadavky:
●
Bezdrátovou síť 802.11b/g/n obsahující bezdrátový směrovač či přístupový bod s aktivovaným WPS.
POZNÁMKA: Tiskárna podporuje pouze 2,4GHz připojení.
●
k bezdrátové síti musí být připojen počítač, ke kterému chcete tiskárnu připojit; v počítači musí být
nains
talován software tiskárny HP.
Máte-li směrovač, který podporuje technologii WPS a je vybavený tlačítkem WPS, pokračujte podle postupu
pomocí tlačítka. Pokud si nejste jisti, zda je váš směrovač tlačítkem vybaven, použijte metodu PIN.
Způsob PBC
1.
Stiskněte a podržte tlačítko na ovládacím panelu tiskárny po dobu déle než 3 sekundy, abyste
ak
tivovali režim funkce WPS. Kontrolka
2
. Stiskněte na směrovači tlačítko WPS.
začne blikat.
V produktu se spustí přibližně dvouminutový časový úsek, po který bude bezdrátové připojení aktivní.
Použití kódu PIN
1
. Najděte kód PIN funkce WPS.
CSWW Připojení produktu k počítači nebo síti 17
a. Otevřete konzoli ovládacího panelu (přetáhněte karty konzole v horní části libovolné obrazovky
směrem dolu nebo klepněte na oblast konzole na úvodní obrazovce).
b.
Na konzoli ovládacího panelu stiskněte tlačítko .
c
. Klepněte na tlačítko Nastavení sítě a potom na tlačítko Bezdrát. nastav..
d. Klepněte na tlačítko
2
.
Stiskněte a podržte tlačítko
ak
tivovali režim funkce WPS. Kontrolka
3
. Spusťte konfiguračn nástroj nebo software bezdrátového směrovače či přístupového bodu bezdrátové
sítě a zadejte kód PIN funkce WPS.
POZNÁMKA: Další informace o používání
směrovačem nebo přístupovým bodem bezdrátové sítě.
4
.
Počkejte přibližně 2 minuty. Pokud se tiskárna úspěšně připojí, kontrolka
svítit.
Ruční připojení produktu k bezdrátové síti
Během prvních 120 minut nastavování zařízení nebo po obnovení výchozího nastavení sítě v zařízení (bez
vého kabelu připojeného k zařízení) bude bezdrátový vysílač zařízení vysílat síť umožňující bezdrátové
síťo
nastavení zařízení.
Název této sítě bude „HP-Setup-xx-[název produktu]“.
POZNÁMKA: „xx“ v názvu sítě představuje dva poslední znaky adresy MAC produktu. Název produktu je HP
ageWide Managed P55250dw dw.
P
. Prostřednictvím zařízení s přístupem k bezdrátové síti se připojte k síti pro nastavení zařízení.
1
WPS a poté PIN.
na ovládacím panelu tiskárny po dobu déle než 3 sekundy, abyste
začne blikat.
konfiguračníh nástroje získáte v dokumentaci dodané se
přestane blikat a zůstane
. Po připojení k této síti pro nastavení otevřete webový prohlížeč a pomocí následující adresy IP otevřete
2
stránku integrovaného webového serveru HP (EWS).
●
192.168.223.1
. Na serveru EWS vyhledejte průvodce nastavením bezdrátového spojení a podle pokynů na obrazovce
3
ručně produkt připojte.
POZNÁMKA: Zařízení podle výchozího nastavení využívá Automatickou konfigurac DHCP.
18 Kapitola 2 Připojení produktu CSWW
Loading...