HP PageWide E77650, E77660, PageWide P77940, PageWide P77950, PageWide P77960 User's Guide [el]

...

HP PageWide Managed Color MFP E77650, E77660, P77940, P77950, P77960, P77440 HP PageWide Managed Color Flow MFP E77650, E77660

Οδηγός χρήσης

Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης

Εμπορικά σήματα

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Οι μόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και τις υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο του παρόντος δεν πρέπει να θεωρηθεί ότι αποτελεί πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα ή παραλήψεις του παρόντος.

Edition 4, 1/2019

Τα Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® και PostScript S

Η ονομασία

είναι εμπορικά σήματα της

ystems Incorporated.

Apple

και το λογότυπο της Apple

Adobe

είναι σήματα κατατεθέντα της Apple Inc. στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες/περιοχές.

macOS

Η ονομασία

είναι σήμα κατατεθέν της Apple Inc. στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες/ περιοχές.

AirPrint

Η ονομασία

είναι σήμα κατατεθέν της Apple Inc. στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες/ περιοχές.

Η ονομασία Google™ είναι εμπορικό σήμα της Google Inc.

Οι ονομασίες XP

και Windows Vista® είναι σήματα

Microsoft®, Windows®, Windows®

κατατεθέντα στις Η.Π.Α. της Microsoft Corporation.

Το UNIX® είναι σήμα κατατεθέν της The Open

oup.

Πίνακας περιεχομένων

1 Επισκόπηση εκτυπωτή ............................................................................................................................................................................ 1

Για περισσότερες πληροφορίες ............................................................................................................................................ 1

Εικονίδια που εφιστούν την προσοχή .................................................................................................................................. 2

Όψεις εκτυπωτή ....................................................................................................................................................................... 3

Μπροστινή όψη εκτυπωτή ................................................................................................................................. 3

Μπροστινή όψη—μοντέλα E77650dn, E77650dns, E77650z, E77650zs, E77660dn, E77660z, E77660zs, E77660zts, P77440dn, P77940dn, P77940dns,

P77950dn, P77950dns, P77960dn, P77960dns ...................................................................... 3

Μπροστινή όψη—μοντέλα E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+,

P77960dn+ ...................................................................................................................................... 4

Πίσω όψη του εκτυπωτή και θύρες διασύνδεσης ......................................................................................... 5

Πίσω όψη και θύρες διασύνδεσης—μοντέλα E77650dn, E77650dns, E77650z, E77650zs, E77660dn, E77660z, E77660zs, E77660zts, P77440dn, P77940dn,

P77940dns, P77950dn, P77950dns, P77960dn, P77960dns ............................................... 5

Πίσω όψη και θύρες διασύνδεσης—μοντέλα E77650z+, E77660z+, P77940dn+,

P77950dn+, P77960dn+ ............................................................................................................... 6

Προβολή πίνακα ελέγχου .................................................................................................................................. 7

Τρόπος χρήσης του πίνακα ελέγχου οθόνης αφής ................................................................... 9

Προδιαγραφές εκτυπωτή ..................................................................................................................................................... 10

Τεχνικές προδιαγραφές ................................................................................................................................... 10

Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα .................................................................................................... 24

Λύσεις φορητής εκτύπωσης ............................................................................................................................ 27

Διαστάσεις εκτυπωτή ....................................................................................................................................... 28

Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου ........................................ 30

Περιβάλλον λειτουργίας .................................................................................................................................. 30

Ρύθμιση υλικού εκτυπωτή και εγκατάσταση λογισμικού .............................................................................................. 31

2 Δίσκοι χαρτιού ........................................................................................................................................................................................ 33

Για περισσότερες πληροφορίες .......................................................................................................................................... 33

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 1 (δίσκος πολλών χρήσεων) ...................................................................................... 34

Εισαγωγή ............................................................................................................................................................ 34

Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 1 ............................................................................................................. 36

ELWW iii

Χρήση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου ................................................................................... 39

Ενεργοποίηση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου από τα μενού του

πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή .................................................................................................. 40

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 2 ...................................................................................................................................... 41

Εισαγωγή ............................................................................................................................................................ 41

Προσανατολισμός χαρτιού στο Δίσκο 2 και στους δίσκους 550 φύλλων .............................................. 43

Χρήση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου ................................................................................... 46

Ενεργοποίηση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου από τα μενού του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

