HP PageWide E77650, E77660, PageWide P77940, PageWide P77950, PageWide P77960 User's Guide [fi]

...

HP PageWide Managed Color MFP E77650, E77660, P77940, P77950, P77960, P77440 HP PageWide Managed Color Flow MFP E77650, E77660

Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Tavaramerkkitietoja

Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa nimenomaisissa takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin. Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Edition 4, 1/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja Pos

tScript® ovat Adobe Systems Incorporatedin

tavar

amerkkejä.

Apple ja Apple-logo ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

macOS on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

AirPrint on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla alueilla.

Google™ on Google Inc:n tavaramerkki.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

UNIX® on Open Group -yhtiön rekisteröimä tavar

amerkki.

Sisällysluettelo

1 Tulostimen yleiskuvaus ............................................................................................................................................................................ 1

Lisätietoja ................................................................................................................................................................................... 1

Varoituskuvakkeet .................................................................................................................................................................... 2

Tulostinnäkymät ....................................................................................................................................................................... 3

Tulostin edestä ..................................................................................................................................................... 3

Etunäkymä – mallit E77650dn, E77650dns, E77650z, E77650zs, E77660dn, E77660z, E77660zs, E77660zts, P77440dn, P77940dn, P77940dns, P77950dn,

P77950dns, P77960dn ja P77960dns ........................................................................................ 3

Etunäkymä – mallit E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+ ja P77960dn+ ....... 4

Tulostin takaa ja liitäntäportit ............................................................................................................................ 5

Tulostin takaa ja liitäntäportit – mallit E77650dn, E77650dns, E77650z, E77650zs, E77660dn, E77660z, E77660zs, E77660zts, P77440dn, P77940dn, P77940dns,

P77950dn, P77950dns, P77960dn ja P77960dns ................................................................... 5

Tulostin takaa ja liitäntäportit – E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+ ja

P77960dn+ ...................................................................................................................................... 6

Ohjauspaneelin näkymä ..................................................................................................................................... 7

Kosketusnäytöllisen ohjauspaneelin käyttäminen .................................................................... 9

Tulostimen tekniset tiedot ...................................................................................................................................................... 9

Tekniset tiedot ................................................................................................................................................... 10

Tuetut käyttöjärjestelmät ................................................................................................................................ 21

Mobiilitulostusratkaisut .................................................................................................................................... 24

Tulostimen mitat ............................................................................................................................................... 24

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ..................................................................................... 27

Käyttöympäristöalue ........................................................................................................................................ 27

Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus .................................................................................................................. 28

2 Paperilokerot ........................................................................................................................................................................................... 29

Lisätietoja ................................................................................................................................................................................ 29

Lokeron 1 täyttäminen (monikäyttölokero) ....................................................................................................................... 30

Johdanto ............................................................................................................................................................. 30

Lokeron 1 paperin suunta ................................................................................................................................ 31

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö ......................................................................................................... 35

FIWW iii

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin

valikoiden avulla ............................................................................................................................ 35

Paperin lisääminen lokeroon 2 ............................................................................................................................................ 36

Johdanto ............................................................................................................................................................. 36

Paperin suunta lokerossa 2 ja 550 arkin lokeroissa .................................................................................... 38

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö ......................................................................................................... 41

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin

valikoiden avulla ............................................................................................................................ 42

Paperin lisääminen tandem-lokeroihin 2 ja 3 (vain mallit E77660zts ja P77440dn) ................................................. 43

Johdanto ............................................................................................................................................................. 43

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö ......................................................................................................... 45

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin

valikoiden avulla ............................................................................................................................ 45

4 000 arkin suurikapasiteettisen syöttölokeron täyttäminen ........................................................................................ 46

Johdanto ............................................................................................................................................................. 46

Suurikapasiteettisen syöttölokeron paperin suunta ................................................................................... 48

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö ......................................................................................................... 49

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin

valikoiden avulla ............................................................................................................................ 50

Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen ........................................................................................................................... 51

Johdanto ............................................................................................................................................................. 51

Kirjekuorten tulostaminen ............................................................................................................................... 51

Kirjekuorien suunta ........................................................................................................................................... 51

Tarrojen lisääminen ja tulostaminen ................................................................................................................................... 53

Johdanto ............................................................................................................................................................. 53

Tarrojen käsinsyöttö ......................................................................................................................................... 53

Tarran suunta ..................................................................................................................................................... 54

Sisäviimeistelijän nidonnan määrittäminen (vain mallit E77650dns, E77650zs ja E77660zs) ................................ 55

Niitin oletussijainnin määrittäminen ............................................................................................................... 55

Toimintatilan määrittäminen ........................................................................................................................... 55

3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat ........................................................................................................................................................... 57

Lisätietoja ................................................................................................................................................................................ 57

Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen ............................................................................................................. 58

Tilaaminen .......................................................................................................................................................... 58

Tarvikkeet ja lisävarusteet ............................................................................................................................... 58

Huoltotarvikkeet/pitkäkestoiset tarvikkeet (LLC) ......................................................................................... 58

Asiakkaan korjattavissa olevat osat ............................................................................................................... 59

Kasettien vaihtaminen .......................................................................................................................................................... 63

Johdanto ............................................................................................................................................................. 63

Kasetin tiedot ..................................................................................................................................................... 63

iv FIWW

Kasettien poistaminen ja uudelleenasentaminen ........................................................................................ 64

Huoltonesteen säiliön vaihtaminen .................................................................................................................................... 67

Johdanto ............................................................................................................................................................. 67

Huoltonesteen säiliön poistaminen ja vaihtaminen ..................................................................................... 67

Niittikasetin vaihtaminen sisäviimeistelijään (vain mallit E77650dns, E77650zs, E77660dns, E77660zs,

E77660zts, P77940dns, P77950dns ja P77960dns) ...................................................................................................... 71

Niittikasetin vaihtaminen pystyasennossa seisovaan viimeistelijään (vain mallit E77650z+, E77660z+,

P77940dn+, P77950dn+ ja P77960dn+) .......................................................................................................................... 73

4 Tulostus .................................................................................................................................................................................................... 75

Lisätietoja ................................................................................................................................................................................ 75

Tulostustehtävät (Windows) ................................................................................................................................................ 76

Tulostaminen (Windows) .................................................................................................................................. 76

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Windows) .................................................................. 77

Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Windows) ...................................................................... 77

Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows) .......................................................................................... 79

Paperityypin valitseminen (Windows) ............................................................................................................ 79

Tulostuksen lisätehtävät .................................................................................................................................. 80

Tulostustehtävät (macOS) .................................................................................................................................................... 81

Tulostaminen (macOS) ..................................................................................................................................... 81

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (macOS) ...................................................................... 81

Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (macOS) .......................................................................... 81

Useiden sivujen tulostaminen arkille (macOS) .............................................................................................. 82

Paperityypin valitseminen (macOS) ............................................................................................................... 82

Tulostuksen lisätehtävät .................................................................................................................................. 82

Tulostustöiden tallentaminen tulostimeen myöhempää tai yksityistä tulostusta varten ......................................... 84

Johdanto ............................................................................................................................................................. 84

Tallennetun työn luominen (Windows) .......................................................................................................... 84

Tallennetun työn luominen (macOS) .............................................................................................................. 85

Tallennetun työn tulostaminen ....................................................................................................................... 85

Tallennetun työn poistaminen ........................................................................................................................ 86

Tulostimeen tallennetun tulostustyön poistaminen ............................................................... 86

Töiden tallennusrajan muuttaminen ......................................................................................... 86

Työn kirjanpitoa varten tulostimeen lähetettävät tiedot ............................................................................ 87

Mobiilitulostus ........................................................................................................................................................................ 88

Johdanto ............................................................................................................................................................. 88

Wi-Fi Direct- sekä NFC-yhteys ja -tulostus .................................................................................................... 88

HP ePrint -sähköpostitulostus ........................................................................................................................ 89

HP ePrint -ohjelmisto ........................................................................................................................................ 89

AirPrint ................................................................................................................................................................. 90

Androidin sulautettu tulostus .......................................................................................................................... 90

FIWW v

Tulostaminen USB-portista .................................................................................................................................................. 92

Johdanto ............................................................................................................................................................. 92

USB-portin ottaminen käyttöön tulostamista varten ................................................................................. 92

USB-asiakirjojen tulostaminen ........................................................................................................................ 93

5 Kopioi ........................................................................................................................................................................................................ 95

Lisätietoja ................................................................................................................................................................................ 95

Tee kopio .................................................................................................................................................................................. 96

Kopioiminen molemmille puolille (kaksipuolisesti) .......................................................................................................... 98

Kopioinnin lisätehtävät ....................................................................................................................................................... 100

6 Skannaus ............................................................................................................................................................................................... 101

Lisätietoja .............................................................................................................................................................................. 101

Määritä skannaus sähköpostiin ......................................................................................................................................... 102

Johdanto ........................................................................................................................................................... 102

Ennen aloittamista .......................................................................................................................................... 102

Vaihe 1: HP:n sulautetun verkkopalvelimen (EWS) avaaminen ............................................................... 102

Vaihe 2: Network Identication (Verkkotunnus) -asetusten määrittäminen ......................................... 103

Vaihe 3: Skannaus sähköpostiin -toiminnon määrittäminen ................................................................... 104

Tapa 1: Perusasetusten määrittäminen käyttämällä ohjattua sähköpostin

määritystoimintoa ...................................................................................................................... 104

Tapa 2: Lisäasetusten määrittäminen käyttämällä sähköpostin määritystoimintoa ..... 108

Vaihe neljä: pikasarjojen määrittäminen (valinnainen) ............................................................................. 112

Vaihe 5: Määritä Skannaus sähköpostiin -toiminto Oice 365 Outlookia varten (valinnainen) ......... 113

Johdanto ...................................................................................................................................... 113

Määritä Oice 365 Outlook -tilin lähtevän sähköpostin palvelin (SMTP) .......................... 113

Skannaus verkkokansioon -toiminnon määrittäminen ................................................................................................. 116

Johdanto ........................................................................................................................................................... 116

Ennen aloittamista .......................................................................................................................................... 116

Vaihe 1: HP:n sulautetun verkkopalvelimen käyttäminen ........................................................................ 116

Vaihe 2: Skannaus verkkokansioon -toiminnon määrittäminen ............................................................. 117

Tapa 1: Käytä Skannaus verkkokansioon -toiminnon ohjattua määritystä ...................... 117

Tapa 2: Skannaus verkkokansioon -määritys ........................................................................ 118

Vaihe 1: Aloita määritys ........................................................................................ 118

Vaihe 2: Määritä Skannaa verkkokansioon -toiminnon asetukset ................. 118

Vaihe 3: Määrityksen viimeisteleminen .............................................................. 126

Skannaus USB-asemaan -toiminnon määrittäminen .................................................................................................... 127

Johdanto ........................................................................................................................................................... 127

Vaihe 1: HP:n sulautetun verkkopalvelimen käyttäminen ........................................................................ 127

Vaihe 2: Ota käyttöön skannaus USB-asemaan ........................................................................................ 128

Vaihe 3: pikasarjojen määrittäminen (valinnainen) ................................................................................... 128

vi FIWW

USB-skannausasetusten oletusskannausasetukset ................................................................................ 129

USB-skannauksen oletustiedostoasetukset .............................................................................................. 129

Skannaus SharePointiin® -toiminnon määrittäminen (vain Flow-mallit) ................................................................... 131

Johdanto ........................................................................................................................................................... 131

Ennen aloittamista .......................................................................................................................................... 131

Vaihe 1: HP:n sulautetun verkkopalvelimen (EWS) avaaminen ............................................................... 131

Vaihe 2: Skannaus SharePointiin® -toiminnon ottaminen käyttöön ja Skannaus SharePointiin

‑pikasarjan luominen ...................................................................................................................................... 132

Skannaa SharePointiin® -toiminnon pikasarjan skannausasetukset ..................................................... 134

Skannaaminen sähköpostiin .............................................................................................................................................. 136

Johdanto ........................................................................................................................................................... 136

Skannaaminen sähköpostiin ......................................................................................................................... 136

Skannaaminen verkkokansioon ........................................................................................................................................ 139

Johdanto ........................................................................................................................................................... 139

Skannaaminen verkkokansioon .................................................................................................................... 139

Skannaus USB-asemaan .................................................................................................................................................... 141

Johdanto ........................................................................................................................................................... 141

Skannaus USB-asemaan ............................................................................................................................... 141

Skannaaminen SharePointiin ............................................................................................................................................. 143

Johdanto ........................................................................................................................................................... 143

Skannaaminen SharePointiin ........................................................................................................................ 143

Skannaus työn säilytykseen .............................................................................................................................................. 145

Johdanto ........................................................................................................................................................... 145

Skannaus tulostimen työn säilytykseen ..................................................................................................... 145

Tulostus tulostimen työn säilytyksestä ....................................................................................................... 147

HP JetAdvantage -yritysratkaisut ..................................................................................................................................... 148

Skannauksen lisätehtävät .................................................................................................................................................. 149

7 Faksi ....................................................................................................................................................................................................... 151

Lisätietoja .............................................................................................................................................................................. 151

Faksin määrittäminen ......................................................................................................................................................... 152

Johdanto ........................................................................................................................................................... 152

Faksin määrittäminen tulostimen ohjauspaneelista ................................................................................. 152

Faksiasetusten muuttaminen ............................................................................................................................................ 153

Faksinumeronvalinta-asetukset ................................................................................................................... 153

Faksien yleiset lähetysasetukset .................................................................................................................. 154

Faksien vastaanoton asetukset .................................................................................................................... 154

Faksin lähettäminen ............................................................................................................................................................ 156

Faksauksen lisätehtävät ..................................................................................................................................................... 158

FIWW vii

8 Tulostimen hallinta .............................................................................................................................................................................. 159

Lisätietoja .............................................................................................................................................................................. 159

Lisäasetusten määrittäminen HP:n sulautetussa verkkopalvelimessa (EWS) .......................................................... 160

Johdanto ........................................................................................................................................................... 160

HP:n sulautetun verkkopalvelimen(EWS) avaaminen ............................................................................... 160

HP:n sulautetun verkkopalvelimen ominaisuudet ..................................................................................... 161

Tiedot-välilehti ............................................................................................................................ 161

Yleiset-välilehti ............................................................................................................................ 162

Kopioi/Tulosta-välilehti ............................................................................................................. 163

Skannaus/digitaalilähetys-välilehti ......................................................................................... 164

Faksi-välilehti .............................................................................................................................. 165

Vianmääritys-välilehti ................................................................................................................ 165

Suojaus-välilehti ......................................................................................................................... 166

HP-verkkopalvelut-välilehti ...................................................................................................... 166

Networking (Verkko) -välilehti .................................................................................................. 167

Muita linkkejä -luettelo .............................................................................................................. 168

Pikasarjan luominen ............................................................................................................................................................ 170

Johdanto ........................................................................................................................................................... 170

Vaihe 1: HP:n sulautetun verkkopalvelimen (EWS) avaaminen ............................................................... 170

Vaihe 2: pikasarjojen lisääminen ja hallinta ................................................................................................ 171

Pikasarjan lisääminen ................................................................................................................ 171

Pikasarjan muokkaaminen ....................................................................................................... 172

Pikasarjan kopioiminen .............................................................................................................. 172

Pikasarjan poistaminen ............................................................................................................. 173

Pikasarjan asetukset .................................................................................................................. 173

Esimerkki pikasarjoista .............................................................................................................. 179

IP-verkkoasetusten määrittäminen .................................................................................................................................. 180

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus ...................................................................................... 180

Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen ................................................................................ 180

Tulostimen nimen vaihtaminen verkossa ................................................................................................... 180

TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista ................................................... 181

IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista ....................................... 181

Yhteysnopeuden ja kaksisuuntaisen tiedonsiirron asetukset ................................................................. 182

Tulostimen suojausominaisuudet ..................................................................................................................................... 183

Johdanto ........................................................................................................................................................... 183

Turvallisuuslausunnot .................................................................................................................................... 183

Järjestelmänvalvojan salasanan määrittäminen ....................................................................................... 183

IPsec .................................................................................................................................................................. 184

Ohjainkortin lukitseminen .............................................................................................................................. 184

Salaustuki: HP:n nopeat salatut kiintolevyt ................................................................................................ 184

Energiansäästöasetukset ................................................................................................................................................... 185

viii FIWW

Johdanto ........................................................................................................................................................... 185

Valitse lepotilan aika-asetus ja määritä tulostimen virrankäyttö enintään 2 wattiin .......................... 185

Lepotilan aikataulun määrittäminen ............................................................................................................ 185

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 187

Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitykset ........................................................................................................................ 188

9 Ongelmien ratkaiseminen .................................................................................................................................................................. 189

Lisätietoja .............................................................................................................................................................................. 189

Asiakastuki ............................................................................................................................................................................ 191

Ohjauspaneelin ohjejärjestelmä ........................................................................................................................................ 192

Tehdasasetusten palauttaminen ...................................................................................................................................... 193

Johdanto ........................................................................................................................................................... 193

Tapa 1: Tehdasasetusten palauttaminen tulostimen ohjauspaneelista ................................................ 193

Tapa 2: Tehdasasetusten palauttaminen HP:n sulautetun verkkopalvelimen kautta (vain

verkkoon liitetyt tulostimet) .......................................................................................................................... 193

Viesti Muste on vähissä tai Muste on erittäin vähissä näkyy tulostimen ohjauspaneelissa .................................... 194

Erittäin vähissä -asetusten muuttaminen .................................................................................................. 194

Faksitoiminnolla varustetut tulostimet ................................................................................... 194

Tilaa tarvikkeita ............................................................................................................................................... 195

Tulostin ei ota paperia tai siinä on syöttöongelmia ....................................................................................................... 196

Johdanto ........................................................................................................................................................... 196

Tulostin ei poimi paperia ................................................................................................................................ 196

Tulostin poimii useita paperiarkkeja ............................................................................................................ 198

Asiakirjansyöttölaite tukkeutuu, se syöttää paperin vinoon tai poimii useita paperiarkkeja

kerralla .............................................................................................................................................................. 202

Paperitukosten poistaminen .............................................................................................................................................. 203

Johdanto ........................................................................................................................................................... 203

Paperitukosten sijainnit .................................................................................................................................. 204

Paperitukosten poistamisen automaattinen opastus .............................................................................. 204

Toistuvatko paperitukokset usein? ............................................................................................................... 204

Paperitukosten poistaminen asiakirjansyöttölaitteesta – 31.13.yz ....................................................... 205

Paperitukosten poistaminen lokerosta 1 – 15.A1.yz; 15.D1.51; 15.D1.81; 15.D2.A1; 15.D2.D1 ..... 207

Paperitukosten poistaminen tandem-lokeroista 2 ja 3 (vain mallit E77660zts ja P77440dn) .......... 210

Paperitukosten poistaminen lokerosta 2 – 15.A2.yz; 15.D2.52; 15.D2.82; 15.D2.A2; 15.D2.D2 ..... 213

Paperitukosten poistaminen lokerosta 3 – 15.A3.yz; 15.12.A3; 15.12.D3 ........................................... 216

