HP PageWide E77650, PageWide E77660, PageWide P77940, PageWide P77950, PageWide P77960 User Manual [kk]

...

HP PageWide Managed Color MFP E77650, E77660, P77940, P77950, P77960, P77440 HP PageWide Managed Color Flow MFP E77650, E77660

Пайдаланушы нұсқаулығы

Авторлық құқық және лицензия

Тауар белгілерінің тізімі

Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сәйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді.

Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін кепілдіктер осындай өнімдер мен қызметтерге берілетін тікелей кепілдік жөніндегі мәлімдемелерде ғана көрсетілген. Бұл құжаттағы мәлімдемелер қосымша кепілдік ретінде қабылданбауы тиіс. НР бұл құжаттағы техникалық немесе редакторлық қателер немесе кемшіліктер үшін жауап бермейді.

Edition 4, 1/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®, and Pos к

Apple

tScript

Adobe Systems Incorporated

—

орпорациясының сауда белгілері.

және

Apple логотипі — Apple Inc. компаниясының АҚШ пен басқа елдердегі сауда белгілері.

–

Apple Inc. компаниясының АҚШ пен

macOS басқа елдерде тіркелген сауда белгілері.

—

AirPrint

Apple Inc. компаниясының АҚШ пен

басқа елдерде тіркелген сауда белгісі.

—

Google™

Google Inc. корпорациясының

тіркелген сауда белгісі.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP және

—

Windows Vista®

Microsoft корпорациясының

АҚШ-та тіркелген сауда белгілері.

Ашық Топтың тіркелген тауар белгісі.

UNIX® -

Maзмұны

1 Принтердің жалпы көрінісі ................................................................................................................................................................... 1

Қосымша ақпарат алу үшін .................................................................................................................................................. 1

Ескерту белгішелері ............................................................................................................................................................... 2

Принтер көріністері ................................................................................................................................................................ 3

Принтердің алдыңғы көрінісі .......................................................................................................................... 3

Алдыңғы көрініс – E77650dn, E77650dns, E77650z, E77650zs, E77660dn, E77660z, E77660zs, E77660zts, P77440dn, P77940dn, P77940dns, P77950dn,

P77950dns, P77960dn, P77960dns үлгілерінде .................................................................... 3

Алдыңғы көрініс – E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+, P77960dn+

үлгілерінде ...................................................................................................................................... 4

Принтердің артқы көрінісі және интерфейс порттары ............................................................................. 5

Артқы көрініс және интерфейс порттары – E77650dn, E77650dns, E77650z, E77650zs, E77660dn, E77660z, E77660zs, E77660zts, P77440dn, P77940dn,

P77940dns, P77950dn, P77950dns, P77960dn, P77960dns үлгілерінде ......................... 5

Артқы көрініс және интерфейс порттары – E77650z+, E77660z+, P77940dn+,

P77950dn+, P77960dn+ үлгілерінде ......................................................................................... 6

Басқару тақтасының көрінісі ........................................................................................................................... 7

Сенсорлы басқару тақтасын пайдалану жолы ....................................................................... 9

Принтердің техникалық сипаттары ................................................................................................................................. 10

Техникалық сипаттамалары .......................................................................................................................... 10

Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер ............................................................................................ 23

Мобильді басып шығару шешімдері .......................................................................................................... 26

Принтер өлшемдері ......................................................................................................................................... 27

Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары және дыбыс бөлуі ....................................................... 29

Жұмыс ортасының ауқымы ........................................................................................................................... 29

Принтердің аппараттық құрал параметрлерін және бағдарламалық құралдарды орнату .............................. 31

2 Қағаз науалары ..................................................................................................................................................................................... 33

Қосымша ақпарат алу үшін ............................................................................................................................................... 33

1-науаға (көп мақсатты науа) қағаз жүктеу ................................................................................................................... 34

Кіріспе ................................................................................................................................................................. 34

1-науаның қағаз бағдары .............................................................................................................................. 35

KKWW iii

Балама бланк режимін пайдалану .............................................................................................................. 39

Принтердің басқару тақтасының мәзірлерін пайдалана отырып, баламалы

бланк режимін қосу .................................................................................................................... 39

2-науаға қағаз жүктеу ......................................................................................................................................................... 40

Кіріспе ................................................................................................................................................................. 40

2-науа және 550 парақтық науалар қағаз бағыты ................................................................................. 42

Балама бланк режимін пайдалану .............................................................................................................. 45

Принтердің басқару тақтасының мәзірлерін пайдалана отырып, баламалы бланк режимін қосу

Тандемдік 2 мен 3-науаларға қағаздарды салу (тек E77660zts, P77440dn үлгілерінде) .................................. 47

Кіріспе ................................................................................................................................................................. 47

Балама бланк режимін пайдалану .............................................................................................................. 49

Принтердің басқару тақтасының мәзірлерін пайдалана отырып, баламалы

бланк режимін қосу .................................................................................................................... 49

Сыйымдылығы жоғары 4 000 парақтық кіріс (HCI) науасына қағаз салу ............................................................... 50

Кіріспе ................................................................................................................................................................. 50

HCI қағаз бағыты .............................................................................................................................................. 52

Балама бланк режимін пайдалану .............................................................................................................. 53

Принтердің басқару тақтасының мәзірлерін пайдалана отырып, баламалы

бланк режимін қосу .................................................................................................................... 54

Конверттерді салу және басып шығару ......................................................................................................................... 55

Кіріспе ................................................................................................................................................................. 55

Конверттерді басып шығару ......................................................................................................................... 55

Конверт бағыты ................................................................................................................................................ 55

Жапсырмаларды салу және басып шығару .................................................................................................................. 57

Кіріспе ................................................................................................................................................................. 57

Жапсырмаларды қолмен беру ..................................................................................................................... 57

Жапсырма бағдары ......................................................................................................................................... 58

Ішкі тігіндегішпен қапсырмалауды конфигурациялау (тек E77650dns, E77650zs және E77660zs

модельдеріне арналған) ..................................................................................................................................................... 59

Әдепкі қапсырма орнын теңшеу .................................................................................................................. 59

Жұмыс режимін конфигурациялау .............................................................................................................. 60

.................................................................................................................... 46

3 Жабдықтар, керек-жарақтар және бөлшектер ............................................................................................................................ 63

Қосымша ақпарат алу үшін ............................................................................................................................................... 63

Жабдықтарға, керек-жарақтарға және бөлшектерге тапсырыс беру ................................................................... 64

Тапсырыс беру .................................................................................................................................................. 64

Жабдықтар мен қосалқы құралдар ............................................................................................................ 64

Техникалық қызмет көрсету/ұзақ мерзімді шығын материалдары (LLC) ........................................... 65

Тұтынушының өзі жөндейтін бөлшектер .................................................................................................. 65

Картридждерді ауыстыру .................................................................................................................................................. 69

iv KKWW

Кіріспе ................................................................................................................................................................. 69

Картридж туралы ақпарат ............................................................................................................................ 69

Картридждерді шығару және ауыстыру ................................................................................................... 70

Техникалық сұйықтық контейнерін ауыстыру .............................................................................................................. 73

Кіріспе ................................................................................................................................................................. 73

Техникалық сұйықтық контейнерін алу және ауыстыру ....................................................................... 73

Кірістірілген тігіндегіштің қапсырмалар картриджін ауыстыру (тек E77650dns, E77650zs, E77660dns,

E77660zs, E77660zts, P77940dns, P77950dns, P77960dns үлгілерінде) .............................................................. 77

Еденде тұрған тігіндегіштің қапсырмалар картриджін ауыстыру (тек E77650z+, E77660z+, P77940dn

+, P77950dn+, P77960dn+ үлгілерінде) .......................................................................................................................... 79

4 Басып шығару ....................................................................................................................................................................................... 81

Қосымша ақпарат алу үшін ............................................................................................................................................... 81

Басып шығару тапсырмалары (Windows) ....................................................................................................................... 82

Басып шығару әдісі (Windows) ...................................................................................................................... 82

Қағаздың екі жағына автоматты түрде басып шығару (Windows жүйесі) ......................................... 83

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (Windows) ........................................................................ 83

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (Windows) ............................................................................. 85

Қағаз түрін таңдау (Windows) ........................................................................................................................ 85

Қосымша басып шығару тапсырмалары ................................................................................................... 86

Баспа тапсырмалары (macOS) ........................................................................................................................................... 87

Басып шығару жолы (macOS) ....................................................................................................................... 87

Қағаздың екі жағына автоматты түрде басып шығару (macOS) .......................................................... 87

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (macOS) ........................................................................... 87

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (macOS) ................................................................................. 88

Қағаз түрін таңдау (macOS) ........................................................................................................................... 88

Қосымша басып шығару тапсырмалары ................................................................................................... 88

Кейінірек немесе жасырын басып шығару үшін принтердегі баспа тапсырмаларын сақтау ........................... 90

Кіріспе ................................................................................................................................................................. 90

Сақталған тапсырма жасау (Windows) ........................................................................................................ 90

Сақталған тапсырманы жасау (macOS) ...................................................................................................... 91

Сақталған тапсырманы басып шығару ...................................................................................................... 92

Сақталған тапсырманы жою ......................................................................................................................... 92

Принтерде сақталған тапсырманы өшіру ............................................................................. 92

Тапсырмаларды сақтау шегін өзгерту .................................................................................... 93

Тапсырманы есепке алу мақсаттары үшін принтерге жіберілетін ақпарат ...................................... 93

Мобильді басып шығару .................................................................................................................................................... 94

Кіріспе ................................................................................................................................................................. 94

Wi-Fi Direct және NFC Connect және басып шығару ................................................................................ 94

Электрондық пошта арқылы HP ePrint ...................................................................................................... 95

HP ePrint бағдарламалық құралы ............................................................................................................... 96

KKWW v

AirPrint ................................................................................................................................................................. 97

Android ендірілген басып шығаруы ............................................................................................................. 97

USB портынан басып шығару ............................................................................................................................................ 98

Кіріспе ................................................................................................................................................................. 98

USB портын басып шығару үшін қосу ........................................................................................................ 98

USB құжаттарын басып шығару .................................................................................................................. 99

5 Көшіру ................................................................................................................................................................................................... 101

Қосымша ақпарат алу үшін ............................................................................................................................................. 101

Көшірме жасау .................................................................................................................................................................... 102

Екі жағына басып шығару (дуплекс) ............................................................................................................................. 104

Қосымша көшіру тапсырмалары ................................................................................................................................... 106

6 Сканерлеу ............................................................................................................................................................................................. 107

Қосымша ақпарат алу үшін ............................................................................................................................................. 107

Электрондық поштаға сканерлеуді орнату ................................................................................................................. 108

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 108

Бастамас бұрын .............................................................................................................................................. 108

Бірінші қадам: HP ендірілген веб-серверіне (EWS) өту ........................................................................ 109

Екінші қадам: Желіні анықтау параметрлерін конфигурациялау ..................................................... 109

Үшінші қадам: Электрондық поштаға сканерлеу мүмкіндігін реттеу ............................................... 110

Бірінші әдіс: Электрондық поштаны орнату шеберін қолданып негізгі реттеу ........ 110

Екінші әдіс: Электрондық поштаны орнату мүмкіндігін пайдаланып кеңейтілген

реттеуді орындау ...................................................................................................................... 114

Төртінші қадам: Жылдам орнатуларды реттеу (қосымша) ................................................................ 120

Бесінші қадам: Oice 365 Outlook мүмкіндігін пайдалану үшін электрондық поштаға

сканерлеуді реттеу (қосымша) ................................................................................................................... 121

Кіріспе .......................................................................................................................................... 121

Oice 365 Outlook есептік жазбасы арқылы электрондық хабар жіберу үшін

шығыс электрондық серверді (SMTP) реттеңіз ................................................................. 121

Желілік қалтаға сканерлеуді реттеу .............................................................................................................................. 124

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 124

Бастамастан бұрын ....................................................................................................................................... 124

Бірінші қадам: НР ендірілген веб-серверіне кіру ................................................................................... 124

Екінші қадам: Желілік қалтаға сканерлеуді реттеу ............................................................................... 125

Бірінші әдіс: Желілік қалтаға сканерлеу шеберін пайдалану ........................................ 125

Екінші әдіс: Желілік қалтаға сканерлеуді реттеу мүмкіндігін пайдалану ................... 127

Бірінші қадам: конфигурацияны бастау ......................................................... 127

Екінші қадам: Scan to Network Folder (Желілік қалтаға сканерлеу)

параметрлерін реттеу ......................................................................................... 127

3-қадам: Конфигурациялауды анықтау ......................................................... 135

vi KKWW

USB құрылғысына сканерлеуді орнату ......................................................................................................................... 136

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 136

Бірінші қадам: НР ендірілген веб-серверіне кіру ................................................................................... 136

Екінші қадам: USB құрылғысына сканерлеуді қосу .............................................................................. 137

3-қадам: Жылдам орнатуларды реттеу (қосымша) ............................................................................. 137

USB дискісіне сканерлеуді орнатуға арналған әдепкі сканерлеу параметрлері ........................... 138

Сканерлеп, USB құрылғысына сақтау реттеуіне арналған әдепкі файл параметрлері ............... 139

Set up Scan to SharePoint® (SharePoint® торабына сканерлеу) параметрін реттеу (тек ағындық модельдерде

Scan to email (Электрондық поштаға сканерлеу) ...................................................................................................... 145

Желідегі қалтаға сканерлеу ............................................................................................................................................ 148

Сканерлеп, USB құрылғысына сақтау ........................................................................................................................... 150

SharePoint торабына сканерлеу ..................................................................................................................................... 152

Тапсырма жадына сканерлеу ......................................................................................................................................... 154

HP JetAdvantage іскери шешімдері ................................................................................................................................ 157

Қосымша сканерлеу тапсырмалары ............................................................................................................................. 158

) ...................................................................................................................................................................... 140

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 140

Бастамас бұрын .............................................................................................................................................. 140

Бірінші қадам: HP ендірілген веб-серверіне (EWS) өту ........................................................................ 140

Екінші қадам: Scan to SharePoint® (SharePoint® торабына сканерлеу) мүмкіндігін қосу және Scan to SharePoint Quick Set (SharePoint торабына сканерлеуді жылдам орнату) опциясын

жасау ................................................................................................................................................................ 141

Scan to SharePoint® (SharePoint® торабына сканерлеу) үшін жылдам орнату сканерлеу

параметрлері және опциялары ................................................................................................................. 143

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 145

Scan to email (Электрондық поштаға сканерлеу) .................................................................................. 145

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 148

Желідегі қалтаға сканерлеу ........................................................................................................................ 148

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 150

Сканерлеп, USB құрылғысына сақтау ...................................................................................................... 150

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 152

SharePoint торабына сканерлеу ................................................................................................................ 152

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 154

Принтердегі жад қалтасына сканерлеу ................................................................................................... 154

Принтердегі тапсырма жадынан басып шығару ................................................................................... 156

7 Факс ....................................................................................................................................................................................................... 159

Қосымша ақпарат алу үшін ............................................................................................................................................. 159

Факс параметрлерін орнату ............................................................................................................................................ 160

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 160

Принтердің басқару панелін пайдалана отырып факсты орнатыңыз ............................................. 160

KKWW vii

Факс конфигурацияларын өзгерту ................................................................................................................................ 161

Факсты теру параметрлері .......................................................................................................................... 161

Жалпы факс жіберу параметрлері ............................................................................................................ 162

Факс қабылдау параметрлері .................................................................................................................... 163

Факс жіберу ......................................................................................................................................................................... 164

Қосымша факс тапсырмалары ....................................................................................................................................... 166

8 Принтерді басқару ............................................................................................................................................................................. 167

Қосымша ақпарат алу үшін ............................................................................................................................................. 167

HP ендірілген веб-сервері (EWS) арқылы қосымша конфигурациялау ............................................................... 168

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 168

HP енгізілген веб-серверіне (EWS) кіру .................................................................................................... 168

HP енгізілген веб-серверінің мүмкіндіктері ............................................................................................. 169

Information (Ақпарат) қойындысы ........................................................................................ 169

General (Жалпы) қойындысы ................................................................................................. 170

Copy/Print (Көшіру/Басып шығару) қойындысы ............................................................... 171

Scan/Digital Send (Сканерлеу/сандық жіберу) қойындысы ............................................ 172

Fax (Факс) қойындысы ............................................................................................................. 173

Troubleshooting (Ақауларды жою) қойындысы ................................................................ 174

Security (Қауіпсіздік) қойындысы .......................................................................................... 175

HP Web Services (HP веб-қызметтері) қойындысы ........................................................... 175

Желіге қосылу жиекбелгісі ..................................................................................................... 176

Басқа сілтемелер тізімі ............................................................................................................. 177

Жылдам орнату жасау ...................................................................................................................................................... 179

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 179

Бірінші қадам: HP ендірілген веб-серверіне (EWS) өту ........................................................................ 179

Екінші қадам: Жылдам орнатулар қосу және басқару ........................................................................ 180

Жылдам орнатуды қосу .......................................................................................................... 180

Жылдам орнатуды өңдеу ....................................................................................................... 181

Жылдам орнатуды көшіру ..................................................................................................... 182

Жылдам орнатуды жою .......................................................................................................... 182

Жылдам орнату параметрлері және опциялары ............................................................. 183

Жылдам орнатулар үлгісі ........................................................................................................ 189

IP желі параметрлерін реттеу ......................................................................................................................................... 190

Принтер ортақтасқан дисклеймері ........................................................................................................... 190

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту ............................................................................................... 190

Желідегі принтердің атауын қайта енгізу ................................................................................................ 190

IPv4 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеңіз ......................................................... 191

IPv6 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеңіз ......................................................... 191

Байланыс жылдамдығы және дуплекстеу параметрлері ................................................................... 192

Принтердің қауіпсіздік мүмкіндіктері ............................................................................................................................ 194

viii KKWW

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 194

Қауіпсіздік мәлімделері ................................................................................................................................ 194

Әкімші құпия сөзін тағайындау .................................................................................................................. 194

IP қауіпсіздігі ................................................................................................................................................... 195

Пішімдеушіні құрсаулау ............................................................................................................................... 195

Шифрлау қолдауы: HP өнімділігі жоғары қауіпсіз қатты дискілері .................................................. 195

Қуат үнемдеу параметрлері ............................................................................................................................................ 197

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 197

Ұйқы таймерін орнатып, принтерді 2 Ватт немесе одан аз қуат пайдаланатын етіп реттеңіз ... 197

Күту режиміне өту кестесін орнату ........................................................................................................... 197

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 199

Бағдарламалық құрал және ішкі бағдарлама жаңартулары ................................................................................. 200

9 Проблемаларды шешу ..................................................................................................................................................................... 201

Қосымша ақпарат алу үшін ............................................................................................................................................. 201

Тұтынушыларды қолдау .................................................................................................................................................. 203

Басқару тақтасының анықтамалық жүйесі ................................................................................................................. 204

Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру ................................................................................................................. 205

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 205

Бірінші әдіс: Зауыттық параметрлерді принтердің басқару тақтасынан қалпына келтіру ......... 205

Екінші әдіс: Зауыттық параметрлерді HP ендірілген веб-серверінен қалпына келтіру (тек

желіге қосылған принтерлер) .................................................................................................................... 205

Принтердің басқару тақтасында «Cartridge is low» (Картридж деңгейі төмен) немесе «Cartridge is very

low» (Картридж деңгейі өте төмен) хабарламасы көрсетіледі ............................................................................... 207

«Very Low» (Өте төмен) параметрлерін өзгерту ...................................................................................... 207

Факс мүмкіндігі бар принтерлер үшін .................................................................................. 207

Жабдықтарына тапсырыс беру ................................................................................................................. 208

Принтер қағазды алмайды немесе қате алады .......................................................................................................... 209

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 209

Принтер қағазды тартып алмайды ........................................................................................................... 209

Принтер бірнеше қағаз парақтарын тартып алады ............................................................................. 211

Құжатты беру құрылғысында кептелістер, ығыс кету немесе қағаздың бірнеше

парақтарын алу туындаса ........................................................................................................................... 215

Кептелген қағаздарды шығару ...................................................................................................................................... 216

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 216

Кептелген қағаз орындары ......................................................................................................................... 217

Қағаз кептелістерін жою үшін автожылжу ............................................................................................. 217

Қағаз кептелістері жиі немесе қайта-қайта орын ала бере ме? ......................................................... 217