Τοποθέτηση χαρτιού στο ζεύγος δίσκων 2 και 3 (μόνο στα μοντέλα E77660zts, P77440dn) .............................. 48

Εισαγωγή ............................................................................................................................................................ 48

Χρήση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου ................................................................................... 50

Ενεργοποίηση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου από τα μενού του

πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή .................................................................................................. 50

Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο εισόδου υψηλής χωρητικότητας (HCI) 4.000 φύλλων .......................................... 52

Εισαγωγή ............................................................................................................................................................ 52

Προσανατολισμός χαρτιού στο δίσκο HCI .................................................................................................... 54

Χρήση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου ................................................................................... 55

Ενεργοποίηση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου από τα μενού του

πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή .................................................................................................. 56

Τοποθέτηση και εκτύπωση φακέλων ................................................................................................................................ 57

Εισαγωγή ............................................................................................................................................................ 57

Εκτύπωση φακέλων ......................................................................................................................................... 57

Προσανατολισμός φακέλου ............................................................................................................................ 57

Τοποθέτηση και εκτύπωση ετικετών ................................................................................................................................ 59

Εισαγωγή ............................................................................................................................................................ 59

Μη αυτόματη τροφοδοσία ετικετών ............................................................................................................. 59

Προσανατολισμός ετικέτας ............................................................................................................................. 60

Διαμόρφωση συρραφής στην εσωτερική μονάδα φινιρίσματος (μόνο στα μοντέλα E77650dns, E77650zs

και E77660zs) ........................................................................................................................................................................ 61

Διαμόρφωση της προεπιλεγμένης θέσης συρραφής ................................................................................. 61

Διαμόρφωση της κατάστασης λειτουργίας .................................................................................................. 62

.................................................................................................. 47

3 Αναλώσιμα, εξαρτήματα και ανταλλακτικά ..................................................................................................................................... 65

Για περισσότερες πληροφορίες .......................................................................................................................................... 65

Παραγγελία αναλώσιμων, εξαρτημάτων και αξεσουάρ ................................................................................................ 66

Παραγγελία ........................................................................................................................................................ 66

Αναλώσιμα και εξαρτήματα ............................................................................................................................ 66

Αναλώσιμα συντήρησης/μεγάλης διάρκειας ζωής (LLC) ........................................................................... 67

Εξαρτήματα που επισκευάζονται από τον πελάτη ..................................................................................... 67

Αντικατάσταση των δοχείων ............................................................................................................................................... 71

iv ELWW

Εισαγωγή ............................................................................................................................................................ 71

Πληροφορίες δοχείων ...................................................................................................................................... 71

Αφαίρεση και αντικατάσταση των δοχείων ................................................................................................. 72

Αντικατάσταση του δοχείου υγρών ουσιών σέρβις ........................................................................................................ 75

Εισαγωγή ............................................................................................................................................................ 75

Αφαίρεση και αντικατάσταση του δοχείου υγρών ουσιών σέρβις .......................................................... 75

Αντικατάσταση κασέτας συρραφής στην εσωτερική μονάδα φινιρίσματος (μόνο στα μοντέλα E77650dns,

E77650zs, E77660dns, E77660zs, E77660zts, P77940dns, P77950dns, P77960dns) ......................................... 79

Αντικατάσταση κασέτας συρραφής στην επιδαπέδια μονάδα φινιρίσματος (μόνο στα μοντέλα E77650z+,

E77660z+, P77940dn+, P77950dn+, P77960dn+) ........................................................................................................ 81

4 Εκτύπωση ................................................................................................................................................................................................ 83

Για περισσότερες πληροφορίες .......................................................................................................................................... 83

Εργασίες εκτύπωσης (Windows) ......................................................................................................................................... 84

Πώς να εκτυπώσετε (Windows) ...................................................................................................................... 84

Αυτόματη εκτύπωση και στις δύο όψεις (Windows) ................................................................................... 85

Μη αυτόματη εκτύπωση και στις δύο όψεις (Windows) ............................................................................. 85

Εκτύπωση πολλών σελίδων ανά φύλλο (Windows) .................................................................................. 87

Επιλογή τύπου χαρτιού (Windows) ................................................................................................................ 87

Πρόσθετες εργασίες εκτύπωσης .................................................................................................................... 88

Εργασίες εκτύπωσης (macOS) ............................................................................................................................................. 89