Paperitukosten poistaminen painerullasta (HPR) – 13.xx.xx, 15.5x.xx, 66.Bx.xx tai 17.B3.xx ......... 218

Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta – 15.E1.yz; 15.C1.Az ..................................................... 220

Paperitukosten poistaminen kääntöyksiköstä – 15.D1.yz; 15.D2.yz; 15.C1.5z; 15.C1.8z;

15.C1.9z ............................................................................................................................................................ 222

Paperitukosten poistaminen 3 X 550 arkin lokeroista – 15.A4.yz; 15.A5.yz; 15.A6.yz; 15.A9.yz;

15.37.yz; 15.38.yz; 15.48.yz ........................................................................................................................ 224

FIWW ix

Paperitukosten poistaminen 4 000 arkin HCI-syöttölokerosta – 15.A7.yz; 15.A8.yz; 15.37.yz;

15.38.yz; 15.48.yz .......................................................................................................................................... 227

Paperitukosten poistaminen sisäviimeistelijästä (vain mallit E77650dns, E77650zs ja

E77660zs) – 15.51.yz; 15.62.yz; 15.63.yz; 15.67.yz ............................................................................... 231

Paperitukosten poistaminen sisäviimeistelijästä (vain mallit E77650dns, E77650zs,

E77660dns, E77660zs, E77660zts, P77940dns, P77950dns ja P77960dns) – 15.63.yz ................ 233

Paperitukosten poistaminen pystyasennossa seisovan viimeistelijän takaluukusta (vain mallit

E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+ ja P77960dn+) .......................................................... 235

Paperitukosten poistaminen pystyasennossa seisovan viimeistelijän etuluukusta (vain mallit

E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+ ja P77960dn+) .......................................................... 237

Paperitukosten poistaminen pystyasennossa seisovan viimeistelijän (vain mallit E77650z+,

E77660z+, P77940dn+, P77950dn+ ja P77960dn+) .............................................................................. 238

Tulostuslaadun parantaminen .......................................................................................................................................... 242

Johdanto ........................................................................................................................................................... 242

Värikasetin tilan tarkistaminen ..................................................................................................................... 242

Päivitä tulostimen laiteohjelmisto ................................................................................................................ 243

Muuta tulostuslaatuasetusta ........................................................................................................................ 243

Tulostaminen toisesta ohjelmasta ............................................................................................................... 243

Paperi- ja laatuasetusten tarkistaminen ..................................................................................................... 243

Tarkista harmaasävyn ja mustan asetukset ............................................................................................... 244

Väriasetusten säätäminen (Windows) ......................................................................................................... 244

Paperin ja tulostusympäristön tarkistaminen ............................................................................................ 245

Vaihe 1: Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset .................................... 245

Vaihe 2: Ympäristön tarkistaminen ......................................................................................... 245

Tarkista kasetti silmämääräisesti ................................................................................................................. 246

Tulostimen puhdistaminen ............................................................................................................................ 247

Tulostuslaaturaportin tulostaminen ja tulkitseminen .......................................................... 247

Tulostuspään puhdistaminen ................................................................................................... 247

Rullien puhdistaminen ............................................................................................................... 248

Toisen tulostinohjaimen kokeileminen ........................................................................................................ 248

Kopiolaadun parantaminen ................................................................................................................................................ 250

Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta ....................................................... 250

Skannerin kalibroiminen ................................................................................................................................ 251

Paperiasetusten tarkistaminen .................................................................................................................... 252

Tarkista paperivalinnan asetukset ........................................................................................... 252

Kuvan säätöasetusten tarkistaminen .......................................................................................................... 252

Kopioitavan kuvan optimoiminen tekstiä tai kuvia varten ........................................................................ 253

Kopiointi reunasta reunaan ........................................................................................................................... 253

Skannauslaadun parantaminen ........................................................................................................................................ 254

Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta ....................................................... 254

Tarkkuusasetusten tarkistaminen ................................................................................................................ 255

Kuvan säätöasetusten tarkistaminen .......................................................................................................... 256

x FIWW

Tekstin tai kuvien skannauslaadun optimointi ........................................................................................... 256

Tulostuslaadun asetusten tarkistaminen ................................................................................................... 257

Asiakirjansyöttölaitteen telojen ja erotinlaatan puhdistaminen .............................................................. 257

Faksin kuvanlaadun parantaminen ................................................................................................................................... 260

Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta ....................................................... 260

Faksin lähetystarkkuusasetusten tarkistaminen ....................................................................................... 261

Kuvan säätöasetusten tarkistaminen .......................................................................................................... 262

Tekstien tai kuvien faksilaadun optimointi .................................................................................................. 262

Virheenkorjausasetusten tarkistaminen ..................................................................................................... 262

Sovita sivulle -asetuksen tarkistaminen ..................................................................................................... 263

Asiakirjansyöttölaitteen telojen ja erotinlaatan puhdistaminen .............................................................. 263

Lähettäminen toiseen faksilaitteeseen ....................................................................................................... 265

Lähettäjän faksilaitteen tarkistaminen ........................................................................................................ 265

Kiinteän verkon ongelmien ratkaiseminen ...................................................................................................................... 266

Johdanto ........................................................................................................................................................... 266

Heikko fyysinen yhteys .................................................................................................................................. 266

Tietokone ei saa yhteyttä tulostimeen ........................................................................................................ 266

Tulostin käyttää verkolle virheellisiä yhteys- ja kaksisuuntaisuusasetuksia ........................................ 267

Uudet ohjelmat saattavat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia .............................................................. 267

Tietokone tai työasema saattaa olla väärin määritetty ............................................................................ 267

Tulostin on poistettu käytöstä, tai muut verkkoasetukset ovat virheellisiä .......................................... 267

Langattoman verkon ongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................ 268

Johdanto ........................................................................................................................................................... 268

Langattoman yhteyden tarkistusluettelo ................................................................................................... 268

Tulostin ei tulosta langattoman määrityksen suorittamisen jälkeen ..................................................... 269

Tulostin ei tulosta, ja tietokoneeseen on asennettu kolmannen osapuolen palomuuri ..................... 269

Langaton verkko ei toimi langattoman reitittimen tai tulostimen siirtämisen jälkeen ........................ 269

Langattomaan tulostimeen ei voi yhdistää enempää tietokoneita ........................................................ 270

Langattoman tulostimen yhteys katkeaa VPN-verkossa ......................................................................... 270

Verkko ei näy langattomien verkkojen luettelossa .................................................................................... 270

Langaton verkko ei toimi ................................................................................................................................ 270

Langattoman verkon häiriöiden vähentäminen ......................................................................................... 271

Faksiongelmien ratkaiseminen ......................................................................................................................................... 272

Tarkistusluettelo faksiongelmien ratkaisemiseksi .................................................................................... 272

Millaista puhelinlinjaa käytät? .................................................................................................. 272

Onko käytössä ylijännitesuojalaite? ......................................................................................... 272

Käytätkö puhelinyhtiön ääniviestipalvelua tai puhelinvastaajaa? ...................................... 272

Onko puhelinlinjassa puheluiden jonotustoiminto? .............................................................. 273

Faksilaitteen tilan tarkistaminen .............................................................................................. 273

Yleisiä faksiongelmia ...................................................................................................................................... 273

Faksin lähetys epäonnistui ........................................................................................................ 274

FIWW xi

Muisti lopussa -tilaviesti näkyy tulostimen ohjauspaneelissa ............................................ 274

Valokuvan tulostuslaatu on heikko tai valokuva tulostuu harmaana laatikkona ............. 274

Peruutit faksin koskettamalla Lopeta-painiketta, mutta faksi lähetettiin silti ................. 274

Faksiosoitekirja ei tule näkyviin ................................................................................................ 274

Faksiasetuksia ei löydy HP Web Jetadmin -toiminnosta ...................................................... 274

Ylätunniste lisätään sivun ylälaitaan, vaikka kansilehti on valittuna ................................. 274

Vastaanottajat-ikkunassa on sekä nimiä että numeroita .................................................... 274

Yksisivuinen faksi tulostuu kahdelle sivulle ........................................................................... 274

Asiakirja pysähtyy asiakirjansyöttölaitteeseen kesken faksaamisen ................................ 275

Faksilaitteesta tulevien äänten voimakkuus on liian korkea tai matala ............................ 275

Hakemisto .................................................................................................................................................................................................. 277

xii FIWW

1 Tulostimen yleiskuvaus

Lisätietoja

●

Varoituskuvakkeet

●

Tulostinnäkymät

●

Tulostimen tekniset tiedot

●

Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus

Seuraavat tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä.

Videoapua saat kohdasta www.hp.com/videos/PageWide.

Ajankohtaisia tietoja on kohdassa www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, tai www.hp.com/support/

pwcolormfpE77660, tai www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, tai www.hp.com/support/ pwcolorP77950mfp, tai www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp, tai www.hp.com/support/ pwcolorP77440mfp.

HP-tulostimen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:

● Asennus ja määritys

● Opi ja käytä

● Ongelmien ratkaiseminen

● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen

● Asiakastukifoorumit

● Tietoja takuusta ja säännöksistä

FIWW Lisätietoja 1

Varoituskuvakkeet

VAROITUS: Teräviä reunoja.

VAROITUS: Pidä kehonosat poissa liikkuvien osien läheltä.

VAROITUS: Kuuma pinta.

VAROITUS: Sähköisku.

2 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Tulostinnäkymät

3 5 6 7 8 9 10

16 15

1314 12

●

Tulostin edestä

●

Tulostin takaa ja liitäntäportit

●

Ohjauspaneelin näkymä

Tulostin edestä

Etunäkymä – mallit E77650dn, E77650dns, E77650z, E77650zs, E77660dn, E77660z, E77660zs, E77660zts, P77440dn, P77940dn, P77940dns, P77950dn, P77950dns, P77960dn ja P77960dns

1 Vasen luukku

2 Helppokäyttöinen USB-tulostusportti

3 Skanneri

4 Laitteiston liitäntä (lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden liittämistä varten) – ei käytettävissä mallissa P77440dn

5 Ohjauspaneeli, jossa on värikosketusnäyttö (kallistuu ylöspäin näkyvyyden parantamiseksi)

6 Näppäimistö (vain mallit E77650z, E77650zs, E77660z ja E77660zs; kun haluat käyttää näppäimistöä, työnnä sitä sisään,

kunnes kuulet naksahduksen, ja vedä se sitten ulos.)

HUOMIO: Sulje näppäimistö, kun se ei ole käytössä.

7 Asiakirjansyöttölaitteen kansi (tukosten poistaminen)

8 Asiakirjansyöttölaitteen lokero

9 Asiakirjansyöttölaitteen tulostelokero ja tulostelokeron pidäke

10 Asiakirjansyöttölaitteen tulostelokeron jatkeet

11 Tulostelokero ja tulostelokeron pidäke

12 Oikea luukku (tukosten poistaminen)

13 Kääntöyksikkö

FIWW Tulostinnäkymät 3

14 Sarja- ja tuotenumeron tarra

5 8 9 10 11

17 1619 18

15 Virtapainike

16 Lokero 2

17 Etuluukku (pääsy värikasetteihin)

18 Huoltonesteen säiliö

Etunäkymä – mallit E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+ ja P77960dn+

1 Vasen luukku

2 Helppokäyttöinen USB-tulostusportti

3 Skanneri

4 Laitteiston liitäntä (lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden lisäämistä varten)

5 Ohjauspaneeli, jossa on värikosketusnäyttö (kallistuu ylöspäin näkyvyyden parantamiseksi)

6 Näppäimistö. Kun haluat käyttää näppäimistöä, työnnä sitä sisään, kunnes kuulet naksahduksen, ja vedä se sitten ulos.

HUOMIO: Sulje näppäimistö, kun se ei ole käytössä.

7 Tulostelokero ja tulostelokeron pidäke

8 Asiakirjansyöttölaitteen kansi (tukosten poistaminen)

9 Asiakirjansyöttölaitteen lokero

10 Asiakirjansyöttölaitteen tulostelokero ja tulostelokeron pidäke

11 Asiakirjansyöttölaitteen tulostelokeron jatkeet

12 Pystyasennossa seisova viimeistelijä

13 Pystyasennossa seisovan viimeistelijän vapautussalpa

4 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

14 Pystyasennossa seisovan viimeistelijän etuluukku

3 4 5 62

15 Virtapainike

16 Etuluukku (pääsy kasetteihin)

17 Sarja- ja tuotenumeron tarra

18 3 × 550 arkin paperilokero

19 Lokero 2

20 Huoltonesteen säiliö

Tulostin takaa ja liitäntäportit

Tulostin takaa ja liitäntäportit – mallit E77650dn, E77650dns, E77650z, E77650zs, E77660dn, E77660z, E77660zs, E77660zts, P77440dn, P77940dn, P77940dns, P77950dn, P77950dns, P77960dn ja P77960dns

1 Nitojan kansi (vain mallit E77650dns, E77650zs, E77660zs, E77660zts, P77940dns, P77950dns ja P77960dns)

2 Virtaliitäntä

3 Muotoilupiirilevy (jossa on liitäntäportit)

4 Liitäntäporttien luukku ja vaijerilukon kiinnityspaikka

5 Lokero 1 (monikäyttölokero)

6 Lokeron 1 jatke

Tulostimessa on seuraavat liitäntäportit.

FIWW Tulostinnäkymät 5

1 USB-isäntäportti ulkoisten USB-laitteiden kytkemistä varten

HUOMAUTUS: Helppokäyttöinen USB-tulostus ohjauspaneelin lähellä olevan USB-portin avulla.

2 LAN-verkon (LAN) Ethernet (RJ-45) -verkkoportti

3 Hi-Speed USB 2.0 -tulostusportti

4 Vaijerilukon kiinnityspaikka

Tulostin takaa ja liitäntäportit – E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+ ja P77960dn+

1 Virtajohdon liitäntä

2 Pystyasennossa seisovan viimeistelijän takaluukku

3 Muotoilupiirilevy (jossa on liitäntäportit)

4 Liitäntäporttien luukku ja vaijerilukon kiinnityspaikka

5 Lokero 1 (monikäyttölokero)

6 Lokeron 1 jatke

6 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Tulostimessa on seuraavat liitäntäportit.

3 4

5 6 7

1 USB-isäntäportti ulkoisten USB-laitteiden kytkemistä varten

HUOMAUTUS: Helppokäyttöinen USB-tulostus ohjauspaneelin lähellä olevan USB-portin avulla.

2 LAN-verkon (LAN) Ethernet (RJ-45) -verkkoportti

3 Hi-Speed USB 2.0 -tulostusportti

4 Vaijerilukon kiinnityspaikka

Ohjauspaneelin näkymä

Aloitusnäytöstä on pääsy tulostimen toimintoihin, ja siinä näkyy tulostimen nykyinen tila.

Voit palata aloitusnäyttöön milloin tahansa koskettamalla Aloitus-painiketta.

HUOMAUTUS: Aloitusnäytössä esitetyt toiminnot voivat vaihdella tulostimeen määritettyjen asetusten

mukaan.

Aloitus-painike

Voit palata aloitusnäyttöön valitsemalla Aloitus-painikkeen.

FIWW Tulostinnäkymät 7

2 Sovellukset-alue Ota sovellus käyttöön valitsemalla mikä tahansa kuvake. Saat näkyviin lisää sovelluksia pyyhkäisemällä

näyttöä sivusuunnassa.

HUOMAUTUS: Käytettävissä olevat sovellukset vaihtelevat tulostimen mukaan. Järjestelmänvalvoja

voi määrittää, mitkä sovellukset näkyvät sekä järjestyksen, jossa ne näkyvät.

3 Nollaus-painike Voit peruuttaa muutokset, jatkaa keskeytetyn tulostimen käyttöä, nollata kopiomäärän, näyttää

piilotetut virheet tai palauttaa oletusasetukset (kuten kieli ja näppäimistön asettelu) valitsemalla

Palauta-painikkeen.

4 Kirjaudu sisään- tai

Kirjaudu ulos -painike

Tietopainike

Ohje-painike

Voit ottaa suojatut ominaisuudet käyttöön valitsemalla Kirjaudu sisään -painikkeen.

Voit kirjautua ulos tulostimesta valitsemalla Kirjaudu ulos -painikkeen. Tulostin palauttaa kaikki toiminnot oletusasetuksiinsa.

HUOMAUTUS: Tämä painike on näkyvissä vain, jos järjestelmänvalvoja on määrittänyt tulostimen

edellyttämään toimintojen käyttöoikeudet.

Valitsemalla tietopainikkeen voit siirtyä näyttöön, jossa voit tarkastella monenlaisia tulostimen tietoja. Näytön alareunassa olevilla painikkeilla saat näkyviin seuraavat tiedot:

● Näytön kieli: Muuta nykyisen käyttäjäistunnon kieliasetusta.

● Lepotila: Siirrä laite lepotilaan.

● Wi-Fi Direct: Näet ohjeet yhteyden luomiseen suoraan tulostimeen puhelimella,

taulutietokoneella tai muulla laitteella, jossa on Wi-Fi.

● Langaton: Tarkastele tai muuta langattoman yhteyden asetuksia (malleissa zs, z+, dn ja f vain,

kun valinnainen langaton lisälaite on asennettu).

● Ethernet: Tarkastele tai muuta verkkoasetuksia.

● HP-verkkopalvelut: Tarkastele tietoa tulostimeen yhdistämisestä ja tulostamisesta HP-

verkkopalveluja (ePrint) käyttämällä.

● Faksinumero: Tarkista tulostimen faksinumero (vain faksimallit).

Valitsemalla Ohje-painikkeen voit avata laitteen sisäisen ohjetoiminnon.

7 Aika Näyttää nykyisen kellonajan.

8 Kopioi-painike Aloita kopiointi Kopioi-painikkeella.

9 Kopioiden määrä Kopioiden määrä ilmoittaa, miten monta kopiota tulostin on asetettu tekemään.

10 Aloitusnäytön sivun

osoitin

11 Näppäimistö

(Vain Flow-mallit)

12 Helppokäyttöinen USB-

portti

13 HIP-laitteistoliitäntä

(Ei käytettävissä mallissa P77440dn)

Näyttää sivujen määrän aloitusnäytössä tai sovelluksessa. Nykyinen sivu on korostettu. Voit selata sivuja pyyhkäisemällä näyttöä sivusuunnassa.

Flow-malleihin sisältyy fyysinen näppäimistö. Näppäimet vastaavat määritettyä kieltä samalla tavalla kuin tulostimen kosketusnäytön virtuaalinäppäimistö. Jos virtuaalinäppäimistön asettelu muuttuu, fyysisen näppäimistön näppäinten asettelu muuttuu uusien asetusten mukaiseksi.

HUOMAUTUS: Joissakin sijainneissa tulostimen mukana toimitetaan näppäimistön peittokaavioita,

joilla voit mukauttaa näppäimet eri kielille.

Liitä USB-muistitikku, jos haluat tulostaa tai skannata ilman tietokonetta tai päivittää tulostimen laiteohjelmiston.

HUOMAUTUS: Järjestelmänvalvojan on otettava tämä portti käyttöön ennen sen käyttöä tulostus- tai

skannaustoiminnoissa. Porttia ei tarvitse ottaa käyttöön laiteohjelmistopäivitystä varten.

Lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden liittämistä varten.

8 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Kosketusnäytöllisen ohjauspaneelin käyttäminen

Käytä tulostimen kosketusnäytöllistä ohjauspaneelia seuraavilla toiminnoilla.

Toiminto Kuvaus Esimerkki

Napautus Napauta näytössä näkyvää kohdetta, kun haluat

valita kohteen tai avata valikon. Jos selaat valikkoja, voit myös keskeyttää näytön vierityksen napauttamalla näyttöä nopeasti.

Pyyhkäisy Kosketa näyttöä ja siirrä sormea sivuttain, kun

haluat vierittää näyttöä sivusuunnassa.

Vieritys Kosketa näyttöä ja siirrä sormea sivuttain, kun

haluat vierittää näyttöä ylös tai alas. Jos selaat valikkoja, voit myös keskeyttää näytön vierityksen napauttamalla näyttöä nopeasti.

Koskettamalla Asetukset-kuvaketta voit avata

Asetukset-sovelluksen.

Pyyhkäise, kunnes Asetukset-sovellus tulee näyttöön.

Selaa Asetukset-sovellusta.

Tulostimen tekniset tiedot

TÄRKEÄÄ: Seuraavat tiedot ovat asianmukaisia julkaisuhetkellä, mutta ne voivat muuttua. Ajankohtaisia tietoja

on osoitteessa www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, tai www.hp.com/support/pwcolormfpE77660, tai

www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, tai www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp, tai www.hp.com/ support/pwcolorP77960mfp, tai www.hp.com/support/pwcolorP77440mfp.

●

Tekniset tiedot

●

Tuetut käyttöjärjestelmät

●

Mobiilitulostusratkaisut

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 9

●

Tulostimen mitat

●

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt

●

Käyttöympäristöalue

Tekniset tiedot

Taulukko 1-1 Monitoimitulostinmallit (1/5)

Mallinimi

Tuotenumero

Paperinkäsittely Lokero 1 (100 arkin lokero)

Lokerot 2 ja 3 (tandem): 2 × 550 arkin kapasiteetti

550 arkin paperilokero

HUOMAUTUS: Tulostin tukee yhtä valinnaista syöttölisälaitetta.

550 arkin paperilokero ja teline Valinnainen

3 x 550 arkin paperilokero Valinnainen

4 000 arkin suurikapasiteettinen syöttölokero Valinnainen

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

Liitettävyys 10/100/1000 Ethernet LAN liitäntä IPv4:n ja IPv6:n kanssa

Hi-Speed USB 2.0

Helppokäyttöinen USB-portti tulostamiseen ilman tietokonetta ja

laiteohjelmiston päivittämiseen

Muisti 2,25 Gt:n muisti, laajennettavissa 3,25 gigatavuun DIMM-

muistimoduulilla

HP:n 16 Gt:n eMMC-moduuli

P77440dn

Y3Z60A

Valinnainen

Tietosuoja HP:n Trusted Platform Module tulostimen kautta kulkevien tietojen

salaamiseen

Ohjauspaneelin näyttö ja syöttö Värikosketusnäytön ohjauspaneeli (4,3-tuumainen)

Tulostus Tulostaa 40 sivua minuutissa Letter- ja A4-kokoiselle paperille

Professional-tilassa.

Tulostaa 60 sivua minuutissa Letter- ja A4-paperille General Oice -

tilassa.

Helppokäyttöinen USB-tulostus (tietokonetta ei tarvita)

Taulukko 1-2 Monitoimitulostinmallit (2/5)

Mallinimi

Tuotenumero

Paperinkäsittely Lokero 1 (100 arkin

lokero)

E77650dn

J7Z13A

E77650dns

Z5G79A

E77650z

J7Z08A

E77650zs

J7Z14A

E77650z+

Z5G76A

10 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Taulukko 1-2 Monitoimitulostinmallit (2/5) (jatkoa)

Mallinimi

Tuotenumero

Lokero 2 (550 arkin

lokero)

Lokerot 2 ja 3 (tandem):

2 × 550 arkin kapasiteetti

550 arkin paperilokero

HUOMAUTUS: Tulostin

tukee yhtä valinnaista syöttölisälaitetta.

550 arkin paperilokero ja

teline

3 x 550 arkin

paperilokero

4 000 arkin

suurikapasiteettinen syöttölaite

300 arkin

sisäviimeistelijä ja nitoja

Pystyasennossa seisova

viimeistelijä

E77650dn

J7Z13A

Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Ei tuettu

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Vaaditaan

Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu

Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu

E77650dns

Z5G79A

E77650z

J7Z08A

E77650zs

J7Z14A

E77650z+

Z5G76A

Automaattinen

kaksipuolinen tulostus

Liitettävyys 10/100/1000 Ethernet

LAN liitäntä IPv4:n ja IPv6:n kanssa

Hi-Speed USB 2.0

Helppokäyttöinen USB-

portti tulostamiseen ja skannaamiseen ilman tietokonetta sekä laiteohjelmiston päivittämiseen

HIP-laitteistoliitäntä

lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden lisäämistä varten

HP:n sisäiset USB-portit Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

HP:n Jetdirect 3000w

NFC-/Wireless ‑lisälaite langatonta mobiililaitteista tulostamista varten

HP Jetdirect 2900nw

‑tulostuspalvelimen lisälaite langattoman yhteyden muodostamista varten

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 11

Taulukko 1-2 Monitoimitulostinmallit (2/5) (jatkoa)

Mallinimi

Tuotenumero

HP:n FIH-liitäntä (Foreign

Interface Harness)

Muisti HP:n High-Performance

‑kiintolevy, suojattu, 320 Gt

Perusmuisti: 3,5 Gt,

laajennettavissa 4,5 gigatavuun DIMMmuistimoduulilla

Perusmuisti: 5,6 Gt,

laajennettavissa 6,6 gigatavuun DIMMmuistimoduulilla

HP:n tehokas suojattu

kiintolevyasema (FIPS)

Tietosuoja HP:n Trusted Platform

Module tulostimen kautta kulkevien tietojen salaamiseen

Ohjauspaneelin näyttö ja syöttö

Värikosketusnäytön ohjauspaneeli (8tuumainen)

E77650dn

J7Z13A

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

Ei tuettu Ei tuettu

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

E77650dns

Z5G79A

E77650z

J7Z08A

Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu

E77650zs

J7Z14A

E77650z+

Z5G76A

Sisäänvedettävä

näppäimistö

Tulostus Tulostaa 50 sivua

minuutissa A4- ja Letterpaperille Professionaltilassa.

Tulostaa 70 sivua minuutissa A4- ja Letterpaperille General Oice ‑tilassa.

Tulostaa 60 sivua

minuutissa A4- ja Letterpaperille Professionaltilassa.

Tulostaa 80 sivua minuutissa A4- ja Letterpaperille General Oice ‑tilassa.

Helppokäyttöinen USB-

tulostus (tietokonetta ei tarvita)

Töiden tallentaminen

tulostimen muistiin myöhempää tulostusta tai yksityistä tulostusta varten

Ei tuettu Ei tuettu

12 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Taulukko 1-2 Monitoimitulostinmallit (2/5) (jatkoa)

Mallinimi

Tuotenumero

Faksi Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

Kopioiminen ja skannaaminen

Kopioi jopa 60 sivua

200 arkin kaksipäinen

HP EveryPage ‑tekniikat,

Sulautetun optisen

Kopioi jopa 50 sivua minuutissa käytettäessä A4- ja Letter-kokoista paperia.

minuutissa käytettäessä A4- ja Letter-kokoista paperia.

asiakirjansyöttölaite, jossa on automaattinen kaksipuolinen kopiointi ja skannaus

mukaan lukien ultraääninen monisyötön tunnistus.

merkintunnistusohjelma n (OCR) avulla tulostettuja sivuja voidaan muuntaa tekstiksi, jota voidaan muokata ja josta voidaan suorittaa hakuja tietokoneella.

E77650dn

J7Z13A

Ei tuettu Ei tuettu

E77650dns

Z5G79A

E77650z

J7Z08A

E77650zs

J7Z14A

E77650z+

Z5G76A

SMART-tarratoiminto

sisältää paperin reunan tunnistuksen automaattista sivun rajaamista varten.

Vähintään 100 merkkiä

tekstiä sisältävien sivujen automaattinen suunnan valinta.

Automaattinen

sävynsäätö määrittää jokaisen sivun kontrastin, kirkkauden ja taustan poiston.

Digitaalinen lähetys Skannaus sähköpostiin,

Skannaus USB-asemaan

ja Skannaus

verkkokansioon

Skannaus SharePointiin®

Ei tuettu Ei tuettu

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 13

Taulukko 1-3 Monitoimitulostinmallit (3/5)

Mallinimi

Tuotenumero

Paperinkäsittely Lokero 1 (100 arkin

lokero)

Lokero 2 (550 arkin

lokero)

Lokerot 2 ja 3

(tandem): 2 × 550 arkin kapasiteetti

550 arkin

paperilokero

HUOMAUTUS:

Tulostin tukee yhtä valinnaista syöttölisälaitetta.

550 arkin

paperilokero ja teline

3 x 550 arkin

paperilokero

4 000 arkin

suurikapasiteettinen syöttölaite

E77660dn

Z5G77A

Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Ei tuettu

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Vaaditaan

E77660dns

2LF96A

E77660z

J7Z03A

E77660zs

J7Z07A

E77660zts

J7Z05A

Ei tuettu

E77660z+

Z5G78A

300 arkin

sisäviimeistelijä ja nitoja

Pystyasennossa

seisova viimeistelijä

Automaattinen

kaksipuolinen tulostus

Liitettävyys 10/100/1000

Ethernet LAN liitäntä IPv4:n ja IPv6:n kanssa

Hi-Speed USB 2.0

Helppokäyttöinen

USB-portti tulostamiseen ja skannaamiseen ilman tietokonetta sekä laiteohjelmiston päivittämiseen

HIP-laitteistoliitäntä

lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden lisäämistä varten

Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu

Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu

14 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Taulukko 1-3 Monitoimitulostinmallit (3/5) (jatkoa)

Mallinimi

Tuotenumero

HP:n sisäiset USB-

portit

HP:n Jetdirect 3000w

NFC-/Wireless ‑lisälaite langatonta mobiililaitteista tulostamista varten

HP Jetdirect 2900nw

‑tulostuspalvelimen lisälaite langattoman yhteyden muodostamista varten

HP:n FIH-liitäntä

(Foreign Interface Harness)

Muisti HP:n 320 Gt:n

tehokas suojattu kiintolevy

Perusmuisti: 3,5 Gt,

laajennettavissa 4,5 gigatavuun DIMMmuistimoduulilla

E77660dn

Z5G77A

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

E77660dns

2LF96A

E77660z

J7Z03A

Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu

E77660zs

J7Z07A

E77660zts

J7Z05A

E77660z+

Z5G78A

Perusmuisti: 5,6 Gt,

laajennettavissa 6,6 gigatavuun DIMMmuistimoduulilla

HP:n tehokas suojattu

kiintolevyasema (FIPS)

Tietosuoja HP:n Trusted Platform

Module tulostimen kautta kulkevien tietojen salaamiseen

Ohjauspaneelin näyttö ja syöttö

Sisäänvedettävä

Tulostus Tulostaa 50 sivua

Värikosketusnäytön ohjauspaneeli (8tuumainen)

näppäimistö

minuutissa A4- ja Letter-paperille Professional-tilassa.

Tulostaa 70 sivua minuutissa A4- ja Letter-paperille General Oice ‑tilassa.

Ei tuettu Ei tuettu

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

Ei tuettu Ei tuettu

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 15

Taulukko 1-3 Monitoimitulostinmallit (3/5) (jatkoa)

Mallinimi

Tuotenumero

Tulostaa 60 sivua

minuutissa A4- ja Letter-paperille Professional-tilassa.

Tulostaa 80 sivua minuutissa A4- ja Letter-paperille General Oice ‑tilassa.

Helppokäyttöinen

USB-tulostus (tietokonetta ei tarvita)

Töiden tallentaminen

tulostimen muistiin myöhempää tulostusta tai yksityistä tulostusta varten

Faksi Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

Kopioiminen ja skannaaminen

Kopioi jopa 60 sivua minuutissa käytettäessä A4- ja Letter-kokoista paperia.

E77660dn

Z5G77A

E77660dns

2LF96A

E77660z

J7Z03A

E77660zs

J7Z07A

E77660zts

J7Z05A

E77660z+

Z5G78A

200 arkin kaksipäinen

asiakirjansyöttölaite, jossa on automaattinen kaksipuolinen kopiointi ja skannaus

HP EveryPage

‑tekniikat, mukaan lukien ultraääninen monisyötön tunnistus.

Sulautetun optisen

merkintunnistusohjel man (OCR) avulla tulostettuja sivuja voidaan muuntaa tekstiksi, jota voidaan muokata ja josta voidaan suorittaa hakuja tietokoneella.

SMART-tarratoiminto

sisältää paperin reunan tunnistuksen automaattista sivun rajaamista varten.

Ei tuettu Ei tuettu

16 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Taulukko 1-3 Monitoimitulostinmallit (3/5) (jatkoa)

Mallinimi

Tuotenumero

Vähintään 100

merkkiä tekstiä sisältävien sivujen automaattinen suunnan valinta.

Automaattinen

sävynsäätö määrittää jokaisen sivun kontrastin, kirkkauden ja taustan poiston.

Digitaalinen lähetys Skannaus

sähköpostiin, Skannaus USBasemaan ja Skannaus verkkokansioon

Skannaus

SharePointiin®

E77660dn

Z5G77A

Ei tuettu Ei tuettu

E77660dns

2LF96A

E77660z

J7Z03A

E77660zs

J7Z07A

E77660zts

J7Z05A

E77660z+

Z5G78A

Taulukko 1-4 Monitoimitulostinmallit (4/5)

Mallinimi P77940dn P77940dns P77940dn+ P77950dn P77950dns P77950dn+

Tuotenumero Y3Z61A Y3Z64A Y3Z65A Y3Z62A Y3Z66A Y3Z72A

Paperinkäsittely Lokero 1 (100 arkin

lokero)

Lokero 2 (550 arkin

lokero)

550 arkin paperilokero

HUOMAUTUS: Tulostin

tukee yhtä valinnaista syöttölisälaitetta.

550 arkin paperilokero

ja teline

3 x 550 arkin

paperilokero

4 000 arkin

suurikapasiteettinen syöttölaite

300 arkin

sisäviimeistelijä ja nitoja

Pystyasennossa

seisova viimeistelijä

Automaattinen

kaksipuolinen tulostus

Valinnainen Valinnainen Ei tuettu Valinnainen Valinnainen Ei tuettu

Valinnainen Valinnainen Vaaditaan Valinnainen Valinnainen Vaaditaan

Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 17

Taulukko 1-4 Monitoimitulostinmallit (4/5) (jatkoa)

Mallinimi P77940dn P77940dns P77940dn+ P77950dn P77950dns P77950dn+

Tuotenumero Y3Z61A Y3Z64A Y3Z65A Y3Z62A Y3Z66A Y3Z72A

Liitettävyys 10/100/1000 Ethernet

LAN liitäntä IPv4:n ja IPv6:n kanssa

Hi-Speed USB 2.0

Helppokäyttöinen USB-

portti tulostamiseen ja skannaamiseen ilman tietokonetta sekä laiteohjelmiston päivittämiseen

HIP-laitteistoliitäntä

lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden lisäämistä varten

HP:n sisäiset USB-portit Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

HP:n Jetdirect 3000w

NFC-/Wireless ‑lisälaite langatonta mobiililaitteista tulostamista varten

HP Jetdirect 2900nw

‑tulostuspalvelimen lisälaite langattoman yhteyden muodostamista varten

HP:n FIH-liitäntä

(Foreign Interface Harness)

Muisti HP:n 320 Gt:n

tehokas suojattu kiintolevy

Perusmuisti: 2,25 Gt,

laajennettavissa 3,25 gigatavuun DIMMmuistimoduulilla

HP:n tehokas suojattu

kiintolevyasema (FIPS)

HP:n 16 Gt:n eMMC-

moduuli

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu

Tietosuoja HP:n Trusted Platform

Module tulostimen kautta kulkevien tietojen salaamiseen

Ohjauspaneelin näyttö ja syöttö

Värikosketusnäytön ohjauspaneeli (8tuumainen)

18 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Taulukko 1-4 Monitoimitulostinmallit (4/5) (jatkoa)

Mallinimi P77940dn P77940dns P77940dn+ P77950dn P77950dns P77950dn+

Tuotenumero Y3Z61A Y3Z64A Y3Z65A Y3Z62A Y3Z66A Y3Z72A

Sisäänvedettävä näppäimistö

Tulostus Tulostaa 40 sivua

minuutissa A4- ja Letter-paperille Professional-tilassa.

Tulostaa 60 sivua minuutissa A4- ja Letter-paperille General Oice ‑tilassa.

Tulostaa 50 sivua

minuutissa A4- ja Letter-paperille Professional-tilassa.

Tulostaa 70 sivua minuutissa A4- ja Letter-paperille General Oice ‑tilassa.

Helppokäyttöinen USB-

tulostus (tietokonetta ei tarvita)

Töiden tallentaminen

tulostimen muistiin myöhempää tulostusta tai yksityistä tulostusta varten

Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu

Faksi Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

Kopioiminen ja skannaaminen

Kopioi jopa 50 sivua

100 arkin

Digitaalinen lähetys Skannaus sähköpostiin,

Kopioi jopa 40 sivua minuutissa A4- ja Letter-paperille

minuutissa A4- ja Letter-paperille

asiakirjansyöttölaite kaksipuolisella skannausominaisuudell a yhden pyyhkäisyn kaksipuolista kopiointia ja skannausta varten

Skannaus USBasemaan ja Skannaus verkkokansioon

Skannaus SharePointiin®

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 19

Taulukko 1-5 Monitoimitulostinmallit (5/5)

Mallinimi P77960dn P77960dns P77960dn+

Tuotenumero Y3Z63A Y3Z68A Y3Z73A

Paperinkäsittely Lokero 1 (100 arkin lokero)

Lokero 2 (550 arkin lokero)

550 arkin paperilokero

HUOMAUTUS: Tulostin tukee yhtä

valinnaista syöttölisälaitetta.