Құжат бергіштегі кептелген қағаздарды алып тастаңыз – 31.13.yz ................................................. 218

1-науадағы кептелген қағаздарды алып тастаңыз - 15.A1.yz; 15.D1.51; 15.D1.81; 15.D2.A1;

15.D2.D1 .......................................................................................................................................................... 220

KKWW ix

Тандемдік 2 мен 3-науаларда кептелген қағаздарды алып тастау (тек E77660zts,

P77440dn үлгілерінде) ................................................................................................................................. 223

2-науада кептелген қағаздарды алып тастау – 15.A2.yz; 15.D2.52; 15.D2.82; 15.D2.A2;

15.D2.D2 .......................................................................................................................................................... 226

3-науада кептелген қағаздарды алып тастау – 15.A3.yz; 15.12.A3; 15.12.D3 ............................... 229

(HPR) - 13.xx.xx, 15.5x.xx, 66.Bx.xx, 17.B3.xx қыздырылған қысқыш шығыршығындағы

қағаз кептелістерін тазалау ........................................................................................................................ 232

Шығыс қалтасындағы кептелген қағаздарды алып тастаңыз - 15.E1.yz; 15.C1.Az ...................... 234

Дуплекстегіштегі кептелген қағаздарды алып тастаңыз - 15.D1.yz; 15.D2.yz; 15.C1.5z;

15.C1.8z; 15.C1.9z .......................................................................................................................................... 235

3X550 науаларындағы кептелген қағаздарды алып тастаңыз - 15.A4.yz; 15.A5.yz; 15.A6.yz;

15.A9.yz; 15.37.yz; 15.38.yz; 15.48.yz ....................................................................................................... 237

Кептелген қағаздарды 4000 парақты HCI құрылғысынан алып тастау – 15.A7.yz; 15.A8.yz;

15.37.yz; 15.38.yz; 15.48.yz ........................................................................................................................ 240

Кірістірілген тігіндегіште (тек E77650dns, E77650zs және E77660zs үлгілерінде) кептелген

қағаздарды алып тастау – 15.51.yz; 15.62.yz; 15.63.yz; 15.67.yz ..................................................... 245

Кірістірілген тігіндегіште кептелген қапсырмаларды алып тастау (тек E77650dns, E77650zs, E77660dns, E77660zs, E77660zts, P77940dns, P77950dns, P77960dns

үлгілерінде) – 15.63.yz ................................................................................................................................. 247

Еденде тұрған тігіндегіштің артқы есігіндегі қағаз кептелісін тазалау (тек E77650z+,

E77660z+, P77940dn+, P77950dn+, P77960dn+ үлгілерінде) ........................................................... 249

Еденде тұрған тігіндегіштің алдыңғы есігіндегі қағаз кептелісін тазалау (тек E77650z+,

E77660z+, P77940dn+, P77950dn+, P77960dn+ үлгілерінде) ........................................................... 251

Еденде тұрған тігіндегіште кептелген қапсырмаларды алып тастау (тек E77650z+,

E77660z+, P77940dn+, P77950dn+, P77960dn+ үлгілерінде) ........................................................... 252

Баспа сапасын жақсарту .................................................................................................................................................. 256

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 256

Картридж күйін тексеру ............................................................................................................................... 256

Принтердің бағдарламалық құралын жаңарту ..................................................................................... 257

Басып шығару сапасының параметрін өзгерту ..................................................................................... 257

Әртүрлі бағдарламалық құралдан басып шығару ............................................................................... 257

Қағаз бен сапа параметрлерін тексеру .................................................................................................... 257

Сұр реңктері мен қара түс параметрлерін тексеру ................................................................................ 258

Түс параметрлерін реттеу (Windows) ........................................................................................................ 259

Қағаз бен басып шығару ортасын тексеру .............................................................................................. 259

1-қадам: HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қағазды пайдалану .......................... 259

2-қадам: Ортаны тексеру ........................................................................................................ 260

Картриджді қарап тексеріңіз ...................................................................................................................... 260

Принтерді тазалау ......................................................................................................................................... 261

Басып шығару сапасының есебін басып шығару және түсіну ...................................... 261

Баспа механизмін тазалау ....................................................................................................... 262

Шығыршықтарды тазалау ..................................................................................................... 263

x KKWW

Басқа принтер драйверін қолданып көру ............................................................................................... 263

Көшірме сурет сапасын жақсарту .................................................................................................................................. 265

Сканер әйнегіндегі кір мен дақтардың болмауын тексеру .................................................................. 265

Сканерді калибрлеу ...................................................................................................................................... 266

Қағаз параметрлерін тексеру ...................................................................................................................... 267

Қағаз таңдау опцияларын тексеріңіз ................................................................................... 267

Суретті реттеу параметрлерін тексеру ..................................................................................................... 267

Мәтін немесе суреттер үшін көшірме сапасын оңтайландыру .......................................................... 268

Шетпен шетке көшіру .................................................................................................................................. 268

Сканерлеу сурет сапасын жақсарту .............................................................................................................................. 269

Сканер әйнегіндегі кір мен дақтардың болмауын тексеру .................................................................. 269

Ажыратымдылық параметрлерін тексеру .............................................................................................. 270

Суретті реттеу параметрлерін тексеру ..................................................................................................... 271

Мәтін немесе суреттер үшін сканерлеу сапасын оңтайландыру ....................................................... 271

Басып шығарылған өнімнің параметрлерін тексеру ............................................................................ 272

Құжат бергіштің көтеру ролигі мен бөлу төсемін тазалаңыз .............................................................. 272

Факс сурет сапасын жақсарту ......................................................................................................................................... 275

Сканер әйнегіндегі кір мен дақтардың болмауын тексеру .................................................................. 275

Факс жіберу ажыратымдылық параметрлерін тексеру ....................................................................... 276

Суретті реттеу параметрлерін тексеру ..................................................................................................... 277

Мәтін немесе суреттер үшін факс сапасын оңтайландыру ................................................................. 277

Қатені түзету параметрлерін тексеру ....................................................................................................... 277

Бетке шақтау параметрін тексеру ............................................................................................................. 278

Құжат бергіштің көтеру ролигі мен бөлу төсемін тазалаңыз .............................................................. 278

Басқа факс құрылғысына жіберу .............................................................................................................. 280

Жіберушінің факс құрылғысын тексеру .................................................................................................. 280

Сымсыз желі мәселелерін шешу .................................................................................................................................... 281

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 281

Төмен физикалық байланыс ...................................................................................................................... 281

Компьютерді принтермен байланыстыру мүмкін емес ........................................................................ 281

Принтер желі үшін қате сілтеме және дуплекс параметрлерін пайдалануда ................................ 282

Жаңа бағдарламалық құралдар үйлесімді ақаулықтарды тудыруы мүмкін .................................. 282

Компьютеріңіз немесе жұмыс компьютеріңіз дұрыс орнатылмаған ................................................. 282

Принтер ажыратылған немесе басқа желі параметрлері дұрыс емес ............................................. 282

Сымсыз желі ақауларын жою .......................................................................................................................................... 283

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 283

Сымсыз байланысты тексеру парағы ....................................................................................................... 283

Сымсыз конфигурациялау аяқталғаннан кейін, принтер басып шығармайды .............................. 284

Принтер басып шығармайды және компьютерде үшінші тараптың желіаралық қалқаны

орнатылған ..................................................................................................................................................... 284

KKWW xi

Сымсыз маршрутизаторды немесе принтерді жылжытқаннан кейін, сымсыз байланыс

жұмыс істемейді ............................................................................................................................................. 284

Сымсыз принтерге қосымша компьютерлер қосу мүмкін емес .......................................................... 285

Сымсыз принтер байланысы VPN желісіне қосылған кезде жоғалады ........................................... 285

Желі сымсыз желілер тізімінде шықпайды ............................................................................................. 285

Сымсыз желі жұмыс істеп тұрған жоқ ....................................................................................................... 285

Сымсыз желідегі кедергіні азайту .............................................................................................................. 286

Факс мәселелерін шешу ................................................................................................................................................... 287

Факс ақаулықтарын шешу кестесі ............................................................................................................ 287

Телефон желісінің қай түрін қолданудасыз? ...................................................................... 287

Ток кернеуінің артуынан қорғайтын құрылғыны қолданып жатырсыз ба? .............. 287

Телефон компаниясының дыбыстық хабарлама қызметін немесе жауап беру

құрылғысын қолданып жатырсыз ба? ................................................................................ 288

Телефоныңызда қоңырауды күту мүмкіндігі бар ма? ...................................................... 288

Факс жабдығының күйін тексеру .......................................................................................... 288

Жалпы факс ақаулықтары .......................................................................................................................... 289

Факс жіберілмеді ....................................................................................................................... 289

Принтердің басқару панелінде «Out of Memory» (Жад жеткіліксіз) күйінің хабары

көрсетіледі .................................................................................................................................. 289

Фотосуреттің басып шығарылған сапасы нашар немесе сұр жолақ ретінде

басып шығарылған .................................................................................................................. 289

Сіз факстан бас тарту үшін «Stop» (Тоқтату) түймешігін түрттіңіз, бірақ факс

сонда да жіберіліп кетті .......................................................................................................... 289

Ешбір факстің мекенжай кітабы түймешігі көрсетілмейді .............................................. 289

HP Web Jetadmin мүмкіндігінде факс параметрлерін орналастыру мүмкін емес ...... 289

Үйлестіру күйі қосылған кезде тақырып беттің жоғарғы жағына қосылады ............ 289

Алушылар жолағындағы атаулар мен сандардың араласуы ....................................... 290

Бір беттегі факс екі беттегі сияқты басып шығарылады ................................................ 290

Факсті жіберудің ортасында құжатты беру құрылғысында құжат тоқтатылады .... 290

Факс құрылғысынан берілетін дыбыстардың дауысы тым қатты немесе тым

төмен ............................................................................................................................................ 290

Индекс ....................................................................................................................................................................................................... 291

xii KKWW

1 Принтердің жалпы көрінісі

Қосымша ақпарат алу үшін

●

Ескерту белгішелері

●

Принтер көріністері

●

Принтердің техникалық сипаттары

●

Принтердің аппараттық құрал параметрлерін және бағдарламалық құралдарды орнату

Келесі ақпарат жариялау уақытында дұрыс болады.

Видео көру үшін www.hp.com/videos/PageWide бөлімін қараңыз.

Ағымдағы ақпаратты www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, www.hp.com/support/pwcolormfpE77660,

www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp, www.hp.com/support/ pwcolorP77960mfp немесе www.hp.com/support/pwcolorP77440mfp бөлімінен қараңыз.

Принтер бойынша HP компаниясының жан-жақты анықтамасы мынадай ақпаратты қамтиды:

● Орнату және параметрлерді реттеу

● Үйрену және пайдалану

● Проблемаларды шешу

● Бағдарламалық құрал мен микробағдарлама жаңартуларын жүктеп алу

● Қолдау форумдарына қосылу

● Кепілдік және құқықтық ақпарат табу

KKWW Қосымша ақпарат алу үшін 1

Ескерту белгішелері

ЕСКЕРТУ: Жақын жерде үшкір қыр бар.

ЕСКЕРТУ: Дене бөліктерін жылжымалы бөліктерден алыс ұстаңыз.

ЕСКЕРТУ: Ыстық бет.

ЕСКЕРТУ: Электр тогының соғуы.

2 1-тарау Принтердің жалпы көрінісі KKWW

Принтер көріністері

3 5 6 7 8 9 10

16 15

1314 12

●

Принтердің алдыңғы көрінісі

●

Принтердің артқы көрінісі және интерфейс порттары

●

Басқару тақтасының көрінісі

Принтердің алдыңғы көрінісі

Алдыңғы көрініс – E77650dn, E77650dns, E77650z, E77650zs, E77660dn, E77660z, E77660zs, E77660zts, P77440dn, P77940dn, P77940dns, P77950dn, P77950dns, P77960dn, P77960dns үлгілерінде

1 Сол жақ есік

2 Оңай қол жететін USB басып шығару порты

3 Сканер жинағы

4 Керек-жарақтарды және үшінші тарап құрылғыларын жалғауға арналған жабдықтарды біріктіру қалтасы (HIP)

P77440dn үлгісі үшін қолжетімді

5 Түсті сенсорлы экран дисплейі (оңайырақ көру үшін еңкейтіледі) бар басқару тақтасы

6 Пернетақта (тек E77650z, E77650zs, E77660z және E77660zs үлгілеріне арналған. Пернетақтаны орнына түскенше

басыңыз, сосын пернетақтаны пайдаланушы үшін орнынан тартып шығарыңыз.)

7 Құжат бергіштің қақпағы (кептелген қағаздарды тазартуға өту)

8 Құжат беру құралының кіріс науасы

9 Құжат беру құралының шығыс қалтасы және шығыс қалтасының тоқтауы

10 Құжат беру құралының шығаруды ұзарту

11 Шығыс қалтасы және шығыс қалтасының тоқтауы

12 Оң жақтағы есік (кептелісті жоюға қолайлы)

ЕСКЕРТУ: Пернетақтаны пайдаланбағанда, оны жабыңыз.

KKWW Принтер көріністері 3

13 Дуплексер

5 8 9 10 11

17 1619 18

14 Сериялық нөмір және өнім нөмірінің жапсырмасы

15 Қосу/өшіру түймешігі

16 2-науа

17 Алдыңғы есік (картридждерге қол жеткізу)

18 Техникалық сұйықтық контейнері

Алдыңғы көрініс – E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+, P77960dn+ үлгілерінде

1 Сол жақ есік

2 Оңай қол жететін USB басып шығару порты

3 Сканер жинағы

4 Жабдықтарды біріктіру қалтасы (аксессуарларды және үшінші тараптың құрылғыларын қосуға арналған)

5 Түсті сенсорлы экран дисплейі (оңайырақ көру үшін еңкейтіледі) бар басқару тақтасы

6 Пернетақта. Пернетақтаны орнына түскенше басыңыз, сосын пернетақтаны пайдаланушы үшін орнынан тартып

шығарыңыз.

ЕСКЕРТУ: Пернетақтаны пайдаланбағанда, оны жабыңыз.

7 Шығыс қалтасы және шығыс қалтасының тоқтауы

8 Құжат бергіштің қақпағы (кептелген қағаздарды тазартуға өту)

9 Құжат бергіштің кіріс науасы

10 Құжат бергіштің шығыс қалтасы және шығыс қалтасының тоқтауы

11 Құжат бергіштің шығаруды ұзарту

4 1-тарау Принтердің жалпы көрінісі KKWW

12 Еденде тұрған тігіндегіш

3 4 5 62

13 Еденде тұрған тігіндегіштің босату ысырмасы

14 Еденде тұрған тігіндегіштің алдыңғы есігі

15 Қосу/өшіру түймешігі

16 Алдыңғы есік (картридждерге қол жеткізу)

17 Сериялық нөмір және өнім нөмірінің жапсырмасы

18 3 x 550 парақтық қағаз науасы

19 2-науа

20 Техникалық сұйықтық контейнері

Принтердің артқы көрінісі және интерфейс порттары

Артқы көрініс және интерфейс порттары – E77650dn, E77650dns, E77650z, E77650zs, E77660dn, E77660z, E77660zs, E77660zts, P77440dn, P77940dn, P77940dns, P77950dn, P77950dns, P77960dn, P77960dns үлгілерінде

1 Степлер қақпағы (тек E77650dns, E77650zs, E77660zs, E77660zts, P77940dns, P77950dns, P77960dns үлгілерінде)

2 Қуат көзіне қосу

3 Пішімдеу құрылғысының пластинасы (интерфейс порттары бар)

4 Интерфейс порттарына қызмет көрсету есігі және кабельді құлыптау ұяшығы

5 1-науа (көп мақсатты науа)

6 1-науаның қосымша тартпасы

Принтерде төмендегідей интерфейс порттары бар.

KKWW Принтер көріністері 5

1 Сыртқы USB құрылғыларын жалғауға арналған хост USB порты

ЕСКЕРТПЕ: Оңай қол жететін USB құрылғысынан басып шығару үшін басқару тақтасына жақын USB портын

пайдаланыңыз.

2 Жергілікті желі (LAN) Ethernet (RJ-45) желілік порты

3 Hi-Speed USB 2.0 баспа порты

4 Кабельді құлыптау ұяшығы

Артқы көрініс және интерфейс порттары – E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+, P77960dn+ үлгілерінде

1 Қуат қосылымы

2 Еденге орнатылатын тігіндегіштің артқы есігі

3 Пішімдеу құрылғысының пластинасы (интерфейс порттары бар)

4 Интерфейс порттарына қызмет көрсету есігі және кабельді құлыптау ұяшығы

6 1-тарау Принтердің жалпы көрінісі KKWW

5 1-науа (көп мақсатты науа)

6 1-науаның қосымша тартпасы

Принтерде төмендегідей интерфейс порттары бар.

1 Сыртқы USB құрылғыларын жалғауға арналған хост USB порты

ЕСКЕРТПЕ: Оңай қол жететін USB құрылғысынан басып шығару үшін басқару тақтасына жақын USB портын

пайдаланыңыз.

2 Жергілікті желі (LAN) Ethernet (RJ-45) желілік порты

3 Hi-Speed USB 2.0 баспа порты

4 Кабельді құлыптау ұяшығы

Басқару тақтасының көрінісі

Негізгі экран принтердің функцияларын пайдалануға мүмкіндік беріп, принтердің ағымдағы күйін көрсетеді.

Негізгі экран түймесін таңдау арқылы кез келген уақытта негізгі экранға қайтыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: негізгі экранда көрсетілетін мүмкіндіктер принтердің конфигурациясына байланысты әр түрлі

болуы мүмкін.

KKWW Принтер көріністері 7

3 4

5 6 7

Негізгі түймесі

2 Қолданбалар аумағы Қолданбаны ашу үшін кез келген белгішені таңдаңыз. Басқа қолданбаларға өту үшін экранды

3 Қалпына келтіру түймесі Өзгерістерді тазалау үшін принтерді тоқтап тұрған күйінен босату, көшірме санының есебін

Негізгі экранға қайту үшін «Негізгі бет» түймесін таңдаңыз.

жанына қарай сипаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: қолжетімді қолданбалар принтер бойынша өзгереді. Әкімші пайда болатын

қолданбаларды және олардың пайда болу ретін реттей алады.

қалпына келтіру, жасырын қателерді көрсету және әдепкі параметрлерді (оның ішінде тіл мен пернетақта орналасуын) қалпына келтіру үшін Reset (Қалпына келтіру) түймесін таңдаңыз.

4 Sign In (Кіру) немесе Sign

Out (Шығу) түймесі

Ақпарат түймесі

Қорғалған мүмкіндіктерге қол жеткізу үшін Sign In (Кіру) түймесін таңдаңыз.

Принтерден шығу үшін Sign Out (Шығу) түймесін таңдаңыз. Принтер барлық опциялардың әдепкі параметрлерін қалпына келтіреді.

ЕСКЕРТПЕ: бұл түйме тек әкімші принтерді мүмкіндіктерге өту үшін рұқсат қажет ететін етіп

реттесе көрсетіледі.

Принтер туралы ақпараттың бірнеше түрін ашуға мүмкіндік беретін экранға өту үшін ақпарат түймесін таңдаңыз. Төмендегі ақпаратты көру үшін экранның төменгі жағындағы түймелерді таңдаңыз:

● Display Language (Тілдерді көрсету): ағымдағы пайдаланушы сеансы үшін тіл параметрлерін

өзгерту.

● Sleep Mode (Ұйқы режимі): Принтерді ұйқы режиміне қойыңыз.

● Wi-Fi Direct: телефонды, планшетті немесе басқа құрылғыны пайдаланып, Wi-Fi арқылы

принтерге тікелей қосу жолдары туралы ақпаратты көрсетеді.

● Wireless (Сымсыз байланыс): Сымсыз байланыс параметрлерін көру немесе өзгерту (zs пен z

+ үлгілері үшін және таңдаулы сымсыз керек-жарақ орнатылғанда ғана dn және f үлгілері үшін).

● Ethernet: Ethernet қосылым параметрлерін көру немесе өзгерту.

● HP Web Services: HP Web Services (ePrint) арқылы принтерге қосылу және басып шығару

ақпаратын көру.

● Fax Number (Факс нөмірі): Принтердің факс нөмірін көру (тек факс модельдері).

Анықтама түймесі

7 Ағымдағы уақыт Ағымдағы уақытты көрсетеді.

