HP PageWide E77650, E77660, PageWide P77940, PageWide P77950, PageWide P77960 User's Guide [fi]

...

HP PageWide Managed Color MFP E77650, E77660, P77940, P77950, P77960, P77440 HP PageWide Managed Color Flow MFP E77650, E77660

Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Tavaramerkkitietoja

Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa nimenomaisissa takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin. Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Edition 4, 1/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja Pos

tScript® ovat Adobe Systems Incorporatedin

tavar

amerkkejä.

Apple ja Apple-logo ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

macOS on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

AirPrint on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla alueilla.

Google™ on Google Inc:n tavaramerkki.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

UNIX® on Open Group -yhtiön rekisteröimä tavar

amerkki.

Sisällysluettelo

1 Tulostimen yleiskuvaus ............................................................................................................................................................................ 1

Lisätietoja ................................................................................................................................................................................... 1

Varoituskuvakkeet .................................................................................................................................................................... 2

Tulostinnäkymät ....................................................................................................................................................................... 3

Tulostin edestä ..................................................................................................................................................... 3

Etunäkymä – mallit E77650dn, E77650dns, E77650z, E77650zs, E77660dn, E77660z, E77660zs, E77660zts, P77440dn, P77940dn, P77940dns, P77950dn,

P77950dns, P77960dn ja P77960dns ........................................................................................ 3

Etunäkymä – mallit E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+ ja P77960dn+ ....... 4

Tulostin takaa ja liitäntäportit ............................................................................................................................ 5

Tulostin takaa ja liitäntäportit – mallit E77650dn, E77650dns, E77650z, E77650zs, E77660dn, E77660z, E77660zs, E77660zts, P77440dn, P77940dn, P77940dns,

P77950dn, P77950dns, P77960dn ja P77960dns ................................................................... 5

Tulostin takaa ja liitäntäportit – E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+ ja

P77960dn+ ...................................................................................................................................... 6

Ohjauspaneelin näkymä ..................................................................................................................................... 7

Kosketusnäytöllisen ohjauspaneelin käyttäminen .................................................................... 9

Tulostimen tekniset tiedot ...................................................................................................................................................... 9

Tekniset tiedot ................................................................................................................................................... 10

Tuetut käyttöjärjestelmät ................................................................................................................................ 21

Mobiilitulostusratkaisut .................................................................................................................................... 24

Tulostimen mitat ............................................................................................................................................... 24

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ..................................................................................... 27

Käyttöympäristöalue ........................................................................................................................................ 27

Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus .................................................................................................................. 28

2 Paperilokerot ........................................................................................................................................................................................... 29

Lisätietoja ................................................................................................................................................................................ 29

Lokeron 1 täyttäminen (monikäyttölokero) ....................................................................................................................... 30

Johdanto ............................................................................................................................................................. 30

Lokeron 1 paperin suunta ................................................................................................................................ 31

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö ......................................................................................................... 35

FIWW iii

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin

valikoiden avulla ............................................................................................................................ 35

Paperin lisääminen lokeroon 2 ............................................................................................................................................ 36

Johdanto ............................................................................................................................................................. 36

Paperin suunta lokerossa 2 ja 550 arkin lokeroissa .................................................................................... 38

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö ......................................................................................................... 41

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin

valikoiden avulla ............................................................................................................................ 42

Paperin lisääminen tandem-lokeroihin 2 ja 3 (vain mallit E77660zts ja P77440dn) ................................................. 43

Johdanto ............................................................................................................................................................. 43

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö ......................................................................................................... 45

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin

valikoiden avulla ............................................................................................................................ 45

4 000 arkin suurikapasiteettisen syöttölokeron täyttäminen ........................................................................................ 46

Johdanto ............................................................................................................................................................. 46

Suurikapasiteettisen syöttölokeron paperin suunta ................................................................................... 48

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö ......................................................................................................... 49

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin

valikoiden avulla ............................................................................................................................ 50

Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen ........................................................................................................................... 51

Johdanto ............................................................................................................................................................. 51

Kirjekuorten tulostaminen ............................................................................................................................... 51

Kirjekuorien suunta ........................................................................................................................................... 51

Tarrojen lisääminen ja tulostaminen ................................................................................................................................... 53

Johdanto ............................................................................................................................................................. 53

Tarrojen käsinsyöttö ......................................................................................................................................... 53

Tarran suunta ..................................................................................................................................................... 54

Sisäviimeistelijän nidonnan määrittäminen (vain mallit E77650dns, E77650zs ja E77660zs) ................................ 55

Niitin oletussijainnin määrittäminen ............................................................................................................... 55

Toimintatilan määrittäminen ........................................................................................................................... 55

3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat ........................................................................................................................................................... 57

Lisätietoja ................................................................................................................................................................................ 57

Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen ............................................................................................................. 58

Tilaaminen .......................................................................................................................................................... 58

Tarvikkeet ja lisävarusteet ............................................................................................................................... 58

Huoltotarvikkeet/pitkäkestoiset tarvikkeet (LLC) ......................................................................................... 58

Asiakkaan korjattavissa olevat osat ............................................................................................................... 59

Kasettien vaihtaminen .......................................................................................................................................................... 63

Johdanto ............................................................................................................................................................. 63

Kasetin tiedot ..................................................................................................................................................... 63

iv FIWW

Kasettien poistaminen ja uudelleenasentaminen ........................................................................................ 64

Huoltonesteen säiliön vaihtaminen .................................................................................................................................... 67

Johdanto ............................................................................................................................................................. 67

Huoltonesteen säiliön poistaminen ja vaihtaminen ..................................................................................... 67

Niittikasetin vaihtaminen sisäviimeistelijään (vain mallit E77650dns, E77650zs, E77660dns, E77660zs,

E77660zts, P77940dns, P77950dns ja P77960dns) ...................................................................................................... 71

Niittikasetin vaihtaminen pystyasennossa seisovaan viimeistelijään (vain mallit E77650z+, E77660z+,

P77940dn+, P77950dn+ ja P77960dn+) .......................................................................................................................... 73

4 Tulostus .................................................................................................................................................................................................... 75

Lisätietoja ................................................................................................................................................................................ 75

Tulostustehtävät (Windows) ................................................................................................................................................ 76

Tulostaminen (Windows) .................................................................................................................................. 76

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Windows) .................................................................. 77

Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Windows) ...................................................................... 77

Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows) .......................................................................................... 79

Paperityypin valitseminen (Windows) ............................................................................................................ 79

Tulostuksen lisätehtävät .................................................................................................................................. 80

Tulostustehtävät (macOS) .................................................................................................................................................... 81

Tulostaminen (macOS) ..................................................................................................................................... 81

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (macOS) ...................................................................... 81

Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (macOS) .......................................................................... 81

Useiden sivujen tulostaminen arkille (macOS) .............................................................................................. 82

Paperityypin valitseminen (macOS) ............................................................................................................... 82

Tulostuksen lisätehtävät .................................................................................................................................. 82

