Telif hakkı yasalarının izinverdiği durumlar
dışında, önceden yazılı izin alınmadan
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi
yasaktır.
Burada yer alan bilgiler önceden haber
verilmedendeğiştirilebilir.
HP ürünleri ve servisleriyleilgiligarantiler, söz
konusu ürün ve servislerlebirlikte sunulan açık
garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki
hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde
yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım
hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu
değildir.
Edition 4, 1/2019
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ve
PostScript®, Adobe Systems Incorporated
k
uşunun ticari markalarıdır.
urul
Apple ve Apple logosu, Apple Inc. şirketinin ABD
ve diğer ülkelerde/bölgelerde kayıtlı ticari
markalarıdır.
macOS, Apple, Inc.'nin ABD ve diğer ülkelerde
tescilli ticari markasıdır.
AirPrint, Apple Inc. kuruluşunun ABD ve diğer
ülkelerde/bölgelerde kayıtlı ticari markasıdır.
Google™, Google Inc.ın birticari markasıdır.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve
Windows Vista®; Microsoft Corporation şirketinin
ABD'de tescilliticari markalarıdır.
UNIX®, Open Group kuruluşunun tescilliticari
mark
asıdır.
İçindekiler
1 Yazıcıya genel bakış .................................................................................................................................................................................. 1
Daha fazla bilgiiçin ................................................................................................................................................................... 1
Kontrol paneli görünümü ................................................................................................................................... 7
Dokunmatik ekran kontrol panelini kullanma ............................................................................ 9
Yazıcı özellikleri ...................................................................................................................................................................... 10
Mobil yazdırma çözümleri ................................................................................................................................ 24
Güç tüketimi,elektrikleilgiliözellikler ve akustik yayılımlar ...................................................................... 27
Çalışma ortamı aralığı ....................................................................................................................................... 27
Yazıcı donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi ............................................................................................................... 28
Daha fazla bilgiiçin ................................................................................................................................................................ 29
Tepsi 1'e kağıt yükleyin (çok amaçlı tepsi) ......................................................................................................................... 30
Giriş ...................................................................................................................................................................... 30
Giriş ...................................................................................................................................................................... 36
Tepsi 2 ve 550 yapraklık tepsilerin kağıt yönü ............................................................................................. 38
Alternatif antetli kağıt modunu kullanın ........................................................................................................ 41
Yazıcı kontrol paneli menülerini kullanarak Alternatif Antetli Kağıt Modu'nu
Tandem Tepsi 2 ve 3'e kağıt yükleme (yalnızca E77660zts, P77440dn modelleri) ................................................... 43
Giriş ...................................................................................................................................................................... 43
Alternatif antetli kağıt modunu kullanın ........................................................................................................ 45
Yazıcı kontrol paneli menülerini kullanarak Alternatif Antetli Kağıt Modu'nu
4.000 yapraklık yüksek kapasiteli giriş (HCI) tepsisine kağıt yükleme .......................................................................... 46
Giriş ...................................................................................................................................................................... 46
Zarf yükleme ve yazdırma .................................................................................................................................................... 51
Giriş ...................................................................................................................................................................... 51
Etiketleri yükleme ve yazdırma ............................................................................................................................................ 53
Giriş ...................................................................................................................................................................... 53
Etiketleri manuel besleme ............................................................................................................................... 53
Çalışma modunu yapılandırma ........................................................................................................................ 56
3 Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalar ......................................................................................................................................... 57
Daha fazla bilgiiçin ................................................................................................................................................................ 57
Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçaların siparişini verme ........................................................................................ 58
Sipariş etme ........................................................................................................................................................ 58
Sarf malzemeleri ve aksesuarlar .................................................................................................................... 58
Giriş ...................................................................................................................................................................... 63
ivTRWW
Kartuş bilgileri .................................................................................................................................................... 63
Kartuşları çıkarma ve değiştirme .................................................................................................................... 64
Servis sıvısı haznesini değiştirin ........................................................................................................................................... 67
Giriş ...................................................................................................................................................................... 67
Servis sıvısı haznesini çıkarın ve değiştirin .................................................................................................... 67
Dahili son işlemcideki zımba kartuşunu değiştirme (yalnızca E77650dns, E77650zs, E77660dns,
Daha fazla bilgiiçin ................................................................................................................................................................ 75
Nasıl tarama yapılır (Windows) ........................................................................................................................ 76
Otomatik olarak her iki yüze yazdırma (Windows) ....................................................................................... 77