8 Copy (Көшіру) түймесі Көшіру тапсырмасын бастау үшін Copy (Көшіру) түймесін таңдаңыз.

9 Көшірме саны Көшірме саны принтер жасайтын етіп орнатылған көшірмелер санын көрсетеді.

Ендірілген анықтама жүйесін ашу үшін Анықтама түймесін таңдаңыз.

8 1-тарау Принтердің жалпы көрінісі KKWW

10 Негізгі экранның бет

индикаторы

Негізгі экрандағы немесе қолданбадағы беттердің санын көрсетеді. Ағымдағы бет бөлектеледі. Беттер арасында жылжу үшін экранды жанына қарай сипаңыз.

11 Пернетақта

(тек Flow модельдері)

12 Оңай қол жететін USB

порты

13 Жабдықтарды біріктіру

қалтасы (ЖБҚ)

(P77440dn үлгісінде жоқ)

Flow модельдерінде физикалық пернетақта бар. Пернелер принтердің сенсорлы экранындағы виртуалдық пернетақтасы көрсетілген тілмен бірдей жолмен көрсетіледі. Виртуалдық пернетақтаның орналасуы өзгерсе, физикалық пернетақтадағы пернелер жаңа параметрлерге сай қайта салыстырылады.

ЕСКЕРТПЕ: кейбір жерлерде принтер пернелерді басқа тілдерге икемдеу үшін жабыстырылған

пернетақтасымен келеді.

Компьютерсіз басып шығару және сканерлеу немесе принтердің енгізілген бағдарламалық құралын жаңарту үшін USB флеш дискісін салыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Басып шығару немесе сканерлеу түймелеріне пайдаланбастан бұрын, әкімші бұл

портты қосуы керек. Ішкі бағдарламалық құралға порттың қосылғаны қажет емес.

Қосалқы құрал мен үшінші тарап құрылғыларын қосу үшін.

Сенсорлы басқару тақтасын пайдалану жолы

Принтердің сенсорлы басқару тақтасын пайдалану үшін мына әрекеттерді орындаңыз.

Әрекет Сипаттама Мысал

Түрту Экрандағы кез келген элементті түртіп, сол

элементті таңдаңыз немесе сол мәзірді ашыңыз. Сонымен бірге мәзірлермен жүргенде, жылжуды тоқтату үшін экранды түртіңіз.

Settings (Параметрлер) қолданбасын ашу үшін Settings (Параметрлер) белгішесін түртіңіз.

KKWW Принтер көріністері 9

Әрекет Сипаттама Мысал

Сипау Экранның жан-жағына жылжыту үшін

экранды түртіп, саусағыңызды көлденеңінен қозғалтыңыз.

Жылжыту Экранның үстіңгі-астыңғы жақтарына

жылжыту үшін экранды түртіп, саусағыңызды тігінен қозғалтыңыз. Мәзірлерді айналдырғанда, айналдыруды тоқтату үшін экранды қысқа түртіңіз.

Settings (Параметрлер) қолданбасы

көрсетілгенше сырғытыңыз.

Settings (Параметрлер) қолданбасын

айналдырыңыз.

Принтердің техникалық сипаттары

МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: Төмендегі техникалық сипаттамалар жарияланған уақытында дұрыс болып

табылады, бірақ олар өзгеруі мүмкін. Ағымдағы ақпаратты www.hp.com/support/pwcolormfpE77650,

www.hp.com/support/pwcolormfpE77660, www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, www.hp.com/support/ pwcolorP77950mfp, www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp немесе www.hp.com/support/ pwcolorP77440mfp бөлімінен қараңыз.

●

Техникалық сипаттамалары

●

Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер

●

Мобильді басып шығару шешімдері

●

Принтер өлшемдері

●

Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары және дыбыс бөлуі

●

Жұмыс ортасының ауқымы

Техникалық сипаттамалары

1-1 Көп функциялы принтер үлгілері (5/1)

Кесте

Модель аты

Өнім нөмірі

P77440dn

Y3Z60A

Қағаз салу 1-науа (сыйымдылығы 100 парақ)

10 1-тарау Принтердің жалпы көрінісі KKWW

Кесте 1-1 Көп функциялы принтер үлгілері (5/1) (жалғасы)

Модель аты

Өнім нөмірі

2-науа және 3-науа (тандем) 2х550 парақты сыйымдылық

550 парақтық қағаз науасы

ЕСКЕРТПЕ: Принтер бір опциялық кіріс қосалқы құралына

қолдау көрсетеді.

550 парақтық қағаз науасы және тірек Қосымша

3x550 парақтық қағаз науасы Қосымша

4 000 парақтық сыйымдылығы жоғары кіріс (HCI) науасы Қосымша

Автоматты дуплекстік басып шығару

Байланыс мүмкіндігі IPv4 және IPv6 бар 10/100/1000 Ethernet желі байланысы

Hi-Speed USB 2.0

Компьютерсіз басып шығаруға және енгізілген бағдарламалық

құралды жаңартуға арналған оңай қол жететін USB порты

Жад 2,25 ГБ жад, DIMM жад модулін қосу арқылы 3,25 ГБ дейін

кеңейтіледі

HP 16 ГБ eMMC модулі

P77440dn

Y3Z60A

Қосымша

Қауіпсіздік Принтер арқылы өтетін барлық деректерді шифрлауға арналған

HP сенімді платформалық модулі

Басқару тақтасының дисплейі және кірісі

Басып шығару Кәсіби режимде Letter және A4 өлшемді қағазға минутына 40

Жалпы кеңсе режимінде Letter және A4 өлшемді қағазға

Оңай қол жететін USB арқылы басып шығару (компьютер қажет

Түсті сенсорлы экран басқару тақтасы (4.3 дюйм)

парақ басып шығарады.

минутына 60 парақ басып шығарады.

емес)

Кесте 1-2 Көп функциялы принтер үлгілері (5/2)

Модель аты

Өнім нөмірі

Қағаз салу 1-науа (сыйымдылығы

100 парақ)

2-науа (сыйымдылығы

550 парақ)

2-науа және 3-науа

(тандем) 2х550 парақты сыйымдылық

E77650dn

J7Z13A

ҚолданылмайдыҚолданылмайдыҚолданылмайдыҚолданылмайдыҚолданылмайд

E77650dns

Z5G79A

E77650z

J7Z08A

E77650zs

J7Z14A

E77650z+

Z5G76A

KKWW Принтердің техникалық сипаттары 11

Кесте 1-2 Көп функциялы принтер үлгілері (5/2) (жалғасы)

Модель аты

Өнім нөмірі

550 парақтық қағаз

науасы

ЕСКЕРТПЕ: Принтер

бір опциялық кіріс қосалқы құралына қолдау көрсетеді.

550 парақтық қағаз

науасы және тірек

3x550 парақтық қағаз

науасы

4 000 парақтық

сыйымдылығы жоғары кіріс беру құрылғысы (HCI)

Степлері бар 300

парақтық ішкі финишер

Еденге орнатылатын

тігіндегіш

Автоматты дуплекстік

басып шығару

E77650dn

J7Z13A

Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша Қолданылмайд

Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша Міндетті

Қолданыл-

майды

ҚолданылмайдыҚолданылмайдыҚолданылмайдыҚолданылмайд

E77650dns

Z5G79A

E77650z

J7Z08A

Қолданыл-

майды

E77650zs

J7Z14A

E77650z+

Z5G76A

Қолданылмайд

Байланыс мүмкіндігі IPv4 және IPv6 бар

10/100/1000 Ethernet желі байланысы

Hi-Speed USB 2.0

Компьютерсіз басып

шығаруға және сканерлеуге және енгізілген бағдарламалық құралды жаңартуға арналған оңай қол жетімді USB порты

Аксессуарларды және

үшінші тарап құрылғыларын қосуға арналған жабдықтарды біріктіру қалтасы (ЖБҚ)

HP ішкі USB порттары Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша

HP Jetdirect 3000w NFC/

Мобильді құрылғылардан басып шығаруға арналған сымсыз аксессуар

Сымсыз қосылуға

арналған HP Jetdirect 2900nw басып шығару серверінің аксессуары

Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша

12 1-тарау Принтердің жалпы көрінісі KKWW

Кесте 1-2 Көп функциялы принтер үлгілері (5/2) (жалғасы)

Модель аты

Өнім нөмірі

HP сыртқы интерфейс

түйіні (СИТ)

Жад 320 ГБ HP өнімділігі

жоғары қауіпсіз қатты дискісі

Негізгі жад: 3,5 ГБ жад,

DIMM жад модулін қосу арқылы 4,5 ГБ дейін кеңейтіледі

Негізгі жад: 5,6 ГБ жад,

DIMM жад модулін қосу арқылы 6,6 ГБ дейін кеңейтіледі

HP қауіпсіз өнімділігі

жоғары қатты диск жетегі (FIPS)

Қауіпсіздік Принтер арқылы өтетін

барлық деректерді кодтауға арналған HP сенімді платформалық модулі

E77650dn

J7Z13A

Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша

Қолданыл-

майды

Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша

E77650dns

Z5G79A

Қолданыл-

майды

E77650z

J7Z08A

Қолданыл-

майды

E77650zs

J7Z14A

Қолданыл-

майды

E77650z+

Z5G76A

Қолданылмайд

Басқару тақтасының дисплейі және кірісі

Алынбалы пернетақта Қолданыл-

Басып шығару Кәсіби режимде A4

Кәсіби режимде A4

Оңай қол жететін USB

Түсті сенсорлы экран басқару тақтасы (8 дюйм)

майды

және Letter өлшемді қағазға 50 бет/минут басып шығарады.

Жалпы кеңсе режимінде A4 және Letter өлшемді қағазға 70 бет/минут басып шығарады.

және Letter өлшемді қағазға 60 бет/минут басып шығарады.

Жалпы кеңсе режимінде A4 және Letter өлшемді қағазға 80 бет/минут басып шығарады.

арқылы басып шығару (компьютер қажет емес)

Қолданыл-

майды

KKWW Принтердің техникалық сипаттары 13

Кесте 1-2 Көп функциялы принтер үлгілері (5/2) (жалғасы)

Модель аты

Өнім нөмірі

Кейінірек немесе

жасырын басып шығару үшін тапсырмаларды принтер жадында сақтау

Факс Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша

Көшіру және сканерлеу A4 және Letter өлшемді

қағазда 50 бет/минут жылдамдықпен көшіреді.

A4 және Letter өлшемді

қағазда минутына 60 бет/минут жылдамдықпен көшіреді.

Бір өтпелі екі жағына

көшіру және сканерлеу үшін қос бастиегі бар 200 беттік құжат беру құрылғысы

E77650dn

J7Z13A

E77650dns

Z5G79A

E77650z

J7Z08A

E77650zs

J7Z14A

E77650z+

Z5G76A

HP EveryPage

технологиялары, оның ішінде ультрадыбыстық көп арналы анықтау

Ендірілген оптикалық

таңба тану (OCR) басып шығарылған беттерді компьютер арқылы өзгертуге немесе өзгертуге болатын мәтінге айналдыру мүмкіндігін қамтиды.

SMART жапсырма

мүмкіндігі бетті автоматты қию үшін қағаз жиегін анықтайды

Кемінде 100 таңбалы

мәтіні бар беттердің автоматты бағдары.

Автоматты реңкке

реттеу әр бет үшін контраст, жарықтық және фон алуды орнатады.

Қолданыл-

майды

Қолданыл-

майды

Қолданыл-

майды

Қолданыл-

майды

Қолданыл-

майды

Қолданыл-

майды

Қолданыл-

майды

Қолданыл-

майды

Қолданыл-

майды

Қолданыл-

майды

14 1-тарау Принтердің жалпы көрінісі KKWW

Кесте 1-2 Көп функциялы принтер үлгілері (5/2) (жалғасы)

Модель аты

Өнім нөмірі

Сандық жіберу Электрондық поштаға

сканерлеу, Сканерлеп, USB құрылғысына сақтау және Желілік қалтаға сканерлеу

SharePoint® торабына

сканерлеу

Кесте 1-3 Көп функциялы принтер үлгілері (5/3)

Модель аты

Өнім нөмірі

Қағазбен жұмыс 1-науа

(сыйымдылығы 100 парақ)

2-науа

(сыйымдылығы 550 парақ)

2-науа және 3-науа

(тандем) 2х550 парақты сыйымдылық

E77660dn

Z5G77A

ҚолданылмайдыҚолданылмайдыҚолданылмайдыҚолданылмай

E77650dn

J7Z13A

E77660dns

2LF96A

E77650dns

Z5G79A

E77660z

J7Z03A

E77650z

J7Z08A

E77660zs

J7Z07A

ды

E77650zs

J7Z14A

E77660zts

J7Z05A

Қолданылмай

ды

E77650z+

Z5G76A

E77660z+

Z5G78A

Қолданылмай

ды

550 парақтық қағаз

науасы

ЕСКЕРТПЕ: Принтер

бір опциялық кіріс қосалқы құралына қолдау көрсетеді.

550 парақтық қағаз

науасы және тірек

3x550 парақтық

қағаз науасы

4 000 парақтық

сыйымдылығы жоғары кіріс беру құрылғысы (HCI)

Степлері бар 300

парақтық ішкі финишер

Еденге орнатылатын

тігіндегіш

Автоматты

дуплекстік басып шығару

Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша Қолданылмай

ды

Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша Міндетті

Қолданылмай

ды

ҚолданылмайдыҚолданылмайдыҚолданылмайдыҚолданылмайдыҚолданылмай

Қолданылмай

ды

Қолданылмай

ды

KKWW Принтердің техникалық сипаттары 15

Кесте 1-3 Көп функциялы принтер үлгілері (5/3) (жалғасы)

Модель аты

Өнім нөмірі

Қосылу сипаттары IPv4 және IPv6 бар

10/100/1000 Ethernet желі байланысы

Hi-Speed USB 2.0

Компьютерсіз басып

Аксессуарларды

және үшінші тарап құрылғыларын қосуға арналған жабдықтарды біріктіру қалтасы (ЖБҚ)

HP ішкі USB

порттары

E77660dn

Z5G77A

Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша

E77660dns

2LF96A

E77660z

J7Z03A

E77660zs

J7Z07A

E77660zts

J7Z05A

E77660z+

Z5G78A

HP Jetdirect 3000w

NFC/Мобильді құрылғылардан басып шығаруға арналған сымсыз аксессуар

Сымсыз қосылуға

арналған HP Jetdirect 2900nw басып шығару серверінің аксессуары

HP сыртқы

интерфейс түйіні (СИТ)

Жад 320 ГБ HP өнімділігі

жоғары қауіпсіз қатты дискісі

Негізгі жад: 3,5 ГБ

жад, DIMM жад модулін қосу арқылы 4,5 ГБ дейін кеңейтіледі

Негізгі жад: 5,6 ГБ

жад, DIMM жад модулін қосу арқылы 6,6 ГБ дейін кеңейтіледі

Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша

ҚолданылмайдыҚолданылмайдыҚолданылмайдыҚолданылмай

ды

ҚолданылмайдыҚолданылмай

ды

16 1-тарау Принтердің жалпы көрінісі KKWW

Кесте 1-3 Көп функциялы принтер үлгілері (5/3) (жалғасы)

Модель аты

Өнім нөмірі

HP қауіпсіз өнімділігі

жоғары қатты диск жетегі (FIPS)

Қауіпсіздік Принтер арқылы

өтетін барлық деректерді кодтауға арналған HP сенімді платформалық модулі

Басқару тақтасының дисплейі және кірісі

Алынбалы

Баспа Кәсіби режимде A4

Түсті сенсорлы экран басқару тақтасы (8 дюйм)

пернетақта

және Letter өлшемді қағазға минутына 50 бет басып шығарады.

Жалпы кеңсе режимінде A4 және Letter өлшемді қағазға минутына 70 бет басып шығарады.

E77660dn

Z5G77A

Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша

ҚолданылмайдыҚолданылмай

E77660dns

2LF96A

ды

E77660z

J7Z03A

E77660zs

J7Z07A

E77660zts

J7Z05A

E77660z+

Z5G78A

Кәсіби режимде A4

және Letter өлшемді қағазға минутына 60 бет басып шығарады.

Жалпы кеңсе режимінде A4 және Letter өлшемді қағазға минутына 80 бет басып шығарады.

Оңай қол жететін

USB арқылы басып шығару (компьютер қажет емес)

Кейінірек немесе

жасырын басып шығару үшін тапсырмаларды принтер жадында сақтау

Fax (Факс) Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша

KKWW Принтердің техникалық сипаттары 17

Кесте 1-3 Көп функциялы принтер үлгілері (5/3) (жалғасы)

Модель аты

Өнім нөмірі

Көшіру және сканерлеу

Бір өтпелі екі жағына

HP EveryPage

Ендірілген

A4 және Letter өлшемді қағазда минутына 60 бет жылдамдықпен көшіреді.

көшіру және сканерлеу үшін қос бастиегі бар 200 беттік құжат беру құрылғысы

технологиялары, оның ішінде ультрадыбыстық көп арналы анықтау

оптикалық таңба тану (OCR) басып шығарылған беттерді компьютер арқылы өзгертуге немесе өзгертуге болатын мәтінге айналдыру мүмкіндігін қамтиды.

E77660dn

Z5G77A

ҚолданылмайдыҚолданылмай

E77660dns

2LF96A

ды

E77660z

J7Z03A

E77660zs

J7Z07A

E77660zts

J7Z05A

E77660z+

Z5G78A

SMART жапсырма

мүмкіндігі бетті автоматты қию үшін қағаз жиегін анықтайды

Кемінде 100 таңбалы

мәтіні бар беттердің автоматты бағдары.

Автоматты реңкке

реттеу әр бет үшін контраст, жарықтық және фон алуды орнатады.

Сандық жіберу Электрондық

поштаға сканерлеу, USB құрылғысына сканерлеу және желідегі қалтаға сканерлеу

SharePoint® сайтына

сканерлеу

ҚолданылмайдыҚолданылмай

ды

ҚолданылмайдыҚолданылмай

ды

ҚолданылмайдыҚолданылмай

ды

18 1-тарау Принтердің жалпы көрінісі KKWW

Кесте 1-4 Көп функциялы принтер үлгілері (5/4)

Модель аты P77940dn P77940dns P77940dn+ P77950dn P77950dns P77950dn+

Өнім нөмірі Y3Z61A Y3Z64A Y3Z65A Y3Z62A Y3Z66A Y3Z72A

Қағазбен жұмыс 1-науа (сыйымдылығы

100 парақ)

2-науа (сыйымдылығы

550 парақ)

550 парақтық қағаз

науасы

ЕСКЕРТПЕ: Принтер

бір опциялық кіріс қосалқы құралына қолдау көрсетеді.

550 парақтық қағаз

науасы және тірек

3x550 парақтық қағаз

науасы

4 000 парақтық

сыйымдылығы жоғары кіріс беру құрылғысы (HCI)

Степлері бар 300

парақтық ішкі финишер

Еденге орнатылатын

тігіндегіш

Автоматты дуплекстік

басып шығару

Қосылу сипаттары IPv4 және IPv6 бар

10/100/1000 Ethernet желі байланысы

Қосымша Қосымша Қолданылма

йды

Қосымша Қосымша Міндетті Қосымша Қосымша Міндетті

Қолданылма

йды

Қолданылма

йды

Қолданылма

йды

Қолданылма

йды

Қосымша Қосымша Қолданылма

йды

Қолданылма

йды

Қолданылма

йды

Қолданылма

йды

Қолданылма

йды

Hi-Speed USB 2.0

Компьютерсіз басып

Аксессуарларды және

үшінші тарап құрылғыларын қосуға арналған жабдықтарды біріктіру қалтасы (ЖБҚ)

HP ішкі USB порттары Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша

KKWW Принтердің техникалық сипаттары 19

Кесте 1-4 Көп функциялы принтер үлгілері (5/4) (жалғасы)

Модель аты P77940dn P77940dns P77940dn+ P77950dn P77950dns P77950dn+

Өнім нөмірі Y3Z61A Y3Z64A Y3Z65A Y3Z62A Y3Z66A Y3Z72A

HP Jetdirect 3000w

NFC/Мобильді құрылғылардан басып шығаруға арналған сымсыз аксессуар

Сымсыз қосылуға

арналған HP Jetdirect 2900nw басып шығару серверінің аксессуары

HP сыртқы интерфейс

түйіні (СИТ)

Жад 320 ГБ HP өнімділігі

жоғары қауіпсіз қатты дискісі

Негізгі жад: 2,25 ГБ

жад, DIMM жад модулін қосу арқылы 3,25 ГБ дейін кеңейтіледі

HP қауіпсіз өнімділігі

жоғары қатты диск жетегі (FIPS)

HP 16 ГБ eMMC модулі

Қауіпсіздік Принтер арқылы

өтетін барлық деректерді кодтауға арналған HP сенімді платформалық модулі

Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша

Қолданылма

йды

Қолданылма

йды

Қолданылма

йды

Қолданылма

йды

Қолданылма

йды

Қолданылма

йды

Қолданылма

йды

Қолданылма

йды

Қолданылма

йды

Қолданылма

йды

Қолданылма

йды

Қолданылма

йды

Басқару тақтасының дисплейі және кірісі

Баспа Кәсіби режимде A4

Түсті сенсорлы экран басқару тақтасы (8 дюйм)

Алынбалы пернетақта Қолданылма

йды

және Letter өлшемді қағазға минутына 40 бет басып шығарады.