Tulostustöiden tallentaminen tulostimeen myöhempää tai yksityistä tulostusta varten ......................................... 84

Johdanto ............................................................................................................................................................. 84

Tallennetun työn luominen (Windows) .......................................................................................................... 84

Tallennetun työn luominen (macOS) .............................................................................................................. 85

Tallennetun työn tulostaminen ....................................................................................................................... 85

Tallennetun työn poistaminen ........................................................................................................................ 86

Tulostimeen tallennetun tulostustyön poistaminen ............................................................... 86

Töiden tallennusrajan muuttaminen ......................................................................................... 86

Työn kirjanpitoa varten tulostimeen lähetettävät tiedot ............................................................................ 87

Mobiilitulostus ........................................................................................................................................................................ 88

Johdanto ............................................................................................................................................................. 88

Wi-Fi Direct- sekä NFC-yhteys ja -tulostus .................................................................................................... 88

HP ePrint -sähköpostitulostus ........................................................................................................................ 89

HP ePrint -ohjelmisto ........................................................................................................................................ 89

AirPrint ................................................................................................................................................................. 90

Androidin sulautettu tulostus .......................................................................................................................... 90

FIWW v

Tulostaminen USB-portista .................................................................................................................................................. 92

Johdanto ............................................................................................................................................................. 92

USB-portin ottaminen käyttöön tulostamista varten ................................................................................. 92

USB-asiakirjojen tulostaminen ........................................................................................................................ 93

5 Kopioi ........................................................................................................................................................................................................ 95

Lisätietoja ................................................................................................................................................................................ 95

Tee kopio .................................................................................................................................................................................. 96

Kopioiminen molemmille puolille (kaksipuolisesti) .......................................................................................................... 98

Kopioinnin lisätehtävät ....................................................................................................................................................... 100

6 Skannaus ............................................................................................................................................................................................... 101

Lisätietoja .............................................................................................................................................................................. 101

Määritä skannaus sähköpostiin ......................................................................................................................................... 102

Johdanto ........................................................................................................................................................... 102

Ennen aloittamista .......................................................................................................................................... 102

Vaihe 1: HP:n sulautetun verkkopalvelimen (EWS) avaaminen ............................................................... 102

Vaihe 2: Network Identication (Verkkotunnus) -asetusten määrittäminen ......................................... 103

Vaihe 3: Skannaus sähköpostiin -toiminnon määrittäminen ................................................................... 104

Tapa 1: Perusasetusten määrittäminen käyttämällä ohjattua sähköpostin

määritystoimintoa ...................................................................................................................... 104

Tapa 2: Lisäasetusten määrittäminen käyttämällä sähköpostin määritystoimintoa ..... 108

Vaihe neljä: pikasarjojen määrittäminen (valinnainen) ............................................................................. 112

Vaihe 5: Määritä Skannaus sähköpostiin -toiminto Oice 365 Outlookia varten (valinnainen) ......... 113

Johdanto ...................................................................................................................................... 113

Määritä Oice 365 Outlook -tilin lähtevän sähköpostin palvelin (SMTP) .......................... 113

Skannaus verkkokansioon -toiminnon määrittäminen ................................................................................................. 116

Johdanto ........................................................................................................................................................... 116

Ennen aloittamista .......................................................................................................................................... 116

Vaihe 1: HP:n sulautetun verkkopalvelimen käyttäminen ........................................................................ 116

Vaihe 2: Skannaus verkkokansioon -toiminnon määrittäminen ............................................................. 117

Tapa 1: Käytä Skannaus verkkokansioon -toiminnon ohjattua määritystä ...................... 117

Tapa 2: Skannaus verkkokansioon -määritys ........................................................................ 118

Vaihe 1: Aloita määritys ........................................................................................ 118

Vaihe 2: Määritä Skannaa verkkokansioon -toiminnon asetukset ................. 118

Vaihe 3: Määrityksen viimeisteleminen .............................................................. 126

Skannaus USB-asemaan -toiminnon määrittäminen .................................................................................................... 127

Johdanto ........................................................................................................................................................... 127

Vaihe 1: HP:n sulautetun verkkopalvelimen käyttäminen ........................................................................ 127

Vaihe 2: Ota käyttöön skannaus USB-asemaan ........................................................................................ 128

Vaihe 3: pikasarjojen määrittäminen (valinnainen) ................................................................................... 128

vi FIWW

USB-skannausasetusten oletusskannausasetukset ................................................................................ 129

USB-skannauksen oletustiedostoasetukset .............................................................................................. 129

Skannaus SharePointiin® -toiminnon määrittäminen (vain Flow-mallit) ................................................................... 131

Johdanto ........................................................................................................................................................... 131

Ennen aloittamista .......................................................................................................................................... 131

Vaihe 1: HP:n sulautetun verkkopalvelimen (EWS) avaaminen ............................................................... 131

Vaihe 2: Skannaus SharePointiin® -toiminnon ottaminen käyttöön ja Skannaus SharePointiin

‑pikasarjan luominen ...................................................................................................................................... 132

Skannaa SharePointiin® -toiminnon pikasarjan skannausasetukset ..................................................... 134

Skannaaminen sähköpostiin .............................................................................................................................................. 136

Johdanto ........................................................................................................................................................... 136

Skannaaminen sähköpostiin ......................................................................................................................... 136

Skannaaminen verkkokansioon ........................................................................................................................................ 139

Johdanto ........................................................................................................................................................... 139

Skannaaminen verkkokansioon .................................................................................................................... 139

Skannaus USB-asemaan .................................................................................................................................................... 141

Johdanto ........................................................................................................................................................... 141

Skannaus USB-asemaan ............................................................................................................................... 141

Skannaaminen SharePointiin ............................................................................................................................................. 143

Johdanto ........................................................................................................................................................... 143

Skannaaminen SharePointiin ........................................................................................................................ 143

Skannaus työn säilytykseen .............................................................................................................................................. 145

Johdanto ........................................................................................................................................................... 145

Skannaus tulostimen työn säilytykseen ..................................................................................................... 145

Tulostus tulostimen työn säilytyksestä ....................................................................................................... 147

HP JetAdvantage -yritysratkaisut ..................................................................................................................................... 148

Skannauksen lisätehtävät .................................................................................................................................................. 149

7 Faksi ....................................................................................................................................................................................................... 151

Lisätietoja .............................................................................................................................................................................. 151

Faksin määrittäminen ......................................................................................................................................................... 152

Johdanto ........................................................................................................................................................... 152

Faksin määrittäminen tulostimen ohjauspaneelista ................................................................................. 152

Faksiasetusten muuttaminen ............................................................................................................................................ 153

Faksinumeronvalinta-asetukset ................................................................................................................... 153

Faksien yleiset lähetysasetukset .................................................................................................................. 154

Faksien vastaanoton asetukset .................................................................................................................... 154

Faksin lähettäminen ............................................................................................................................................................ 156

Faksauksen lisätehtävät ..................................................................................................................................................... 158