Her iki yüze elle yazdırma (Windows) ............................................................................................................. 77
Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (Windows) .................................................................................. 79
Ek yazdırma görevleri ....................................................................................................................................... 80
Nasıl yazdırılır (macOS) ..................................................................................................................................... 81
Her iki yüze otomatik yazdırma (macOS) ...................................................................................................... 81
Elle her iki yüze yazdırma (macOS) ................................................................................................................. 81
kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (macOS) ...................................................................................... 82
Ek yazdırma görevleri ....................................................................................................................................... 82
Daha sonra veya özel olarak yazdırmak için yazdırma işlerini yazıcıda depolayın ...................................................... 84
Giriş ...................................................................................................................................................................... 84
Depolanan iş oluşturma (Windows) ............................................................................................................... 84
Depolanan iş oluşturma (macOS) ................................................................................................................... 85
Yazıcıya İş Muhasebesi amaçlarıyla gönderilenbilgiler ............................................................................... 87
Mobil yazdırma ....................................................................................................................................................................... 88
Giriş ...................................................................................................................................................................... 88
Wi-Fi Direct ve NFC Connect and Print ........................................................................................................... 88
E-posta ile HP ePrint ......................................................................................................................................... 89
HP ePrint yazılımı ............................................................................................................................................... 90
USB bağlantı noktasından yazdırma ................................................................................................................................... 92
Giriş ...................................................................................................................................................................... 92
USB bağlantı noktasını yazdırma içinetkinleştirme ..................................................................................... 92
USB belgelerini yazdırma ................................................................................................................................. 93
Daha fazla bilgiiçin ................................................................................................................................................................ 95
Her iki yüze yazdırma (dupleks) ........................................................................................................................................... 98
Ek kopyalama görevleri ...................................................................................................................................................... 100
Daha fazla bilgiiçin .............................................................................................................................................................. 101
Giriş .................................................................................................................................................................... 102
Başlamadan önce ............................................................................................................................................ 102
Birinci adım: HP Yerleşik Web Sunucusu'na (EWS) erişin .......................................................................... 102
İkinci adım: Ağ Kimliği ayarlarını yapılandırma ........................................................................................... 103
Üçüncü adım: E-postaya Tarama özelliğini yapılandırma ......................................................................... 104
Birinci yöntem: E-posta Kurulum Sihirbazı'nı kullanarak temel yapılandırma .................. 104
İkinci yöntem: E-posta Kurulumu'nu kullanarak gelişmiş yapılandırma ............................ 108
Dördüncü adım: Hızlı Ayarlar'ı yapılandırın (isteğe bağlı) .......................................................................... 112
Beşinci adım: Oice 365 Outlook kullanmak için E-postaya Tarama işlevini ayarlama (isteğe
Giriş ............................................................................................................................................... 113
Giden e-posta sunucusunu (SMTP) Oice 365 Outlook hesabından e-posta
gönderecek şekilde yapılandırma ............................................................................................ 113
Ağ Klasörüne Taramayı kurun ............................................................................................................................................ 116
Giriş .................................................................................................................................................................... 116
Başlamadan önce ............................................................................................................................................ 116
Birinci adım: HP Yerleşik Web Sunucusu'na erişin ..................................................................................... 116
İkinci adım: Ağ Klasörüne Taramayı kurun .................................................................................................. 117
Birinci yöntem: Ağ Klasörüne Tarama Sihirbazı'nı kullanın .................................................. 117
İkinci yöntem: Ağ Klasörüne Tara Kurulumunu kullanın ....................................................... 118
Birinci adım: Yapılandırmaya başlayın ................................................................ 118
İkinci adım: Ağ Klasörüne Tara ayarlarını yapılandırın ...................................... 118
Üçüncü adım: Yapılandırmayı tamamlayın ......................................................... 126
USB Sürücüsüne Tara özelliğini kurma ............................................................................................................................. 127
Giriş .................................................................................................................................................................... 127
Birinci adım: HP Yerleşik Web Sunucusu'na erişin ..................................................................................... 127
viTRWW
İkinci adım: USB Sürücüsüne Tara özelliğini etkinleştirme ....................................................................... 128
Üçüncü adım: Hızlı Ayarlar'ı yapılandırın (isteğe bağlı) .............................................................................. 128
USB Sürücüye Tara kurulumu için varsayılan tarama ayarları ................................................................. 129
USB Sürücüye Tarama kurulumu için varsayılan dosya ayarları .............................................................. 129