Жалпы кеңсе режимінде A4 және Letter өлшемді қағазға минутына 60 бет басып шығарады.

Қолданылма

йды

Қолданылма

йды

Қолданылма

йды

Қолданылма

йды

Қолданылма

йды

20 1-тарау Принтердің жалпы көрінісі KKWW

Кесте 1-4 Көп функциялы принтер үлгілері (5/4) (жалғасы)

Модель аты P77940dn P77940dns P77940dn+ P77950dn P77950dns P77950dn+

Өнім нөмірі Y3Z61A Y3Z64A Y3Z65A Y3Z62A Y3Z66A Y3Z72A

Кәсіби режимде A4

және Letter өлшемді қағазға минутына 50 бет басып шығарады.

Жалпы кеңсе режимінде A4 және Letter өлшемді қағазға минутына 70 бет басып шығарады.

Оңай қол жететін USB

арқылы басып шығару (компьютер қажет емес)

Кейінірек немесе

жасырын басып шығару үшін тапсырмаларды принтер жадында сақтау

Fax (Факс) Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша Қосымша

Көшіру және сканерлеу A4 және Letter

өлшемді қағазда минутына 40 бет жылдамдықпен көшіреді.

A4 және Letter

өлшемді қағазда минутына 50 бет жылдамдықпен көшіреді.

Бір өтпелі екі жағына

көшіру және сканерлеу үшін қос бастиегі бар 100 беттік құжат беру құрылғысы

Сандық жіберу Электрондық поштаға

сканерлеу, USB құрылғысына сканерлеу және желідегі қалтаға сканерлеу

SharePoint® сайтына сканерлеу

KKWW Принтердің техникалық сипаттары 21

Кесте 1-5 Көп функциялы принтер үлгілері (5/5)

Модель аты P77960dn P77960dns P77960dn+

Өнім нөмірі Y3Z63A Y3Z68A Y3Z73A

Қағазбен жұмыс 1-науа (сыйымдылығы 100 парақ)

2-науа (сыйымдылығы 550 парақ)

550 парақтық қағаз науасы

ЕСКЕРТПЕ: Принтер бір опциялық кіріс

қосалқы құралына қолдау көрсетеді.

550 парақтық қағаз науасы және тірек Қосымша Қосымша Міндетті

3x550 парақтық қағаз науасы Қосымша Қосымша Міндетті

4 000 парақтық сыйымдылығы жоғары

кіріс беру құрылғысы (HCI)

Степлері бар 300 парақтық ішкі финишер Қолданылмайды Қолданылмайды

Еденге орнатылатын тігіндегіш Қолданылмайды Қолданылмайды

Автоматты дуплекстік басып шығару

Қосылу сипаттары IPv4 және IPv6 бар 10/100/1000 Ethernet

желі байланысы

Hi-Speed USB 2.0

Компьютерсіз басып шығаруға және

сканерлеуге және енгізілген бағдарламалық құралды жаңартуға арналған оңай қол жетімді USB порты

Аксессуарларды және үшінші тарап

құрылғыларын қосуға арналған жабдықтарды біріктіру қалтасы (ЖБҚ)

Қосымша Қосымша Қолданылмайды

Қосымша Қосымша Міндетті

HP ішкі USB порттары Қосымша Қосымша Қосымша

HP Jetdirect 3000w NFC/Мобильді

құрылғылардан басып шығаруға арналған сымсыз аксессуар

Сымсыз қосылуға арналған HP Jetdirect

2900nw басып шығару серверінің аксессуары

HP сыртқы интерфейс түйіні (СИТ) Қосымша Қосымша Қосымша

Жад 320 ГБ HP өнімділігі жоғары қауіпсіз қатты

дискісі

Негізгі жад: 2,25 ГБ жад, DIMM жад

модулін қосу арқылы 3,25 ГБ дейін кеңейтіледі

HP қауіпсіз өнімділігі жоғары қатты диск

жетегі (FIPS)

HP 16 ГБ eMMC модулі

Қосымша Қосымша Қосымша

Қолданылмайды Қолданылмайды Қолданылмайды

22 1-тарау Принтердің жалпы көрінісі KKWW

Кесте 1-5 Көп функциялы принтер үлгілері (5/5) (жалғасы)

Модель аты P77960dn P77960dns P77960dn+

Өнім нөмірі Y3Z63A Y3Z68A Y3Z73A

Қауіпсіздік Принтер арқылы өтетін барлық

деректерді кодтауға арналған HP сенімді платформалық модулі

Басқару тақтасының дисплейі және кірісі

Баспа Кәсіби режимде A4 және Letter өлшемді

Оңай қол жететін USB арқылы басып

Кейінірек немесе жасырын басып шығару

Fax (Факс) Қосымша Қосымша Қосымша

Көшіру және сканерлеу

Бір өтпелі екі жағына көшіру және

Сандық жіберу Электрондық поштаға сканерлеу, USB

Түсті сенсорлы экран басқару тақтасы (8 дюйм)

Алынбалы пернетақта Қолданылмайды Қолданылмайды Қолданылмайды

қағазға минутына 60 бет басып шығарады.

Жалпы кеңсе режимінде A4 және Letter өлшемді қағазға минутына 80 бет басып шығарады.

шығару (компьютер қажет емес)

үшін тапсырмаларды принтер жадында сақтау

A4 және Letter өлшемді қағазда минутына 60 бет жылдамдықпен көшіреді.

сканерлеу үшін қос бастиегі бар 100 беттік құжат беру құрылғысы

құрылғысына сканерлеу және желідегі қалтаға сканерлеу

SharePoint® сайтына сканерлеу

Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер

Linux: Linux туралы ақпарат және баспа драйверлерін алу үшін www.hp.com/go/linuxprinting торабына өтіңіз.

UNIX: UNIX® туралы ақпарат пен баспа драйверлерін алу үшін www.hp.com/go/unixmodelscripts торабына өтіңіз.

Төмендегі ақпарат принтерге қатысты HP PCL 6 баспа драйверлеріне, macOS жүйесіне арналған HP баспа драйверлеріне және бағдарламалық құрал орнатқышқа қатысты.

Windows: HP басып шығару драйверін орнату үшін 123.hp.com/PageWide торабынан HP Easy Start драйверін жүктеп алыңыз. Не болмаса, осы принтер үшін принтерге қолдау көрсету веб-сайтына өтіңіз:

www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, www.hp.com/support/pwcolormfpE77660, www.hp.com/support/ pwcolorP77940mfp, www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp, www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp

немесе www.hp.com/support/pwcolorP77440mfp HP басып шығару драйверін орнату үшін драйверді немесе бағдарламалық құрал орнатқышын жүктеп алу үшін.

KKWW Принтердің техникалық сипаттары 23

macOS: Бұл принтер Mac компьютерлерін қолдайды. HP басып шығару драйверін орнату үшін 123.hp.com/

PageWide торабынан HP Easy Start драйверін жүктеп алыңыз.

1. 123.hp.com/PageWide торабына өтіңіз.

2. Принтердің бағдарламалық құралын жүктеп алу үшін қамтамасыз етілген қадамдарды орындаңыз.

Кесте 1-6 Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер мен баспа драйверлері

Операциялық жүйе Орнатылған басып шығару драйвері

(Интернеттегі бағдарламалық құралдан)

Windows® XP SP3, 32 биттік

Windows Vista

Windows 7, 32 биттік және 64 биттік «HP PCL 6» принтерге арналған баспа

, 32 биттік

«HP PCL.6» принтерге арналған баспа драйвері осы операциялық жүйеге бағдарламалық құралды орнатудың бір бөлігі ретінде орнатылады.

драйвері осы операциялық жүйеге бағдарламалық құралды орнатудың бір бөлігі ретінде орнатылады.

Ескертпелер

Microsoft корпорациясы Windows XP жүйесіне қолдау көрсетуді 2009 жылдың сәуір айында тоқтатты. HP компаниясы тоқтатылған XP операциялық жүйесі үшін ең жақсы қолдауды қамтамасыз етуді жалғастырады. Басып шығару драйверінің кейбір мүмкіндіктеріне және парақ өлшеміне қолдау көрсетілмейді. P77940, P77950, P77960, and P77440 үлгілерінде қолданылмайды.

Microsoft корпорациясы Windows Vista жүйесіне қолдау көрсетуді 2012 жылдың сәуір айында тоқтатты. HP компаниясы тоқтатылған Vista операциялық жүйесі үшін ең жақсы қолдауды қамтамасыз етуді жалғастырады. Басып шығару драйверінің кейбір мүмкіндіктеріне және парақ өлшеміне қолдау көрсетілмейді. P77940, P77950, P77960, and P77440 үлгілерінде қолданылмайды.

Windows 8, 32 биттік және 64 биттік «HP PCL 6» принтерге арналған баспа

драйвері осы операциялық жүйеге бағдарламалық құралды орнатудың бір бөлігі ретінде орнатылады.

Windows 8.1, 32 биттік және 64 биттік «HP PCL-6» V4 принтерге қатысты баспа

драйвері осы операциялық жүйеге толық бағдарламалық құралды орнатудың бір бөлігі ретінде орнатылады.

Windows 10, 32 биттік және 64 биттік «HP PCL-6» V4 принтерге қатысты баспа

драйвері осы операциялық жүйеге толық бағдарламалық құралды орнатудың бір бөлігі ретінде орнатылады.

Windows 8 RT нұсқасына Microsoft IN OS 4 нұсқасының 32 биттік драйвері арқылы қолдау көрсетіледі.

Windows 8.1 RT нұсқасына Microsoft IN OS 4 нұсқасының 32 биттік драйвері арқылы қолдау көрсетіледі.

24 1-тарау Принтердің жалпы көрінісі KKWW

Кесте 1-6 Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер мен баспа драйверлері (жалғасы)

Операциялық жүйе Орнатылған басып шығару драйвері

(Интернеттегі бағдарламалық құралдан)

Windows Server 2008 SP2, 32 биттік «HP PCL.6» принтерге арналған басып

шығару драйверін принтерді қолдау вебторабынан жүктеп алуға болады. Драйверді жүктеп алып, орнату үшін Microsoft Add Printer құралын пайдаланыңыз.

Windows Server 2008 SP2, 64 биттік «HP PCL 6» принтерге арналған басып

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64 биттік Принтерге арналған «HP PCL 6» баспа

драйверін принтерді қолдау вебторабынан жүктеп алуға болады. Драйверді жүктеп алып, оны орнату үшін Microsoft Add Printer құралын пайдаланыңыз.

Ескертпелер

Microsoft корпорациясы 2015 жылдың қаңтар айында Windows Server 2008 операциялық жүйесіне негізгі қолдау көрсетуді тоқтатты. HP компаниясы тоқтатылған Server 2008 операциялық жүйесі үшін ең жақсы қолдауды қамтамасыз етуді жалғастырады. Басып шығару драйверінің кейбір мүмкіндіктеріне және парақ өлшеміне қолдау көрсетілмейді. P77940, P77950, P77960, and P77440 үлгілерінде қолданылмайды.

Microsoft корпорациясы 2015 жылдың қаңтар айында Windows Server 2008 операциялық жүйесіне негізгі қолдау көрсетуді тоқтатты. HP компаниясы тоқтатылған Server 2008 операциялық жүйесі үшін ең жақсы қолдауды қамтамасыз етуді жалғастырады. P77940, P77950, P77960, and P77440 үлгілерінде қолданылмайды.

Windows Server 2012, 64 биттік PCL 6 принтерге арналған басып шығару

Windows Server 2012 R2, 64 биттік PCL 6 принтерге арналған басып шығару

Windows Server 2016, 64 биттік PCL 6 принтерге арналған басып шығару

macOS 10.11 El Capitan, macOS 10.12 Sierra, macOS 10.13 High Sierra

123.hp.com/PageWide торабынан HP Easy

Start драйверін жүктеп алып, оны басып шығару драйверін орнату үшін қолданыңыз.

KKWW Принтердің техникалық сипаттары 25

ЕСКЕРТПЕ: Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер өзгеруі мүмкін. Принтер үшін қолдау көрсетілетін

операциялық жүйелердің ағымдағы тізімін көру үшін HP компаниясының барлығы қосылған анықтамасын алу мақсатында www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, www.hp.com/support/pwcolormfpE77660,

www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp, www.hp.com/support/ pwcolorP77960mfp немесе www.hp.com/support/pwcolorP77440mfp торабына өтіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: клиенттік және серверлік операциялық жүйелер туралы және осы принтердің HP UPD

драйвер қолдауы туралы мәліметтерді алу үшін www.hp.com/go/upd веб-сайтына өтіңіз. Additional information (Қосымша ақпарат) тармағының астында сілтемелерді басыңыз.

Кесте 1-7 Жүйеге қойылатын ең аз талаптар

Windows macOS

● Интернет қосылысы

● Тағайындалған USB 1.1 немесе 2.0 қосылымы немесе желі

қосылымы

● 2 ГБ қатты диск бос орны

● 1 ГБ RAM (32 биттік) немесе 2 ГБ RAM (64 биттік)

ЕСКЕРТПЕ: Windows жүйесінің бағдарламалық құрал орнатқышы HP Smart Device Agent Base қызметін

орнатады. Файл өлшемі 100 Кб-тан төмен. Оның функциясы тұрақты түрде USB арқылы жалғанған принтерлерді тексеру болып табылады. Мәлімет жинақталмаған. USB принтері табылса, ол JetAdvantage басқару коннекторының (JAMc) үлгісін желіге орналастыруға әрекет жасайды. Егер JAMc табылса, HP Smart Device Agent Base қызметі JAMc коннекторынан толық смарт құрылғы агентіне қауіпсіз жаңартылып, JAMc коннекторы басып шығарылған парақтардың Басқарылатын баспа қызметтері (MPS) есептік жазбасына жазылуына жағдай жасайды. Принтер үшін hp.com веб-сайтынан жүктелген және Add Printer шебері арқылы орнатылған тек драйверлік веб-пакеттері бұл қызметті орнатпайды.

Қызметтің орнатымын жою үшін басқару панелін ашып, Программы (Бағдарламалар) немесе Программы и функции

(Бағдарламалар және мүмкіндіктер) опциясын таңдаңыз, одан кейін қызметті жою үшін Добавить/удалить программы (Бағдарламаларды қосу/жою) немесе Удалить программу (Бағдарламаны жою) опциясын басыңыз. Файл атауы – HPSmartDeviceAgentBase.

Мобильді басып шығару шешімдері

● Интернет қосылысы

● Тағайындалған USB 1.1 немесе 2.0 қосылымы немесе желі

қосылымы

● 1,5 ГБ қатты диск бос орны

HP компаниясы ноутбуктан, планшеттен, смартфоннан немесе басқа мобильді құрылғыдан HP принтері арқылы оңай басып шығаруға мүмкіндік беретін мобильді және электрондық басып шығару (ePrint) шешімдерін ұсынады. Толық тізімді көру және ең жақсы таңдауды анықтау үшін www.hp.com/go/

MobilePrinting сайтына өтіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Барлық ұялы басып шығару және ePrint мүмкіндіктеріне қолдау көрсетілуі үшін принтер

микробағдарламасын жаңартыңыз.

● Wi-Fi Direct (HP Jetdirect 3000w NFC сымсыз аксессуарлары орнатылған сымсыз модельдерге

арналған)

● Сымсыз станция (HP Jetdirect 3000w NFC сымсыз аксессуары немесе HP 2900nw сымсыз баспа сервері

орнатылған сымсыз модельдерге арналған)

● Электрондық пошта арқылы HP ePrint (HP веб-қызметтерінің қосылуын және принтердің

HP Connected арқылы тіркелуін қажет етеді)

26 1-тарау Принтердің жалпы көрінісі KKWW

● HP ePrint қолданбасы (Android және iOS жүйесіне қолжетімді)

● HP ePrint бағдарламалық құралы

● Google Cloud Print

AirPrint

●

● Android басып шығару

● Windows 10 басып шығару

Принтер өлшемдері

ЕСКЕРТПЕ: Бұл мәндердің өзгеруі мүмкін. Ағымдағы ақпаратты алу үшін, www.hp.com/support/ pwcolormfpE77650, www.hp.com/support/pwcolormfpE77660, www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp, www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp немесе www.hp.com/ support/pwcolorP77440mfp бөліміне өтіңіз.

Кесте 1-8 E75160dn, E77650dn, E77650z, E77660dn, E77660z үлгілерінің өлшемдері

Принтер толығымен жабық Принтер толығымен ашық

Биіктігі 682 мм 995 мм

Қалыңдығы 652 мм 1027 мм

Ені 604 мм 1530 мм

Салмағы (картридждерімен бірге)

66,1 кг

Кесте 1-9 P77440dn, P77940dn, P77950dn, P77960dn үлгілерінің өлшемдері

Принтер толығымен жабық Принтер толығымен ашық

Биіктігі 673 мм 946 мм

Қалыңдығы P77940dn, P77950dn, P77960dn: 652 мм

P77440dn: 604 мм

Ені 604 мм 1270 мм

Салмағы (картридждерімен бірге)

P77940dn, P77950dn, P77960dn: 66,6 кг

P77440dn: 66,8 кг

1027 мм

Кесте 1-10 E77650dns, E77660dns, E77650zs, E77660zts, E77660zs үлгілерінің өлшемдері

Принтер толығымен жабық Принтер толығымен ашық

Биіктігі 790 мм 1100 мм

Қалыңдығы 652 мм 1027 мм

Ені 604 мм 1530 мм

Салмағы (картридждерімен бірге)

85,1 кг

KKWW Принтердің техникалық сипаттары 27

Кесте 1-11 P77940dns, P77950dns, P77960dns үлгілерінің өлшемдері

Принтер толығымен жабық Принтер толығымен ашық

Биіктігі 772 мм 1054 мм

Тереңдігі 652 мм 1027 мм

Ені 604 мм 1270 мм

Салмағы (картридждерімен бірге)

82,5 кг

Кесте 1-12 E77650z+, E77660z+ (HCI қағаз бергішін қоса) үлгілерінің өлшемдері

Принтер толығымен жабық Принтер толығымен ашық

Биіктігі 1222 мм 1535 мм

Қалыңдығы 693 мм 1175 мм

Ені 1245 мм 2495 мм

Салмағы (картридждерімен бірге)

171 кг

Кесте 1-13 P77940dn+, P77950dn+, P77960dn+ (HCI қағаз бергішін қоса) үлгілерінің өлшемдері

Принтер толығымен жабық Принтер толығымен ашық

Биіктігі 1204 мм 1486 мм

Тереңдігі 693 мм 1175 мм

Ені 1245 мм 2495 мм

Салмағы (картридждерімен бірге)

168,4 кг

Кесте 1-14 1 x 550 парақтық қағаз бергіштің өлшемдері

Принтер толығымен жабық Принтер толығымен ашық

Биіктігі 117 мм 117 мм

Қалыңдығы 520 мм 685 мм

Ені 600 мм 600 мм

Салмағы 9,5 кг

Кесте 1-15 1 x 550 парақтық тіректі қағаз бергіштің өлшемдері

Аксессуар толығымен жабық Аксессуар толығымен ашық

Биіктігі 436 мм 436 мм

Қалыңдығы 520 мм 685 мм

28 1-тарау Принтердің жалпы көрінісі KKWW

Кесте 1-15 1 x 550 парақтық тіректі қағаз бергіштің өлшемдері (жалғасы)

Аксессуар толығымен жабық Аксессуар толығымен ашық

Ені 600 мм 600 мм

Салмағы 28,6 кг

Кесте 1-16 3 x 550 парақтық тіректі қағаз бергіштің өлшемдері

Принтер толығымен жабық Принтер толығымен ашық

Биіктігі 436 мм 436 мм

Қалыңдығы 520 мм 685 мм

Ені 600 мм 600 мм

Салмағы 34,8 кг

Кесте 1-17 Тірегі бар 4 000 парақтық HCI құрылғысының өлшемдері

Аксессуар толығымен жабық Аксессуар толығымен ашық

Биіктігі 436 мм 436 мм

Қалыңдығы 520 мм 685 мм

Ені 600 мм 600 мм

Салмағы 41,3 кг

Кесте 1-18 Еденге орнатылатын тігіндегіштің өлшемдері

Принтер толығымен жабық Принтер толығымен ашық

Биіктігі 1020 мм 1245 мм

Тереңдігі 590 мм 1175 мм

Ені 690 мм 775 мм

Салмағы 40,4 кг

Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары және дыбыс бөлуі

Ағымдағы ақпаратты www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, www.hp.com/support/pwcolormfpE77660,

www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp, www.hp.com/support/ pwcolorP77960mfp немесе www.hp.com/support/pwcolorP77440mfp сайтынан қараңыз.