FIWW vii

8 Tulostimen hallinta .............................................................................................................................................................................. 159

Lisätietoja .............................................................................................................................................................................. 159

Lisäasetusten määrittäminen HP:n sulautetussa verkkopalvelimessa (EWS) .......................................................... 160

Johdanto ........................................................................................................................................................... 160

HP:n sulautetun verkkopalvelimen(EWS) avaaminen ............................................................................... 160

HP:n sulautetun verkkopalvelimen ominaisuudet ..................................................................................... 161

Tiedot-välilehti ............................................................................................................................ 161

Yleiset-välilehti ............................................................................................................................ 162

Kopioi/Tulosta-välilehti ............................................................................................................. 163

Skannaus/digitaalilähetys-välilehti ......................................................................................... 164

Faksi-välilehti .............................................................................................................................. 165

Vianmääritys-välilehti ................................................................................................................ 165

Suojaus-välilehti ......................................................................................................................... 166

HP-verkkopalvelut-välilehti ...................................................................................................... 166

Networking (Verkko) -välilehti .................................................................................................. 167

Muita linkkejä -luettelo .............................................................................................................. 168

Pikasarjan luominen ............................................................................................................................................................ 170

Johdanto ........................................................................................................................................................... 170

Vaihe 1: HP:n sulautetun verkkopalvelimen (EWS) avaaminen ............................................................... 170

Vaihe 2: pikasarjojen lisääminen ja hallinta ................................................................................................ 171

Pikasarjan lisääminen ................................................................................................................ 171

Pikasarjan muokkaaminen ....................................................................................................... 172

Pikasarjan kopioiminen .............................................................................................................. 172

Pikasarjan poistaminen ............................................................................................................. 173

Pikasarjan asetukset .................................................................................................................. 173

Esimerkki pikasarjoista .............................................................................................................. 179

IP-verkkoasetusten määrittäminen .................................................................................................................................. 180

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus ...................................................................................... 180

Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen ................................................................................ 180

Tulostimen nimen vaihtaminen verkossa ................................................................................................... 180

TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista ................................................... 181

IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista ....................................... 181

Yhteysnopeuden ja kaksisuuntaisen tiedonsiirron asetukset ................................................................. 182

Tulostimen suojausominaisuudet ..................................................................................................................................... 183

Johdanto ........................................................................................................................................................... 183

Turvallisuuslausunnot .................................................................................................................................... 183

Järjestelmänvalvojan salasanan määrittäminen ....................................................................................... 183

IPsec .................................................................................................................................................................. 184

Ohjainkortin lukitseminen .............................................................................................................................. 184

Salaustuki: HP:n nopeat salatut kiintolevyt ................................................................................................ 184

Energiansäästöasetukset ................................................................................................................................................... 185

viii FIWW

Johdanto ........................................................................................................................................................... 185

Valitse lepotilan aika-asetus ja määritä tulostimen virrankäyttö enintään 2 wattiin .......................... 185

Lepotilan aikataulun määrittäminen ............................................................................................................ 185

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 187

Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitykset ........................................................................................................................ 188

9 Ongelmien ratkaiseminen .................................................................................................................................................................. 189

Lisätietoja .............................................................................................................................................................................. 189

Asiakastuki ............................................................................................................................................................................ 191

Ohjauspaneelin ohjejärjestelmä ........................................................................................................................................ 192

Tehdasasetusten palauttaminen ...................................................................................................................................... 193

Johdanto ........................................................................................................................................................... 193

Tapa 1: Tehdasasetusten palauttaminen tulostimen ohjauspaneelista ................................................ 193

Tapa 2: Tehdasasetusten palauttaminen HP:n sulautetun verkkopalvelimen kautta (vain

verkkoon liitetyt tulostimet) .......................................................................................................................... 193

Viesti Muste on vähissä tai Muste on erittäin vähissä näkyy tulostimen ohjauspaneelissa .................................... 194

Erittäin vähissä -asetusten muuttaminen .................................................................................................. 194

Faksitoiminnolla varustetut tulostimet ................................................................................... 194

Tilaa tarvikkeita ............................................................................................................................................... 195

Tulostin ei ota paperia tai siinä on syöttöongelmia ....................................................................................................... 196

Johdanto ........................................................................................................................................................... 196

Tulostin ei poimi paperia ................................................................................................................................ 196

Tulostin poimii useita paperiarkkeja ............................................................................................................ 198

Asiakirjansyöttölaite tukkeutuu, se syöttää paperin vinoon tai poimii useita paperiarkkeja

kerralla .............................................................................................................................................................. 202

Paperitukosten poistaminen .............................................................................................................................................. 203

Johdanto ........................................................................................................................................................... 203

Paperitukosten sijainnit .................................................................................................................................. 204

Paperitukosten poistamisen automaattinen opastus .............................................................................. 204

Toistuvatko paperitukokset usein? ............................................................................................................... 204

Paperitukosten poistaminen asiakirjansyöttölaitteesta – 31.13.yz ....................................................... 205

Paperitukosten poistaminen lokerosta 1 – 15.A1.yz; 15.D1.51; 15.D1.81; 15.D2.A1; 15.D2.D1 ..... 207

Paperitukosten poistaminen tandem-lokeroista 2 ja 3 (vain mallit E77660zts ja P77440dn) .......... 210

Paperitukosten poistaminen lokerosta 2 – 15.A2.yz; 15.D2.52; 15.D2.82; 15.D2.A2; 15.D2.D2 ..... 213

Paperitukosten poistaminen lokerosta 3 – 15.A3.yz; 15.12.A3; 15.12.D3 ........................................... 216

Paperitukosten poistaminen painerullasta (HPR) – 13.xx.xx, 15.5x.xx, 66.Bx.xx tai 17.B3.xx ......... 218

Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta – 15.E1.yz; 15.C1.Az ..................................................... 220

Paperitukosten poistaminen kääntöyksiköstä – 15.D1.yz; 15.D2.yz; 15.C1.5z; 15.C1.8z;

15.C1.9z ............................................................................................................................................................ 222

Paperitukosten poistaminen 3 X 550 arkin lokeroista – 15.A4.yz; 15.A5.yz; 15.A6.yz; 15.A9.yz;

15.37.yz; 15.38.yz; 15.48.yz ........................................................................................................................ 224

FIWW ix

Paperitukosten poistaminen 4 000 arkin HCI-syöttölokerosta – 15.A7.yz; 15.A8.yz; 15.37.yz;

15.38.yz; 15.48.yz .......................................................................................................................................... 227

Paperitukosten poistaminen sisäviimeistelijästä (vain mallit E77650dns, E77650zs ja

E77660zs) – 15.51.yz; 15.62.yz; 15.63.yz; 15.67.yz ............................................................................... 231

Paperitukosten poistaminen sisäviimeistelijästä (vain mallit E77650dns, E77650zs,

E77660dns, E77660zs, E77660zts, P77940dns, P77950dns ja P77960dns) – 15.63.yz ................ 233