SharePoint®'a Tarama özelliğini kurun (yalnızca Flow modellerinde) ........................................................................ 131
Giriş .................................................................................................................................................................... 131
Başlamadan önce ............................................................................................................................................ 131
Birinci adım: HP Yerleşik Web Sunucusu'na (EWS) erişin .......................................................................... 131
İkinci adım: SharePoint®'e Tarama özelliğini etkinleştirin ve bir SharePoint'e Tarama Hızlı Ayarı
Giriş .................................................................................................................................................................... 136
Ağ klasörüne tarama ........................................................................................................................................................... 139
Giriş .................................................................................................................................................................... 139
Ağ klasörüne tarama ...................................................................................................................................... 139
USB sürücüye tarama ......................................................................................................................................................... 141
Giriş .................................................................................................................................................................... 141
USB sürücüye tarama ..................................................................................................................................... 141
Giriş .................................................................................................................................................................... 143
İş depolamaya tarama ........................................................................................................................................................ 145
Giriş .................................................................................................................................................................... 145
Yazıcıda iş depolamaya tarama .................................................................................................................... 145
HP JetAdvantage işçözümleri ........................................................................................................................................... 148
Ek tarama görevleri ............................................................................................................................................................. 149
Daha fazla bilgiiçin .............................................................................................................................................................. 151
Giriş .................................................................................................................................................................... 152
Yazıcı kontrol panelini kullanarak faksı kurma ........................................................................................... 152
Genel faks gönderme ayarları ....................................................................................................................... 154
Faks alma ayarları ........................................................................................................................................... 154
Ek faks görevleri .................................................................................................................................................................. 158
Daha fazla bilgiiçin .............................................................................................................................................................. 159
HP Yerleşik Web Sunucusu'yla (EWS) gelişmiş yapılandırma ....................................................................................... 160
Giriş .................................................................................................................................................................... 160
HP Yerleşik Web Sunucusu'na (EWS) erişim ............................................................................................... 160
HP Yerleşik Web Sunucusu özellikleri .......................................................................................................... 161
HP Web Hizmetlerisekmesi ...................................................................................................... 166
Ağ kullanımı sekmesi ................................................................................................................. 167
Diğer Bağlantılar listesi .............................................................................................................. 168
Hızlı Ayar oluşturma ............................................................................................................................................................ 170
Giriş .................................................................................................................................................................... 170
Birinci adım: HP Yerleşik Web Sunucusu'na (EWS) erişin .......................................................................... 170
İkinci adım: Hızlı Ayarlar ekleme ve yönetme ............................................................................................. 171
Hızlı Ayar ekleme ........................................................................................................................ 171
Hızlı Ayar Düzenleme ................................................................................................................. 172
Hızlı Ayar Kopyalama ................................................................................................................. 172
Hızlı Ayar Kaldırma ...................................................................................................................... 173
Hızlı Ayar ayarları ve seçenekleri .............................................................................................. 173
Örnek Hızlı Ayarlar ...................................................................................................................... 179
IP ağ ayarlarını yapılandırma .............................................................................................................................................. 180
Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi ................................................................................................... 180
Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme ................................................................................................ 180
Ağ üzerindeki yazıcıyı yeniden adlandırma ................................................................................................. 180
IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma ...................................................... 181
IPv6 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma ...................................................... 181
Bağlantı hızı ve çifttaraı ayarları ................................................................................................................ 182
Giriş .................................................................................................................................................................... 183
Güvenlik bildirimleri ........................................................................................................................................ 183
Yönetici parolası atama .................................................................................................................................. 183