Жұмыс ортасының ауқымы

Кесте 1-19 Жұмыс ортасының ауқымы

Орта Ұсынылады Рұқсатты

Температура 17-25 °C 15 °C - 30 °C

KKWW Принтердің техникалық сипаттары 29

Кесте 1-19 Жұмыс ортасының ауқымы (жалғасы)

Орта Ұсынылады Рұқсатты

Салыстырмалы ылғалдылық 10-70% салыстырмалы ылғалдылық (СЫ) 10-80% СЫ

30 1-тарау Принтердің жалпы көрінісі KKWW

Принтердің аппараттық құрал параметрлерін және бағдарламалық құралдарды орнату

Негізгі параметрлерді орнату нұсқауларын принтермен бірге келген Аппараттық құралды орнату нұсқаулығынан қараңыз. Қосымша нұсқаулар алу үшін, Интернеттегі HP қолдау торабына өтіңіз.

Принтер бойынша HP компаниясының жан-жақты анықтамасын алу үшін www.hp.com/support/

pwcolormfpE77650, www.hp.com/support/pwcolormfpE77660, www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp, www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp немесе www.hp.com/ support/pwcolorP77440mfp мекенжайына өтіңіз. Мына қолдауды іздеңіз:

● Орнату және параметрлерді реттеу

● Үйрену және пайдалану

● Проблемаларды шешу

● Бағдарламалық құрал мен микробағдарлама жаңартуларын жүктеп алу

● Қолдау форумдарына қосылу

● Кепілдік және құқықтық ақпарат табу

KKWW Принтердің аппараттық құрал параметрлерін және бағдарламалық құралдарды орнату 31

32 1-тарау Принтердің жалпы көрінісі KKWW

2 Қағаз науалары

Қосымша ақпарат алу үшін

●

1-науаға (көп мақсатты науа) қағаз жүктеу

●

2-науаға қағаз жүктеу

●

Тандемдік 2 мен 3-науаларға қағаздарды салу (тек E77660zts, P77440dn үлгілерінде)

●

Сыйымдылығы жоғары 4 000 парақтық кіріс (HCI) науасына қағаз салу

●

Конверттерді салу және басып шығару

●

Жапсырмаларды салу және басып шығару

●

Ішкі тігіндегішпен қапсырмалауды конфигурациялау (тек E77650dns, E77650zs және E77660zs модельдеріне арналған)

Келесі ақпарат жариялау уақытында дұрыс болады.

Видео көру үшін www.hp.com/videos/PageWide бөлімін қараңыз.

Ағымдағы ақпаратты www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, www.hp.com/support/pwcolormfpE77660,

www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp, www.hp.com/support/ pwcolorP77960mfp немесе www.hp.com/support/pwcolorP77440mfp бөлімінен қараңыз.

Принтер бойынша HP компаниясының жан-жақты анықтамасы мынадай ақпаратты қамтиды:

● Орнату және параметрлерді реттеу

● Үйрену және пайдалану

● Проблемаларды шешу

● Бағдарламалық құрал мен микробағдарлама жаңартуларын жүктеп алу

● Қолдау форумдарына қосылу

● Кепілдік және құқықтық ақпарат табу

KKWW Қосымша ақпарат алу үшін 33

1-науаға (көп мақсатты науа) қағаз жүктеу

Кіріспе

ЕСКЕРТУ: Бір уақытта бір қағаз науасын ғана ұзартыңыз. Қағаз науасын қадам ретінде пайдаланбаңыз.

Жабу кезінде қағаз науаларын қолмен ұстамаңыз. Принтерді жылжытқанда барлық науалар жабық болуы қажет.

Төмендегі ақпарат қағазды 1-науаға салу жолын сипаттайды. Науаға 75 г/м2 қағаздың 100 парағына немесе 14 конвертке дейін сыяды.

ЕСКЕРТУ: Кептелуге жол бермеу үшін басып шығару кезінде ешқашан 1-науаға қағаз қоспаңыз немесе

алмаңыз.

1. 1-науаны ашыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Legal өлшемі секілді ұзынырақ

қағазға басып шығару үшін 1-науаның қосымша тартпасын тартып шығарыңыз.

2. Қағаз енін бағыттауышты пайдаланылатын

қағаздың өлшеміне қарай дұрыстаңыз.

34 2-тарау Қағаз науалары KKWW

3. Қағазды науаға салыңыз. Қағазды бағыттау

жолдары туралы ақпаратты 2-1-Кесте 1-

науаның қағаз бағыты (35-бет) бөлімінен

қараңыз.

4. Қағаз бумасына майыстырмай, тиіп тұруы үшін

ен бағыттағыштарын реттеп алыңыз.

1-науаның қағаз бағдары

Кесте

2-1 1-науаның қағаз бағыты

Қағаз түрі Кескін бағдары Екі жағына басып

шығару режимі

Қағаз өлшемі Қағаз салу тәсілі

Бланк немесе алдын ала басылған

Кітаптық 1 жағын басып

шығару

12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 мм), 8K (270 x 390 мм), 8K (260 x 368 мм), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x

13), Ocio (216 x 340 мм), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197 x 273 мм) 16K (195 x 270 мм), Executive, A5, 16K (184 x 260 мм), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, Double Japan Postcard (148 x 200 мм), B6 (JIS), 5 x 7, 4 x 6, 10 x 15 см, A6, Japanese Postcard (100 x 148 мм)

Төмен қаратып

Төменгі жиегі принтерге қарайды

KKWW 1-науаға (көп мақсатты науа) қағаз жүктеу 35

Кесте 2-1 1-науаның қағаз бағыты (жалғасы)

Қағаз түрі Кескін бағдары Екі жағына басып

шығару режимі

A4, Letter, 16K (197 x

2 жақты басып

шығару немесе балама фирмалық бланк режимі қосылған

Қағаз өлшемі Қағаз салу тәсілі

273 мм) 16K (195 x 270 мм), Executive, A5, 16K (184 x 260 мм), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, Double Japan Postcard (148 x 200 мм), 16K (195 x 270 мм), 16K (197 x 273 мм), B6 (JIS), 5x7, A6, Japanese Postcard (100 x 148 мм)

12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 мм), 8K (270 x 390 мм), 8K (260 x 368 мм), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x

Төмен қаратып

Принтерге алдын ала басып шығарылған суреттің сол жағы қарайды

Жоғары қаратып

Жоғарғы жиегін принтерге бірінші кіргізіп

A4, Letter, 16K (197 x

Жоғары қаратып

Принтерге алдын ала басып шығарылған суреттің оң жағы қарайды

36 2-тарау Қағаз науалары KKWW

Кесте 2-1 1-науаның қағаз бағыты (жалғасы)

Қағаз түрі Кескін бағдары Екі жағына басып

шығару режимі

Альбомдық 1 жағын басып

шығару

2 жақты басып

шығару немесе балама фирмалық бланк режимі қосылған

Қағаз өлшемі Қағаз салу тәсілі

12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 мм), 8K (270 x 390 мм), 8K (260 x 368 мм), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x

13), Ocio (216 x 340 мм), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197 x 273 мм), 16K (195 x 270 мм), Executive, A5, 16K (184 x 260 мм), B5 (JIS), Statement, 5 x 8, Double Japan Postcard (148 x 200 мм), B6 (JIS), 5 x 7

4 x 6, 10 x 15 см, A6, Japanese Postcard (ол 5 дюймнен тарырақ, сондықтан қысқа жағымен берілуі керек)

12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 мм), 8K (270 x 390 мм), 8K (260 x 368 мм), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x

Төмен қаратып

Принтерге алдын ала басып шығарылған суреттің сол жағы қарайды

Жоғары қаратып

Принтерге алдын ала басып шығарылған суреттің оң жағы қарайды

1 жағын басып

шығару

4 x 6, 10 x 15 см, A6, Japanese Postcard (ол 5 дюймнен тарырақ, сондықтан қысқа жағымен берілуі керек)

A4, Letter, 16K (197 x 273 мм) 16K (195 x 270 мм), Executive, A5, 16K (184 x 260 мм), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, Double Japan Postcard, 5 x 7, B6 (JIS), A6

Төмен қаратып

Төменгі жиегі принтерге қарайды

KKWW 1-науаға (көп мақсатты науа) қағаз жүктеу 37

Кесте 2-1 1-науаның қағаз бағыты (жалғасы)

Қағаз түрі Кескін бағдары Екі жағына басып

шығару режимі

2 жақты басып

шығару немесе балама фирмалық бланк режимі қосылған

Алдын ала тесілген Кітаптық 1 жағын басып

шығару

Қағаз өлшемі Қағаз салу тәсілі

A4, Letter, 16K (197 x 273 мм) 16K (195 x 270 мм), Executive, A5, 16K (184 x 260 мм), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, Double Japan Postcard, 5 x 7, B6 (JIS), A6

12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 мм), 8K (270 x 390 мм), 8K (260 x 368 мм), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x

13), Ocio (216 x 340 мм), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197 x 273 мм) 16K (195 x 270 мм), Executive, A5, 16K (184 x 260 мм), B5 (JIS), Arch A, Statement, A6, 5 x 8, Double Japan Postcard (148 x 200 мм), B6 (JIS), 5 x 7, 4 x 6, 10 x 15 см, Japanese Postcard

Жоғары қаратып

Жоғарғы жиегін принтерге бірінші кіргізіп

Төмен қаратып

Тесіктерін принтердің артына қарай

2 жақты басып

шығару немесе балама фирмалық бланк режимі қосылған

12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 мм), 8K (270 x 390 мм), 8K (260 x 368 мм), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x

Жоғары қаратып

Тесіктерін принтердің артына қарай

38 2-тарау Қағаз науалары KKWW

Кесте 2-1 1-науаның қағаз бағыты (жалғасы)

Қағаз түрі Кескін бағдары Екі жағына басып

шығару режимі

Альбомдық 1 жағын басып

шығару

2 жақты басып

шығару немесе балама фирмалық бланк режимі қосылған

Қағаз өлшемі Қағаз салу тәсілі

A4, Letter, 16K (197 x 273 мм) 16K (195 x 270 мм), Executive, A5, 16K (184 x 260 мм), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, Double Japan Postcard, 5 x 7, B6 (JIS), A6

Төмен қаратып

Саңылаулар принтерден ары қарай

Жоғары қаратып

Саңылаулар принтерге қарай

Балама бланк режимін пайдалану

Қағаз парағының бір жағына немесе екі жағына да басып шығарып немесе көшіріп жатсаңыз, барлық баспа тапсырмалары үшін бланк немесе алдын ала басып шығарылған қағазды науаға бірдей салу үшін,

Alternative Letterhead Mode (Балама бланк режимі) мүмкіндігін пайдаланыңыз. Бұл режимде

пайдаланғанда, қағазды автоматты дуплекстік баспадағыдай салыңыз.

Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін принтердің басқару тақтасының мәзірлерімен оны қосыңыз.

Принтердің басқару тақтасының мәзірлерін пайдалана отырып, баламалы бланк режимін қосу

1. Принтердің басқару тақтасындағы негізгі экраннан Settings (Параметрлер) мәзірін ашыңыз.

2. Мына мәзірлерді ашыңыз:

● Copy/Print (Көшіру/Басып шығару) немесе Print (Басып шығару)

● Manage Trays (Науаларды басқару)

● Alternative Letterhead Mode (Балама фирмалық бланк режимі)

3. On (Қосу) параметрін таңдаңыз.

KKWW 1-науаға (көп мақсатты науа) қағаз жүктеу 39

2-науаға қағаз жүктеу

Кіріспе

ЕСКЕРТУ: Бір уақытта бір қағаз науасын ғана ұзартыңыз. Қағаз науасын қадам ретінде пайдаланбаңыз.

Жабу кезінде қағаз науаларын қолмен ұстамаңыз. Принтерді жылжытқанда барлық науалар жабық болуы қажет.

Төмендегі ақпаратта қағазды 2-науаға және қосымша 550 парақтық науаларға салу әдісі сипатталады. Бұл науаларға 75 г/м2 қағаздың 550 парағына дейін сияды.

ЕСКЕРТПЕ: Қағазды 550 парақтық науаларға салу жолы 2-науаға салумен бірдей. Мұнда тек 2-науа

көрсетілген.

1. Науаны ашыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: пайдалану кезінде бұл науаны

ашпаңыз.

2. Қағаздың ұзындығы мен қағаздың енін

бағыттағыштарды көк реттеу ысырмаларын қысу және бағыттағыштарды пайдаланылатын қағаз өлшеміне сырғыту арқылы реттеңіз.

40 2-тарау Қағаз науалары KKWW

3. Науаға парақты салыңыз. Бағыттағыштардың

бумаға майыспай, тиіп тұрғанын көз жеткізу үшін қағазды тексеріңіз. Қағазды бағыттау жолдары туралы ақпаратты 2-2-Кесте 2-науа және 550

парақтық науалар қағаз бағыты (42-бет)

бөлімінен қараңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Кептелуге жол бермеу үшін науаны

толтырып жібермеңіз. Буманың жоғарғы жағы науаның толық көрсеткішінен төмен екендігін тексеріңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Егер науа дұрыс реттелмесе, басып

шығару кезінде қателік хабары шығады немесе қағаздың кептелуі мүмкін.

4. Науаны жабыңыз.

5. Принтердің басқару тақтасында науаны

конфигурациялау туралы хабар көрсетіледі.

6. Анықталған түр мен өлшемді қабылдау үшін OK

түймесін таңдаңыз немесе басқа қағаз өлшемін немесе түрін таңдау үшін Modify (Өзгерту) түймесін таңдаңыз.

Принтердің басқару тақтасында ескерту көрсетілгенде, өзгертпелі өлшемді қағаз үшін X және Y өлшемдерін көрсетіңіз.

KKWW 2-науаға қағаз жүктеу 41

2-науа және 550 парақтық науалар қағаз бағыты

Кесте 2-2 2-науа және 550 парақтық науалар қағаз бағыты

Қағаз түрі Кескін бағдары Екі жағына басып

шығару режимі

Бланк немесе алдын ала басылған

A4, Letter, 16K (197 x

Кітаптық 1 жағын басып шығару 11 x 17, A3, 8K (273 x

Қағаз өлшемі Қағаз салу тәсілі

397 мм), 8K (270 x 390 мм), 8K (260 x 368 мм), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 мм), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter

273 мм) 16K (195 x 270 мм), Executive, A5, 16K (184 x 260 мм), B5 (JIS)

Төмен қаратып

Жоғарғы жиегі науаның сол жағында

Төмен қаратып

Жоғарғы жиегі науаның артқы жағына қарайды

2 жақты басып шығару

немесе балама фирмалық бланк режимі қосылған

11 x 17, A3, 8K (273 x 397 мм), 8K (270 x 390 мм), 8K (260 x 368 мм), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 мм), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter

Жоғары қаратып

Жоғарғы жиегі науаның оң жағында

42 2-тарау Қағаз науалары KKWW

Кесте 2-2 2-науа және 550 парақтық науалар қағаз бағыты (жалғасы)

Қағаз түрі Кескін бағдары Екі жағына басып

шығару режимі

A4, Letter, 16K (197 x

Альбомдық 1 жағын басып шығару 11 x 17, A3, 8K (273 x

Қағаз өлшемі Қағаз салу тәсілі

273 мм) 16K (195 x 270 мм), Executive, A5, 16K (184 x 260 мм), B5 (JIS)

397 мм), 8K (270 x 390 мм), 8K (260 x 368 мм), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 мм), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter

Жоғары қаратып

Жоғарғы жиегі науаның артқы жағына қарайды

Төмен қаратып

Жоғарғы жиегі науаның артқы жағына қарайды

A4, Letter, 16K (197 x

273 мм) 16K (195 x 270 мм), Executive, A5, 16K (184 x 260 мм), B5 (JIS)

Төмен қаратып

Жоғарғы жиегі науаның сол жағында

KKWW 2-науаға қағаз жүктеу 43

Кесте 2-2 2-науа және 550 парақтық науалар қағаз бағыты (жалғасы)

Қағаз түрі Кескін бағдары Екі жағына басып

шығару режимі

2 жақты басып шығару

немесе балама фирмалық бланк режимі қосылған

A4, Letter, 16K (197 x

Қағаз өлшемі Қағаз салу тәсілі

11 x 17, A3, 8K (273 x 397 мм), 8K (270 x 390 мм), 8K (260 x 368 мм), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 мм), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter

273 мм) 16K (195 x 270 мм), Executive, A5, 16K (184 x 260 мм), B5 (JIS)

Жоғары қаратып

Жоғарғы жиегі науаның артқы жағына қарайды

Жоғары қаратып

Жоғарғы жиегі науаның оң жағында

Алдын ала тесілген Кітаптық 1 жағын басып шығару 11 x 17, A3, 8K (273 x

397 мм), 8K (270 x 390 мм), 8K (260 x 368 мм), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 мм), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter

Төмен қаратып

Науаның артындағы тесіктер

44 2-тарау Қағаз науалары KKWW

Кесте 2-2 2-науа және 550 парақтық науалар қағаз бағыты (жалғасы)

Қағаз түрі Кескін бағдары Екі жағына басып

шығару режимі

A4, Letter, 16K (197 x

2 жақты басып шығару

немесе балама фирмалық бланк режимі қосылған

Қағаз өлшемі Қағаз салу тәсілі

273 мм) 16K (195 x 270 мм), Executive, A5, 16K (184 x 260 мм), B5 (JIS)

11 x 17, A3, 8K (273 x 397 мм), 8K (270 x 390 мм), 8K (260 x 368 мм), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 мм), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter

Төмен қаратып

Науаның оң жағындағы тесіктер

Жоғары қаратып

Науаның артындағы тесіктер

A4, Letter, 16K (197 x

273 мм) 16K (195 x 270 мм), Executive, A5, 16K (184 x 260 мм), B5 (JIS)

Балама бланк режимін пайдалану

Alternative Letterhead Mode (Балама бланк режимі) мүмкіндігін пайдаланыңыз. Бұл режимде

пайдаланғанда, қағазды автоматты дуплекстік баспадағыдай салыңыз.

Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін принтердің басқару тақтасының мәзірлерімен оны қосыңыз.

Жоғары қаратып

Жоғарғы жағы принтердің артына қарайтын науаның сол жағындағы тесіктер

KKWW 2-науаға қағаз жүктеу 45

Принтердің басқару тақтасының мәзірлерін пайдалана отырып, баламалы бланк режимін қосу

1. Принтердің басқару тақтасындағы негізгі экраннан Settings (Параметрлер) мәзірін ашыңыз.

2. Мына мәзірлерді ашыңыз:

● Copy/Print (Көшіру/Басып шығару) немесе Print (Басып шығару)

● Manage Trays (Науаларды басқару)

● Alternative Letterhead Mode (Балама фирмалық бланк режимі)

3. On (Қосу) параметрін таңдаңыз.

46 2-тарау Қағаз науалары KKWW

Тандемдік 2 мен 3-науаларға қағаздарды салу (тек E77660zts, P77440dn үлгілерінде)

Кіріспе

ЕСКЕРТУ: Бір уақытта бір қағаз науасын ғана ұзартыңыз. Қағаз науасын қадам ретінде пайдаланбаңыз.