Paperitukosten poistaminen pystyasennossa seisovan viimeistelijän takaluukusta (vain mallit

E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+ ja P77960dn+) .......................................................... 235

Paperitukosten poistaminen pystyasennossa seisovan viimeistelijän etuluukusta (vain mallit

E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+ ja P77960dn+) .......................................................... 237

Paperitukosten poistaminen pystyasennossa seisovan viimeistelijän (vain mallit E77650z+,

E77660z+, P77940dn+, P77950dn+ ja P77960dn+) .............................................................................. 238

Tulostuslaadun parantaminen .......................................................................................................................................... 242

Johdanto ........................................................................................................................................................... 242

Värikasetin tilan tarkistaminen ..................................................................................................................... 242

Päivitä tulostimen laiteohjelmisto ................................................................................................................ 243

Muuta tulostuslaatuasetusta ........................................................................................................................ 243

Tulostaminen toisesta ohjelmasta ............................................................................................................... 243

Paperi- ja laatuasetusten tarkistaminen ..................................................................................................... 243

Tarkista harmaasävyn ja mustan asetukset ............................................................................................... 244

Väriasetusten säätäminen (Windows) ......................................................................................................... 244

Paperin ja tulostusympäristön tarkistaminen ............................................................................................ 245

Vaihe 1: Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset .................................... 245

Vaihe 2: Ympäristön tarkistaminen ......................................................................................... 245

Tarkista kasetti silmämääräisesti ................................................................................................................. 246

Tulostimen puhdistaminen ............................................................................................................................ 247

Tulostuslaaturaportin tulostaminen ja tulkitseminen .......................................................... 247

Tulostuspään puhdistaminen ................................................................................................... 247

Rullien puhdistaminen ............................................................................................................... 248

Toisen tulostinohjaimen kokeileminen ........................................................................................................ 248

Kopiolaadun parantaminen ................................................................................................................................................ 250

Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta ....................................................... 250

Skannerin kalibroiminen ................................................................................................................................ 251

Paperiasetusten tarkistaminen .................................................................................................................... 252

Tarkista paperivalinnan asetukset ........................................................................................... 252

Kuvan säätöasetusten tarkistaminen .......................................................................................................... 252

Kopioitavan kuvan optimoiminen tekstiä tai kuvia varten ........................................................................ 253

Kopiointi reunasta reunaan ........................................................................................................................... 253

Skannauslaadun parantaminen ........................................................................................................................................ 254

Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta ....................................................... 254

Tarkkuusasetusten tarkistaminen ................................................................................................................ 255

Kuvan säätöasetusten tarkistaminen .......................................................................................................... 256

x FIWW

Tekstin tai kuvien skannauslaadun optimointi ........................................................................................... 256

Tulostuslaadun asetusten tarkistaminen ................................................................................................... 257

Asiakirjansyöttölaitteen telojen ja erotinlaatan puhdistaminen .............................................................. 257

Faksin kuvanlaadun parantaminen ................................................................................................................................... 260

Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta ....................................................... 260

Faksin lähetystarkkuusasetusten tarkistaminen ....................................................................................... 261

Kuvan säätöasetusten tarkistaminen .......................................................................................................... 262

Tekstien tai kuvien faksilaadun optimointi .................................................................................................. 262

Virheenkorjausasetusten tarkistaminen ..................................................................................................... 262

Sovita sivulle -asetuksen tarkistaminen ..................................................................................................... 263

Asiakirjansyöttölaitteen telojen ja erotinlaatan puhdistaminen .............................................................. 263

Lähettäminen toiseen faksilaitteeseen ....................................................................................................... 265

Lähettäjän faksilaitteen tarkistaminen ........................................................................................................ 265

Kiinteän verkon ongelmien ratkaiseminen ...................................................................................................................... 266

Johdanto ........................................................................................................................................................... 266

Heikko fyysinen yhteys .................................................................................................................................. 266

Tietokone ei saa yhteyttä tulostimeen ........................................................................................................ 266

Tulostin käyttää verkolle virheellisiä yhteys- ja kaksisuuntaisuusasetuksia ........................................ 267

Uudet ohjelmat saattavat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia .............................................................. 267

Tietokone tai työasema saattaa olla väärin määritetty ............................................................................ 267

Tulostin on poistettu käytöstä, tai muut verkkoasetukset ovat virheellisiä .......................................... 267

Langattoman verkon ongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................ 268

Johdanto ........................................................................................................................................................... 268

Langattoman yhteyden tarkistusluettelo ................................................................................................... 268

Tulostin ei tulosta langattoman määrityksen suorittamisen jälkeen ..................................................... 269

Tulostin ei tulosta, ja tietokoneeseen on asennettu kolmannen osapuolen palomuuri ..................... 269

Langaton verkko ei toimi langattoman reitittimen tai tulostimen siirtämisen jälkeen ........................ 269

Langattomaan tulostimeen ei voi yhdistää enempää tietokoneita ........................................................ 270

Langattoman tulostimen yhteys katkeaa VPN-verkossa ......................................................................... 270

Verkko ei näy langattomien verkkojen luettelossa .................................................................................... 270

Langaton verkko ei toimi ................................................................................................................................ 270

Langattoman verkon häiriöiden vähentäminen ......................................................................................... 271

Faksiongelmien ratkaiseminen ......................................................................................................................................... 272

Tarkistusluettelo faksiongelmien ratkaisemiseksi .................................................................................... 272

Millaista puhelinlinjaa käytät? .................................................................................................. 272

Onko käytössä ylijännitesuojalaite? ......................................................................................... 272

Käytätkö puhelinyhtiön ääniviestipalvelua tai puhelinvastaajaa? ...................................... 272

Onko puhelinlinjassa puheluiden jonotustoiminto? .............................................................. 273

Faksilaitteen tilan tarkistaminen .............................................................................................. 273

Yleisiä faksiongelmia ...................................................................................................................................... 273

Faksin lähetys epäonnistui ........................................................................................................ 274

FIWW xi

Muisti lopussa -tilaviesti näkyy tulostimen ohjauspaneelissa ............................................ 274

Valokuvan tulostuslaatu on heikko tai valokuva tulostuu harmaana laatikkona ............. 274

Peruutit faksin koskettamalla Lopeta-painiketta, mutta faksi lähetettiin silti ................. 274

Faksiosoitekirja ei tule näkyviin ................................................................................................ 274

Faksiasetuksia ei löydy HP Web Jetadmin -toiminnosta ...................................................... 274

Ylätunniste lisätään sivun ylälaitaan, vaikka kansilehti on valittuna ................................. 274

Vastaanottajat-ikkunassa on sekä nimiä että numeroita .................................................... 274

Yksisivuinen faksi tulostuu kahdelle sivulle ........................................................................... 274

Asiakirja pysähtyy asiakirjansyöttölaitteeseen kesken faksaamisen ................................ 275

Faksilaitteesta tulevien äänten voimakkuus on liian korkea tai matala ............................ 275

Hakemisto .................................................................................................................................................................................................. 277

xii FIWW

1 Tulostimen yleiskuvaus

Lisätietoja

●

Varoituskuvakkeet

●

Tulostinnäkymät

●

Tulostimen tekniset tiedot

●

Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus

Seuraavat tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä.