Πώς να εκτυπώσετε (macOS) ......................................................................................................................... 89

Αυτόματη εκτύπωση και στις δύο όψεις (macOS) ....................................................................................... 89

Μη αυτόματη εκτύπωση και στις δύο όψεις (macOS) ................................................................................ 89

Εκτύπωση πολλών σελίδων ανά φύλλο (macOS) ...................................................................................... 90

Επιλογή τύπου χαρτιού (macOS) .................................................................................................................... 90

Πρόσθετες εργασίες εκτύπωσης .................................................................................................................... 90

Αποθήκευση εργασιών εκτύπωσης στον εκτυπωτή για εκτύπωση αργότερα ή για ιδιωτική εκτύπωση ............ 92

Εισαγωγή ............................................................................................................................................................ 92

Δημιουργία αποθηκευμένης εργασίας (Windows) ...................................................................................... 92

Δημιουργία αποθηκευμένης εργασίας (macOS) .......................................................................................... 93

Εκτύπωση μιας αποθηκευμένης εργασίας ................................................................................................... 94

Διαγραφή μιας αποθηκευμένης εργασίας .................................................................................................... 94

Διαγραφή εργασίας που είναι αποθηκευμένη στον εκτυπωτή ............................................ 94

Αλλαγή του ορίου αποθήκευσης εργασιών ............................................................................. 95

Πληροφορίες που αποστέλλονται στον εκτυπωτή για σκοπούς παρακολούθησης εργασιών ......... 95

Εκτύπωση μέσω φορητών συσκευών ............................................................................................................................... 96

Εισαγωγή ............................................................................................................................................................ 96

Wi-Fi Direct και NFC, σύνδεση και εκτύπωση ............................................................................................... 96

HP ePrint μέσω email ....................................................................................................................................... 97

Λογισμικό HP ePrint .......................................................................................................................................... 98

ELWW v

AirPrint ................................................................................................................................................................. 99

Ενσωματωμένη εκτύπωση Android ............................................................................................................... 99

Εκτύπωση από τη θύρα USB ............................................................................................................................................. 100

Εισαγωγή .......................................................................................................................................................... 100

Ενεργοποίηση της θύρας USB για εκτύπωση ............................................................................................ 100

Εκτύπωση εγγράφων USB ............................................................................................................................ 101

5 Αντιγραφή ............................................................................................................................................................................................. 103

Για περισσότερες πληροφορίες ........................................................................................................................................ 103

Δημιουργία αντιγράφου ..................................................................................................................................................... 104

Αντιγραφή και των δύο όψεων (διπλής όψης) ............................................................................................................... 106

Πρόσθετες εργασίες αντιγραφής ..................................................................................................................................... 108

6 Σάρωση .................................................................................................................................................................................................. 109

Για περισσότερες πληροφορίες ........................................................................................................................................ 109

Ρύθμιση σάρωσης σε email ............................................................................................................................................... 110

Εισαγωγή .......................................................................................................................................................... 110

Πριν ξεκινήσετε ............................................................................................................................................... 110

Βήμα 1: Άνοιγμα του Ενσωματωμένου διακομιστή Web (EWS) της HP ................................................ 111

Βήμα 2: Διαμόρφωση των ρυθμίσεων Αναγνώρισης δικτύου ................................................................ 111

Βήμα 3: Διαμόρφωση της λειτουργίας Σάρωση σε email ....................................................................... 112

Μέθοδος 1: Βασική διαμόρφωση μέσω του Οδηγού ρύθμισης email .............................. 112

Μέθοδος 2: Διαμόρφωση για προχωρημένους με χρήση της ρύθμισης email ................ 116

Βήμα 4: Διαμόρφωση των Γρήγορων ρυθμίσεων (προαιρετικό) ........................................................... 121

Βήμα 5: Ρύθμιση της σάρωσης σε email για χρήση του Oice 365 Outlook (προαιρετικό) .............. 122

Εισαγωγή ..................................................................................................................................... 122

Διαμόρφωση του διακομιστή εξερχόμενων e-mail (SMTP) για αποστολή e-mail

από ένα λογαριασμό Oice 365 Outlook ............................................................................... 122

Ρύθμιση σάρωσης σε φάκελο δικτύου ............................................................................................................................ 125

Εισαγωγή .......................................................................................................................................................... 125

Πριν ξεκινήσετε ............................................................................................................................................... 125