Жабу кезінде қағаз науаларын қолмен ұстамаңыз. Принтерді жылжытқанда барлық науалар жабық болуы қажет.

Төмендегі ақпарат қағазды 2 және 3-тандемдік науаларға салу жолын сипаттайды. Бұл науаларға 75 г/м қағаздың 550 парағына дейін сияды.

1. Науаны ашыңыз.

KKWW Тандемдік 2 мен 3-науаларға қағаздарды салу (тек E77660zts, P77440dn үлгілерінде) 47

2. Қағаздың ұзындығы мен қағаздың енін

3. Қағазды науаға салып, қағаздың ұзындығы мен

енін бағыттауыштарды бумаға қарсы жабыңыз. Бағыттағыштардың бумаға майыспай, тиіп тұрғанын көз жеткізу үшін қағазды тексеріңіз.

4. Кептелуге жол бермеу үшін науаны толтырып

жібермеңіз. Буманың жоғарғы жағы науаның толық көрсеткішінен төмен екенін тексеріңіз.

48 2-тарау Қағаз науалары KKWW

5. Науаны жабыңыз.

6. Аталған қадамдарды келесі науа үшін

қайталаңыз.

Балама бланк режимін пайдалану

Alternative Letterhead Mode (Балама бланк режимі) мүмкіндігін пайдаланыңыз. Бұл режимде

пайдаланғанда, қағазды автоматты дуплекстік баспадағыдай салыңыз.

Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін принтердің басқару тақтасының мәзірлерімен оны қосыңыз.

Принтердің басқару тақтасының мәзірлерін пайдалана отырып, баламалы бланк режимін қосу

1. Принтердің басқару тақтасындағы негізгі экраннан Settings (Параметрлер) мәзірін ашыңыз.

2. Мына мәзірлерді ашыңыз:

● Copy/Print (Көшіру/Басып шығару) немесе Print (Басып шығару)

● Manage Trays (Науаларды басқару)

● Alternative Letterhead Mode (Балама фирмалық бланк режимі)

3. On (Қосу) параметрін таңдаңыз.

KKWW Тандемдік 2 мен 3-науаларға қағаздарды салу (тек E77660zts, P77440dn үлгілерінде) 49

Сыйымдылығы жоғары 4 000 парақтық кіріс (HCI) науасына қағаз

LTR

салу

Кіріспе

ЕСКЕРТУ: Бір уақытта бір қағаз науасын ғана ұзартыңыз. Қағаз науасын қадам ретінде пайдаланбаңыз.

Жабу кезінде қағаз науаларын қолмен ұстамаңыз. Принтерді жылжытқанда барлық науалар жабық болуы қажет.

Келесі ақпаратта барлық модельдерге аксессуар ретінде қолжетімді сыйымдылығы жоғары кіріс науасында қағазды жүктеу әдісі сипатталады

. Екі науаға 75 г/м2 қағаздың 4000 парағына дейін сыяды.

1. Науаны ашыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: пайдалану кезінде бұл науаны

ашпаңыз.

2. Қағазды дұрыс күйге келтіру үшін қағаз өлшемін

бағыттауышты реттеңіз.

50 2-тарау Қағаз науалары KKWW

3. Науаға парақты салыңыз. Бағыттағыштардың

жинаққа майыстырмай, сәл тиіп тұрғанына көз жеткізу үшін қағазды тексеріңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Кептелуге жол бермеу үшін науаны

толтырып жібермеңіз. Буманың жоғарғы жағы науаның толық көрсеткішінен төмен екендігін тексеріңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Егер науа дұрыс реттелмесе, басып

шығару кезінде қателік хабары шығады немесе қағаздың кептелуі мүмкін.

4. Науаны жабыңыз.

5. Принтердің басқару тақтасында науаны

конфигурациялау туралы хабар көрсетіледі.

6. Анықталған түр мен өлшемді қабылдау үшін OK

түймесін таңдаңыз немесе басқа қағаз өлшемін немесе түрін таңдау үшін Modify (Өзгерту) түймесін таңдаңыз.

KKWW Сыйымдылығы жоғары 4 000 парақтық кіріс (HCI) науасына қағаз салу 51

HCI қағаз бағыты

Кесте 2-3 HCI қағаз бағыты

Қағаз түрі Кескін бағдары Екі жағына басып

шығару режимі

Бланк немесе алдын ала басылған

2 жақты басып шығару

Кітаптық 1 жағын басып шығару A4, Letter Төмен қаратып

немесе балама фирмалық бланк режимі қосылған

Қағаз өлшемі Қағаз салу тәсілі

Жоғарғы жиегі науаның артқы жағына қарайды

A4, Letter Жоғары қаратып

Жоғарғы жиегі науаның артқы жағына қарайды

Альбомдық 1 жағын басып шығару A4, Letter Төмен қаратып

Жоғарғы жиегі науаның сол жағында

52 2-тарау Қағаз науалары KKWW

Кесте 2-3 HCI қағаз бағыты (жалғасы)

Қағаз түрі Кескін бағдары Екі жағына басып

шығару режимі

2 жақты басып шығару

немесе балама фирмалық бланк режимі қосылған

Алдын ала тесілген Альбомдық 1 жағын басып шығару A4, Letter Төмен қаратып

Қағаз өлшемі Қағаз салу тәсілі

A4, Letter Жоғары қаратып

Жоғарғы жиегі науаның оң жағында

Науаның сол жағындағы тесіктер

2 жақты басып шығару

немесе балама фирмалық бланк режимі қосылған

Балама бланк режимін пайдалану

Alternative Letterhead Mode (Балама бланк режимі) мүмкіндігін пайдаланыңыз. Бұл режимде

пайдаланғанда, қағазды автоматты дуплекстік баспадағыдай салыңыз.

Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін принтердің басқару тақтасының мәзірлерімен оны қосыңыз.

A4, Letter Жоғары қаратып

Жоғарғы жағы оң жаққа қарайтын науаның оң жағындағы тесіктер

KKWW Сыйымдылығы жоғары 4 000 парақтық кіріс (HCI) науасына қағаз салу 53

Принтердің басқару тақтасының мәзірлерін пайдалана отырып, баламалы бланк режимін қосу

1. Принтердің басқару тақтасындағы негізгі экраннан Settings (Параметрлер) мәзірін ашыңыз.

2. Мына мәзірлерді ашыңыз:

● Copy/Print (Көшіру/Басып шығару) немесе Print (Басып шығару)

● Manage Trays (Науаларды басқару)

● Alternative Letterhead Mode (Балама фирмалық бланк режимі)

3. On (Қосу) параметрін таңдаңыз.

54 2-тарау Қағаз науалары KKWW

Конверттерді салу және басып шығару

Кіріспе

Төмендегі ақпарат конверттерді басып шығару және салу жолын сипаттайды. Конверттерге басып шығару үшін 1-науаны ғана пайдаланыңыз. 1-науаға конверт өлшемі мен орта жағдайларына қарай 14 конвертке дейін сыяды.

Қолмен беру опциясын қолданып конверттерді басып шығару үшін, принтер драйверіндегі дұрыс параметрлерді таңдау мақсатында осы қадамдарды орындаңыз және одан кейін баспа тапсырмасын принтерге жібергеннен кейін науаға конверттерді жүктеңіз

Конверттерді басып шығару

1. Бағдарламалық құралда Print (Басып шығару) опциясын таңдаңыз.

2. Принтерлер тізімінен принтерді таңдаңыз да, басып шығару драйверін таңдау үшін Properties

(Сипаттар) немесе Preferences (Параметрлер) түймешігін басыңыз немесе түртіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Түймешіктің атауы бағдарламаға қарай әр түрлі болады.

ЕСКЕРТПЕ: Басып шығару мүмкіндіктеріне Windows 8 немесе 8.1 нұсқасының Бастау экранынан кіру

үшін, Devices (Құрылғылар) бөлімін таңдап, Print (Басып шығару) тармағын таңдаңыз, содан кейін принтерді таңдаңыз. Windows 10 жүйесінде қолданбаға қарай өзгеше болуы мүмкін Print (Басып шығару) тармағын таңдаңыз. Windows 8, 8.1 және 10 нұсқаларында бұл қолданбалардың дизайны мен мүмкіндіктері төменде жұмыс үстелінің қолданбалары үшін сипатталған дизайн мен мүмкіндіктерден өзгеше болады. HP PCL-6 V4 драйверінде HP AiO Printer Remote қолданбасы More settings (Қосымша параметрлер) опциясы таңдалғанда қосымша драйвер мүмкіндіктерін жүктеп алады.

3. Қағаз/Сапа қойындысын басыңыз немесе түртіңіз.

4. Қағаз өлшемі ашылмалы тізімінде конверттер үшін дұрыс өлшемді таңдаңыз.

5. Қағаз түрі ашылмалы тізімінде Конверт параметрін таңдаңыз.

6. Қағаз көзі ашылмалы тізімінде Қолмен беру параметрін таңдаңыз.

7. Document Properties (Құжат сипаттары) тілқатысу терезесін жабу үшін OK түймешігін түртіңіз.

8. Тапсырманы басып шығару үшін Print (Басып шығару) тілқатысу терезесіндегі OK түймешігін түртіңіз.

Конверт бағыты

ЕСКЕРТПЕ: Принтер хатқалталарда дуплекстік басып шығаруды қолдамайды.

KKWW Конверттерді салу және басып шығару 55

Науа Конверт өлшемі Салу әдісі

1-науа Envelope #9, Envelope #10, Envelope

Monarch, Envelope DL, Envelope B5, Envelope C5 (қол кітабы), Envelope C6

Envelope B5, Japanese Envelope Chou #3,

Envelope C5 (қалта)

Төмен қаратып

Жоғарғы жиегін принтердің артқы жағына қарай

Төмен қаратып

Төменгі жиегі принтерге қарайды; жоғарғы қақпағы ашық

56 2-тарау Қағаз науалары KKWW

Жапсырмаларды салу және басып шығару

Кіріспе

Төмендегі ақпарат белгілерді басып шығару және салу жолын сипаттайды.

Қолмен беру опциясымен жапсырмаларды басып шығару үшін мына қадамдарды орындап, баспа драйверінен дұрыс параметрлерді таңдаңыз, одан соң басып шығару тапсырмасын принтерге жібергеннен кейін жапсырмаларды науаға салыңыз. Қолмен беруді пайдаланғанда, принтер науаның ашылғанын анықтағанша тапсырманың басып шығарылуын күтіңіз.

Жапсырмаларды қолмен беру

1. Бағдарламалық құралда Print (Басып шығару) опциясын таңдаңыз.

2. Принтерлер тізімінен принтерді таңдаңыз да, басып шығару драйверін таңдау үшін Properties

(Сипаттар) немесе Preferences (Параметрлер) түймесін басыңыз немесе түртіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: түйме атауы бағдарламаға қарай әр түрлі болады.

ЕСКЕРТПЕ: Басып шығару мүмкіндіктеріне Windows 8 немесе 8.1 нұсқасының Бастау экранынан кіру

3. Paper/Quality (Қағаз/Сапа) жиекбелгісін таңдаңыз.

4. Paper size (Қағаз өлшемі) ашылмалы тізімінен жапсырмаларға сәйкес өлшемді таңдаңыз.

5. Paper type (Қағаз түрі) ашылмалы тізімінен Labels (Жапсырмалар) опциясын таңдаңыз.

6. Paper source (Қағаз көзі) ашылмалы тізімінен Manual feed (Қолмен беру) опциясын таңдаңыз.

7. Document Properties (Құжат сипаттары) тілқатысу терезесін жабу үшін OK түймешігін түртіңіз.

8. Тапсырманы басып шығару үшін Басып шығару диалогтық терезесінде Басып шығару түймесін

басыңыз.

KKWW Жапсырмаларды салу және басып шығару 57

Жапсырма бағдары

Науа Жапсырмалар салу тәсілі

1-науа Төмен қаратып

Төменгі жиегі принтерге қарайды

550 парақтық науалар

Төмен қаратып

Жоғарғы жиегі науаның сол жағында

58 2-тарау Қағаз науалары KKWW

Ішкі тігіндегішпен қапсырмалауды конфигурациялау (тек E77650dns, E77650zs және E77660zs модельдеріне арналған)

Төмендегі ақпаратта қапсырмаларды салу және қапсырмалағыш аксессуарының параметрлерін реттеу жолдары сипатталады.

Қапсырмалағыш аксессуар құжаттарды жоғарғы сол немесе жоғарғы оң жақ бұрыштарынан қыстырады және финишерде 250 парақ қағазды ұстап тұра алады.

●

Әдепкі қапсырма орнын теңшеу

●

Жұмыс режимін конфигурациялау

Әдепкі қапсырма орнын теңшеу

1. Принтердің басқару панеліндегі негізгі экранда Settings (Параметрлер) мәзірі көрсетілгенше сырғыта

беріңіз. Мәзірді ашу үшін Settings (Параметрлер) белгішесін таңдаңыз.

2. Мына мәзірлерді ашыңыз:

● Көшіру/басып шығару (Копирование/печать)

● Әдепкі басып шығару опциялары

● Степлермен бекіту

3. Опциялар тізімінен қапсырма орнын таңдаңыз. Келесі опцияларды таңдауыңызға болады:

● None (Ешбір): қапсырмалар жоқ

● Top left or right (Жоғарғы сол не оң жақ): егер құжатта кітаптық бағыт болса, қапсырма қағаздың

қысқа жиегінің жоғарғы сол жағында болады. Егер құжатта альбомдық бағыт болса, қапсырма қағаздың ұзын жиегінің жоғарғы оң жағында болады.

● Top left (Жоғарғы сол жақ): қапсырма қағаздың қысқа жиегінің жоғарғы сол жақ бұрышында

болады.

● Top right (Жоғарғы оң жақ): қапсырма қағаздың ұзын жиегінің жоғарғы оң жақ бұрышында

болады.

KKWW Ішкі тігіндегішпен қапсырмалауды конфигурациялау (тек E77650dns, E77650zs және E77660zs

модельдеріне арналған)

1 Қағаздың қысқа жиегінің жоғарғы сол жақ бұрышы

2 Қағаздың ұзын жиегінің жоғарғы оң жақ бұрышы

Жұмыс режимін конфигурациялау

Принтердің тапсырмаларды шығыс қалталарға қалай сұрыптайтынын конфигурациялау үшін осы процедураны пайдаланыңыз.

1. Принтердің басқару панеліндегі негізгі экранда Settings (Параметрлер) мәзірі көрсетілгенше сырғыта

беріңіз. Мәзірді ашу үшін Settings (Параметрлер) белгішесін таңдаңыз.

2. Мына мәзірлерді ашыңыз:

● степлерді/жинақтағышты басқару

● Тапсырма журналы

3. Вкл (Қосулы) немесе Выкл (Өшірулі) параметрін таңдаңыз. Job Oset (Тапсырма) журналы On (Қосулы)

параметріне орнатылған кезде, әрбір тапсырманың шығыс бумасын бір жағына немесе басқа жағына ауыстыру арқылы басып шығару немесе көшіру тапсырмаларын бөліңіз. Бұл журнал бір уақытта басып шығарылатын немесе көшірілетін бірнеше тапсырманы бөлуді оңайлатады.

HP принтерінің драйверін таңдалған жұмыс режиміне конфигурациялау үшін келесі қадамдарды орындаңыз:

ЕСКЕРТПЕ: Жұмыс режимін өзгерту принтердің қайта қосылуына әкеледі.

Windows XP, Vista және Server 2008 (әрбіріне арналған 32 биттік нұсқалар) HP PCL.6 драйверлері шығыс құрылғыларына қолдау көрсетпейді.

Windows® 7

1. Принтердің қосылғанын және компьютерге немесе желіге жалғанғанын тексеріңіз.

2. Windows® бастау мәзірін ашып, Devices and Printers (Құрылғылар мен принтерлер) тармағын

таңдаңыз.

3. Принтердің атауын тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, Printer Properties (Принтер сипаттары)

тармағын таңдаңыз.

60 2-тарау Қағаз науалары KKWW

4. Device Settings (Құрылғы параметрлері) жиекбелгісін ашыңыз.

5. Update Now (Қазір жаңарту) опциясын таңдаңыз. Не болмаса, Automatic Conguration (Автоматты

конфигурациялау) жанындағы ашылмалы мәзірден Update Now (Қазір жаңарту) опциясын таңдаңыз.

Windows® 8.0, 8.1 және 10

1. Экранның төменгі сол жақ бұрышын тінтуірдің оң жағымен басыңыз.

2. Control Panel (Басқару панелі) тармағын таңдаңыз. Hardware and Sound (Жабдық және дыбыс)

астында View devices and printers (Құрылғыларды және принтерлерді қарау) тармағын таңдаңыз.

3. Принтердің атауын тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, Printer Properties (Принтер сипаттары)

тармағын таңдаңыз.

4. Device Settings (Құрылғы параметрлері) жиекбелгісін ашыңыз.

5. Update Now (Қазір жаңарту) опциясын таңдаңыз. Не болмаса, Automatic Conguration (Автоматты

конфигурациялау) жанындағы ашылмалы мәзірден Update Now (Қазір жаңарту) опциясын таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Жаңалау HP PCL-6 V4 драйверлері Update Now (Қазір жаңарту) мүмкіндігін қолдамайды.

Бұл драйверлер үшін басып шығару спулерін тоқтатып, қайта іске қосыңыз. Start (Бастау) түймесін басыңыз (немесе іздеу жолын ашыңыз), іздеу жолында «services.msc» сөздерін жазыңыз, сосын Enter пернесін басыңыз. Қызметтер тізімінде тінтуірдің оң жақ түймесімен Print Spooler (Басып шығару спулері) опциясын басып, Stop (Тоқтату) опциясын таңдаңыз, сосын тінтуірдің оң жақ түймесімен Start (Бастау) түймесін басыңыз. Немесе компьютерді өшіріп, қайта бастаңыз.

macOS

▲ Жұмыс режимі басып шығару барысында реттеледі.

KKWW Ішкі тігіндегішпен қапсырмалауды конфигурациялау (тек E77650dns, E77650zs және E77660zs

модельдеріне арналған)

62 2-тарау Қағаз науалары KKWW

3 Жабдықтар, керек-жарақтар және

бөлшектер

Қосымша ақпарат алу үшін

●

Жабдықтарға, керек-жарақтарға және бөлшектерге тапсырыс беру

●

Картридждерді ауыстыру

●

Техникалық сұйықтық контейнерін ауыстыру

●

Кірістірілген тігіндегіштің қапсырмалар картриджін ауыстыру (тек E77650dns, E77650zs, E77660dns, E77660zs, E77660zts, P77940dns, P77950dns, P77960dns үлгілерінде)

●

Еденде тұрған тігіндегіштің қапсырмалар картриджін ауыстыру (тек E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+, P77960dn+ үлгілерінде)

Келесі ақпарат жариялау уақытында дұрыс болады.

Видео көру үшін www.hp.com/videos/PageWide бөлімін қараңыз.

Ағымдағы ақпаратты www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, www.hp.com/support/pwcolormfpE77660,

www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp, www.hp.com/support/ pwcolorP77960mfp немесе www.hp.com/support/pwcolorP77440mfp бөлімінен қараңыз.

Принтер бойынша HP компаниясының жан-жақты анықтамасы мынадай ақпаратты қамтиды:

● Орнату және параметрлерді реттеу

● Үйрену және пайдалану

● Проблемаларды шешу

● Бағдарламалық құрал мен микробағдарлама жаңартуларын жүктеп алу

● Қолдау форумдарына қосылу

● Кепілдік және құқықтық ақпарат табу

KKWW Қосымша ақпарат алу үшін 63

Жабдықтарға, керек-жарақтарға және бөлшектерге тапсырыс беру

Тапсырыс беру

Жабдықтар мен қағазға тапсырыс беру www.hp.com/go/suresupply

Шынайы HP бөлшектеріне немесе керек-жарақтарына тапсырыс беру

Қызмет көрсету орталығы немесе қолдау көрсетуші провайдерлер арқылы тапсырыс беру

HP енгізілген веб-серверін (EWS) пайдалану реті Кіру үшін компьютерде қолдау көрсетілетін веб-браузердегі

Жабдықтар мен қосалқы құралдар

ЕСКЕРТПЕ: Принтерге бар жабдықтардың толық тізімін www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, www.hp.com/support/pwcolormfpE77660, www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, www.hp.com/support/ pwcolorP77950mfp, www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp немесе www.hp.com/support/ pwcolorP77440mfp бөлімінен қараңыз.