Videoapua saat kohdasta www.hp.com/videos/PageWide.

Ajankohtaisia tietoja on kohdassa www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, tai www.hp.com/support/

pwcolormfpE77660, tai www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, tai www.hp.com/support/ pwcolorP77950mfp, tai www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp, tai www.hp.com/support/ pwcolorP77440mfp.

HP-tulostimen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:

● Asennus ja määritys

● Opi ja käytä

● Ongelmien ratkaiseminen

● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen

● Asiakastukifoorumit

● Tietoja takuusta ja säännöksistä

FIWW Lisätietoja 1

Varoituskuvakkeet

VAROITUS: Teräviä reunoja.

VAROITUS: Pidä kehonosat poissa liikkuvien osien läheltä.

VAROITUS: Kuuma pinta.

VAROITUS: Sähköisku.

2 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Tulostinnäkymät

3 5 6 7 8 9 10

16 15

1314 12

●

Tulostin edestä

●

Tulostin takaa ja liitäntäportit

●

Ohjauspaneelin näkymä

Tulostin edestä

Etunäkymä – mallit E77650dn, E77650dns, E77650z, E77650zs, E77660dn, E77660z, E77660zs, E77660zts, P77440dn, P77940dn, P77940dns, P77950dn, P77950dns, P77960dn ja P77960dns

1 Vasen luukku

2 Helppokäyttöinen USB-tulostusportti

3 Skanneri

4 Laitteiston liitäntä (lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden liittämistä varten) – ei käytettävissä mallissa P77440dn

5 Ohjauspaneeli, jossa on värikosketusnäyttö (kallistuu ylöspäin näkyvyyden parantamiseksi)

6 Näppäimistö (vain mallit E77650z, E77650zs, E77660z ja E77660zs; kun haluat käyttää näppäimistöä, työnnä sitä sisään,

kunnes kuulet naksahduksen, ja vedä se sitten ulos.)

HUOMIO: Sulje näppäimistö, kun se ei ole käytössä.

7 Asiakirjansyöttölaitteen kansi (tukosten poistaminen)

8 Asiakirjansyöttölaitteen lokero

9 Asiakirjansyöttölaitteen tulostelokero ja tulostelokeron pidäke

10 Asiakirjansyöttölaitteen tulostelokeron jatkeet

11 Tulostelokero ja tulostelokeron pidäke

12 Oikea luukku (tukosten poistaminen)

13 Kääntöyksikkö

FIWW Tulostinnäkymät 3

14 Sarja- ja tuotenumeron tarra

5 8 9 10 11

17 1619 18

15 Virtapainike

16 Lokero 2

17 Etuluukku (pääsy värikasetteihin)

18 Huoltonesteen säiliö

Etunäkymä – mallit E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+ ja P77960dn+

1 Vasen luukku

2 Helppokäyttöinen USB-tulostusportti

3 Skanneri

4 Laitteiston liitäntä (lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden lisäämistä varten)

5 Ohjauspaneeli, jossa on värikosketusnäyttö (kallistuu ylöspäin näkyvyyden parantamiseksi)

6 Näppäimistö. Kun haluat käyttää näppäimistöä, työnnä sitä sisään, kunnes kuulet naksahduksen, ja vedä se sitten ulos.

HUOMIO: Sulje näppäimistö, kun se ei ole käytössä.

7 Tulostelokero ja tulostelokeron pidäke

8 Asiakirjansyöttölaitteen kansi (tukosten poistaminen)

9 Asiakirjansyöttölaitteen lokero

10 Asiakirjansyöttölaitteen tulostelokero ja tulostelokeron pidäke

11 Asiakirjansyöttölaitteen tulostelokeron jatkeet

12 Pystyasennossa seisova viimeistelijä

13 Pystyasennossa seisovan viimeistelijän vapautussalpa

4 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

14 Pystyasennossa seisovan viimeistelijän etuluukku

3 4 5 62

15 Virtapainike

16 Etuluukku (pääsy kasetteihin)

17 Sarja- ja tuotenumeron tarra

18 3 × 550 arkin paperilokero

19 Lokero 2

20 Huoltonesteen säiliö

Tulostin takaa ja liitäntäportit

Tulostin takaa ja liitäntäportit – mallit E77650dn, E77650dns, E77650z, E77650zs, E77660dn, E77660z, E77660zs, E77660zts, P77440dn, P77940dn, P77940dns, P77950dn, P77950dns, P77960dn ja P77960dns

1 Nitojan kansi (vain mallit E77650dns, E77650zs, E77660zs, E77660zts, P77940dns, P77950dns ja P77960dns)

2 Virtaliitäntä

3 Muotoilupiirilevy (jossa on liitäntäportit)

4 Liitäntäporttien luukku ja vaijerilukon kiinnityspaikka

5 Lokero 1 (monikäyttölokero)

6 Lokeron 1 jatke

Tulostimessa on seuraavat liitäntäportit.

FIWW Tulostinnäkymät 5

1 USB-isäntäportti ulkoisten USB-laitteiden kytkemistä varten

HUOMAUTUS: Helppokäyttöinen USB-tulostus ohjauspaneelin lähellä olevan USB-portin avulla.

2 LAN-verkon (LAN) Ethernet (RJ-45) -verkkoportti

3 Hi-Speed USB 2.0 -tulostusportti

4 Vaijerilukon kiinnityspaikka

Tulostin takaa ja liitäntäportit – E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+ ja P77960dn+

1 Virtajohdon liitäntä

2 Pystyasennossa seisovan viimeistelijän takaluukku

3 Muotoilupiirilevy (jossa on liitäntäportit)

4 Liitäntäporttien luukku ja vaijerilukon kiinnityspaikka

5 Lokero 1 (monikäyttölokero)

6 Lokeron 1 jatke

6 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Tulostimessa on seuraavat liitäntäportit.

3 4

5 6 7

1 USB-isäntäportti ulkoisten USB-laitteiden kytkemistä varten

HUOMAUTUS: Helppokäyttöinen USB-tulostus ohjauspaneelin lähellä olevan USB-portin avulla.

2 LAN-verkon (LAN) Ethernet (RJ-45) -verkkoportti

3 Hi-Speed USB 2.0 -tulostusportti

4 Vaijerilukon kiinnityspaikka

Ohjauspaneelin näkymä

Aloitusnäytöstä on pääsy tulostimen toimintoihin, ja siinä näkyy tulostimen nykyinen tila.

Voit palata aloitusnäyttöön milloin tahansa koskettamalla Aloitus-painiketta.

HUOMAUTUS: Aloitusnäytössä esitetyt toiminnot voivat vaihdella tulostimeen määritettyjen asetusten

mukaan.

Aloitus-painike

Voit palata aloitusnäyttöön valitsemalla Aloitus-painikkeen.