550 arkin paperilokero ja teline Valinnainen Valinnainen Vaaditaan

3 x 550 arkin paperilokero Valinnainen Valinnainen Vaaditaan

4 000 arkin suurikapasiteettinen syöttölaite Valinnainen Valinnainen Vaaditaan

300 arkin sisäviimeistelijä ja nitoja Ei tuettu Ei tuettu

Pystyasennossa seisova viimeistelijä Ei tuettu Ei tuettu

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

Liitettävyys 10/100/1000 Ethernet LAN liitäntä IPv4:n ja

IPv6:n kanssa

Hi-Speed USB 2.0

Helppokäyttöinen USB-portti tulostamiseen

ja skannaamiseen ilman tietokonetta sekä laiteohjelmiston päivittämiseen

HIP-laitteistoliitäntä lisälaitteiden ja muiden

valmistajien laitteiden lisäämistä varten

HP:n sisäiset USB-portit Valinnainen Valinnainen Valinnainen

Valinnainen Valinnainen Ei tuettu

HP:n Jetdirect 3000w NFC-/Wireless

‑lisälaite langatonta mobiililaitteista tulostamista varten

HP Jetdirect 2900nw ‑tulostuspalvelimen

lisälaite langattoman yhteyden muodostamista varten

HP:n FIH-liitäntä (Foreign Interface Harness) Valinnainen Valinnainen Valinnainen

Muisti HP:n 320 Gt:n tehokas suojattu kiintolevy Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu

Perusmuisti: 2,25 Gt, laajennettavissa 3,25

gigatavuun DIMM-muistimoduulilla

HP:n tehokas suojattu kiintolevyasema

(FIPS)

HP:n 16 Gt:n eMMC-moduuli

Tietosuoja HP:n Trusted Platform Module tulostimen

kautta kulkevien tietojen salaamiseen

Ohjauspaneelin näyttö ja syöttö

Värikosketusnäytön ohjauspaneeli (8tuumainen)

Sisäänvedettävä näppäimistö Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu

Valinnainen Valinnainen Valinnainen

Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu

20 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Taulukko 1-5 Monitoimitulostinmallit (5/5) (jatkoa)

Mallinimi P77960dn P77960dns P77960dn+

Tuotenumero Y3Z63A Y3Z68A Y3Z73A

Tulostus Tulostaa 60 sivua minuutissa A4- ja Letter-

paperille Professional-tilassa.

Tulostaa 80 sivua minuutissa A4- ja Letterpaperille General Oice ‑tilassa.

Helppokäyttöinen USB-tulostus

(tietokonetta ei tarvita)

Töiden tallentaminen tulostimen muistiin

myöhempää tulostusta tai yksityistä tulostusta varten

Faksi Valinnainen Valinnainen Valinnainen

Kopioiminen ja skannaaminen

100 arkin asiakirjansyöttölaite

Digitaalinen lähetys Skannaus sähköpostiin, Skannaus USB-

Kopioi jopa 60 sivua minuutissa A4- ja Letter-paperille

kaksipuolisella skannausominaisuudella yhden pyyhkäisyn kaksipuolista kopiointia ja skannausta varten

asemaan ja Skannaus verkkokansioon

Skannaus SharePointiin®

Tuetut käyttöjärjestelmät

Linux: Linux-tietoja ja -tulostinohjaimia on saatavana osoitteesta www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: UNIX®-tietoja ja -tulostinohjaimia on saatavana osoitteesta www.hp.com/go/unixmodelscripts.

Seuraavat tiedot koskevat tulostinkohtaisia HP PCL 6 -tulostinohjaimia ja macOS‑käyttöjärjestelmän HPtulostinohjaimia sekä ohjelmiston asennusohjelmaa.

Windows: Lataa HP Easy Start osoitteesta 123.hp.com/PageWide ja asenna HP-tulostinohjain. Voit myös siirtyä tulostimen tukisivustoon: www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, tai www.hp.com/support/

pwcolormfpE77660, tai www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, tai www.hp.com/support/ pwcolorP77950mfp, tai www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp, tai www.hp.com/support/ pwcolorP77440mfp ja ladata tulostinohjaimen tai ohjelmiston asennusohjelman, jotta voit asentaa HP:n

tulostinohjaimen.

macOS: Tulostin tukee Mac-tietokoneita. Lataa HP Easy Start osoitteesta 123.hp.com/PageWide ja asenna HP- tulostinohjain.

1. Siirry osoitteeseen 123.hp.com/PageWide.

2. Lataa tulostinohjelmisto annettujen ohjeiden mukaisesti.

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 21

Taulukko 1-6 Tuetut käyttöjärjestelmät ja tulostinohjaimet

Käyttöjärjestelmä Tulostinohjain on asennettu (verkosta

saatavalla ohjelmistolla)

Windows® XP SP3, 32-bittinen

Windows Vista

Windows 7 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL 6 -tulostinohjain

Windows 8 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL 6 -tulostinohjain

Windows 8.1 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL-6 V4 -

, 32-bittinen

Tulostinkohtainen HP PCL.6 -tulostinohjain on asennettu tähän käyttöjärjestelmään ohjelmiston asennuksen yhteydessä.

on asennettu tähän käyttöjärjestelmään ohjelmiston asennuksen yhteydessä.

tulostinohjain on asennettu tähän käyttöjärjestelmään ohjelmiston asennuksen yhteydessä.

Huomautukset

Microsoft lopetti Windows XP ‑käyttöjärjestelmän yleisen tuen huhtikuussa 2009. HP tarjoaa kuitenkin edelleen parasta mahdollista tukea vanhalle XP-käyttöjärjestelmälle. Kaikkia tulostinohjaimen ominaisuuksia ja paperikokoja ei tueta. Ei tueta malleissa P77940, P77950, P77960 ja P77440.

Microsoft lopetti Windows Vista ‑käyttöjärjestelmän yleisen tuen huhtikuussa 2012. HP tarjoaa kuitenkin edelleen parasta mahdollista tukea vanhalle Vista-käyttöjärjestelmälle. Kaikkia tulostinohjaimen ominaisuuksia ja paperikokoja ei tueta. Ei tueta malleissa P77940, P77950, P77960 ja P77440.

Windows 8 RT -tuki tarjotaan Microsoft IN OS -version 4 kautta (32-bittinen ohjain).

Windows 8.1 RT -tuki tarjotaan Microsoft IN OS -version 4 kautta (32-bittinen ohjain).

Windows 10 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL-6 V4 -

tulostinohjain on asennettu tähän käyttöjärjestelmään ohjelmiston asennuksen yhteydessä.

Windows Server 2008 SP2, 32-bittinen Tulostinkohtaisen HP PCL.6 -

tulostinohjaimen voi ladata tulostintuen sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin työkalua.

Windows Server 2008 SP2, 64-bittinen Tulostinkohtaisen HP PCL 6 -

tulostinohjaimen voi ladata tulostintuen sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin työkalua.

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-bittinen Tulostinkohtaisen HP PCL 6

‑tulostinohjaimen voi ladata tulostintuen sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin ‑työkalua.

Microsoft lopetti Windows Server 2008 ‑käyttöjärjestelmän yleisen tuen tammikuussa 2015. HP tarjoaa kuitenkin edelleen parasta mahdollista tukea Server 2008 käyttöjärjestelmälle. Kaikkia tulostinohjaimen ominaisuuksia ja paperikokoja ei tueta. Ei tueta malleissa P77940, P77950, P77960 ja P77440.

Microsoft lopetti Windows Server 2008 ‑käyttöjärjestelmän yleisen tuen tammikuussa 2015. HP tarjoaa kuitenkin edelleen parasta mahdollista tukea Server 2008 käyttöjärjestelmälle. Ei tueta malleissa P77940, P77950, P77960 ja P77440.

22 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Taulukko 1-6 Tuetut käyttöjärjestelmät ja tulostinohjaimet (jatkoa)

Käyttöjärjestelmä Tulostinohjain on asennettu (verkosta

saatavalla ohjelmistolla)

Windows Server 2012, 64-bittinen Tulostinkohtaisen PCL 6 ‑tulostinohjaimen

voi ladata tulostintuen sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin ‑työkalua.

Windows Server 2012 R2, 64-bittinen Tulostinkohtaisen PCL 6 ‑tulostinohjaimen

voi ladata tulostintuen sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin ‑työkalua.

Windows Server 2016, 64-bittinen Tulostinkohtaisen PCL 6 ‑tulostinohjaimen

voi ladata tulostintuen sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin ‑työkalua.

macOS 10.11 El Capitan, macOS 10.12 Sierra, macOS 10.13 High Sierra

Lataa HP Easy Start osoitteesta

123.hp.com/PageWide ja asenna

tulostinohjain sen avulla.

Huomautukset

HUOMAUTUS: Tuetut käyttöjärjestelmät voivat muuttua. Päivitetty luettelo tuetuista käyttöjärjestelmistä on

osoitteessa www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, tai www.hp.com/support/pwcolormfpE77660, tai

www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, tai www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp, tai www.hp.com/ support/pwcolorP77960mfp, tai www.hp.com/support/pwcolorP77440mfp HP:n kaikenkattavassa ohjeessa.

HUOMAUTUS: Saat lisätietoja työasema- ja palvelinkäyttöjärjestelmistä sekä tulostimen HP UPD ‑ohjaintuesta

osoitteesta www.hp.com/go/upd. Napsauta kohdan Lisätietoja alla olevia linkkejä.

Taulukko 1-7 Järjestelmän vähimmäisvaatimukset

Windows macOS

● Internet-yhteys

● Erillinen USB 1.1 tai 2.0 -liitäntä tai verkkoyhteys

● 2 Gt vapaata kiintolevytilaa

● 1 Gt RAM-muistia (32-bittinen) tai 2 Gt RAM-muistia (64-

bittinen)

● Internet-yhteys

● Erillinen USB 1.1 tai 2.0 -liitäntä tai verkkoyhteys

● 1,5 Gt vapaata kiintolevytilaa

HUOMAUTUS: Windows-asennusohjelma asentaa HP Smart Device Agent Base -palvelun. Tiedostokoko on alle

100 kt. Sen ainoa toiminto on tarkistaa USB-portteihin liitetyt tulostimet tunneittain. Mitään tietoja ei kerätä. Jos USB-tulostin löytyy, se yrittää sitten löytää JetAdvantage-hallintaliittimen (JAMc) esiintymän verkossa. Jos JAMc löytyy, HP Smart Device Agent Base päivitetään suojatusti täydeksi Smart Device Agentiksi JAMc:stä, mikä mahdollistaa tulostettujen sivujen laskennan Managed Print Services (MPS) -tilissä. Älä asenna tätä palvelua vain tulostinohjaimen sisältäville verkkopaketeille, jotka on ladattu tulostinta varten osoitteesta hp.com ja asennettu käyttämällä ohjattua tulostimen asennusta.

Poista palvelun asennus siirtymällä Ohjauspaneeliin ja valitsemalla Ohjelmat tai Ohjelmat ja toiminnot ja poista palvelu valitsemalla Lisää tai poista sovellus tai Poista ohjelman asennus. Tiedostonimi on HPSmartDeviceAgentBase.

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 23

Mobiilitulostusratkaisut

HP tarjoaa useita mobiili- ja ePrint-ratkaisuja, joiden avulla kannettavasta tietokoneesta, taulutietokoneesta, älypuhelimesta ja muista mobiililaitteista voidaan tulostaa helposti HP-tulostimeen. Katso täydellinen luettelo ja valitse tarpeitasi parhaiten vastaava vaihtoehto osoitteessa www.hp.com/go/MobilePrinting.

HUOMAUTUS: Varmista kaikkien mobiilitulostus- ja ePrint-toimintojen tuki päivittämällä tulostimen

laiteohjelmisto.

● Wi-Fi Direct (vain langattomat mallit; edellyttää, että HP Jetdirect 3000w NFC Wireless -lisälaite on

asennettuna)

● Langaton asema (vain langattomat mallit, langattoman HP Jetdirect 3000w NFC -lisälaitteen tai

langattoman HP 2900nw tulostuspalvelimen on oltava asennettuna)

● HP ePrint -sähköpostitulostus (edellyttää, että HP-verkkopalvelut ovat käytössä ja että tulostin on

rekisteröity HP Connected -sivustossa)

● HP ePrint -sovellus (saatavilla Android- ja iOS-laitteille)

● HP ePrint ohjelmisto

● Google Cloud Print

● AirPrint

● Android-tulostus

● Windows 10 -tulostus

Tulostimen mitat

HUOMAUTUS: Nämä arvot voivat muuttua. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/support/ pwcolormfpE77650, tai www.hp.com/support/pwcolormfpE77660, tai www.hp.com/support/ pwcolorP77940mfp, tai www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp, tai www.hp.com/support/ pwcolorP77960mfp, tai www.hp.com/support/pwcolorP77440mfp.

Taulukko 1-8 Mallien E75160dn, E77650dn, E77650z, E77660dn ja E77660z mitat

Tulostin kokonaan suljettuna Tulostin kokonaan avattuna

Korkeus 682 mm 995 mm

Syvyys 652 mm 1 027 mm

Leveys 604 mm 1 530 mm

Paino (mustekasettien kanssa) 66,1 kg

Taulukko 1-9 Mallien P77440dn, P77940dn, P77950dn ja P77960dn mitat

Tulostin kokonaan suljettuna Tulostin kokonaan avattuna

Korkeus 673 mm 946 mm

Syvyys P77940dn, P77950dn, P77960dn: 652 mm

P77440dn: 604 mm

1 027 mm

24 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Taulukko 1-9 Mallien P77440dn, P77940dn, P77950dn ja P77960dn mitat (jatkoa)

Tulostin kokonaan suljettuna Tulostin kokonaan avattuna

Leveys 604 mm 1 270 mm

Paino (kasettien kanssa) P77940dn, P77950dn, P77960dn: 66,6 kg

P77440dn: 66,8 kg

Taulukko 1-10 Mallien E77650dns, E77660dns, E77650zs, E77660zts ja E77660zs mitat

Tulostin kokonaan suljettuna Tulostin kokonaan avattuna

Korkeus 790 mm 1 100 mm

Syvyys 652 mm 1 027 mm

Leveys 604 mm 1 530 mm

Paino (mustekasettien kanssa) 85,1 kg

Taulukko 1-11 Mallien P77940dns, P77950dns ja P77960dns mitat

Tulostin kokonaan suljettuna Tulostin kokonaan avattuna

Korkeus 772 mm 1 054 mm

Syvyys 652 mm 1 027 mm

Leveys 604 mm 1 270 mm

Paino (kasettien kanssa) 82,5 kg

Taulukko 1-12 Mallien E77650z+ ja E77660z+ mitat (sisältää HCI-paperinsyöttölaitteen)

Tulostin kokonaan suljettuna Tulostin kokonaan avattuna

Korkeus 1 222 mm 1 535 mm

Syvyys 693 mm 1 175 mm

Leveys 1 245 mm 2 495 mm

Paino (mustekasettien kanssa) 171 kg

Taulukko 1-13 Mallien P77940dn+, P77950dn+ ja P77960dn+ mitat (sisältää HCI-paperinsyöttölaitteen)

Tulostin kokonaan suljettuna Tulostin kokonaan avattuna

Korkeus 1 204 mm 1 486 mm

Syvyys 693 mm 1 175 mm

Leveys 1 245 mm 2 495 mm

Paino (kasettien kanssa) 168,4 kg

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 25

Taulukko 1-14 1 × 550 arkin paperinsyöttölaitteen mitat

Tulostin kokonaan suljettuna Tulostin kokonaan avattuna

Korkeus 117 mm 117 mm

Syvyys 520 mm 685 mm

Leveys 600 mm 600 mm

Paino 9,5 kg

Taulukko 1-15 1 × 550 arkin paperinsyöttölaitteen ja telineen mitat

Lisälaite kokonaan suljettuna Lisälaite kokonaan avattuna

Korkeus 436 mm 436 mm

Syvyys 520 mm 685 mm

Leveys 600 mm 600 mm

Paino 28,6 kg

Taulukko 1-16 3 × 550 arkin paperinsyöttölaitteen ja telineen mitat

Tulostin kokonaan suljettuna Tulostin kokonaan avattuna

Korkeus 436 mm 436 mm

Syvyys 520 mm 685 mm

Leveys 600 mm 600 mm

Paino 34,8 kg

Taulukko 1-17 4 000 arkin HCI-laitteen ja telineen mitat

Lisälaite kokonaan suljettuna Lisälaite kokonaan avattuna

Korkeus 436 mm 436 mm

Syvyys 520 mm 685 mm

Leveys 600 mm 600 mm

Paino 41,3 kg

Taulukko 1-18 Pystyasennossa seisovan viimeistelijän mitat

Tulostin kokonaan suljettuna Tulostin kokonaan avattuna

Korkeus 1 020 mm 1 245 mm

Syvyys 590 mm 1 175 mm

Leveys 690 mm 775 mm

Paino 40,4 kg

26 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt

Viimeisimmät tiedot ovat osoitteessa www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, tai www.hp.com/support/

pwcolormfpE77660, tai www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, tai www.hp.com/support/ pwcolorP77950mfp, tai www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp, tai www.hp.com/support/ pwcolorP77440mfp.

Käyttöympäristöalue

Taulukko 1-19 Käyttöympäristöalue

Ympäristö Suositus Sallittu

Lämpötila 17 - 25 °C 15–30 °C

Suhteellinen kosteus Suhteellinen ilmankosteus 30 - 70 % Suhteellinen ilmankosteus 10–80 %

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 27

Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus

Perusasennusohjeita on tulostimen mukana toimitetussa laitteiston asennusoppaassa. Lisätietoja on HP:n tuessa Internetissä.

Siirry HP:n kaikenkattavaan ohjeeseen osoitteessa www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, tai www.hp.com/

support/pwcolormfpE77660, tai www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, tai www.hp.com/support/ pwcolorP77950mfp, tai www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp, tai www.hp.com/support/ pwcolorP77440mfp. Etsi seuraava tuki:

● Asennus ja määritys

● Opi ja käytä

● Ongelmien ratkaiseminen

● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen

● Asiakastukifoorumit

● Tietoja takuusta ja säännöksistä

28 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

2 Paperilokerot

Lisätietoja

●

Lokeron 1 täyttäminen (monikäyttölokero)

●

Paperin lisääminen lokeroon 2

●

Paperin lisääminen tandem-lokeroihin 2 ja 3 (vain mallit E77660zts ja P77440dn)

●

4 000 arkin suurikapasiteettisen syöttölokeron täyttäminen

●

Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen

●

Tarrojen lisääminen ja tulostaminen

●

Sisäviimeistelijän nidonnan määrittäminen (vain mallit E77650dns, E77650zs ja E77660zs)

Seuraavat tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä.

Videoapua saat kohdasta www.hp.com/videos/PageWide.

Ajankohtaisia tietoja on kohdassa www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, tai www.hp.com/support/

pwcolormfpE77660, tai www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, tai www.hp.com/support/ pwcolorP77950mfp, tai www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp, tai www.hp.com/support/ pwcolorP77440mfp.

HP-tulostimen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:

● Asennus ja määritys

● Opi ja käytä

● Ongelmien ratkaiseminen

● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen

● Asiakastukifoorumit

● Tietoja takuusta ja säännöksistä

FIWW Lisätietoja 29

Lokeron 1 täyttäminen (monikäyttölokero)

Johdanto

HUOMIO: Avaa enintään yksi paperilokero kerrallaan. Älä käytä paperilokeroa askelmana. Pidä kädet

paperilokeroiden ulkopuolella, kun suljet ne. Kaikkien lokeroiden on oltava kiinni, kun siirrät tulostinta.

Seuraavien ohjeiden avulla voit lisätä paperia lokeroon 1. Tähän lokeroon mahtuu 100 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m

HUOMIO: Älä lisää tai poista tulostusmateriaalia tulostuksen aikana, jotta ei syntyisi tukosta.