Бөлшек Сипаттама Бөлшек нөмірі

Аксессуарлар

1 ГБ DDR3 DIMM жады Жад жаңарту жинағы E5K48-67902

HP PageWide 550 парақтық қағаз науасы Қосымша кіріс науасы A7W99A

www.hp.com/buy/parts

HP өкілетті қызмет көрсету орталығымен немесе қолдау көрсетуші провайдермен хабарласыңыз.

мекенжай/URL жолағына принтердің IP мекенжайын немесе хост атауын енгізіңіз. EWS құрамында HP SureSupply вебсайтына сілтеме бар, ол түпнұсқа HP жабдықтарын сатып алу опцияларын береді.

HP PageWide 550 парақтық қағаз науасы және тірек

HP Page Wide 3 x 550 парақтық қағаз науасы және тірек

HP Page Wide 4000 парақтық HCI қағаз науасы және тірек

HP басқа интерфейс түйіні Үшінші тарап құрылғыларын қосуға арналған таңдаулы

Шешімдер үшін екі ішкі USB порты, AA тақтасы Үшінші тарап құрылғыларын қосуға арналған таңдаулы

HP қауіпсіз өнімділігі жоғары қатты диск жетегі FIPS жетегі

NFC мен HP Jetdirect сымсыз баспа сервері Мобильді құрылғылардан «сенсорлы» басып шығару

HP Jetdirect USB сымсыз баспа сервері USB сымсыз баспа серверінің қосалқы құралы J8030-61001

Қосымша кіріс науасы және корпус тірегі W1B50A

Қосымша кіріс науалары және тірек W1B51A

Қосымша жоғары сыйымдылықты кіріс бергіш пен тірегі

порт

USB порттары

Қауіпсіз қатты диск B5L29-67903

үшін сымсыз аксессуар

W1B52A

B5L31-67902

B5L28-67902

J8031-61001

64 3-тарау Жабдықтар, керек-жарақтар және бөлшектер KKWW

Техникалық қызмет көрсету/ұзақ мерзімді шығын материалдары (LLC)

Техникалық қызмет көрсету/LLC жинағы Бөлшек нөмірі Есептелген мерзімі

HP PageWide ADF техникалық қызмет көрсету жинағы

(E77650, E77660 үлгілерінде)

HP PageWide ADF техникалық қызмет көрсету жинағы

(P77440, P77940, P77950, P77960 үлгілерінде)

HP PageWide техникалық сұйықтық контейнері W1B44A 150 000 бет

HP PageWide баспа механизмін сүрту жинағы W1B43A 150 000 бет

HP PageWide білік жинағы W1B45A 150 000 бет

HP қапсырмалар картриджі жинағы, кірістірілген тігіндегіш J8J96A 5 000 қапсырма

HP қапсырмалар картриджі жинағы, еденге орнатылатын тігіндегіш

HP техникалық қызмет көрсету/ұзақ мерзімді шығын материалдар (LLC) төменде көрсетілген LLC мерзімінің тексеру жағдайларында негізделген өлшеулер болып табылады. Нақты жеке мерзімі/шығысы қалыпты пайдалану барысында пайдалануға, қоршаған ортаға, қағазға және басқа факторларға байланысты әртүрлі болады. Есептелген мерзімі кепілдікті немесе рұқсат етілгенді білдіреді.

J8J95A 150 000 бет

C0M44A 50 000 бет

Y1G14A 5 000 қапсырма

LLC мерзімінің тексеру жағдайлары

● Басып шығарудың қамту ауқымы: 5 % бет бойынша бірқалыпты тағайындалған

● Қоршаған орта: 17°-25 °C ; 30 %-70 % салыстырмалы ылғалдылығы (СЫ)

● Қағаз өлшемі: Letter/A4

● Қағаз ені: 75 г/м2 қарапайым қағаз

● Тапсырма өлшемі: 4 бет

● Қысқа жиекті беру (A3) (мыс., Legal өлшеміндегі қағаз)

Жоғарыда көрсетілген жағдайлардан жарамдылық мерзімін азайтуы мүмкін факторлар:

● Letter/A4 енінен жіңішке қағаз (қысқа жағымен беру әр беттегі қосымша механизм әрекетіне тең)

● 75 г/м2 өлшемінен ауырлау қағаз (ауырлау қағаз принтердің компоненттеріне қосымша күш түсіреді)

● 4 кескіннен кішкентай басып шығару тапсырмалары (кішірек тапсырмалар әр беттегі қосымша

механизм әрекетін білдіреді)

Тұтынушының өзі жөндейтін бөлшектер

Принтер үшін келесі бөліктер қолжетімді.

● Міндетті ауыстыру деп көрсетілген бөлшектерді HP мамандарының ақылы қызметін пайдаланбайтын

болса, тұтынушылар өздері орнату керек. Бұл бөлшектер үшін HP өнімінің кепілдігі шеңберінде пайдалану орнында немесе қоймаға қайтарып жөндеу қызметі көрсетілмейді.

● Қосымша ауыстырылатын деп көрсетілген бөлшектерді тапсырыс бойынша кепілдік мерзімінде

қосымша ақысыз HP қызмет көрсету мамандары орнатуы мүмкін.

KKWW Жабдықтарға, керек-жарақтарға және бөлшектерге тапсырыс беру 65

Бөлшек Сипаттама

Өзін-өзі алмастыру опциялары Бөлшек нөмірі

Техникалық сұйықтық контейнерінің жинағы Алмастырғыш техникалық сұйықтық

құралы

Баспа механизмін сүрту жинағы Алмастырғыш баспа механизмін сүрткіш Міндетті A7W93-67080

2-5-ші науаның білік жинағы 2-5 науаның алмастырғыш біліктері Міндетті A7W93-67082

1-науаның білік жинағы 1-науаның алмастырғыш біліктері Қосымша A7W93-67039

ADF білігін ауыстыру жинағы

(E77650, E77660 үлгілерінде)

ADF білігін ауыстыру жинағы

(P77440, P77940, P77950, P77960 үлгілерінде)

Қапсырма картриджі жинағы Қосымша қапсырма картриджі Міндетті J7Z09-67933

2-5 науаның жинау жинағы 2-5 ауыстыру науасы Міндетті A7X02-67006

Тандемдік сол жақ науа Тандемдік науасы бар бергіш үшін

Алмастырғыш оң жақ науа Тандемдік науасы бар бергіш үшін

HCI сол жақ науа HCI үшін алмастырғыш сол жақ науа Міндетті A7W97-67008

HCI оң жақ науа HCI үшін алмастырғыш оң жақ науа Міндетті A7W97-67012

Құжат бергішке арналған алмастырмалы біліктер

алмастырғыш сол жақ науа (2-науа)

алмастырғыш оң жақ науа (3-науа)

Міндетті A7W93-67081

Міндетті 5851-7202

Міндетті A7W93-67083

Міндетті A7W93-67067

Міндетті A7W93-67068

Қосымша 550 парақтық үстел үстіне қағаз бергіш

1 x 500 парақтық қағаз бергіш және тірек 3-ауыстыру науасының қағаз бергіші

1 x 550 қағаз бергішінің сақтау қалтасы 1 x 550 қағаз бергішінің сақтау қалтасын

3 x 500 парақтық қағаз бергіш және тірек Алмастырғыш 3 x 500 парақтық қағаз

HP Page Wide 4000 парақтық HCI қағаз науасы және тірек

HP қауіпсіз өнімділігі жоғары қатты диск жетегі FIPS жетегі

320 ГБ қатты диск жинағы

(E77650, E77660 үлгілерінде)

HP 16 ГБ eMMC модулі

(P77440, P77940, P77950, P77960 үлгілерінде)

Сканердің ақ түсті артқы жағы

(E77650, E77660 үлгілерінде)

3-ауыстыру науасының қағаз бергіші Міндетті A7W99-67001

және тірек

алмастырғыш

бергіш және тірек

Қосымша жоғары сыйымдылықты кіріс бергіш пен тірегі

Алмастырылатын қауіпсіз қатты диск Міндетті B5L29-67903

Алмастырылатын қатты диск Міндетті 5851-6712

Алмастырғыш жад модулі Міндетті Y3Z60-67906

Сканерге арналған алмастырмалы ақ пластик ұстағыш

Міндетті W1B50-67001

Міндетті A7W95-67024

Міндетті W1B51-67001

Міндетті W1B52-67001

Міндетті J7Z09-67926

66 3-тарау Жабдықтар, керек-жарақтар және бөлшектер KKWW

Бөлшек Сипаттама

Өзін-өзі алмастыру опциялары Бөлшек нөмірі

Сканердің ақ түсті артқы жағы

(P77440, P77940, P77950, P77960 үлгілерінде)

Сақтау қысқышының жинағы Сканердің ақ түсті артындағы

Басқару тақтасы жинағы Алмастырғыш сенсорлы басқару тақтасы Міндетті J7Z09-67928

HIP 2 қақпағы Алмастырғыш HIP 2 қақпағы Міндетті J7Z09-67901

USB қақпағы, ортаңғы басқару тақтасы (тек ішкі финишер модельдеріне арналған)

USB қақпағы, сол жақ басқару тақтасы Алмастырғыш оңай кіретін USB қақпағы Міндетті J7Z09-67903

Пернетақта қабаттарының жинағы

Француз, итальян, орыс, неміс, испан, украин

Пернетақта қабаттарының жинағы

Канадалық француз, латын-америкалық испан, АҚШ испан

Пернетақта қабаттарының жинағы

Шведтік француз, шведтік неміс, дат

Пернетақта қабаттарының жинағы

Қарапайым қытай, дәстүрлі қытай

Сканерге арналған алмастырмалы ақ пластик ұстағыш

алмастырмалы ұстап қалу қысқыштары

Алмастырғыш оңай кіретін USB қақпағы Міндетті J7Z09-67902

Алмастырмалы пернетақта қабаты (Flow модельдері)

Міндетті A7W93-67007

Міндетті J7Z09-67927

Міндетті 5851-6019

Міндетті 5851-6020

Міндетті 5851-6021

Міндетті 5851-6022

Пернетақта қабаттарының жинағы

Испан, португал

Пернетақта қабаттарының жинағы

Жапон (KG және KT)

Қабаттаспалы қытайша пернетақта Алмастырмалы пернетақта қабаты (Flow

Қабаттаспалы шведше пернетақта Алмастырмалы пернетақта қабаты (Flow

HP Jetdirect 2900nw баспа сервері Алмастырғыш USB сымсыз баспа

HP Jetdirect 3000w NFC/сымсыз қосалқы құрал

HP 1 ГБ DDR3x32 144- Pin 800 МГц SODIMM Алмастырғыш DIMM жады Міндетті E5K48-67902

HP LaserJet MFP аналогтық факс қосалқы құралы 500

HP басқа интерфейс түйіні Алмастырғыш HP сыртқы интерфейс

Алмастырмалы пернетақта қабаты (Flow модельдері)

модельдері)

серверінің қосалқы құралы

Мобильді құрылғылардан «сенсорлы» басып шығару үшін алмастырғыш Wireless Direct баспа қосалқы құралы

Алмастырылатын факс тақтасы Міндетті B5L53-67901

түйіні

Міндетті 5851-6023

Міндетті 5851-6024

Міндетті A7W12-67901

Міндетті A7W14-67901

Міндетті J8031-61001

Міндетті J8030-61001

Міндетті B5L31-67902

KKWW Жабдықтарға, керек-жарақтарға және бөлшектерге тапсырыс беру 67

Бөлшек Сипаттама

Өзін-өзі алмастыру опциялары Бөлшек нөмірі

Шешімдер үшін екі ішкі USB порты, AA тақтасы

Пішімдеу құрылғысына кіру қақпағы Пішімдегіш қақпағын алмастырғыш Міндетті J7Z09-67935

Пішімдеу құрылғысына қол жеткізу қақпағы, құлыптау

Пішімдеу торының қақпағы Пішімдеу торының қақпағы Міндетті J7Z09-67937

Ортаңғы басқару тақтасына арналған құралдар тақтасының қақпағы (тек ішкі финишер модельдеріне арналған)

Сол жақ басқару тақтасына арналған құралдар тақтасының қақпағы, 8 дюйм

Сол жақ басқару тақтасына арналған құралдар тақтасының қақпағы, 4,3 дюйм

(P77440 үлгісі)

Үшінші тарап құрылғыларын қосуға арналған таңдаулы USB порттары

Жабын қақпақты құлыптау Міндетті J7Z09-67936

Ортаңғы басқару тақтасы бар басқару тақтасының құралдар тақтасы қақпағын ауыстыру

Сол жақ басқару тақтасы бар басқару тақтасының құралдар тақтасы қақпағын ауыстыру

Міндетті B5L28-67902

Міндетті J7Z09-67904

Міндетті J7Z09-67905

Міндетті Y3Z60-67908

68 3-тарау Жабдықтар, керек-жарақтар және бөлшектер KKWW

Картридждерді ауыстыру

●

Кіріспе

●

Картридж туралы ақпарат

●

Картридждерді шығару және ауыстыру

Кіріспе

Төмендегі ақпаратта принтердің картридждері туралы мәліметтер берілген және оларды ауыстыру туралы нұсқаулар қамтылған

Картридж туралы ақпарат

Бұл принтер картридж деңгейі төмен, өте төмен болғанда немесе таусылғанда көрсетеді.

Принтер төрт түсті пайдаланады және әр түс үшін әр түрлі картридж болады: сары (Y), көгілдір (C), күлгін (M) және қара (K).

Картриджді пайдаланғанға дейін қаптамасынан шығармаңыз.

ЕСКЕРТУ: Картриджге зақым келтірмеу үшін картридждің алтын түстес металл контактілерін түртпеңіз.

Келесі суретте картридждің құрамдас бөліктері көрсетілген.

1 Металл түйіспе. Картридждің сары металл түйіспелеріне тимеңіз. Түйіспелерде қалған саусақ іздері картриджді

зақымдауы мүмкін.

Принтердің картридждерін сатып алу немесе картридждің қолжетімділігін тексеру үшін www.hp.com/go/

suresupply сайтындағы HP SureSupply бөліміне өтіңіз. Беттің төменгі жағына өтіп, елдің/аймақтың

дұрыстығын тексеріңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Жоғары өнімділікті картридждері бет өнімділігін арттыру үшін бірден аса стандартты

KKWW Картридждерді ауыстыру 69

картриджді қамтиды. Толық ақпарат алу үшін www.hp.com/go/learnaboutsupplies бетіне өтіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Пайдаланылған картридждерді қайта пайдалану туралы ақпарат картридждің қорабында

беріледі.

Картридждерді шығару және ауыстыру

1. Картридж есігін ашыңыз.

2. Оны құлыптан босату үшін ескі картриджді ішке

қарай итеріңіз.

3. Ескі картридждердің тұтқаларынан мықтап

ұстап, шығарып алу үшін картриджді тіке жоғары тартыңыз.

70 3-тарау Жабдықтар, керек-жарақтар және бөлшектер KKWW

4. Жаңа картриджді қаптамасынан алыңыз.

5. Картридждің сары металл түйіспелеріне тимеңіз.

Түйіспелерде қалған саусақ іздері картриджді зақымдауы мүмкін.

6. Жаңа картриджді өнімге салыңыз. Картридж

орнына салынғанын тексеріңіз.

KKWW Картридждерді ауыстыру 71

7. Картридж есігін жабыңыз.

8. Пайдаланылған картриджді жаңа картриджбен

келген қорапқа салыңыз. Қоқысқа тастау туралы мәліметтерді алу үшін берілген қоқысқа тастау жөніндегі нұсқаулықты қараңыз.

Түпнұсқалы HP картридждерін қайта пайдаланыңыз — бұл дүниежүзі бойынша 50ден астам елде/аймақта және территорияда қолжетімді HP Planet Partners (HP компаниясының әлемдегі серіктестері) бағдарламасымен оңай әрі тегін орындалады1).

Пайдаланылған HP картридждерін қайта өңдеу туралы ақпарат табу үшін www.hp.com/recycle торабына өтіңіз.

Бағдарламаның қолжетімділігі әртүрлі болады. Қосымша ақпаратты www.hp.com/recycle бетінен

қараңыз.

72 3-тарау Жабдықтар, керек-жарақтар және бөлшектер KKWW

Техникалық сұйықтық контейнерін ауыстыру

●

Кіріспе

●

Техникалық сұйықтық контейнерін алу және ауыстыру

Кіріспе

Төмендегі ақпаратта принтердің техникалық сұйықтық контейнері туралы мәліметтер берілген және оны ауыстыру туралы нұсқаулар қамтылған.

Принтер техникалық сұйықтық контейнерінің толуға жақын қалғанын және толып тұрғанын көрсетеді. Ол толып тұрғанда, техникалық сұйықтық контейнері ауыстырылғанша басып шығару тоқтайды.

Техникалық сұйықтық контейнерін (бөлшек нөмірі: W1B44A) сатып алу үшін, www.hp.com/buy/parts сайтындағы HP бөлшектер дүкеніне өтіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Техникалық сұйықтық контейнері бір рет пайдалануға арналған. Техникалық сұйықтық

контейнері босатып, қайта пайдаланушы болмаңыз. Принтердің ішіне сия төгіліп, нәтижесінде баспа сапасы нашарлауы мүмкін. Пайдаланғаннан кейін техникалық сұйықтық контейнерін HP компаниясының Planet Partners бағдарламасына қайта өңдеу үшін қайтарыңыз.

Техникалық сұйықтық контейнерін алу және ауыстыру

1. Сол жақтағы есікті ашыңыз.

2. Техникалық сұйықтық контейнерін принтерден

шығарып алыңыз.

ЕСКЕРТУ: Техникалық сұйықтық контейнерін

алған кезде сияны теріге не киімге төкпеу үшін қара цилиндрден тікелей ұстамаңыз.

KKWW Техникалық сұйықтық контейнерін ауыстыру 73

3. Техникалық сұйықтық контейнерінің сол

жағында құралды реттегіш жолының бойында ұстайтын бекіткішті жіберіп, құралдың сол жағын шығарып алыңыз.

4. Сол жағын реттегіш жолынан шығарып,

құралды принтерден шығарып алыңыз. Сия төкпеу үшін бөлікті бүйіріне, жоғары, қағаздың бөлігіне орнатыңыз.

5. Жаңа техникалық сұйықтық контейнерін

қаптамасынан шығарыңыз.

74 3-тарау Жабдықтар, керек-жарақтар және бөлшектер KKWW

6. Алдымен техникалық сұйықтық контейнерінің

оң жақ шетін реттегіш жолға қойыңыз.

7. Техникалық сұйықтық контейнерінің сол жақ

шетін реттегіш жолға қойып, құралды жолда ұстап тұратын бекіткішті құлыптаңыз.

KKWW Техникалық сұйықтық контейнерін ауыстыру 75

8. Техникалық сұйықтық контейнерін принтерге

қарай итеріңіз.

9. Сол жақтағы есікті жабыңыз.

76 3-тарау Жабдықтар, керек-жарақтар және бөлшектер KKWW

1. Қапсырмалағыш есігін ашыңыз.

2. Қапсырма картриджіндегі түсті тұтқаны тартып,

қапсырма картриджін тартып, шығарып алыңыз.

KKWW Кірістірілген тігіндегіштің қапсырмалар картриджін ауыстыру (тек E77650dns, E77650zs, E77660dns,

E77660zs, E77660zts, P77940dns, P77950dns, P77960dns үлгілерінде)

3. Қысқышқа жаңа қапсырмалар картриджін

салып, орнына түскенше, түсті тұтқасынан басыңыз.

4. Қапсырмалағыш есігін жабыңыз.

78 3-тарау Жабдықтар, керек-жарақтар және бөлшектер KKWW

Еденде тұрған тігіндегіштің қапсырмалар картриджін ауыстыру (тек E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+, P77960dn+ үлгілерінде)

ЕСКЕРТПЕ: Тігіндегішті принтерден ажыратпас бұрын тігіндегіштің шығыс жәшіктерінен барлық

қағаздарды алыңыз.

1. Тігіндегішті босату түймесін басып, тігіндегішті

принтерден сырғытыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Тігіндегішті ажырату кезінде

деректер беру кабелін ажыратудың қажеті жоқ.