FIWW Tulostinnäkymät 7

2 Sovellukset-alue Ota sovellus käyttöön valitsemalla mikä tahansa kuvake. Saat näkyviin lisää sovelluksia pyyhkäisemällä

näyttöä sivusuunnassa.

HUOMAUTUS: Käytettävissä olevat sovellukset vaihtelevat tulostimen mukaan. Järjestelmänvalvoja

voi määrittää, mitkä sovellukset näkyvät sekä järjestyksen, jossa ne näkyvät.

3 Nollaus-painike Voit peruuttaa muutokset, jatkaa keskeytetyn tulostimen käyttöä, nollata kopiomäärän, näyttää

piilotetut virheet tai palauttaa oletusasetukset (kuten kieli ja näppäimistön asettelu) valitsemalla

Palauta-painikkeen.

4 Kirjaudu sisään- tai

Kirjaudu ulos -painike

Tietopainike

Ohje-painike

Voit ottaa suojatut ominaisuudet käyttöön valitsemalla Kirjaudu sisään -painikkeen.

Voit kirjautua ulos tulostimesta valitsemalla Kirjaudu ulos -painikkeen. Tulostin palauttaa kaikki toiminnot oletusasetuksiinsa.

HUOMAUTUS: Tämä painike on näkyvissä vain, jos järjestelmänvalvoja on määrittänyt tulostimen

edellyttämään toimintojen käyttöoikeudet.

Valitsemalla tietopainikkeen voit siirtyä näyttöön, jossa voit tarkastella monenlaisia tulostimen tietoja. Näytön alareunassa olevilla painikkeilla saat näkyviin seuraavat tiedot:

● Näytön kieli: Muuta nykyisen käyttäjäistunnon kieliasetusta.

● Lepotila: Siirrä laite lepotilaan.

● Wi-Fi Direct: Näet ohjeet yhteyden luomiseen suoraan tulostimeen puhelimella,

taulutietokoneella tai muulla laitteella, jossa on Wi-Fi.

● Langaton: Tarkastele tai muuta langattoman yhteyden asetuksia (malleissa zs, z+, dn ja f vain,

kun valinnainen langaton lisälaite on asennettu).

● Ethernet: Tarkastele tai muuta verkkoasetuksia.

● HP-verkkopalvelut: Tarkastele tietoa tulostimeen yhdistämisestä ja tulostamisesta HP-

verkkopalveluja (ePrint) käyttämällä.

● Faksinumero: Tarkista tulostimen faksinumero (vain faksimallit).

Valitsemalla Ohje-painikkeen voit avata laitteen sisäisen ohjetoiminnon.

7 Aika Näyttää nykyisen kellonajan.

8 Kopioi-painike Aloita kopiointi Kopioi-painikkeella.

9 Kopioiden määrä Kopioiden määrä ilmoittaa, miten monta kopiota tulostin on asetettu tekemään.

10 Aloitusnäytön sivun

osoitin

11 Näppäimistö

(Vain Flow-mallit)

12 Helppokäyttöinen USB-

portti

13 HIP-laitteistoliitäntä

(Ei käytettävissä mallissa P77440dn)

Näyttää sivujen määrän aloitusnäytössä tai sovelluksessa. Nykyinen sivu on korostettu. Voit selata sivuja pyyhkäisemällä näyttöä sivusuunnassa.

Flow-malleihin sisältyy fyysinen näppäimistö. Näppäimet vastaavat määritettyä kieltä samalla tavalla kuin tulostimen kosketusnäytön virtuaalinäppäimistö. Jos virtuaalinäppäimistön asettelu muuttuu, fyysisen näppäimistön näppäinten asettelu muuttuu uusien asetusten mukaiseksi.

HUOMAUTUS: Joissakin sijainneissa tulostimen mukana toimitetaan näppäimistön peittokaavioita,

joilla voit mukauttaa näppäimet eri kielille.

Liitä USB-muistitikku, jos haluat tulostaa tai skannata ilman tietokonetta tai päivittää tulostimen laiteohjelmiston.

HUOMAUTUS: Järjestelmänvalvojan on otettava tämä portti käyttöön ennen sen käyttöä tulostus- tai

skannaustoiminnoissa. Porttia ei tarvitse ottaa käyttöön laiteohjelmistopäivitystä varten.

Lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden liittämistä varten.

8 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Kosketusnäytöllisen ohjauspaneelin käyttäminen

Käytä tulostimen kosketusnäytöllistä ohjauspaneelia seuraavilla toiminnoilla.

Toiminto Kuvaus Esimerkki

Napautus Napauta näytössä näkyvää kohdetta, kun haluat

valita kohteen tai avata valikon. Jos selaat valikkoja, voit myös keskeyttää näytön vierityksen napauttamalla näyttöä nopeasti.

Pyyhkäisy Kosketa näyttöä ja siirrä sormea sivuttain, kun

haluat vierittää näyttöä sivusuunnassa.

Vieritys Kosketa näyttöä ja siirrä sormea sivuttain, kun

haluat vierittää näyttöä ylös tai alas. Jos selaat valikkoja, voit myös keskeyttää näytön vierityksen napauttamalla näyttöä nopeasti.

Koskettamalla Asetukset-kuvaketta voit avata

Asetukset-sovelluksen.

Pyyhkäise, kunnes Asetukset-sovellus tulee näyttöön.

Selaa Asetukset-sovellusta.

Tulostimen tekniset tiedot

TÄRKEÄÄ: Seuraavat tiedot ovat asianmukaisia julkaisuhetkellä, mutta ne voivat muuttua. Ajankohtaisia tietoja

on osoitteessa www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, tai www.hp.com/support/pwcolormfpE77660, tai

www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, tai www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp, tai www.hp.com/ support/pwcolorP77960mfp, tai www.hp.com/support/pwcolorP77440mfp.

●

Tekniset tiedot

●

Tuetut käyttöjärjestelmät

●

Mobiilitulostusratkaisut

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 9

●

Tulostimen mitat

●

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt

●

Käyttöympäristöalue

Tekniset tiedot

Taulukko 1-1 Monitoimitulostinmallit (1/5)

Mallinimi

Tuotenumero

Paperinkäsittely Lokero 1 (100 arkin lokero)

Lokerot 2 ja 3 (tandem): 2 × 550 arkin kapasiteetti

550 arkin paperilokero

HUOMAUTUS: Tulostin tukee yhtä valinnaista syöttölisälaitetta.

550 arkin paperilokero ja teline Valinnainen

3 x 550 arkin paperilokero Valinnainen

4 000 arkin suurikapasiteettinen syöttölokero Valinnainen

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

Liitettävyys 10/100/1000 Ethernet LAN liitäntä IPv4:n ja IPv6:n kanssa

Hi-Speed USB 2.0

Helppokäyttöinen USB-portti tulostamiseen ilman tietokonetta ja

laiteohjelmiston päivittämiseen

Muisti 2,25 Gt:n muisti, laajennettavissa 3,25 gigatavuun DIMM-

muistimoduulilla

HP:n 16 Gt:n eMMC-moduuli

P77440dn

Y3Z60A

Valinnainen

Tietosuoja HP:n Trusted Platform Module tulostimen kautta kulkevien tietojen

salaamiseen

Ohjauspaneelin näyttö ja syöttö Värikosketusnäytön ohjauspaneeli (4,3-tuumainen)

Tulostus Tulostaa 40 sivua minuutissa Letter- ja A4-kokoiselle paperille

Professional-tilassa.