IP Güvenliği ....................................................................................................................................................... 184
Şifreleme desteği: HP Yüksek Performanslı Güvenli Sabit Diskler .......................................................... 184
Enerji tasarrufu ayarları ...................................................................................................................................................... 185
viiiTRWW
Giriş .................................................................................................................................................................... 185
Uyku zamanlayıcısını ayarlama ve yazıcıyı 2 watt veya daha az güç kullanacak şekilde
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 187
Yazılım ve ürün yazılımı güncelleştirmeleri ..................................................................................................................... 188
9 Sorunları çözme ................................................................................................................................................................................... 189
Daha fazla bilgiiçin .............................................................................................................................................................. 189
Kontrol paneli yardım sistemi ............................................................................................................................................ 192
Fabrika ayarlarını geri yükleme ......................................................................................................................................... 193
Giriş .................................................................................................................................................................... 193
Birinci yöntem: Yazıcı kontrol panelinden fabrika ayarlarını geri yükleme ............................................. 193
İkinci yöntem: HP Yerleşik Web Sunucusu'ndan fabrika ayarlarına geri yükleme (yalnızca ağ
Yazıcı kağıt almıyor veya yanlış besleme yapıyor ........................................................................................................... 196
Giriş .................................................................................................................................................................... 196
Giriş .................................................................................................................................................................... 203
Baskı kalitesini artırma ........................................................................................................................................................ 243
Giriş .................................................................................................................................................................... 243
Kartuş durumunu kontrol edin ...................................................................................................................... 243
Yazıcı ürün yazılımını güncelleyin ................................................................................................................. 244
Baskı kalitesi ayarını değiştirme ................................................................................................................... 244
Farklı bir yazılım programından yazdırma ................................................................................................... 244
Kağıt ve kalite ayarlarını kontrol edin ........................................................................................................... 244
Gri tonlamalı ve siyah ayarlarını kontrol edin .............................................................................................. 245
Renk ayarlarını belirleme(Windows) ........................................................................................................... 245
Kağıdı ve yazdırma ortamını denetleme ...................................................................................................... 246
Adım bir: HP özelliklerine uygun kağıt kullanma ................................................................... 246
Adım iki: Ortamı denetleme ...................................................................................................... 247
Kartuşu görsel olarak denetleyin ................................................................................................................. 247
Kablolu ağ sorunlarını çözme ............................................................................................................................................ 267
Giriş .................................................................................................................................................................... 267
Kötü fiziksel bağlantı ...................................................................................................................................... 267
Bilgisayar yazıcıyla iletişim kuramıyor ......................................................................................................... 267
Yazıcı, ağ için hatalı bağlantı ve dupleks ayarları kullanıyor ..................................................................... 268
Yeni yazılım programları uyumluluk sorunlarına neden olmuş olabilir .................................................. 268
Bilgisayar veya iş istasyonu hatalı ayarlanmış olabilir .............................................................................. 268
Yazıcı devre dışı veya diğer ağ ayarları yanlış ............................................................................................. 268
Kablosuz ağ sorunlarını çözme ......................................................................................................................................... 269
Giriş .................................................................................................................................................................... 269
Kablosuz bağlantı kontrol listesi ................................................................................................................... 269
Kablosuz yapılandırma tamamlandıktan sonra yazıcı yazdırmıyor ........................................................ 270
Yazıcı yazdırmıyor ve bilgisayarda üçüncü taraf güvenlik duvarı yüklü .................................................. 270
Kablosuz yönlendirici veya yazıcı taşındıktan sonra kablosuz bağlantı çalışmıyor .............................. 270
Kablosuz yazıcıya daha fazla bilgisayar bağlanamıyor ............................................................................. 271
Ağ, kablosuz ağlar listesinde görünmüyor ................................................................................................. 271
Kablosuz ağ çalışmıyor ................................................................................................................................... 271
Faks sorunlarını çözmek içindenetimlistesi .............................................................................................. 273
Ne tür bir telefon hattı kullanıyorsunuz? ................................................................................ 273
Akım düzenleyici aygıt kullanıyor musunuz? ......................................................................... 273
Bir telefon şirketininsesli mesaj sistemini ya da telesekreter kullanıyor musunuz? ...... 273
Telefon hattınızda arama bekletme özelliği var mı? ............................................................. 274
Faks aksesuarı durumunu kontrol etme ................................................................................. 274
TRWWxi
Faksla ilgili genel sorunlar ............................................................................................................................. 274
Aşağıdaki bilgiler yayınlandığı tarihte geçerlidir.