1. Avaa lokero 1.

HUOMAUTUS: Jos haluat käyttää pidempää

paperia, kuten Legal-kokoa, avaa lokeron 1 jatke.

2. Säädä paperinohjaimia siirtämällä ohjaimet

käytettävän paperin mukaiseen kohtaan.

, tai 14 kirjekuorta.

30 Luku 2 Paperilokerot FIWW

3. Aseta lokeroon paperia. Lisätietoja paperin

suunnan määrittämisestä on kohdassa Taulukko

2-1 Lokeron 1 paperin suunta sivulla 31.

4. Säädä leveysohjaimet niin, että ne koskettavat

paperinippua, mutta eivät taivuta paperia.

Lokeron 1 paperin suunta

Taulukko

2-1 Lokeron 1 paperin suunta

Paperityyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen

tulostustila

Paperikoko Paperin lisääminen

Kirjelomake tai esipainettu paperi

Pysty Yksipuolinen tulostus 12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K

(273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197 x 273 mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, kaksiosainen japanilainen postikortti (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7, 4 x 6, 10 x 15 cm, A6, japanilainen postikortti (100 x 148 mm)

Tulostettava puoli alaspäin

Alareuna edellä tulostimeen

FIWW Lokeron 1 täyttäminen (monikäyttölokero) 31

Taulukko 2-1 Lokeron 1 paperin suunta (jatkoa)

Paperityyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen

tulostustila

A4, Letter, 16K (197 x

Automaattinen

kaksipuolinen tulostus tai vaihtoehtoinen kirjelomaketila käytössä

Paperikoko Paperin lisääminen

273 mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, kaksiosainen japanilainen postikortti (148 x 200 mm), 16K (195 x 270 mm), 16K (197 x 273 mm), B6 (JIS), 5x7, A6, japanilainen postikortti (100 x 148 mm)

12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197 x 273 mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, kaksiosainen japanilainen postikortti (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7, 4 x 6, 10 x 15 cm, A6, japanilainen postikortti (100 x 148 mm)

Tulostettava puoli alaspäin

Esipainetun kuvan vasen reuna edellä tulostimeen

Tulostettava puoli ylöspäin

Yläreuna edellä tulostimeen

A4, Letter, 16K (197 x

27 3 mm), 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, kaksiosainen japanilainen postikortti (148 x 200 mm), 16K (195 x 270 mm), 16K (197 x 273 mm), B6 (JIS), 5x7, A6, japanilainen postikortti (100 x 148 mm)

Tulostettava puoli ylöspäin

Esipainetun kuvan oikea reuna edellä tulostimeen

32 Luku 2 Paperilokerot FIWW

Taulukko 2-1 Lokeron 1 paperin suunta (jatkoa)

Paperityyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen

tulostustila

Vaaka Yksipuolinen tulostus 12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K

Automaattinen

kaksipuolinen tulostus tai vaihtoehtoinen kirjelomaketila käytössä

Paperikoko Paperin lisääminen

(273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Statement, 5 x 8, kaksiosainen japanilainen postikortti (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7

4 x 6, 10 x 15 cm, A6, japanilainen postikortti (näiden leveys on alle 5 tuumaa, joten ne on syötettävä lyhyt reuna edellä)

12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Statement, 5 x 8, kaksiosainen japanilainen postikortti (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7

Tulostettava puoli alaspäin

Esipainetun kuvan vasen reuna edellä tulostimeen

Tulostettava puoli ylöspäin

Esitulostetun kuvan oikea reuna edellä tulostimeen

4 x 6, 10 x 15 cm, A6, japanilainen postikortti (näiden leveys on alle 5 tuumaa, joten ne on syötettävä lyhyt reuna edellä)

Yksipuolinen tulostus A4, Letter, 16K (197 x 273

mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, kaksiosainen japanilainen postikortti, 5 x 7, B6 (JIS), A6

Tulostettava puoli alaspäin

Alareuna edellä tulostimeen

FIWW Lokeron 1 täyttäminen (monikäyttölokero) 33

Taulukko 2-1 Lokeron 1 paperin suunta (jatkoa)

Paperityyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen

tulostustila

Automaattinen

kaksipuolinen tulostus tai vaihtoehtoinen kirjelomaketila käytössä

Rei'itetty paperi Pysty Yksipuolinen tulostus 12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K

Paperikoko Paperin lisääminen

A4, Letter, 16K (197 x 273 mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, kaksiosainen japanilainen postikortti, 5 x 7, B6 (JIS), A6

(273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197 x 273 mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, A6, 5 x 8, kaksiosainen japanilainen postikortti (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7, 4 x 6, 10 x 15 cm, japanilainen postikortti

Tulostettava puoli ylöspäin

Yläreuna edellä tulostimeen

Tulostettava puoli alaspäin

Reiät tulostimen takareunaa kohti

Automaattinen

kaksipuolinen tulostus tai vaihtoehtoinen kirjelomaketila käytössä

12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197 x 273 mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, A6, 5 x 8, kaksiosainen japanilainen postikortti (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7, 4 x 6, 10 x 15 cm, japanilainen postikortti

Tulostettava puoli ylöspäin

Reiät tulostimen takareunaa kohti

34 Luku 2 Paperilokerot FIWW

Taulukko 2-1 Lokeron 1 paperin suunta (jatkoa)

Paperityyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen

tulostustila

Vaaka Yksipuolinen tulostus A4, Letter, 16K (197 x 273

Automaattinen

kaksipuolinen tulostus tai vaihtoehtoinen kirjelomaketila käytössä

Paperikoko Paperin lisääminen

mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, kaksiosainen japanilainen postikortti, 5 x 7, B6 (JIS), A6

A4, Letter, 16K (197 x 273 mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, kaksiosainen japanilainen postikortti, 5 x 7, B6 (JIS), A6

Tulostettava puoli alaspäin

Reiät poispäin tulostimesta

Tulostettava puoli ylöspäin

Reiät tulostinta kohti

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö

Käyttämällä Vaihtoehtoinen kirjelomaketila -toimintoa voit lisätä kirjelomakkeita tai esipainettua paperia lokeroon samalla tavalla kaikkia töitä varten riippumatta siitä, teetkö yksi- vai kaksipuolisia tulosteita. Kun käytät tätä tilaa, lisää paperia samoin kuin automaattista kaksipuolista tulostusta varten.

Voit käyttää toimintoa aktivoimalla sen tulostimen ohjauspaneelin valikoista.

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin valikoiden avulla

1. Avaa tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Asetukset-valikko.

2. Avaa seuraavat valikot:

● Kopioi/Tulosta tai Tulosta

● Lokeroiden hallinta

● Vaihtoehtoinen kirjelomaketila

3. Valitse Käytössä.

FIWW Lokeron 1 täyttäminen (monikäyttölokero) 35

Paperin lisääminen lokeroon 2

Johdanto

HUOMIO: Avaa enintään yksi paperilokero kerrallaan. Älä käytä paperilokeroa askelmana. Pidä kädet

paperilokeroiden ulkopuolella, kun suljet ne. Kaikkien lokeroiden on oltava kiinni, kun siirrät tulostinta.

Seuraavaksi kerrotaan paperin lisäämisestä lokeroon 2 ja valinnaisiin 550 arkin lokeroihin. Lokeroihin mahtuu 550 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m

HUOMAUTUS: Paperi lisätään kaikkiin 550 arkin lokeroihin samalla tavalla kuin lokeroon 2. Tässä on näytetty

vain lokero 2.

1. Avaa lokero.

HUOMAUTUS: Älä avaa lokeroa, kun se on

käytössä.

2. Säädä paperin leveys- ja pituusohjain puristamalla

sinisiä säätösalpoja ja siirtämällä ohjaimet käytetyn paperin mukaiseen kohtaan.

36 Luku 2 Paperilokerot FIWW

3. Lisää paperi lokeroon. Tarkista, että ohjaimet

koskettavat pinoa, mutta eivät taivuta paperia. Lisätietoja paperin suunnan määrittämisestä on kohdassa Taulukko 2-2 Paperin suunta lokerossa 2

ja 550 arkin lokeroissa sivulla 38.

HUOMAUTUS: Älä ylitäytä lokeroa, jotta

laitteeseen ei tulisi tukoksia. Varmista, että pinon yläreuna jää täyttörajan alapuolelle.

HUOMAUTUS: Jos lokeroa ei ole säädetty oikein,

näyttöön voi tulla virheilmoitus tulostamisen aikana tai paperi voi juuttua.

4. Sulje lokero.

5. Lokeron määritysilmoitus näkyy tulostimen

ohjauspaneelissa.

6. Voit hyväksyä havaitun koon ja tyypin OK-

painikkeella tai voit valita jonkin toisen paperikoon tai -tyypin Muokkaa-painikkeella.

Jos käytät mukautettua paperikokoa, sinun on määritettävä paperin X- ja Y-mitat, kun tulostimen ohjauspaneeliin ilmestyy kehote tehdä niin.

FIWW Paperin lisääminen lokeroon 2 37

Paperin suunta lokerossa 2 ja 550 arkin lokeroissa

Taulukko 2-2 Paperin suunta lokerossa 2 ja 550 arkin lokeroissa

Paperityyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Paperikoko Paperin lisääminen

Kirjelomake tai esipainettu paperi

A4, Letter, 16K (197 x

Pysty Yksipuolinen tulostus 11 x 17, A3, 8K (273 x

397 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter

273 mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS)

Tulostettava puoli alaspäin

Yläreuna lokeron vasenta reunaa kohti

Tulostettava puoli alaspäin

Yläreuna lokeron takaosaa kohti

Automaattinen

kaksipuolinen tulostus tai vaihtoehtoinen kirjelomaketila käytössä

11 x 17, A3, 8K (273 x 397 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter

Tulostettava puoli ylöspäin

Yläreuna lokeron oikeaa reunaa kohti

38 Luku 2 Paperilokerot FIWW

Taulukko 2-2 Paperin suunta lokerossa 2 ja 550 arkin lokeroissa (jatkoa)

Paperityyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Paperikoko Paperin lisääminen

A4, Letter, 16K (197 x

273 mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS)

Vaaka Yksipuolinen tulostus 11 x 17, A3, 8K (273 x

397 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter

Tulostettava puoli ylöspäin

Yläreuna lokeron takaosaa kohti

Tulostettava puoli alaspäin

Yläreuna lokeron takaosaa kohti

A4, Letter, 16K (197 x

273 mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS)

Tulostettava puoli alaspäin

Yläreuna lokeron vasenta reunaa kohti

FIWW Paperin lisääminen lokeroon 2 39

Taulukko 2-2 Paperin suunta lokerossa 2 ja 550 arkin lokeroissa (jatkoa)

Paperityyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Paperikoko Paperin lisääminen

Automaattinen

kaksipuolinen tulostus tai vaihtoehtoinen kirjelomaketila käytössä

A4, Letter, 16K (197 x

11 x 17, A3, 8K (273 x 397 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter

273 mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS)

Tulostettava puoli ylöspäin

Yläreuna lokeron takaosaa kohti

Tulostettava puoli ylöspäin

Yläreuna lokeron oikeaa reunaa kohti

Rei'itetty paperi Pysty Yksipuolinen tulostus 11 x 17, A3, 8K (273 x

397 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter

Tulostettava puoli alaspäin

Reiät lokeron takareunaa kohti

40 Luku 2 Paperilokerot FIWW

Taulukko 2-2 Paperin suunta lokerossa 2 ja 550 arkin lokeroissa (jatkoa)

Paperityyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Paperikoko Paperin lisääminen

A4, Letter, 16K (197 x

Automaattinen

kaksipuolinen tulostus tai vaihtoehtoinen kirjelomaketila käytössä

273 mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS)

11 x 17, A3, 8K (273 x 397 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter

Tulostettava puoli alaspäin

Reiät lokeron oikeaa reunaa kohti

Tulostettava puoli ylöspäin

Reiät lokeron takareunaa kohti

A4, Letter, 16K (197 x

273 mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS)

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö

Voit käyttää toimintoa aktivoimalla sen tulostimen ohjauspaneelin valikoista.

Tulostettava puoli ylöspäin

Reiät lokeron vasemmassa reunassa ja lomakkeen yläreuna tulostimen takaosaa kohti

FIWW Paperin lisääminen lokeroon 2 41

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin valikoiden avulla

1. Avaa tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Asetukset-valikko.

2. Avaa seuraavat valikot:

● Kopioi/Tulosta tai Tulosta

● Lokeroiden hallinta

● Vaihtoehtoinen kirjelomaketila

3. Valitse Käytössä.

42 Luku 2 Paperilokerot FIWW

Paperin lisääminen tandem-lokeroihin 2 ja 3 (vain mallit E77660zts ja P77440dn)

Johdanto

HUOMIO: Avaa enintään yksi paperilokero kerrallaan. Älä käytä paperilokeroa askelmana. Pidä kädet

paperilokeroiden ulkopuolella, kun suljet ne. Kaikkien lokeroiden on oltava kiinni, kun siirrät tulostinta.

Seuraavassa on tietoja paperin lisäämisestä tandem-lokeroihin 2 ja 3. Lokeroihin mahtuu 550 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m

1. Avaa lokero.

FIWW Paperin lisääminen tandem-lokeroihin 2 ja 3 (vain mallit E77660zts ja P77440dn) 43

2. Säädä paperin leveys- ja pituusohjain puristamalla

sinisiä säätösalpoja ja siirtämällä ohjaimet käytetyn paperin mukaiseen kohtaan.

3. Lisää paperia lokeroon ja paina sitten leveys- ja

pituussuuntaiset paperinohjaimet paperipinoa vasten. Tarkista, että ohjaimet koskettavat pinoa, mutta eivät taivuta paperia.

4. Älä ylitäytä lokeroa, jottei laitteeseen tulisi

tukoksia. Varmista, että pinon yläreuna jää täyttörajan alapuolelle.

44 Luku 2 Paperilokerot FIWW

5. Sulje lokero.

6. Toista nämä vaiheet toisen lokeron kohdalla.

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö

Voit käyttää toimintoa aktivoimalla sen tulostimen ohjauspaneelin valikoista.

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin valikoiden avulla

1. Avaa tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Asetukset-valikko.

2. Avaa seuraavat valikot:

● Kopioi/Tulosta tai Tulosta

● Lokeroiden hallinta

● Vaihtoehtoinen kirjelomaketila

3. Valitse Käytössä.

FIWW Paperin lisääminen tandem-lokeroihin 2 ja 3 (vain mallit E77660zts ja P77440dn) 45

4 000 arkin suurikapasiteettisen syöttölokeron täyttäminen

LTR

Johdanto

HUOMIO: Avaa enintään yksi paperilokero kerrallaan. Älä käytä paperilokeroa askelmana. Pidä kädet

paperilokeroiden ulkopuolella, kun suljet ne. Kaikkien lokeroiden on oltava kiinni, kun siirrät tulostinta.

Seuraavaksi kerrotaan paperin lisäämisestä suurikapasiteettiseen syöttölokeroon, joka on saatavana lisälaitteena kaikkiin malleihin. Lokeroon mahtuu 4 000 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m

1. Avaa lokero.

HUOMAUTUS: Älä avaa lokeroa, kun se on

käytössä.

2. Säädä paperin koko-ohjain oikeaan asentoon

paperia varten.

46 Luku 2 Paperilokerot FIWW

3. Lataa paperi lokeroon. Tarkista, että ohjaimet

koskettavat pinoa kevyesti, mutta eivät taivuta paperia.

HUOMAUTUS: Älä ylitäytä lokeroa, jotta

laitteeseen ei tulisi tukoksia. Varmista, että pinon yläreuna jää täyttörajan alapuolelle.

HUOMAUTUS: Jos lokeroa ei ole säädetty oikein,

näyttöön voi tulla virheilmoitus tulostamisen aikana tai paperi voi juuttua.

4. Sulje lokero.

5. Lokeron määritysilmoitus näkyy tulostimen

ohjauspaneelissa.

6. Voit hyväksyä havaitun koon ja tyypin OK-

painikkeella tai voit valita jonkin toisen paperikoon tai -tyypin Muokkaa-painikkeella.

FIWW 4 000 arkin suurikapasiteettisen syöttölokeron täyttäminen 47

Suurikapasiteettisen syöttölokeron paperin suunta

Taulukko 2-3 Suurikapasiteettisen syöttölokeron paperin suunta

Paperityyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Paperikoko Paperin lisääminen

Kirjelomake tai esipainettu paperi

Automaattinen

Pysty Yksipuolinen tulostus A4, Letter Tulostettava puoli alaspäin

kaksipuolinen tulostus tai vaihtoehtoinen kirjelomaketila käytössä

Yläreuna lokeron takaosaa kohti

A4, Letter Tulostettava puoli ylöspäin

Yläreuna lokeron takaosaa kohti

Vaaka Yksipuolinen tulostus A4, Letter Tulostettava puoli alaspäin

Yläreuna lokeron vasenta reunaa kohti

48 Luku 2 Paperilokerot FIWW

Taulukko 2-3 Suurikapasiteettisen syöttölokeron paperin suunta (jatkoa)

Paperityyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Paperikoko Paperin lisääminen

Automaattinen

kaksipuolinen tulostus tai vaihtoehtoinen kirjelomaketila käytössä

Rei'itetty paperi Vaaka Yksipuolinen tulostus A4, Letter Tulostettava puoli alaspäin

A4, Letter Tulostettava puoli ylöspäin

Yläreuna lokeron oikeaa reunaa kohti

Reiät lokeron vasenta reunaa kohti

Automaattinen

kaksipuolinen tulostus tai vaihtoehtoinen kirjelomaketila käytössä

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö

Voit käyttää toimintoa aktivoimalla sen tulostimen ohjauspaneelin valikoista.

A4, Letter Tulostettava puoli ylöspäin

Reiät lokeron oikeaa reunaa kohti ja lomakkeen yläreuna oikealla

FIWW 4 000 arkin suurikapasiteettisen syöttölokeron täyttäminen 49

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin valikoiden avulla

1. Avaa tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Asetukset-valikko.

2. Avaa seuraavat valikot:

● Kopioi/Tulosta tai Tulosta

● Lokeroiden hallinta

● Vaihtoehtoinen kirjelomaketila

3. Valitse Käytössä.

50 Luku 2 Paperilokerot FIWW

Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen

Johdanto

Seuraavaksi kerrotaan kirjekuorten lisäämisestä ja tulostamisesta. Tulosta kirjekuoria vain lokerosta 1. Lokeroon 1 mahtuu enintään 14 kirjekuorta kirjekuorten muotoilun ja ympäristön olosuhteiden mukaan.

Jos haluat tulostaa kirjekuoria käsinsyötöllä, valitse tulostinohjaimen oikeat asetukset näiden ohjeiden avulla. Lisää kirjekuoret lokeroon, kun tulostustyö on lähetetty tulostimeen.

Kirjekuorten tulostaminen

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse laite tulostinluettelosta, ja avaa tulostinohjain valitsemalla sitten Ominaisuudet tai Määritykset.

HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

HUOMAUTUS: Siirry tulostusasetuksiin Windows 8:n tai 8.1:n aloitusnäytön sovelluksessa valitsemalla

Laitteet, Tulosta ja valitsemalla sitten tulostin. Valitse Windows 10:ssä Tulosta (voi vaihdella sovelluksen mukaan). Näissä sovelluksissa on eri asettelu Windows 8-, 8.1- ja 10-versiossa ja niissä on eri toimintoja kuin jäljempänä on kuvattu työpöytäsovellusten osalta. HP PCL-6 V4 -ohjaimen osalta HP AiO Printer Remote -sovellus lataa ohjaimen lisätoiminnot, kun Lisää asetuksia -vaihtoehto valitaan.

3. Valitse Paperi/laatu-välilehti.

4. Valitse kirjekuorten oikea paperikoko avattavasta Paperikoko-valikosta.

5. Valitse avattavasta Paperityyppi-valikosta Kirjekuori.

6. Valitse avattavasta Paperilähde-valikosta Käsinsyöttö.

7. Valitse OK, jolloin Asiakirjan ominaisuudet ‑valintaikkuna sulkeutuu.

8. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-valintaikkunasta OK.

Kirjekuorien suunta

HUOMAUTUS: Tulostin ei tue kirjekuorten kaksipuolista tulostusta.

FIWW Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen 51

Lokero Kirjekuoren koko Lataaminen

Lokero 1 Kirjekuori 9, kirjekuori 10, kirjekuori

Monarch, kirjekuori DL, kirjekuori B5, kirjekuori C5 (lompakko), kirjekuori C6

Kirjekuori B5, Japanilainen kirjekuori Chou 3,

kirjekuori C5 (tasku)

Tulostettava puoli alaspäin

Yläreuna tulostimen takareunaa kohti

Tulostettava puoli alaspäin

Alareuna edellä tulostimeen, yläläppä auki

52 Luku 2 Paperilokerot FIWW

Tarrojen lisääminen ja tulostaminen

Johdanto

Seuraavaksi kerrotaan tarrojen tulostamisesta ja lisäämisestä.

Jos haluat tulostaa tarroja käsinsyötöllä, valitse oikeat asetukset tulostinohjaimessa seuraavien ohjeiden mukaisesti. Lisää tarrat lokeroon, kun tulostustyö on lähetetty tulostimeen. Käsinsyöttöä käytettäessä tulostin aloittaa työn tulostamisen vasta, kun se havaitsee, että lokero on avattu.

Tarrojen käsinsyöttö

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse tulostin tulostinluettelosta ja avaa tulostinohjain valitsemalla Ominaisuudet tai Määritykset.

HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

HUOMAUTUS: Siirry tulostusasetuksiin Windows 8:n tai 8.1:n aloitusnäytön sovelluksessa valitsemalla

3. Valitse Paperi/Laatu-välilehti.

4. Valitse avattavasta Paperikoko-luettelosta oikea koko tarra-arkeille.

5. Valitse avattavasta Paperityyppi-luettelosta Tarrat.

6. Valitse avattavasta Paperilähde-valikosta Käsinsyöttö.

7. Valitse OK, jolloin Asiakirjan ominaisuudet ‑valintaikkuna sulkeutuu.

8. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-valintaikkunasta Tulosta-painike.

FIWW Tarrojen lisääminen ja tulostaminen 53

Tarran suunta

Lokero Tarrojen lisääminen

Lokero 1 Tulostettava puoli alaspäin

550 arkin lokerot Tulostettava puoli alaspäin

Alareuna edellä tulostimeen

Yläreuna lokeron vasenta reunaa kohti

54 Luku 2 Paperilokerot FIWW

Sisäviimeistelijän nidonnan määrittäminen (vain mallit E77650dns,

E77650zs ja E77660zs)

Seuraavaksi kerrotaan niittien lisäämisestä ja nitojan asetusten määrittämisestä.

Nitoja nitoo asiakirjat vasemmasta tai oikeasta yläkulmasta, ja se voi pinota viimeistelijään jopa 250 paperiarkkia.

●

Niitin oletussijainnin määrittäminen

●

Toimintatilan määrittäminen

Niitin oletussijainnin määrittäminen

1. Pyyhkäise tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä, kunnes Asetukset-valikko tulee näyttöön. Avaa

valikko valitsemalla Asetukset-kuvake.

2. Avaa seuraavat valikot:

● Kopioi/Tulosta

● Oletustulostusasetukset

● Nidonta

3. Valitse niitin paikka vaihtoehtojen luettelosta. Valittavat vaihtoehdot ovat seuraavat:

● None (Ei lainkaan): Ei niittejä

● Ylävasen tai yläoikea: Jos asiakirja on pystysuuntainen, niitti on paperin lyhyen reunan vasemmassa

yläkulmassa. Jos asiakirja on vaakasuuntainen, niitti on paperin pitkän reunan oikeassa yläkulmassa.

● Ylävasen: Niitti on paperin lyhyen reunan vasemmassa yläkulmassa.

● Yläoikea: Niitti on paperin pitkän reunan oikeassa yläkulmassa.

1 Paperin lyhyen sivun vasemmassa yläkulmassa

2 Paperin pitkän sivun oikeassa yläkulmassa

Toimintatilan määrittäminen

Tällä toimenpiteellä voit määrittää, kuinka tulostin lajittelee tulostustyöt lokeroihin.

FIWW Sisäviimeistelijän nidonnan määrittäminen (vain mallit E77650dns, E77650zs ja E77660zs) 55

Windows® 7

1. Pyyhkäise tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä, kunnes Asetukset-valikko tulee näyttöön. Avaa

valikko valitsemalla Asetukset-kuvake.

2. Avaa seuraavat valikot:

● Nitojan/pinontalokeron hallinta

● Töiden erottelu

3. Valitse joko On (Käytössä) tai O (Ei käytössä). Kun Job Oset (Töiden erottelu) -asetukseksi on valittu On

(Käytössä), tulostus- tai skannaustyöt erotellaan pinoamalla töiden tulosteet vuoroin toiselle sivulle, vuoroin toiselle. Tämä helpottaa peräkkäin tulostettujen tai kopioitujen töiden pitämistä erillään.

Voit määrittää HP:n tulostinohjaimen valitulle toimintatilalle suorittamalla seuraavat vaiheet:

HUOMAUTUS: Toimintatilan vaihtaminen käynnistää tulostimen uudelleen.

Windows XP-, Vista- ja Server 2008 -käyttöjärjestelmien (32-bittinen versio kustakin) HP PCL.6 -ohjaimet eivät tue tulostuslaitteita.

1. Varmista, että tulostimeen on kytketty virta ja se on liitetty tietokoneeseen tai verkkoon.

2. Avaa Windowsin® Käynnistä-valikko ja valitse sitten Laitteet ja tulostimet.

3. Napsauta tulostimen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja valitse Tulostimen ominaisuudet.

4. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä.

5. Valitse Päivitä nyt. Voit myös valita Automaattinen määritys -kohdan vieressä olevasta avattavasta

valikosta Päivitä nyt.

Windows® 8.0, 8.1 ja 10

1. Napsauta näytön vasenta alakulmaa hiiren kakkospainikkeella.

2. Valitse Ohjauspaneeli. Valitse Laitteisto ja äänet -kohdasta Näytä laitteet ja tulostimet.

3. Napsauta tulostimen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja valitse Tulostimen ominaisuudet.

4. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä.

5. Valitse Päivitä nyt. Voit myös valita Automaattinen määritys -kohdan vieressä olevasta avattavasta

valikosta Päivitä nyt.

HUOMAUTUS: Uudet HP PCL-6 V4 -ohjaimet eivät tue Päivitä nyt -toimintoa. Näitä tulostimia varten on

pysäytettävä taustatulostusohjain ja käynnistettävä se uudelleen. Napsauta Käynnistä-painiketta (tai avaa hakukenttä), kirjoita hakukenttään "services.msc” ja paina sitten Enter-näppäintä. Napsauta palveluiden listassa Taustatulostusohjain-kohtaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse Pysäytä. Napsauta sitten samaa kohtaa hiiren kakkospainikkeella uudelleen ja valitse Käynnistä. Voit myös sammuttaa tietokoneen ja käynnistää sen uudelleen.

macOS

▲ Toimintatila määritetään tulostettaessa.

56 Luku 2 Paperilokerot FIWW

3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat

Lisätietoja

●

Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen

●

Kasettien vaihtaminen

●

Huoltonesteen säiliön vaihtaminen

●

Niittikasetin vaihtaminen sisäviimeistelijään (vain mallit E77650dns, E77650zs, E77660dns, E77660zs, E77660zts, P77940dns, P77950dns ja P77960dns)

●

Niittikasetin vaihtaminen pystyasennossa seisovaan viimeistelijään (vain mallit E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+ ja P77960dn+)

Seuraavat tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä.

Videoapua saat kohdasta www.hp.com/videos/PageWide.

Ajankohtaisia tietoja on kohdassa www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, tai www.hp.com/support/

pwcolormfpE77660, tai www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, tai www.hp.com/support/ pwcolorP77950mfp, tai www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp, tai www.hp.com/support/ pwcolorP77440mfp.

HP-tulostimen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:

● Asennus ja määritys

● Opi ja käytä

● Ongelmien ratkaiseminen

● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen

● Asiakastukifoorumit

● Tietoja takuusta ja säännöksistä

FIWW Lisätietoja 57

Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen

Tilaaminen

Tilaa tarvikkeita ja paperia www.hp.com/go/suresupply

Tilaa aitoja HP:n osia tai lisävarusteita www.hp.com/buy/parts

Tilaaminen huollon tai tuotetuen kautta Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun.

Tilaaminen HP:n sulautetulla verkkopalvelimella (EWS) Voit käyttää toimintoa kirjoittamalla tulostimen IP-osoitteen tai

isäntänimen tuetun selaimen osoite-/URL-kenttään. HP:n sulautetussa verkkopalvelimessa on linkki HP SureSupply ‑sivustolle, josta voit tilata alkuperäisiä HP-tarvikkeita eri tavoilla.

Tarvikkeet ja lisävarusteet

HUOMAUTUS: Kohdassa www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, tai www.hp.com/support/ pwcolormfpE77660, tai www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, tai www.hp.com/support/ pwcolorP77950mfp, tai www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp, tai www.hp.com/support/ pwcolorP77440mfp näet täyden luettelon tulostimelle saatavilla olevista tarvikkeista.

Valinta Kuvaus Tuotenumero

Lisälaitteet

1 Gt:n DDR3 DIMM -muisti Muistin päivityssarja E5K48-67902

550 arkin HP PageWide -paperilokero Valinnainen syöttölokero A7W99A

550 arkin HP PageWide -paperilokero ja ‑teline Valinnainen syöttölokero ja kaappiteline W1B50A

3 x 550 arkin HP Page Wide -paperilokero ja ‑teline Valinnaiset syöttölokerot ja teline W1B51A

4000 arkin suurikapasiteettinen HP PageWide paperilokero ja ‑teline

HP:n Foreign Interface Harness ‑liitäntä Valinnainen portti muiden valmistajien laitteiden liittämistä

Kaksi sisäistä USB-porttia ratkaisuille, AA-levy Valinnaiset USB-portit muiden valmistajien laitteiden

HP:n tehokas suojattu kiintolevyasema (FIPS) Suojattu kiintolevy B5L29-67903

Langaton HP Jetdirect -tulostuspalvelin ja NFC Langaton lisälaite mobiililaitteista tulostamista varten J8031-61001

Langaton HP Jetdirect -USB-tulostuspalvelin Langaton USB-tulostuspalvelin J8030-61001

Valinnainen suurikapasiteettinen syöttölaite ja teline W1B52A

varten

liittämistä varten

Huoltotarvikkeet/pitkäkestoiset tarvikkeet (LLC)

Huolto: pitkäkestoisten tulostustarvikkeiden huoltopakkaus

HP PageWide -asiakirjansyöttölaitteen huoltosarja

B5L31-67902

B5L28-67902

Tuotenumero Arvioitu käyttöikä

J8J95A 150 000 sivua

(Mallit E77650 ja E77660)

58 Luku 3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat FIWW

Huolto: pitkäkestoisten tulostustarvikkeiden huoltopakkaus Tuotenumero Arvioitu käyttöikä

HP PageWide -asiakirjansyöttölaitteen huoltosarja

(Mallit P77440, P77940, P77950 ja P77960)

Huoltonesteen HP:n PageWide -säiliö W1B44A 150 000 sivua

Tulostuspään HP PageWide -pyyhinsarja W1B43A 150 000 sivua

HP PageWide -rullasarja W1B45A 150 000 sivua

HP:n niittikasettisarja, sisäviimeistelijä J8J96A 5 000 niittiä

HP:n niittikasettisarja, pystyasennossa seisova viimeistelijä Y1G14A 5 000 niittiä

HP:n huollon ja pitkäkestoisten tulostustarvikkeiden odotettu käyttöikä on arvio, joka perustuu pitkäkestoisten tulostustarvikkeiden testaamiseen alla mainituissa testiolosuhteissa. Todellinen yksittäisten osien käyttöikä tai kesto vaihtelee riippuen käytöstä, käyttöympäristöstä, paperista ja muista tekijöistä. Arvioitu käyttöikä ei ole tulkittavissa takuuksi tai vakuutukseksi käyttöiästä.

C0M44A 50 000 sivua

Pitkäkestoisten tulostustarvikkeiden testiolosuhteet

● Tulostuspinta-ala: 5 % sivulle tasaisesti jaettuna

● Ympäristö: 17°–25°C; 30–70 %:n suhteellinen kosteus

● Materiaalikoko: Letter/A4

● Materiaalin paino: 75 g/m2 , tavallinen tulostusmateriaali

● Työn koko: 4 sivua

● Syötetty lyhyt sivu edellä (A3 eli Legal-kokoinen materiaali)

Yllä olevista olosuhteista poikkeavia käyttöikää heikentäviä tekijöitä:

● Letter/A4-leveyksiä kapeampi materiaali (lyhyen reunan syöttäminen kuormittaa mekanismia enemmän

sivua kohden)

● Paperi on painavampi kuin 75 g/m2 (painavampi tulostusmateriaali lisää tulostimen osien rasitusta)

● 4 kuvaa pienemmät tulostustyöt (pienet työt kuormittavat mekanismia enemmän sivua kohden)

Asiakkaan korjattavissa olevat osat

Tulostimeen on saatavissa seuraavat osat.

● Pakolliseksi merkityt osat on tarkoitettu asiaan vaihdettaviksi, ellei asiakas ole halukas maksamaan HP:n

huoltohenkilökunnalle korjauksen suorittamisesta. HP:n tuotetakuu ei kata näiden osien tukea paikan päällä tai huoltoon lähetettynä.

● Valinnainen-luettelossa olevat osat voidaan pyydettäessä vaihtaa HP:n huoltohenkilökunnan toimesta

ilman lisämaksua tuotetakuun voimassaoloaikana.

Valinta

Kuvaus

Vaihtamisvaihtoeh dot Tuotenumero

Huoltonesteen säiliösarja Huoltonesteen vaihtoyksikkö Pakollinen A7W93-67081

Tulostuspään pyyhinsarja Tulostuspään vaihtopyyhin Pakollinen A7W93-67080

FIWW Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen 59

Vaihtamisvaihtoeh

Valinta Kuvaus

Lokeroiden 2–5 rullasarja Lokeroiden 2–5 vaihtorullat Pakollinen A7W93-67082

Lokeron 1 rullasarja Lokeron 1 vaihtorullat Valinnainen A7W93-67039

dot Tuotenumero

Asiakirjansyöttölaitteen telojen vaihtopakkaus

(Mallit E77650 ja E77660)

Asiakirjansyöttölaitteen telojen vaihtopakkaus

(Mallit P77440, P77940, P77950 ja P77960)

Niittikasettipakkaus Vaihtoniittikasetti Pakollinen J7Z09-67933

Lokeroiden 2–5 asennussarja Vaihtolokerot 2–5 Pakollinen A7X02-67006

Vasen tandem-lokero Vasen vaihtolokero (lokero 2) tandem-

Oikea tandem-lokero Oikea vaihtolokero (lokero 3) tandem-

Vasen suurikapasiteettinen lokero Vasemman suurikapasiteettisen lokeron

Oikea suurikapasiteettinen lokero Oikean suurikapasiteettisen lokeron

Valinnainen 550 arkin pöytäsyöttölaite Lokeron 3 vaihtosyöttölokero Pakollinen A7W99-67001

1 x 550 arkin paperinsyöttölaite ja teline Lokeron 3 vaihtosyöttölaite ja teline Pakollinen W1B50-67001

1 x 550 arkin syöttölaitteen säilytyslokero 1 x 550 arkin syöttölaitteen

Asiakirjansyöttölaitteen uudet syöttötelat Pakollinen 5851-7202

Asiakirjansyöttölaitteen uudet syöttötelat Pakollinen A7W93-67083

Pakollinen A7W93-67067

lokerosyöttölaitteelle

Pakollinen A7W93-67068

lokerosyöttölaitteelle

Pakollinen A7W97-67008

vaihtolokero

Pakollinen A7W97-67012

vaihtolokero

Pakollinen A7W95-67024

vaihtosäilytyslokero

3 x 500 arkin paperinsyöttölaite ja teline 3 x 500 arkin vaihtopaperinsyöttölaite ja

teline

4000 arkin suurikapasiteettinen HP PageWide paperilokero ja ‑teline

HP:n tehokas suojattu kiintolevyasema (FIPS) Suojattu vaihtokiintolevy Pakollinen B5L29-67903

320 Gt:n kiintolevypakkaus

(Mallit E77650 ja E77660)

HP:n 16 Gt:n eMMC-moduuli

(Mallit P77440, P77940, P77950 ja P77960)

Skannerin valkoinen tausta

(Mallit E77650 ja E77660)

Skannerin valkoinen tausta

(Mallit P77440, P77940, P77950 ja P77960)

Kiinnikeryhmä Vaihtokiinnikkeet skannerin valkoisen

Ohjauspaneelin asennussarja Värikosketusnäytön vaihto-ohjauspaneeli Pakollinen J7Z09-67928

HIP 2 -kansi HIP 2 -vaihtokansi Pakollinen J7Z09-67901

Valinnainen suurikapasiteettinen syöttölaite ja teline

Vaihtokiintolevy Pakollinen 5851-6712

Vaihtomuistimoduuli Pakollinen Y3Z60-67906

Skannausyksikön valkoinen taustamuovi, vaihto-osa

taustan taakse

Pakollinen W1B51-67001

Pakollinen W1B52-67001

Pakollinen J7Z09-67926

Pakollinen A7W93-67007

Pakollinen J7Z09-67927

60 Luku 3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat FIWW

Valinta Kuvaus

Vaihtamisvaihtoeh dot Tuotenumero

USB-kansi, keski-CP (vain mallit, joissa on sisäviimeistelijä)

USB-kansi, vasen CP Uusi helppokäyttöinen USB-kansi Pakollinen J7Z09-67903

Näppäimistön peittokaaviosarja

ranska, italia, venäjä, saksa, espanja, ukraina

Näppäimistön peittokaaviosarja

ranska (Kanada), espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Yhdysvallat)