Tulostaa 60 sivua minuutissa Letter- ja A4-paperille General Oice -

tilassa.

Helppokäyttöinen USB-tulostus (tietokonetta ei tarvita)

Taulukko 1-2 Monitoimitulostinmallit (2/5)

Mallinimi

Tuotenumero

Paperinkäsittely Lokero 1 (100 arkin

lokero)

E77650dn

J7Z13A

E77650dns

Z5G79A

E77650z

J7Z08A

E77650zs

J7Z14A

E77650z+

Z5G76A

10 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Taulukko 1-2 Monitoimitulostinmallit (2/5) (jatkoa)

Mallinimi

Tuotenumero

Lokero 2 (550 arkin

lokero)

Lokerot 2 ja 3 (tandem):

2 × 550 arkin kapasiteetti

550 arkin paperilokero

HUOMAUTUS: Tulostin

tukee yhtä valinnaista syöttölisälaitetta.

550 arkin paperilokero ja

teline

3 x 550 arkin

paperilokero

4 000 arkin

suurikapasiteettinen syöttölaite

300 arkin

sisäviimeistelijä ja nitoja

Pystyasennossa seisova

viimeistelijä

E77650dn

J7Z13A

Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Ei tuettu

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Vaaditaan

Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu

Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu

E77650dns

Z5G79A

E77650z

J7Z08A

E77650zs

J7Z14A

E77650z+

Z5G76A

Automaattinen

kaksipuolinen tulostus

Liitettävyys 10/100/1000 Ethernet

LAN liitäntä IPv4:n ja IPv6:n kanssa

Hi-Speed USB 2.0

Helppokäyttöinen USB-

portti tulostamiseen ja skannaamiseen ilman tietokonetta sekä laiteohjelmiston päivittämiseen

HIP-laitteistoliitäntä

lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden lisäämistä varten

HP:n sisäiset USB-portit Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

HP:n Jetdirect 3000w

NFC-/Wireless ‑lisälaite langatonta mobiililaitteista tulostamista varten

HP Jetdirect 2900nw

‑tulostuspalvelimen lisälaite langattoman yhteyden muodostamista varten

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 11

Taulukko 1-2 Monitoimitulostinmallit (2/5) (jatkoa)

Mallinimi

Tuotenumero

HP:n FIH-liitäntä (Foreign

Interface Harness)

Muisti HP:n High-Performance

‑kiintolevy, suojattu, 320 Gt

Perusmuisti: 3,5 Gt,

laajennettavissa 4,5 gigatavuun DIMMmuistimoduulilla

Perusmuisti: 5,6 Gt,

laajennettavissa 6,6 gigatavuun DIMMmuistimoduulilla

HP:n tehokas suojattu

kiintolevyasema (FIPS)

Tietosuoja HP:n Trusted Platform

Module tulostimen kautta kulkevien tietojen salaamiseen

Ohjauspaneelin näyttö ja syöttö

Värikosketusnäytön ohjauspaneeli (8tuumainen)

E77650dn

J7Z13A

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

Ei tuettu Ei tuettu

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

E77650dns

Z5G79A

E77650z

J7Z08A

Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu

E77650zs

J7Z14A

E77650z+

Z5G76A

Sisäänvedettävä

näppäimistö

Tulostus Tulostaa 50 sivua

minuutissa A4- ja Letterpaperille Professionaltilassa.

Tulostaa 70 sivua minuutissa A4- ja Letterpaperille General Oice ‑tilassa.

Tulostaa 60 sivua

minuutissa A4- ja Letterpaperille Professionaltilassa.

Tulostaa 80 sivua minuutissa A4- ja Letterpaperille General Oice ‑tilassa.

Helppokäyttöinen USB-

tulostus (tietokonetta ei tarvita)

Töiden tallentaminen

tulostimen muistiin myöhempää tulostusta tai yksityistä tulostusta varten

Ei tuettu Ei tuettu

12 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Taulukko 1-2 Monitoimitulostinmallit (2/5) (jatkoa)

Mallinimi

Tuotenumero

Faksi Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

Kopioiminen ja skannaaminen

Kopioi jopa 60 sivua

200 arkin kaksipäinen

HP EveryPage ‑tekniikat,

Sulautetun optisen

Kopioi jopa 50 sivua minuutissa käytettäessä A4- ja Letter-kokoista paperia.

minuutissa käytettäessä A4- ja Letter-kokoista paperia.

asiakirjansyöttölaite, jossa on automaattinen kaksipuolinen kopiointi ja skannaus

mukaan lukien ultraääninen monisyötön tunnistus.

merkintunnistusohjelma n (OCR) avulla tulostettuja sivuja voidaan muuntaa tekstiksi, jota voidaan muokata ja josta voidaan suorittaa hakuja tietokoneella.

E77650dn

J7Z13A

Ei tuettu Ei tuettu

E77650dns

Z5G79A

E77650z

J7Z08A

E77650zs

J7Z14A

E77650z+

Z5G76A

SMART-tarratoiminto

sisältää paperin reunan tunnistuksen automaattista sivun rajaamista varten.

Vähintään 100 merkkiä

tekstiä sisältävien sivujen automaattinen suunnan valinta.

Automaattinen

sävynsäätö määrittää jokaisen sivun kontrastin, kirkkauden ja taustan poiston.

Digitaalinen lähetys Skannaus sähköpostiin,

Skannaus USB-asemaan

ja Skannaus

verkkokansioon

Skannaus SharePointiin®

Ei tuettu Ei tuettu

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 13

Taulukko 1-3 Monitoimitulostinmallit (3/5)

Mallinimi

Tuotenumero

Paperinkäsittely Lokero 1 (100 arkin

lokero)

Lokero 2 (550 arkin

lokero)

Lokerot 2 ja 3

(tandem): 2 × 550 arkin kapasiteetti

550 arkin

paperilokero

HUOMAUTUS:

Tulostin tukee yhtä valinnaista syöttölisälaitetta.