Görüntülü yardım için bkz. www.hp.com/videos/PageWide.
Güncel bilgileriçin bkz. www.hp.com/support/pwcolormfpE77650 veya www.hp.com/support/
pwcolormfpE77660 veya www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp veya www.hp.com/support/
pwcolorP77950mfp veya www.hp.com/support/ pwcolorP77960mfp veya www.hp.com/support/
pwcolorP77440mfp.
Yazıcıya özel kapsamlı HP yardımı aşağıdakibilgileriiçerir:
●Yükleme ve yapılandırma
●Bilgi alma ve kullanma
●Sorunları çözme
●Yazılım ve ürün yazılımı güncellemeleriniindirme
●Destek forumlarına katılma
●Garanti ve yasal bilgileri bulma
TRWWDaha fazla bilgi için1
Dikkat simgeleri
DİKKAT: Keskin kenar yakında.
DİKKAT: Gövde parçalarını hareketli parçalardan uzak tutun.
DİKKAT: Sıcak yüzey.
DİKKAT: Elektrik çarpması.
2Bölüm 1 Yazıcıya genel bakışTRWW
Yazıcı görünümleri
2
35678910
1
1615
131412
17
18
4
11
●
Yazıcının önden görünümü
●
Yazıcı arkadan görünümü ve arabirim bağlantı noktaları
Yerleşik yardım sistemini açmak için Yardım düğmesini seçin.
7Geçerli saatGeçerli saat görüntülenir.
8KopyaladüğmesiBir kopyalama işi başlatmak içinKopyaladüğmesiniseçin.
9Kopya sayısıKopya sayısı, yazıcının kaç kopya üretmeye ayarlandığını gösterir.
10Ana ekran sayfası
göstergesi
Ana ekranda veya bir uygulamada sayfa sayısını gösterir. Geçerli sayfa vurgulanır. Sayfalar arasında
gezinmek için ekranı yanlamasına kaydırın.
8Bölüm 1 Yazıcıya genel bakışTRWW
11Klavye
(Yalnızca Flow modelleri)
Akış modellerindebirfiziksel klavye bulunmaktadır. Tuşlar, yazıcı dokunmatikekranındaki sanal
klavyeyle aynı şekildebirdilleeşlenir. Sanal klavye için başka bir klavye düzeniseçilirsesabitklavyedeki
tuşlar da yeni ayarlara uyum sağlamak üzere değişir.
NOT: Bazı konumlarda yazıcı, tuşları farklı dillere göre özelleştirmekiçin yapışkan klavye
kaplamalarıyla birliktegelir.
12Kolay erişimli USB
bağlantı noktası
13Donanım tümleştirme
cebi (HIP)
(P77440dn modelinde
mevcut değildir)
Bilgisayar olmadan yazdırma veya tarama yapmak ya da yazıcının bellenimini güncelleştirmek için bir
USB ash sürücü takın.
NOT: Yönetici, bu bağlantı noktasını yazdırma veya tarama özellikleri için kullanılmadan önce
etkinleştirmelidir. Ürün yazılımı yükseltmesi, bağlantı noktasının etkinleştirilmiş olmasını gerektirmez.