Βήμα 1: Πρόσβαση στον ενσωματωμένο διακομιστή Web της HP ........................................................ 125

Βήμα 2: Ρύθμιση σάρωσης σε φάκελο δικτύου ........................................................................................ 126

Μέθοδος 1: Χρήση του Οδηγού σάρωσης σε φάκελο δικτύου .......................................... 126

Μέθοδος 2: Χρήση ρύθμισης σάρωσης σε φάκελο δικτύου ............................................... 127

Βήμα 1: Έναρξη διαμόρφωσης ........................................................................... 127

Βήμα 2: Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις σάρωσης σε φάκελο δικτύου ............ 128

Βήμα 3: Ολοκλήρωση της διαμόρφωσης .......................................................... 136

Ρύθμιση σάρωσης σε μονάδα USB ................................................................................................................................... 137

Εισαγωγή .......................................................................................................................................................... 137

Βήμα 1: Πρόσβαση στον ενσωματωμένο διακομιστή Web της HP ........................................................ 137

vi ELWW

Βήμα 2: Ενεργοποίηση σάρωσης σε μονάδα USB ..................................................................................... 138

Βήμα 3: Διαμόρφωση των Γρήγορων ρυθμίσεων (προαιρετικό) ........................................................... 138

Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σάρωσης για τη Σάρωση σε μονάδα USB .................................................. 139

Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αρχείων για τη Σάρωση σε μονάδα USB .................................................... 140

Ρύθμιση λειτουργίας Σάρωση στο SharePoint® (Μόνο στα μοντέλα Flow) .............................................................. 141

Εισαγωγή .......................................................................................................................................................... 141

Πριν ξεκινήσετε ............................................................................................................................................... 141

Βήμα 1: Άνοιγμα του Ενσωματωμένου διακομιστή Web (EWS) της HP ................................................ 141

Βήμα 2: Ενεργοποίηση της λειτουργίας Σάρωση στο SharePoint® και δημιουργία Γρήγορης

ρύθμισης σάρωσης στο SharePoint ............................................................................................................. 142

Ρυθμίσεις και επιλογές Γρήγορης ρύθμισης σάρωσης για τη λειτουργία Σάρωση στο

SharePoint® ...................................................................................................................................................... 144

Σάρωση σε email ................................................................................................................................................................. 146

Εισαγωγή .......................................................................................................................................................... 146

Σάρωση σε email ............................................................................................................................................ 146

Σάρωση σε φάκελο δικτύου .............................................................................................................................................. 149

Εισαγωγή .......................................................................................................................................................... 149

Σάρωση σε φάκελο δικτύου ......................................................................................................................... 149

Σάρωση σε μονάδα USB ..................................................................................................................................................... 152

Εισαγωγή .......................................................................................................................................................... 152

Σάρωση σε μονάδα USB ................................................................................................................................ 152

Σάρωση σε SharePoint ....................................................................................................................................................... 154

Εισαγωγή .......................................................................................................................................................... 154

Σάρωση σε SharePoint ................................................................................................................................... 154

Σάρωση σε χώρο αποθήκευσης εργασιών ..................................................................................................................... 156

Εισαγωγή .......................................................................................................................................................... 156

Σάρωση σε χώρο αποθήκευσης εργασιών στον εκτυπωτή ................................................................... 156

Εκτύπωση από χώρο αποθήκευσης εργασιών στον εκτυπωτή ............................................................. 158

Επαγγελματικές λύσεις HP JetAdvantage ....................................................................................................................... 159

Πρόσθετες εργασίες σάρωσης .......................................................................................................................................... 160

7 Φαξ ......................................................................................................................................................................................................... 161

Για περισσότερες πληροφορίες ........................................................................................................................................ 161

Ρύθμιση φαξ ......................................................................................................................................................................... 162

Εισαγωγή .......................................................................................................................................................... 162

Ρύθμιση φαξ με χρήση του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή ................................................................... 162

Αλλαγή διαμορφώσεων φαξ ............................................................................................................................................. 163

Ρυθμίσεις κλήσης φαξ ................................................................................................................................... 163

Γενικές ρυθμίσεις αποστολής φαξ .............................................................................................................. 164

Ρυθμίσεις λήψης φαξ ..................................................................................................................................... 165

Αποστολή ενός φαξ ............................................................................................................................................................ 167