550 arkin

paperilokero ja teline

3 x 550 arkin

paperilokero

4 000 arkin

suurikapasiteettinen syöttölaite

E77660dn

Z5G77A

Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Ei tuettu

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Vaaditaan

E77660dns

2LF96A

E77660z

J7Z03A

E77660zs

J7Z07A

E77660zts

J7Z05A

Ei tuettu

E77660z+

Z5G78A

300 arkin

sisäviimeistelijä ja nitoja

Pystyasennossa

seisova viimeistelijä

Automaattinen

kaksipuolinen tulostus

Liitettävyys 10/100/1000

Ethernet LAN liitäntä IPv4:n ja IPv6:n kanssa

Hi-Speed USB 2.0

Helppokäyttöinen

USB-portti tulostamiseen ja skannaamiseen ilman tietokonetta sekä laiteohjelmiston päivittämiseen

HIP-laitteistoliitäntä

lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden lisäämistä varten

Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu

Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu

14 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Taulukko 1-3 Monitoimitulostinmallit (3/5) (jatkoa)

Mallinimi

Tuotenumero

HP:n sisäiset USB-

portit

HP:n Jetdirect 3000w

NFC-/Wireless ‑lisälaite langatonta mobiililaitteista tulostamista varten

HP Jetdirect 2900nw

‑tulostuspalvelimen lisälaite langattoman yhteyden muodostamista varten

HP:n FIH-liitäntä

(Foreign Interface Harness)

Muisti HP:n 320 Gt:n

tehokas suojattu kiintolevy

Perusmuisti: 3,5 Gt,

laajennettavissa 4,5 gigatavuun DIMMmuistimoduulilla

E77660dn

Z5G77A

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

E77660dns

2LF96A

E77660z

J7Z03A

Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu

E77660zs

J7Z07A

E77660zts

J7Z05A

E77660z+

Z5G78A

Perusmuisti: 5,6 Gt,

laajennettavissa 6,6 gigatavuun DIMMmuistimoduulilla

HP:n tehokas suojattu

kiintolevyasema (FIPS)

Tietosuoja HP:n Trusted Platform

Module tulostimen kautta kulkevien tietojen salaamiseen

Ohjauspaneelin näyttö ja syöttö

Sisäänvedettävä

Tulostus Tulostaa 50 sivua

Värikosketusnäytön ohjauspaneeli (8tuumainen)

näppäimistö

minuutissa A4- ja Letter-paperille Professional-tilassa.

Tulostaa 70 sivua minuutissa A4- ja Letter-paperille General Oice ‑tilassa.

Ei tuettu Ei tuettu

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

Ei tuettu Ei tuettu

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 15

Taulukko 1-3 Monitoimitulostinmallit (3/5) (jatkoa)

Mallinimi

Tuotenumero

Tulostaa 60 sivua

minuutissa A4- ja Letter-paperille Professional-tilassa.

Tulostaa 80 sivua minuutissa A4- ja Letter-paperille General Oice ‑tilassa.

Helppokäyttöinen

USB-tulostus (tietokonetta ei tarvita)

Töiden tallentaminen

tulostimen muistiin myöhempää tulostusta tai yksityistä tulostusta varten

Faksi Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

Kopioiminen ja skannaaminen

Kopioi jopa 60 sivua minuutissa käytettäessä A4- ja Letter-kokoista paperia.

E77660dn

Z5G77A

E77660dns

2LF96A

E77660z

J7Z03A

E77660zs

J7Z07A

E77660zts

J7Z05A

E77660z+

Z5G78A

200 arkin kaksipäinen

asiakirjansyöttölaite, jossa on automaattinen kaksipuolinen kopiointi ja skannaus

HP EveryPage

‑tekniikat, mukaan lukien ultraääninen monisyötön tunnistus.

Sulautetun optisen

merkintunnistusohjel man (OCR) avulla tulostettuja sivuja voidaan muuntaa tekstiksi, jota voidaan muokata ja josta voidaan suorittaa hakuja tietokoneella.

SMART-tarratoiminto

sisältää paperin reunan tunnistuksen automaattista sivun rajaamista varten.

Ei tuettu Ei tuettu

16 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Taulukko 1-3 Monitoimitulostinmallit (3/5) (jatkoa)

Mallinimi

Tuotenumero

Vähintään 100

merkkiä tekstiä sisältävien sivujen automaattinen suunnan valinta.

Automaattinen

sävynsäätö määrittää jokaisen sivun kontrastin, kirkkauden ja taustan poiston.

Digitaalinen lähetys Skannaus

sähköpostiin, Skannaus USBasemaan ja Skannaus verkkokansioon

Skannaus

SharePointiin®

E77660dn

Z5G77A

Ei tuettu Ei tuettu

E77660dns

2LF96A

E77660z

J7Z03A

E77660zs

J7Z07A

E77660zts

J7Z05A

E77660z+

Z5G78A

Taulukko 1-4 Monitoimitulostinmallit (4/5)

Mallinimi P77940dn P77940dns P77940dn+ P77950dn P77950dns P77950dn+

Tuotenumero Y3Z61A Y3Z64A Y3Z65A Y3Z62A Y3Z66A Y3Z72A

Paperinkäsittely Lokero 1 (100 arkin

lokero)

Lokero 2 (550 arkin

lokero)

550 arkin paperilokero

HUOMAUTUS: Tulostin

tukee yhtä valinnaista syöttölisälaitetta.

550 arkin paperilokero

ja teline

3 x 550 arkin

paperilokero

4 000 arkin

suurikapasiteettinen syöttölaite

300 arkin

sisäviimeistelijä ja nitoja

Pystyasennossa

seisova viimeistelijä

Automaattinen

kaksipuolinen tulostus

Valinnainen Valinnainen Ei tuettu Valinnainen Valinnainen Ei tuettu

Valinnainen Valinnainen Vaaditaan Valinnainen Valinnainen Vaaditaan

Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 17

Taulukko 1-4 Monitoimitulostinmallit (4/5) (jatkoa)

Mallinimi P77940dn P77940dns P77940dn+ P77950dn P77950dns P77950dn+

Tuotenumero Y3Z61A Y3Z64A Y3Z65A Y3Z62A Y3Z66A Y3Z72A

Liitettävyys 10/100/1000 Ethernet

LAN liitäntä IPv4:n ja IPv6:n kanssa

Hi-Speed USB 2.0

Helppokäyttöinen USB-

portti tulostamiseen ja skannaamiseen ilman tietokonetta sekä laiteohjelmiston päivittämiseen

HIP-laitteistoliitäntä

lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden lisäämistä varten

HP:n sisäiset USB-portit Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

HP:n Jetdirect 3000w

NFC-/Wireless ‑lisälaite langatonta mobiililaitteista tulostamista varten

HP Jetdirect 2900nw

‑tulostuspalvelimen lisälaite langattoman yhteyden muodostamista varten

HP:n FIH-liitäntä

(Foreign Interface Harness)

Muisti HP:n 320 Gt:n

tehokas suojattu kiintolevy

Perusmuisti: 2,25 Gt,

laajennettavissa 3,25 gigatavuun DIMMmuistimoduulilla

HP:n tehokas suojattu

kiintolevyasema (FIPS)

HP:n 16 Gt:n eMMC-

moduuli

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu

Tietosuoja HP:n Trusted Platform

Module tulostimen kautta kulkevien tietojen salaamiseen

Ohjauspaneelin näyttö ja syöttö

Värikosketusnäytön ohjauspaneeli (8tuumainen)

18 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

+ 264 hidden pages