Näppäimistön peittokaaviosarja

ranska (Sveitsi), saksa (Sveitsi), tanska

Näppäimistön peittokaaviosarja

yksinkertaistettu kiina, perinteinen kiina

Näppäimistön peittokaaviosarja

espanja, portugali

Näppäimistön peittokaaviosarja

japani (KG ja KT)

Näppäimistön peittokaavio, kiina Vaihtonäppäimistön peittokaavio (Flow-

Uusi helppokäyttöinen USB-kansi Pakollinen J7Z09-67902

Vaihtonäppäimistön peittokaavio (Flowmallit)

mallit)

Pakollinen 5851-6019

Pakollinen 5851-6020

Pakollinen 5851-6021

Pakollinen 5851-6022

Pakollinen 5851-6023

Pakollinen 5851-6024

Pakollinen A7W12-67901

Näppäimistön peittokaavio, ruotsi Vaihtonäppäimistön peittokaavio (Flow-

mallit)

HP Jetdirect 2900nw -tulostuspalvelin Uusi langaton USB-tulostuspalvelin Pakollinen J8031-61001

HP Jetdirect 3000w NFC-/Wireless -lisälaite Uusi tulostamisen Wireless Direct ‑lisälaite

”kosketustulostamiseen” mobiililaitteista

HP:n 144-nastainen 1 Gt:n SODIMM DDR 3 x 32, 800 MHz

HP:n analoginen LaserJet MFP 500 ‑faksilisälaite

HP:n Foreign Interface Harness ‑liitäntä HP Foreign Interface Harness -vaihtosarja Pakollinen B5L31-67902

Kaksi sisäistä USB-porttia ratkaisuille, AA-levy Valinnaiset USB-portit muiden valmistajien

Rasteroijan kansi Rasteroijan vaihtokansi Pakollinen J7Z09-67935

Rasteroijan kansi, lukollinen Lukkokansilevy Pakollinen J7Z09-67936

Rasteroijan kehikon suojus Rasteroijan kehikon suojus Pakollinen J7Z09-67937

Näytön suojus, keski-CP (vain mallit, joissa on sisäviimeistelijä)

Vaihto-DIMM Pakollinen E5K48-67902

Faksin vaihtokortti Pakollinen B5L53-67901

laitteiden liittämistä varten

CP-näytön vaihtosuojus, keski-CP Pakollinen J7Z09-67904

Pakollinen A7W14-67901

Pakollinen J8030-61001

Pakollinen B5L28-67902

FIWW Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen 61

Vaihtamisvaihtoeh

Valinta Kuvaus

Koontinäytön kansi, vasen CP, 8 tuumaa CP-näytön vaihtosuojus, vasen CP Pakollinen J7Z09-67905

dot Tuotenumero

Koontinäytön kansi, vasen CP, 4,3 tuumaa

(Malli P77440)

CP-näytön vaihtosuojus, vasen CP Pakollinen Y3Z60-67908

62 Luku 3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat FIWW

Kasettien vaihtaminen

●

Johdanto

●

Kasetin tiedot

●

Kasettien poistaminen ja uudelleenasentaminen

Johdanto

Seuraavissa tiedoissa esitellään tulostimen mustekasetit ja niiden vaihto-ohjeet.

Kasetin tiedot

Tulostin ilmoittaa, kun kasetin muste on vähissä, erittäin vähissä tai lopussa.

Tulostin käyttää neljää väriä, ja jokaiselle värille on oma kasetti: keltainen (Y), syaani (C), magenta (M) ja musta (K).

Säilytä kasetti asentamiseen asti avaamattomassa pakkauksessa.

HUOMIO: Älä kosketa kasetin kullanvärisiä metalliliittimiä, jotta kasetti ei vahingoitu.

Seuraavassa kuvassa on kasetin osat.

1 Metalliliitin. Älä kosketa kasetin kullanvärisiä metalliliittimiä. Liitännöissä olevat sormenjäljet voivat vahingoittaa kasettia.

Voit ostaa mustekasetteja tai tarkistaa kasetin yhteensopivuuden tulostimen kanssa HP SureSupply -sivustossa osoitteessa www.hp.com/go/suresupply. Vieritä sivun alalaitaan ja varmista, että valitsemasi maa tai alue on oikein.

HUOMAUTUS: Riittoisat kasetit sisältävät enemmän väriä kuin tavalliset kasetit ja takaavat, että väri riittää

pidempään. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

FIWW Kasettien vaihtaminen 63

HUOMAUTUS: Tulostuskasetin pakkauksessa on lisätietoja käytettyjen kasettien kierrätyksestä.

Kasettien poistaminen ja uudelleenasentaminen

1. Avaa kasetin luukku.

2. Vapauta käytetty kasetti painamalla sitä

sisäänpäin.

3. Tartu käytetyn kasetin reunoihin ja poista kasetti

vetämällä sitä suoraan ulospäin.

64 Luku 3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat FIWW

4. Poista uusi kasetti pakkauksesta.

5. Älä kosketa kasetin kullanvärisiä metalliliittimiä.

Liitännöissä olevat sormenjäljet voivat vahingoittaa kasettia.

6. Aseta uusi kasetti laitteeseen. Varmista, että

kasetti on tukevasti paikallaan.

FIWW Kasettien vaihtaminen 65

7. Sulje kasetin luukku.

8. Pakkaa käytetty kasetti laatikkoon, jossa uusi

kasetti toimitettiin. Katso kierrätysohjeet mukana toimitetusta oppaasta.

HP auttaa kierrättämään alkuperäiset HP:n mustekasetit – se on helppoa ja maksutonta HP Planet Partners -ohjelmassa, joka on käytettävissä yli 50 maassa/alueella ympäri maailman1).

Saat lisätietoja käytettyjen HP:n mustekasettien kierrättämisestä osoitteesta www.hp.com/recycle.

Ohjelman saatavuus vaihtelee. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/recycle.

66 Luku 3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat FIWW

Huoltonesteen säiliön vaihtaminen

●

Johdanto

●

Huoltonesteen säiliön poistaminen ja vaihtaminen

Johdanto

Seuraavissa tiedoissa esitellään tulostimen huoltonesteen säiliö ja sen vaihto-ohjeet.

Tulostin ilmoittaa, kun huoltonesteen säiliö on lähes täynnä tai täynnä. Kun se on täynnä, tulostus keskeytyy, kunnes huoltonesteen säiliö vaihdetaan.

Osta huoltonesteen säiliö (osanumero W1B44A) HP-osien verkkokaupasta osoitteesta www.hp.com/buy/parts.

HUOMAUTUS: Huoltonesteen säiliö on kertakäyttöinen. Älä yritä tyhjentää huoltonesteen säiliötä ja käyttää sitä

uudelleen. Muutoin tulostimen sisään saattaa joutua irtonaista väriainetta, joka voi heikentää tulostuslaatua. Palauta käytetty huoltonesteen säiliö kierrätettäväksi HP:n Planet Partners -ohjelman kautta.

Huoltonesteen säiliön poistaminen ja vaihtaminen

1. Avaa vasen luukku.

2. Vedä huoltonesteen säiliö ulos tulostimesta.

HUOMIO: Älä koske mustaan sylinteriin, kun

vedät huoltonesteen säiliötä ulos. Muuten voit saada mustetahroja iholle tai vaatteisiin.

FIWW Huoltonesteen säiliön vaihtaminen 67

3. Vapauta huoltonesteen säiliön vasemmassa

reunassa oleva salpa, joka pitää yksikön paikallaan kohdistuskiskossa, ja irrota yksikön vasen reuna.

4. Irrota oikea reuna kohdistuskiskosta ja yksikkö

tulostimesta. Aseta keräysyksikkö pystyasennossa paperin päälle, jotta yksiköstä ei vuoda mustetta.

5. Poista uusi huoltonesteen säiliö pakkauksesta.

68 Luku 3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat FIWW

6. Aseta huoltonesteen säiliön oikea reuna

kohdistuskiskoon ensin.

7. Aseta huoltonesteen säiliön vasen reuna

kohdistuskiskoon ja lukitse salpa, joka pitää yksikön kiinni kiskossa.

FIWW Huoltonesteen säiliön vaihtaminen 69

8. Työnnä huoltonesteen säiliö tulostimeen.

9. Sulje vasen luukku.

70 Luku 3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat FIWW

Niittikasetin vaihtaminen sisäviimeistelijään (vain mallit E77650dns, E77650zs, E77660dns, E77660zs, E77660zts, P77940dns, P77950dns ja P77960dns)

1. Avaa nitojan luukku.

2. Vedä niittikasettia sen värillisestä kielekkeestä ja

vedä niittikasettia sitten suoraan ulospäin.

FIWW Niittikasetin vaihtaminen sisäviimeistelijään (vain mallit E77650dns, E77650zs, E77660dns, E77660zs,

E77660zts, P77940dns, P77950dns ja P77960dns)

3. Aseta uusi niittikasetti nitojaan ja paina värillistä

kahvaa, kunnes se napsahtaa paikalleen.

4. Sulje nitojan luukku.

72 Luku 3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat FIWW

Niittikasetin vaihtaminen pystyasennossa seisovaan viimeistelijään (vain mallit E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+ ja P77960dn+)

HUOMAUTUS: Poista kaikki paperit viimeistelijän tulostelokeroista ennen kuin irrotat viimeistelijän tulostimesta.

1. Paina viimeistelijän vapautuspainiketta ja vedä

viimeistelijä erilleen tulostimesta.

HUOMAUTUS: Datakaapelia ei tarvitse irrottaa

viimeistelijää siirrettäessä.

2. Siirrä viimeistelijä paikkaan, jossa pystyt avaamaan

sen takaluukun. Avaa takaluukku.

3. Käännä vihreää kiekkoa tuodaksesi

niittikasettivaunun itseäsi kohti, kunnes se on lähimmässä asennossaan, paina niittikasetin kielekettä alaspäin ja vedä kasetti ulos viimeistelijästä.

FIWW Niittikasetin vaihtaminen pystyasennossa seisovaan viimeistelijään (vain mallit E77650z+, E77660z+,

P77940dn+, P77950dn+ ja P77960dn+)

4. Aseta uusi niittikasetti paikalleen painamalla

vihreää kiekkoa toisella kädellä samalla kun painat niittikasetin paikalleen.

5. Sulje viimeistelijän takaluukku.

6. Asenna viimeistelijä uudelleen.

74 Luku 3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat FIWW

4 Tulostus

Lisätietoja

●

Tulostustehtävät (Windows)

●

Tulostustehtävät (macOS)

●

Tulostustöiden tallentaminen tulostimeen myöhempää tai yksityistä tulostusta varten

●

Mobiilitulostus

●

Tulostaminen USB-portista

Seuraavat tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä.

Videoapua saat kohdasta www.hp.com/videos/PageWide.

Ajankohtaisia tietoja on kohdassa www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, tai www.hp.com/support/

pwcolormfpE77660, tai www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, tai www.hp.com/support/ pwcolorP77950mfp, tai www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp, tai www.hp.com/support/ pwcolorP77440mfp.

HP-tulostimen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:

● Asennus ja määritys

● Opi ja käytä

● Ongelmien ratkaiseminen

● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen

● Asiakastukifoorumit

● Tietoja takuusta ja säännöksistä

FIWW Lisätietoja 75

Tulostustehtävät (Windows)

Tulostaminen (Windows)

Seuraavassa osassa kuvataan perustulostuksen kulku Windowsissa.

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse tulostin tulostinluettelosta. Voit muuttaa asetuksia, kun avaat tulostinohjaimen valitsemalla

Ominaisuudet tai Asetukset.

HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

HUOMAUTUS: Nämä sovellukset näyttävät erilaisilta Windows 10-, 8.1- ja 8-versiossa ja niissä on eri

toimintoja kuin jäljempänä on kuvattu työpöytäsovellusten osalta. Voit siirtyä tulostustoimintoon aloitusnäyttösovelluksesta seuraavasti:

● Windows 10: Valitse Tulosta, ja valitse sitten tulostin.

● Windows 8.1 tai 8: Valitse Laitteet, Tulosta, ja valitse sitten tulostin.

HP PCL-6 V4 -ohjaimen osalta HP AiO Printer Remote -sovellus lataa ohjaimen lisätoiminnot, kun Lisää asetuksia -vaihtoehto valitaan.

HUOMAUTUS: Jos tarvitset lisätietoja, valitse tulostinohjaimen ohjepainike (?).

3. Määritä käytettävissä olevat vaihtoehdot napsauttamalla tulostinohjaimen välilehtiä. Määritä esimerkiksi

paperin suunta Viimeistely-välilehdessä, ja määritä paperilähde, paperityyppi, paperikoko ja laatuasetukset Paperi/Laatu-välilehdessä.

4. Valitsemalla OK voit palata Tulosta-valintaikkunaan. Valitse näytössä tulosteiden määrä.

5. Tulosta työ painamalla Tulosta-painiketta.

76 Luku 4 Tulostus FIWW

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Windows)

Käytä tätä toimintatapaa tulostimissa, joihin on asennettu automaattinen kääntöyksikkö. Jos tulostimeen ei ole asennettu automaattista kääntöyksikköä tai haluat tulostaa paperityypeille, joita kääntöyksikkö ei tue, voit tulostaa molemmille puolille manuaalisesti.

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse laite tulostinluettelosta ja avaa tulostinohjain valitsemalla sitten Ominaisuudet tai Määritykset.

HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

HUOMAUTUS: Nämä sovellukset näyttävät erilaisilta Windows 10-, 8.1- ja 8-versiossa ja niissä on eri

toimintoja kuin jäljempänä on kuvattu työpöytäsovellusten osalta. Voit siirtyä tulostustoimintoon aloitusnäyttösovelluksesta seuraavasti:

● Windows 10: Valitse Tulosta, ja valitse sitten tulostin.

● Windows 8.1 tai 8: Valitse Laitteet, Tulosta, ja valitse sitten tulostin.

HP PCL-6 V4 -ohjaimen osalta HP AiO Printer Remote -sovellus lataa ohjaimen lisätoiminnot, kun Lisää asetuksia -vaihtoehto valitaan.

3. Valitse Viimeistely-välilehti.

4. Valitse Tulosta molemmille puolille. Valitse OK, jolloin Asiakirjan ominaisuudet -valintaikkuna sulkeutuu.

5. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-valintaikkunassa Tulosta.

Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Windows)

Toimi näin, jos tulostimeen ei ole asennettu automaattista kääntöyksikköä tai haluat tulostaa paperille, jota kääntöyksikkö ei tue.

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse laite tulostinluettelosta ja avaa tulostinohjain valitsemalla sitten Ominaisuudet tai Määritykset.

HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

HUOMAUTUS: Nämä sovellukset näyttävät erilaisilta Windows 10-, 8.1- ja 8-versiossa ja niissä on eri

toimintoja kuin jäljempänä on kuvattu työpöytäsovellusten osalta. Voit siirtyä tulostustoimintoon aloitusnäyttösovelluksesta seuraavasti:

● Windows 10: Valitse Tulosta, ja valitse sitten tulostin.

● Windows 8.1 tai 8: Valitse Laitteet, Tulosta, ja valitse sitten tulostin.

HP PCL-6 V4 -ohjaimen osalta HP AiO Printer Remote -sovellus lataa ohjaimen lisätoiminnot, kun Lisää asetuksia -vaihtoehto valitaan.

3. Valitse Viimeistely-välilehti.

4. Valitse Tulosta molemmille puolille (manuaalisesti) ja sulje Asiakirjan ominaisuudet -valintaikkuna

valitsemalla OK.

5. Tulosta työn ensimmäinen puoli valitsemalla Tulosta-valintaikkunassa Tulosta.

FIWW Tulostustehtävät (Windows) 77

6. Hae tulostettu pino tulostelokerosta ja aseta se lokeroon 1.

7. Jatka valitsemalla tarvittaessa asianmukainen ohjauspaneelin painike.

78 Luku 4 Tulostus FIWW

Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows)

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse laite tulostinluettelosta ja avaa tulostinohjain valitsemalla sitten Ominaisuudet tai Määritykset.

HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

HUOMAUTUS: Nämä sovellukset näyttävät erilaisilta Windows 10-, 8.1- ja 8-versiossa ja niissä on eri

toimintoja kuin jäljempänä on kuvattu työpöytäsovellusten osalta. Voit siirtyä tulostustoimintoon aloitusnäyttösovelluksesta seuraavasti:

● Windows 10: Valitse Tulosta, ja valitse sitten tulostin.

● Windows 8.1 tai 8: Valitse Laitteet, Tulosta, ja valitse sitten tulostin.

HP PCL-6 V4 -ohjaimen osalta HP AiO Printer Remote -sovellus lataa ohjaimen lisätoiminnot, kun Lisää asetuksia -vaihtoehto valitaan.

3. Valitse Viimeistely-välilehti.

4. Valitse arkille tulostettavien sivujen määrä avattavasta Sivua arkille -luettelosta.

5. Valitse asetukset kohdissa Tulosta sivukehykset, Sivujärjestys ja Suunta. Valitse OK, jolloin Asiakirjan

ominaisuudet -valintaikkuna sulkeutuu.

6. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-valintaikkunassa Tulosta.

Paperityypin valitseminen (Windows)

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse laite tulostinluettelosta ja avaa tulostinohjain valitsemalla sitten Ominaisuudet tai Määritykset.

HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

HUOMAUTUS: Nämä sovellukset näyttävät erilaisilta Windows 10-, 8.1- ja 8-versiossa ja niissä on eri

toimintoja kuin jäljempänä on kuvattu työpöytäsovellusten osalta. Voit siirtyä tulostustoimintoon aloitusnäyttösovelluksesta seuraavasti:

● Windows 10: Valitse Tulosta, ja valitse sitten tulostin.

● Windows 8.1 tai 8: Valitse Laitteet, Tulosta, ja valitse sitten tulostin.

HP PCL-6 V4 -ohjaimen osalta HP AiO Printer Remote -sovellus lataa ohjaimen lisätoiminnot, kun Lisää asetuksia -vaihtoehto valitaan.

3. Valitse Paperi/Laatu-välilehti.

4. Valitse paperin tyyppi avattavasta Paperin tyyppi -luetteloruudusta.

5. Valitse OK, jolloin Asiakirjan ominaisuudet -valintaikkuna sulkeutuu. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-

valintaikkunassa Tulosta.

Jos lokeron asetukset on määritettävä, tulostimen ohjauspaneelissa näkyy lokeron määritysilmoitus.

6. Lisää lokeroon ilmoituksen mukaista paperityyppiä ja -kokoa ja sulje lokero.

FIWW Tulostustehtävät (Windows) 79

7. Voit hyväksyä havaitun koon ja tyypin OK-painikkeella tai voit valita jonkin toisen paperikoon tai -tyypin Muokkaa-painikkeella.

8. Valitse oikea paperikoko ja -tyyppi ja kosketa sitten OK-painiketta.

Tulostuksen lisätehtävät

Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, tai www.hp.com/support/pwcolormfpE77660, tai

www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, tai www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp, tai www.hp.com/ support/pwcolorP77960mfp, tai www.hp.com/support/pwcolorP77440mfp.