2. Тігіндегішті тігіндегіштің артқы есігіне қол

жеткізуге болатын қалыпқа жылжытып, тігіндегіштің артқы есігін ашыңыз.

3. Ол ең соңғы қалпына жетпейінше қапсырма

картриджін тасымалдау құралын әкелу үшін жасыл дөңгелекті бұрап, қапсырма картриджі тиегін төмен басып, картриджді тігіндегіштен шығарып алыңыз.

KKWW Еденде тұрған тігіндегіштің қапсырмалар картриджін ауыстыру (тек E77650z+, E77660z+, P77940dn+,

P77950dn+, P77960dn+ үлгілерінде)

4. Жасыл түймені ұстап тұрғанда қапсырма

картриджін ұяда төмен қарай бір қолыңызбен басып тұрып, жаңа қапсырманы салыңыз.

5. Тігіндегіштің артқы есігін жабыңыз.

6. Тігіндегішті қайта орнатыңыз.

80 3-тарау Жабдықтар, керек-жарақтар және бөлшектер KKWW

4 Басып шығару

Қосымша ақпарат алу үшін

●

Басып шығару тапсырмалары (Windows)

●

Баспа тапсырмалары (macOS)

●

Кейінірек немесе жасырын басып шығару үшін принтердегі баспа тапсырмаларын сақтау

●

Мобильді басып шығару

●

USB портынан басып шығару

Келесі ақпарат жариялау уақытында дұрыс болады.

Видео көру үшін www.hp.com/videos/PageWide бөлімін қараңыз.

Ағымдағы ақпаратты www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, www.hp.com/support/pwcolormfpE77660,

www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp, www.hp.com/support/ pwcolorP77960mfp немесе www.hp.com/support/pwcolorP77440mfp бөлімінен қараңыз.

Принтер бойынша HP компаниясының жан-жақты анықтамасы мынадай ақпаратты қамтиды:

● Орнату және параметрлерді реттеу

● Үйрену және пайдалану

● Проблемаларды шешу

● Бағдарламалық құрал мен микробағдарлама жаңартуларын жүктеп алу

● Қолдау форумдарына қосылу

● Кепілдік және құқықтық ақпарат табу

KKWW Қосымша ақпарат алу үшін 81

Басып шығару тапсырмалары (Windows)

Басып шығару әдісі (Windows)

Келесі процедурада Windows үшін негізгі басып шығару процесі сипатталады.

1. Бағдарламалық құралда Басып шығару опциясын таңдаңыз.

2. Принтерді принтерлер тізімінен таңдаңыз. Параметрлерді өзгерту мақсатында принтер драйверін ашу

үшін Сипаттар немесе Параметрлер түймесін басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: түймешіктің атауы бағдарламаға қарай әр түрлі болады.

ЕСКЕРТПЕ: Windows 10, 8.1 және 8 жүйелерінде бұл қолданбалардың дизайны мен функциялары

төменде үстелдік қолданбалар үшін сипатталған дизайн мен функциялардан өзгеше болады. Бастау экранының қолданбасынан басып шығару мүмкіндігіне қол жеткізу үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз:

● Windows 10: Print (Басып шығару) параметрін, одан кейін принтерді таңдаңыз.

● Windows 8.1 немесе 8: Devices (Құрылғылар), Print (Басып шығару) параметрін, одан кейін

принтерді таңдаңыз.

HP PCL-6 V4 драйвері үшін HP AiO принтерінің қашықтан басқару қолданбасы More settings (Қосымша параметрлер) параметрі таңдалғанда қосымша драйвер мүмкіндіктерін жүктеп алады.

ЕСКЕРТПЕ: Қосымша ақпарат алу үшін баспа драйверіндегі Анықтама (?) түймесін басыңыз.

3. Қолдануға болатын опцияларды реттеу үшін баспа драйверіндегі қойындыларды басыңыз. Мысалы,

қағаз бағдарын Өңдеу қойындысында орнатыңыз, ал қағаз көзін, қағаз түрін, қағаз өлшемін және сапа параметрлерін Қағаз/сапа қойындысында орнатыңыз.

4. Басып шығару тілқатысу терезесіне қайту үшін OK түймесін басыңыз. Осы экраннан басып

шығарылатын көшірмелердің санын таңдаңыз.

5. Тапсырманы басып шығару үшін Басып шығару түймесін басыңыз.

82 4-тарау Басып шығару KKWW

Қағаздың екі жағына автоматты түрде басып шығару (Windows жүйесі)

Бұл процедураны автоматты дуплексер орнатылған принтерлерде пайдаланыңыз. Принтерде автоматты дуплексер орнатылмаған болса немесе дуплексер қолдамайтын қағаз түрлеріне басып шығару үшін екі жақта қолмен басып шығаруға болады.

1. Бағдарламалық құралда Print (Басып шығару) опциясын таңдаңыз.

2. Принтерлер тізімінен принтерді таңдаңыз да, басып шығару драйверін таңдау үшін Сипаттар немесе

Параметрлер түймесін басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: түймешіктің атауы бағдарламаға қарай әр түрлі болады.

ЕСКЕРТПЕ: Windows 10, 8.1 және 8 жүйелерінде бұл қолданбалардың дизайны мен функциялары

● Windows 10: Print (Басып шығару) параметрін, одан кейін принтерді таңдаңыз.

● Windows 8.1 немесе 8: Devices (Құрылғылар), Print (Басып шығару) параметрін, одан кейін

принтерді таңдаңыз.

3. Аяқтау жиекбелгісін таңдаңыз.

4. Екі жағына басып шығару опциясын таңдаңыз. Құжат сипаттары тілқатысу терезесін жабу үшін OK

түймесін басыңыз.

5. Тапсырманы басып шығару үшін Басып шығару тілқатысу терезесіндегі Басып шығару түймесін

басыңыз.

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (Windows)

Бұл процедураны автоматты дуплексер орнатылмаған принтерлерде немесе дуплексер қолдамайтын қағазға басып шығару үшін пайдаланыңыз.

1. Бағдарламалық құралда Print (Басып шығару) опциясын таңдаңыз.

2. Принтерлер тізімінен принтерді таңдаңыз да, басып шығару драйверін таңдау үшін Сипаттар немесе

Параметрлер түймесін басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: түймешіктің атауы бағдарламаға қарай әр түрлі болады.

ЕСКЕРТПЕ: Windows 10, 8.1 және 8 нұсқаларында бұл қолданбалардың дизайны мен мүмкіндіктері

төменде жұмыс үстелінің қолданбалары үшін сипатталған дизайн мен мүмкіндіктерден өзгеше болады. Бастау экранының қолданбасынан баспа мүмкіндігін ашу үшін мына қадамдарды орындаңыз:

● Windows 10: Print (Басып шығару) опциясын, одан кейін принтерді таңдаңыз.

● Windows 8.1 немесе 8: Devices (Құрылғылар), Print (Басып шығару) опциясын, одан кейін

принтерді таңдаңыз.

HP PCL-6 V4 драйверінде HP AiO Printer Remote қолданбасы More settings (Қосымша параметрлер) опциясы таңдалғанда қосымша драйвер мүмкіндіктерін жүктеп алады.

KKWW Басып шығару тапсырмалары (Windows) 83

3. Аяқтау жиекбелгісін таңдаңыз.

4. Document Properties (Құжат сипаттары) тілқатысу терезесін жабу үшін Print on both sides (manually)

(Екі жағына басып шығару (қолмен)) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.

5. Тапсырманың бірінші жағын басып шығару үшін Print (Басып шығару) тілқатысу терезесіндегі Print

(Басып шығару) түймесін басыңыз.

6. Шығыс себеттен басылған дестені шығарыңыз және 1-науаға салыңыз.

7. Ұсынылса, басқару тақтасындағы тиісті түймешікті басып жалғастырыңыз.

84 4-тарау Басып шығару KKWW

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (Windows)

1. Бағдарламалық құралда Print (Басып шығару) опциясын таңдаңыз.

2. Принтерлер тізімінен принтерді таңдаңыз да, басып шығару драйверін таңдау үшін Сипаттар немесе

Параметрлер түймесін басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: түймешіктің атауы бағдарламаға қарай әр түрлі болады.

ЕСКЕРТПЕ: Windows 10, 8.1 және 8 жүйелерінде бұл қолданбалардың дизайны мен функциялары

● Windows 10: Print (Басып шығару) параметрін, одан кейін принтерді таңдаңыз.

● Windows 8.1 немесе 8: Devices (Құрылғылар), Print (Басып шығару) параметрін, одан кейін

принтерді таңдаңыз.

3. Аяқтау жиекбелгісін таңдаңыз.

4. Әр параққа беттер санын Pages per sheet (Бет/парақ) ашылмалы тізімінен таңдаңыз.

5. Дұрыс Print page borders (Бет жиектеріне басу), Page Order (Парақ реті) және Orientation (Бағдар) үшін

дұрыс опцияларын таңдаңыз. Document Properties (Құжат сипаттары) диалог терезесін жабу үшін OK түймесін басыңыз.

6. Тапсырманы басып шығару үшін Print (Басып шығару) тілқатысу терезесіндегі Print (Басып шығару)

түймесін басыңыз.

Қағаз түрін таңдау (Windows)

1. Бағдарламалық құралда Басып шығару опциясын таңдаңыз.

2. Принтерлер тізімінен принтерді таңдаңыз да, басып шығару драйверін таңдау үшін Properties

(Сипаттар) немесе Preferences (Параметрлер) түймесін басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Түймешіктің атауы бағдарламаға қарай әр түрлі болады.

ЕСКЕРТПЕ: Windows 10, 8.1 және 8 жүйелерінде бұл қолданбалардың дизайны мен функциялары

● Windows 10: Print (Басып шығару) параметрін, одан кейін принтерді таңдаңыз.

● Windows 8.1 немесе 8: Devices (Құрылғылар), Print (Басып шығару) параметрін, одан кейін

принтерді таңдаңыз.

3. Қағаз/Сапа жиекбелгісін таңдаңыз.

4. Paper type (Қағаз түрі) ашылмалы тізімінен қағаздың түрін таңдаңыз.

KKWW Басып шығару тапсырмалары (Windows) 85

5. Құжат сипаттары тілқатысу терезесін жабу үшін OK түймесін басыңыз. Тапсырманы басып шығару

үшін Print (Басып шығару) тілқатысу терезесіндегі Print (Басып шығару) түймесін басыңыз.

Егер науаны конфигурациялау керек болса, принтердің басқару тақтасында науаны конфигурациялау туралы хабар көрсетіледі.

6. Түрі мен өлшемі көрсетілген қағазды науаға салып, оны жабыңыз.

7. Анықталған түр мен өлшемді қабылдау үшін OK түймешігін түртіңіз немесе басқа қағаз өлшемін

немесе түрін таңдау үшін Modify (Өзгерту) түймешігін түртіңіз.

8. Дұрыс түр мен өлшемді таңдаңыз да, OK түймешігін түртіңіз.

Қосымша басып шығару тапсырмалары

www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, www.hp.com/support/pwcolormfpE77660, www.hp.com/support/ pwcolorP77940mfp, www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp, www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp

немесе www.hp.com/support/pwcolorP77440mfp торабына өтіңіз.

Белгілі бір басып шығару тапсырмаларын орындау үшін нұсқаулар қол жетімді, мысалы:

● Басып шығару таңбашаларын немесе алдын ала орнатылған параметрлерін жасау және пайдалану

● Қағаз өлшемін таңдау немесе өзгертілмелі қағаз өлшемін пайдалану

● Парақ бағдарын таңдау

● Буклет жасау

● Құжатты белгілі бір қағаз өлшеміне сыятындай масштабтау

● Құжаттың бірінші немесе соңғы беттерін басқа қағазға басып шығару

● Құжатқа су таңбаларын басып шығару

86 4-тарау Басып шығару KKWW

Баспа тапсырмалары (macOS)

Басып шығару жолы (macOS)

Төмендегі процедурада macOS үшін негізгі басып шығару процесі сипатталады.

1. File (Файл) мәзірін басыңыз, содан кейін Print (Басып шығару) опциясын басыңыз.

2. Принтерді таңдаңыз.

3. Show Details (Мәліметтерді көрсету) немесе Copies & Pages (Көшірмелер және беттер) түймесін басып,

басып шығару параметрлерін реттеу үшін басқа мәзірлерді таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Элементтің атауы бағдарламаға қарай әр түрлі болады.

4. Басып шығару түймешігін басыңыз.

Қағаздың екі жағына автоматты түрде басып шығару (macOS)

ЕСКЕРТПЕ: Бұл ақпарат автоматты дуплексері бар принтерлерге қолданылады.

ЕСКЕРТПЕ: Бұл мүмкіндік HP принтер драйверін орнатсаңыз ғана қол жетімді. AirPrint мүмкіндігін

пайдаланып жатсаңыз ол қол жетімді болмауы мүмкін.

1. File (Файл) мәзірін басыңыз, содан кейін Print (Басып шығару) опциясын басыңыз.

2. Принтерді таңдаңыз.

3. Show Details (Мәліметтерді көрсету) немесе Copies & Pages (Көшірмелер және беттер) түймесін басып,

Layout (Орналасу) мәзірін таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Элементтің атауы бағдарламаға қарай әр түрлі болады.

4. Two-Sided (Екі жақты) ашылмалы тізімінен байластыру опциясын таңдаңыз.

5. Басып шығару түймешігін басыңыз.

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (macOS)

ЕСКЕРТПЕ: Бұл мүмкіндік HP принтер драйверін орнатсаңыз ғана қол жетімді. AirPrint мүмкіндігін

пайдаланып жатсаңыз ол қол жетімді болмауы мүмкін.

1. File (Файл) мәзірін басыңыз, содан кейін Print (Басып шығару) опциясын басыңыз.

2. Принтерді таңдаңыз.

3. Show Details (Мәліметтерді көрсету) немесе Copies & Pages (Көшірмелер және беттер) түймесін басып,

Manual Duplex (Қолмен дуплекстеу) мәзірін таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Элементтің атауы бағдарламаға қарай әр түрлі болады.

4. Manual Duplex (Қолмен дуплекстік басып шығару) жолын, содан кейін байластыру опциясын

таңдаңыз.

5. Басып шығару түймешігін басыңыз.

6. Принтерге өтіп, 1-науа ішіндегі кез келген таза парақты алып тастаңыз.

KKWW Баспа тапсырмалары (macOS) 87

7. Басылып шыққан буманы шығыс себетінен шығарып, басылған жағын төмен қаратып кіріс науасына

салыңыз.

8. Ұсынылса, басқару тақтасындағы тиісті түймешікті басып жалғастырыңыз.

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (macOS)

1. File (Файл) мәзірін басыңыз, содан кейін Print (Басып шығару) опциясын басыңыз.

2. Принтерді таңдаңыз.

3. Show Details (Мәліметтерді көрсету) немесе Copies & Pages (Көшірмелер және беттер) түймесін басып,

Layout (Орналасу) мәзірін таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Элементтің атауы бағдарламаға қарай әр түрлі болады.

4. Pages per Sheet (параққа бет) ашылмалы тізімінен әр парақта басып шығару керек беттер санын

таңдаңыз.

5. Layout Direction (Орналасу бағыты) аймағында парақтағы беттер реті мен орнын таңдаңыз.

6. Borders (Жиектер) мәзірінен әр парақтың айналасында басылатын жиек түрін таңдаңыз.

7. Басып шығару түймешігін басыңыз.

Қағаз түрін таңдау (macOS)

1. File (Файл) мәзірін басыңыз, содан кейін Print (Басып шығару) опциясын басыңыз.

2. Принтерді таңдаңыз.

3. Show Details (Мәліметтерді толық көрсету) немесе Copies & Pages (Көшірмелер және беттер) түймесін

басып, Media & Quality (Мультимедиа мен сапа) мәзірін немесе Paper/Quality (Қағаз/сапа) мәзірін таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Элементтің атауы бағдарламаға қарай әр түрлі болады.

4. Media & Quality (Құрал мен сапа) немесе Paper/Quality (Қағаз/Сапа) опцияларын таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Бұл тізім қолжетімді опциялардың үлкен жинағынан тұрады. Кейбір опциялар барлық

принтерлерде қолжетімді бола бермейді.

● Media Type (Құрал түрі): басып шығаруға арналған қағаз түрін таңдаңыз.

● Print Quality (Басып шығару сапасы): басып шығару тапсырмасы үшін ажыратымдылық деңгейін

таңдаңыз.

● Edge-To-Edge Printing (Жиекке жақын басып шығару): қағаз жиегіне жақын басып шығару үшін

осы опцияны таңдаңыз.

5. Басып шығару түймешігін басыңыз.

Қосымша басып шығару тапсырмалары

www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, www.hp.com/support/pwcolormfpE77660, www.hp.com/support/ pwcolorP77940mfp, www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp, www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp

немесе www.hp.com/support/pwcolorP77440mfp торабына өтіңіз.

88 4-тарау Басып шығару KKWW

HP PageWide E77650, PageWide E77660, PageWide P77940, PageWide P77950, PageWide P77960 User Manual [kk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Принтердің жалпы көрінісі

Қосымша ақпарат алу үшін

Ескерту белгішелері

Принтер көріністері

Принтердің алдыңғы көрінісі

Алдыңғы көрініс – E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+, P77960dn+ үлгілерінде

Принтердің артқы көрінісі және интерфейс порттары

Басқару тақтасының көрінісі

Сенсорлы басқару тақтасын пайдалану жолы

Принтердің техникалық сипаттары

Техникалық сипаттамалары

Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер

Мобильді басып шығару шешімдері

Принтер өлшемдері

Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары және дыбыс бөлуі

Жұмыс ортасының ауқымы

Принтердің аппараттық құрал параметрлерін және бағдарламалық құралдарды орнату

2 Қағаз науалары

Қосымша ақпарат алу үшін

1-науаға (көп мақсатты науа) қағаз жүктеу

Кіріспе

1-науаның қағаз бағдары

Балама бланк режимін пайдалану

Принтердің басқару тақтасының мәзірлерін пайдалана отырып, баламалы бланк режимін қосу

2-науаға қағаз жүктеу

Кіріспе

2-науа және 550 парақтық науалар қағаз бағыты

Балама бланк режимін пайдалану

Принтердің басқару тақтасының мәзірлерін пайдалана отырып, баламалы бланк режимін қосу

Тандемдік 2 мен 3-науаларға қағаздарды салу (тек E77660zts, P77440dn үлгілерінде)

Кіріспе

Балама бланк режимін пайдалану

Принтердің басқару тақтасының мәзірлерін пайдалана отырып, баламалы бланк режимін қосу

Кіріспе

HCI қағаз бағыты

Балама бланк режимін пайдалану

Принтердің басқару тақтасының мәзірлерін пайдалана отырып, баламалы бланк режимін қосу

Конверттерді салу және басып шығару

Кіріспе

Конверттерді басып шығару

Конверт бағыты

Жапсырмаларды салу және басып шығару

Кіріспе

Жапсырмаларды қолмен беру

Жапсырма бағдары

Әдепкі қапсырма орнын теңшеу

Жұмыс режимін конфигурациялау

Қосымша ақпарат алу үшін

Жабдықтарға, керек-жарақтарға және бөлшектерге тапсырыс беру

Тапсырыс беру

Жабдықтар мен қосалқы құралдар

Техникалық қызмет көрсету/ұзақ мерзімді шығын материалдары (LLC)

Тұтынушының өзі жөндейтін бөлшектер

Картридждерді ауыстыру

Кіріспе

Картридж туралы ақпарат

Картридждерді шығару және ауыстыру

Техникалық сұйықтық контейнерін ауыстыру

Кіріспе

Техникалық сұйықтық контейнерін алу және ауыстыру

4 Басып шығару

Қосымша ақпарат алу үшін

Басып шығару тапсырмалары (Windows)

Басып шығару әдісі (Windows)

Қағаздың екі жағына автоматты түрде басып шығару (Windows жүйесі)

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (Windows)

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (Windows)

Қағаз түрін таңдау (Windows)

Қосымша басып шығару тапсырмалары

Баспа тапсырмалары (macOS)

Басып шығару жолы (macOS)

Қағаздың екі жағына автоматты түрде басып шығару (macOS)

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (macOS)

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (macOS)

Қағаз түрін таңдау (macOS)

Қосымша басып шығару тапсырмалары