Aksesuarı ve üçüncü taraf aygıtları bağlamak için.
Dokunmatik ekran kontrol panelini kullanma
Yazıcı dokunmatik ekran kontrol panelini kullanmak içinaşağıdakiişlemleri yapın.
İşlemAçıklamaÖrnek
DokunmaBir öğeyi seçmek veya ilgili menüyü açmak için
ekranda bir öğeye dokunun. Ayrıca, menülerde
gezinirken kaydırmayı durdurmak için ekrana kısa
bir süreliğine dokunun.
Ayarlar uygulamasını açmak için Ayarlar
simgesine dokunun.
TRWWYazıcı görünümleri9
İşlemAçıklamaÖrnek
ÇekmeEkrana dokunun ve ekranı yanlara kaydırmak için
parmağınızı yatay olarak hareket ettirin.
KaydırmaEkrana dokunun ve ekranı yukarı aşağı kaydırmak
için parmağınızı dikey olarak hareket ettirin.
Menülerde gezinirken kaydırmayı durdurmak için
ekrana kısa birsüreliğine dokunun.
Ayarlar uygulaması görüntülenene dek
parmağınızı kaydırın.
Ayarlar uygulamasında gezinin.
Yazıcı özellikleri
ÖNEMLİ: Aşağıdaki özellikler yayın tarihi itibariyle doğrudur ancak değiştirilebilir. Güncel bilgiler için bkz.
www.hp.com/support/pwcolormfpE77650 veya www.hp.com/support/pwcolormfpE77660 veya www.hp.com/
support/pwcolorP77940mfp veya www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp veya www.hp.com/support/
pwcolorP77960mfp veya www.hp.com/support/pwcolorP77440mfp.
●
Teknik özellikler
●
Desteklenen işletimsistemleri
●
Mobil yazdırma çözümleri
●
Yazıcı boyutları
●
Güç tüketimi,elektrikleilgiliözellikler ve akustik yayılımlar
●
Çalışma ortamı aralığı
Tekniközellikler
1-1 Çok işlevli yazıcı modelleri (1 / 5)
Tablo
Model adı
Ürün numarası
P77440dn
Y3Z60A
Kağıt yüklemeTepsi 1 (100 yapraklık kapasite)
Tepsi 2 ve 3 (tandem): 2x550 yapraklık kapasite
10Bölüm 1 Yazıcıya genel bakışTRWW
Tablo 1-1 Çok işlevli yazıcı modelleri (1 / 5) (devam)
Model adı
Ürün numarası
550 yapraklık kağıt tepsisi
NOT: Yazıcı, isteğe bağlı birgiriş aksesuarını destekler.
550 yapraklık kağıt tepsisi ve standİsteğe bağlı
3x550 yapraklık kağıt tepsisiİsteğe bağlı
4.000 yapraklık yüksek kapasiteligiriş (HCI) tepsisiİsteğe bağlı
Otomatikçifttaraı yazdırma
Bağlantı10/100/1000 IPv4 ve IPv6 ile Ethernet LAN bağlantısı
Yüksek Hızlı USB 2.0
Bilgisayar olmadan yazdırmak ve ürün yazılımını yükseltmek için
kolay erişilebilir USB bağlantı noktası
Bellek2,25 GB bellek, DIMM bellek modülü eklenerek 3,25 GB'a kadar
genişletilebilir
HP 16 GB eMMC modülü
GüvenlikYazıcıdan geçen tüm verilerin şifrelenmesi için HP Güvenilir Platform
Modülü
P77440dn
Y3Z60A
İsteğe bağlı
Kontrol paneli ekranı ve girişiRenkli dokunmatik ekranlı kontrol paneli (4,3 in)
YazdırmaProfesyonel modda letter ve A4 boyutlu kağıda 40 ppm hızında
yazdırır.
Genel Ofis modunda letter ve A4 boyutlu kağıda 60 ppm hızında
yazdırır.
Kolay erişimli USB'den yazdırma (bilgisayar gerekmez)