Ohjeet ovat saatavilla erityisten tulostustehtävien suorittamiseen, esimerkiksi seuraavien:

● Tulostuksen pikavalintojen ja esiasetusten luominen ja käyttäminen

● Paperikoon valitseminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen

● Sivun suunnan valitseminen

● Vihkon luominen

● Asiakirjan sovittaminen valitulle paperikoolle

● Asiakirjan ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille

● Vesileimojen tulostaminen asiakirjaan

80 Luku 4 Tulostus FIWW

Tulostustehtävät (macOS)

Tulostaminen (macOS)

Seuraavassa osassa kuvataan perustulostuksen kulku macOS-käyttöjärjestelmässä.

1. Valitse Arkisto-valikko ja valitse sitten Tulosta.

2. Valitse tulostin.

3. Valitse Näytä tiedot tai Kopiot ja sivut ja säädä sitten tulostusasetuksia valitsemalla muita valikoita.

HUOMAUTUS: Kohteen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

4. Valitse Tulosta-painike.

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (macOS)

HUOMAUTUS: Nämä tiedot koskevat tulostimia, joissa on automaattinen kääntöyksikkö.

HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus on saatavilla, jos asennat HP-tulostusohjaimen. Se ei välttämättä ole

käytettävissä, jos käytät AirPrintiä.

1. Valitse Arkisto-valikko ja valitse sitten Tulosta.

2. Valitse tulostin.

3. Valitse Näytä tiedot tai Kopiot ja sivut ja valitse sitten Asettelu-valikko.

HUOMAUTUS: Kohteen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

4. Valitse sidonta-asetus avattavasta Kaksipuolinen-luettelosta.

5. Valitse Tulosta-painike.

Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (macOS)

HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus on saatavilla, jos asennat HP-tulostusohjaimen. Se ei välttämättä ole

käytettävissä, jos käytät AirPrintiä.

1. Valitse Arkisto-valikko ja valitse sitten Tulosta.

2. Valitse tulostin.

3. Valitse Näytä tiedot tai Kopiot ja sivut ja valitse sitten Man. kaksipuol. -valikko.

HUOMAUTUS: Kohteen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

4. Valitse Käsinkääntö ja sidontavaihtoehto.

5. Valitse Tulosta-painike.

6. Mene tulostimen luo ja poista kaikki tyhjät paperit lokerosta 1.

7. Hae tulostettu pino tulostelokerosta ja aseta se syöttölokeroon tulostettu puoli alaspäin.

8. Jatka valitsemalla tarvittaessa asianmukainen ohjauspaneelin painike.

FIWW Tulostustehtävät (macOS) 81

Useiden sivujen tulostaminen arkille (macOS)

1. Valitse Arkisto-valikko ja valitse sitten Tulosta.

2. Valitse tulostin.

3. Valitse Näytä tiedot tai Kopiot ja sivut ja valitse sitten Asettelu-valikko.

HUOMAUTUS: Kohteen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

4. Valitse avattavasta Sivuja arkilla -luettelosta kullekin arkille tulostettava sivujen määrä.

5. Asemointisuunta-kentässä voit valita sivujen järjestyksen ja sijoittelun arkilla.

6. Valitse Reunukset-kohdasta, millainen reunus sivujen ympärille tulostetaan.

7. Valitse Tulosta-painike.

Paperityypin valitseminen (macOS)

1. Valitse Arkisto-valikko ja valitse sitten Tulosta.

2. Valitse tulostin.

3. Valitse Näytä tiedot tai Kopiot ja sivut ja valitse sitten Materiaali ja laatu -valikko tai Paperi/Laatu -valikko.

HUOMAUTUS: Kohteen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

4. Valitse Materiaali ja laatu- tai Paperi/Laatu-asetukset.

HUOMAUTUS: Tämä luettelo sisältää käytettävissä olevat pääasetukset. Jotkin asetukset eivät ole

käytettävissä kaikissa tulostimissa.

● Materiaalityyppi: Valitse tulostustyön paperityyppi.

● Tulostuslaatu: Valitse tulostustyön tarkkuus.

● Reunasta reunaan -tulostaminen: Valitsemalla tämän voit tulostaa lähelle paperin reunoja.

5. Valitse Tulosta-painike.

Tulostuksen lisätehtävät

Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, tai www.hp.com/support/pwcolormfpE77660, tai

www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, tai www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp, tai www.hp.com/ support/pwcolorP77960mfp, tai www.hp.com/support/pwcolorP77440mfp.

Ohjeet ovat saatavilla erityisten tulostustehtävien suorittamiseen, esimerkiksi seuraavien:

● Tulostuksen pikavalintojen ja esiasetusten luominen ja käyttäminen

● Paperikoon valitseminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen

● Sivun suunnan valitseminen

● Vihkon luominen

● Asiakirjan sovittaminen valitulle paperikoolle

82 Luku 4 Tulostus FIWW

● Asiakirjan ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille

● Vesileimojen tulostaminen asiakirjaan

FIWW Tulostustehtävät (macOS) 83

Tulostustöiden tallentaminen tulostimeen myöhempää tai yksityistä tulostusta varten

Johdanto

Seuraavissa tiedoissa esitellään tulostimeen tallennettujen tiedostojen luomisen ja tulostamisen vaiheet. Nämä työt voi tulostaa myöhemmin tai yksityisesti.

●

Tallennetun työn luominen (Windows)

●

Tallennetun työn luominen (macOS)

●

Tallennetun työn tulostaminen

●

Tallennetun työn poistaminen

●

Työn kirjanpitoa varten tulostimeen lähetettävät tiedot

Tallennetun työn luominen (Windows)

Voit tallentaa tulostimeen töitä yksityistä tai myöhempää tulostamista varten.

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse tulostin tulostinluettelosta, valitse Ominaisuudet tai Asetukset (nimi vaihtelee ohjelmien mukaan).

HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

HUOMAUTUS: Nämä sovellukset näyttävät erilaisilta Windows 10-, 8.1- ja 8-versiossa ja niissä on eri

toimintoja kuin jäljempänä on kuvattu työpöytäsovellusten osalta. Voit siirtyä tulostustoimintoon aloitusnäyttösovelluksesta seuraavasti:

● Windows 10: Valitse Tulosta, ja valitse sitten tulostin.

● Windows 8.1 tai 8: Valitse Laitteet, Tulosta, ja valitse sitten tulostin.

HP PCL-6 V4 -ohjaimen osalta HP AiO Printer Remote -sovellus lataa ohjaimen lisätoiminnot, kun Lisää asetuksia -vaihtoehto valitaan.

3. Valitse Työn säilytys -välilehti.

4. Valitse Työn säilytys -vaihtoehto.

● Hyväksy ja odota: tulosta työstä yksi vedos,ja tulosta sen jälkeen lisää kopioita.

● Yksityinen työ: Työtä ei tulosteta ennen kuin pyydät sitä tulostimen ohjauspaneelissa. Tätä töiden

säilytystilaa varten voit valita jonkin Muuta työ yksityiseksi/suojatuksi -asetuksen. Jos määrität työlle PIN-koodin, anna se ohjauspaneelissa. Jos määrität työn salatuksi, sinun on annettava vaadittu salasana ohjauspaneelissa. Tulostustyö poistetaan muistista, kun se on tulostettu. Työ menetetään, jos tulostimen virransaanti katkeaa.

● Pikakopiointi: Tulosta työstä haluamasi määrä kopioita ja tallenna työ tulostimen muistiin, jotta voit

tulostaa sen uudelleen myöhemmin.

● Tallennettu työ: Tallenna työ tulostimeen ja anna muiden käyttäjien tulostaa työ milloin tahansa. Tätä

töiden säilytystilaa varten voit valita jonkin Muuta työ yksityiseksi/suojatuksi -asetuksen. Jos määrität

84 Luku 4 Tulostus FIWW

työlle PIN-koodin, se on syötettävä laitteen ohjauspaneeliin työtä tulostettaessa. Jos määrität työn salatuksi, salasana on syötettävä laitteen ohjauspaneeliin työtä tulostettaessa.

5. Voit käyttää mukautettua käyttäjän tai työn nimeä valitsemalla Mukautettu-painikkeen ja kirjoittamalla

käyttäjän tai työn nimen.

Valitse vaihtoehto,jos samanniminen tallennettu työ on jo olemassa:

● Käytä työn nimeä + (1–99): lisää työn nimen perään yksilöivä numero.

● Korvaa aiempi tiedosto: korvaa aiempi tallennettu työ uudemmalla.

6. Valitse OK, jolloin Asiakirjan ominaisuudet -valintaikkuna sulkeutuu. Tulosta työ napsauttamalla Tulosta-

valintaikkunassa Tulosta-painiketta.

Tallennetun työn luominen (macOS)

Voit tallentaa tulostimeen töitä yksityistä tai myöhempää tulostamista varten.

1. Valitse Tiedosto-valikko ja sitten Tulosta.

2. Valitse tulostin Tulostin-valikosta.

3. Tulostinohjain näyttää oletuksena Kopiot ja sivut -valikon. Avaa valikon avattava luettelo ja valitse Työn

säilytys -valikko.

4. Valitse tallennetun työn tyyppi avattavasta Tila-luettelosta.

● Hyväksy ja odota: tulosta työstä yksi vedos,ja tulosta sen jälkeen lisää kopioita.

● Yksityinen työ: Työtä ei tulosteta ennen kuin sitä pyydetään tulostimen ohjauspaneelissa. Jos työlle

on määritetty PIN-koodi, anna se ohjauspaneelissa. Tulostustyö poistetaan muistista, kun se on tulostettu. Työ menetetään, jos tulostimen virransaanti katkeaa.

● Pikakopiointi: Tulosta työstä haluamasi määrä kopioita ja tallenna työ tulostimen muistiin, jotta voit

tulostaa sen uudelleen myöhemmin.

● Tallennettu työ: Tallenna työ tulostimeen ja anna muiden käyttäjien tulostaa työ milloin tahansa. Jos

työlle on määritetty PIN-koodi, se on syötettävä laitteen ohjauspaneelissa työtä tulostettaessa.

5. Voit käyttää mukautettua käyttäjän tai työn nimeä valitsemalla Mukautettu-painikkeen ja kirjoittamalla

käyttäjän tai työn nimen.

Valitse vaihtoehto,jos samanniminen tallennettu työ on jo olemassa.

● Käytä työn nimeä + (1–99): Lisää työn nimen perään yksilöivä numero.

● Korvaa aiempi tiedosto: korvaa aiempi tallennettu työ uudemmalla.

6. Jos valitsit vaiheessa 4 vaihtoehdon Tallennettu työ tai Henkilökohtainen työ, voit suojata työn PIN-

koodilla. Kirjoita Käytä PIN-koodia tulostukseen -kenttään nelinumeroinen luku. Jos joku muu yrittää tulostaa tämän työn, tulostin pyytää häntä antamaan PIN-koodin.

7. Aloita työn käsittely Tulosta-painikkeella.

Tallennetun työn tulostaminen

Tällä toiminnolla voit tulostaa asiakirjan, joka on tulostimen töiden säilytyskansiossa.

FIWW Tulostustöiden tallentaminen tulostimeen myöhempää tai yksityistä tulostusta varten 85

1. Siirry tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä kohtaan Tulosta ja valitse sitten Tulostus työn säilytyksestä.

2. Valitse Tallennetut tulostustyöt, valitse Valitse ja valitse asiakirjan tallennuskansio.

3. Valitse asiakirja ja valitse Valitse.

Jos asiakirja on yksityinen, kirjoita nelinumeroinen PIN-koodi Salasana-kenttään ja valitse OK.

4. Säädä kopioiden määrää valitsemalla Tulosta-painikkeen vasemmalla puolella oleva ruutu ja valitsemalla

kopioiden määrä avautuvalla näppäimistöllä. Sulje näppäimistö valitsemalla Sulje-painike .

5. Tulosta asiakirja valitsemalla Tulosta-painike.

Tallennetun työn poistaminen

Voit poistaa tulostimeen tallennettuja asiakirjoja, kun niitä ei enää tarvita. Voit myös muuttaa tulostimeen tallennettavien töiden enimmäismäärää.

●

Tulostimeen tallennetun tulostustyön poistaminen

●

Töiden tallennusrajan muuttaminen

Tulostimeen tallennetun tulostustyön poistaminen

Voit poistaa tulostimen muistiin tallennetun työn seuraavasti.

1. Valitse tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Tulosta.

2. Valitse Tulostus työn säilytyksestä.

3. Valitse Valitse ja valitse sitten työn tallennuskansion nimi.

4. Valitse työn nimi.

5. Poista työ valitsemalla roskakorikuvake .

Jos työ on yksityinen tai salattu, anna PIN-koodi tai salasana ja valitse OK.

6. Valitse vahvistuskehotteessa Poista työt.

Töiden tallennusrajan muuttaminen

Kun tulostimen muistiin tallennetaan uusi työ, tulostin korvaa kaikki saman käyttäjän samannimiset aiemmat työt. Jos sama käyttäjä ei ole aikaisemmin tallentanut työtä samalla nimellä ja tulostin tarvitsee lisää tallennustilaa, tulostin saattaa poistaa muita tallennettuja töitä vanhimmasta alkaen. Voit muuttaa tulostimeen tallennettavien töiden enimmäismäärää seuraavasti:

1. Valitse tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Asetukset.

2. Avaa seuraavat valikot:

● Kopioi/Tulosta tai Tulosta

● Tallennettujen töiden hallinta

● Väliaikaisten töiden tallennusrajoitus

86 Luku 4 Tulostus FIWW

3. Syötä tulostimeen tallennettavien töiden määrä näppäimistöllä.

4. Tallenna asetus valitsemalla Valmis.

Työn kirjanpitoa varten tulostimeen lähetettävät tiedot

Asiakastietokoneen (kuten PC) ohjaimista lähetettävät tulostustyöt saattavat lähettää HP:n tulostus- ja kuvankäsittelylaitteisiin tietoja, joista käyttäjä voidaan tunnistaa. Nämä tiedot saattaa sisältää muun muassa työn kirjanpitoa varten käytettävän käyttäjänimen ja sen asiakastietokoneen nimen, josta työ on peräisin sen mukaan, miten tulostimen järjestelmänvalvoja on määrittänyt asetukset. Nämä tiedot saatetaan myös tallentaa tulostimen massamuistilaitteeseen (kuten levyasemaan), kun käytetään työn säilytystoimintoa.

FIWW Tulostustöiden tallentaminen tulostimeen myöhempää tai yksityistä tulostusta varten 87

Mobiilitulostus

Johdanto

HUOMAUTUS: Varmista kaikkien mobiilitulostus- ja ePrint-toimintojen tuki päivittämällä tulostimen

laiteohjelmisto.

●

Wi-Fi Direct- sekä NFC-yhteys ja -tulostus

●

HP ePrint -sähköpostitulostus

●

HP ePrint -ohjelmisto

●

AirPrint

●

Androidin sulautettu tulostus

Wi-Fi Direct- sekä NFC-yhteys ja -tulostus

HP:n Wi-Fi Direct- ja NFC (Near Field Communication) -tulostus ovat käytettävissä tulostimissa, joissa on tuettu HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless Accessory -lisälaite. Laite on saatavilla lisävarusteena HP‑tulostimiin, joissa on laitteiston liitäntä (HIP).

Wi-Fi Direct- sekä NFC-yhteyden ja -tulostuksen avulla Wi-Fi-yhteensopivat mobiililaitteet voivat muodostaa langattoman verkkoyhteyden suoraan tulostimeen ilman langatonta reititintä.

Tulostinta ei tarvitse liittää verkkoon tämän mobiilipikatulostuksen käyttöä varten.

Wi-Fi Direct -tulostuksella voit tulostaa langattomasti seuraavista laitteista:

● iPhone-, iPad- tai iPod touch -laitteista Apple AirPrintin tai HP ePrint -sovelluksen avulla

● Android-mobiililaitteista HP ePrint -sovelluksen tai Androidin sulautetun tulostusratkaisun avulla

● PC- ja Mac-tietokoneista HP ePrint -ohjelmiston avulla

● Windows 10 -mobiililaitteista

Lisätietoja langattomasta tulostuksesta on osoitteessa www.hp.com/go/mobileprinting.

NFC- ja Wi-Fi Direct -tulostusominaisuudet voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä tulostimen ohjauspaneelista.

1. Valitse tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Asetukset.

2. Avaa seuraavat valikot:

● Verkot

● Wi-Fi Direct

● Tila

3. Ota langaton tulostus käyttöön valitsemalla Käytössä ja valitsemalla sitten OK.

88 Luku 4 Tulostus FIWW

HP PageWide E77650, E77660, PageWide P77940, PageWide P77950, PageWide P77960 User's Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Tulostimen yleiskuvaus

Lisätietoja

Varoituskuvakkeet

Tulostinnäkymät

Tulostin edestä

Etunäkymä – mallit E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+ ja P77960dn+

Tulostin takaa ja liitäntäportit

Tulostin takaa ja liitäntäportit – E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+ ja P77960dn+

Ohjauspaneelin näkymä

Kosketusnäytöllisen ohjauspaneelin käyttäminen

Tulostimen tekniset tiedot

Tekniset tiedot

Tuetut käyttöjärjestelmät

Mobiilitulostusratkaisut

Tulostimen mitat

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt

Käyttöympäristöalue

Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus

2 Paperilokerot

Lisätietoja

Lokeron 1 täyttäminen (monikäyttölokero)

Johdanto

Lokeron 1 paperin suunta

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin valikoiden avulla

Paperin lisääminen lokeroon 2

Johdanto

Paperin suunta lokerossa 2 ja 550 arkin lokeroissa

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin valikoiden avulla

Paperin lisääminen tandem-lokeroihin 2 ja 3 (vain mallit E77660zts ja P77440dn)

Johdanto

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin valikoiden avulla

4 000 arkin suurikapasiteettisen syöttölokeron täyttäminen

Johdanto

Suurikapasiteettisen syöttölokeron paperin suunta

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin valikoiden avulla

Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen

Johdanto

Kirjekuorten tulostaminen

Kirjekuorien suunta

Tarrojen lisääminen ja tulostaminen

Johdanto

Tarrojen käsinsyöttö

Tarran suunta

Niitin oletussijainnin määrittäminen

Toimintatilan määrittäminen

FIWW Sisäviimeistelijän nidonnan määrittäminen (vain mallit E77650dns, E77650zs ja E77660zs) 55

3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat

Lisätietoja

Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen

Tilaaminen

Tarvikkeet ja lisävarusteet

Huoltotarvikkeet/pitkäkestoiset tarvikkeet (LLC)

Asiakkaan korjattavissa olevat osat

Kasettien vaihtaminen

Johdanto

Kasetin tiedot

Kasettien poistaminen ja uudelleenasentaminen

Huoltonesteen säiliön vaihtaminen

Johdanto

Huoltonesteen säiliön poistaminen ja vaihtaminen

4 Tulostus

Lisätietoja

Tulostustehtävät (Windows)

Tulostaminen (Windows)

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Windows)

Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Windows)

Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows)

Paperityypin valitseminen (Windows)

Tulostuksen lisätehtävät

Tulostustehtävät (macOS)

Tulostaminen (macOS)

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (macOS)