ELWW vii

Πρόσθετες εργασίες φαξ ................................................................................................................................................... 169

8 Διαχείριση του εκτυπωτή ................................................................................................................................................................... 171

Για περισσότερες πληροφορίες ........................................................................................................................................ 171

Διαμόρφωση για προχωρημένους με τον Ενσωματωμένο διακομιστή Web (EWS) της HP ................................... 172

Εισαγωγή .......................................................................................................................................................... 172

Πρόσβαση στον ενσωματωμένο διακομιστή Web της ΗΡ (EWS) ........................................................... 172

Δυνατότητες του ενσωματωμένου διακομιστή web της HP .................................................................. 173

Καρτέλα Information (Πληροφορίες) ..................................................................................... 173

Καρτέλα General (Γενικά) ......................................................................................................... 174

Καρτέλα Αντιγραφή/Εκτύπωση .............................................................................................. 175

Καρτέλα Σάρωση/Ψηφιακή αποστολή .................................................................................. 176

Καρτέλα Φαξ ............................................................................................................................... 177

Καρτέλα Troubleshooting (Αντιμετώπιση προβλημάτων) ................................................. 178

Καρτέλα Security (Ασφάλεια) .................................................................................................. 179

Καρτέλα HP Web Services (Υπηρεσίες Web της HP) ............................................................ 179

Καρτέλα Networking (Δικτύωση) ............................................................................................ 180

Λίστα Other Links (Άλλες συνδέσεις) ...................................................................................... 182

Δημιουργία Γρήγορης ρύθμισης ....................................................................................................................................... 183

Εισαγωγή .......................................................................................................................................................... 183

Βήμα 1: Άνοιγμα του Ενσωματωμένου διακομιστή Web (EWS) της HP ................................................ 183

Βήμα 2: Προσθήκη και διαχείριση Γρήγορων ρυθμίσεων ....................................................................... 184

Προσθήκη Γρήγορης ρύθμισης ................................................................................................ 184

Επεξεργασία Γρήγορης ρύθμισης ........................................................................................... 185

Αντιγραφή Γρήγορης ρύθμισης ............................................................................................... 186

Κατάργηση Γρήγορης ρύθμισης .............................................................................................. 186

Επιλογές και ρυθμίσεις Γρήγορης ρύθμισης ......................................................................... 186

Παράδειγμα γρήγορων ρυθμίσεων ........................................................................................ 193

Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου ΙΡ ................................................................................................................................ 194

Αποποίηση ευθυνών σχετικά με την κοινή χρήση του εκτυπωτή ......................................................... 194

Προβολή ή αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου ..................................................................................................... 194

Μετονομασία του εκτυπωτή σε ένα δίκτυο ............................................................................................... 194

Μη αυτόματη ρύθμιση των παραμέτρων TCP/IP του IPv4 από τον πίνακα ελέγχου ......................... 195

Μη αυτόματη ρύθμιση των παραμέτρων TCP/IP του IPv6 από τον πίνακα ελέγχου ......................... 195

Ρυθμίσεις ταχύτητας σύνδεσης και αμφίδρομης λειτουργίας ............................................................... 196

Δυνατότητες ασφαλείας του εκτυπωτή ......................................................................................................................... 198

Εισαγωγή .......................................................................................................................................................... 198

Δηλώσεις ασφαλείας ..................................................................................................................................... 198

Εκχώρηση κωδικού πρόσβασης διαχειριστή ............................................................................................. 198

Ασφάλεια IP ..................................................................................................................................................... 199

Κλείδωμα του μορφοποιητή ........................................................................................................................ 199

viii ELWW

Υποστήριξη κρυπτογράφησης: Ασφαλείς σκληροί δίσκοι HP High Performance ............................... 199

Ρυθμίσεις εξοικονόμησης ενέργειας ................................................................................................................................ 201

Εισαγωγή .......................................................................................................................................................... 201

Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη αναστολής λειτουργίας και διαμόρφωση του εκτυπωτή ώστε να

καταναλώνει ισχύ 2 watt ή λιγότερη .......................................................................................................... 201

Ρύθμιση του χρονοδιαγράμματος αναστολής λειτουργίας .................................................................... 201

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 203

Ενημερώσεις λογισμικού και υλικού ............................................................................................................................... 204

9 Επίλυση προβλημάτων ....................................................................................................................................................................... 205

Για περισσότερες πληροφορίες ........................................................................................................................................ 205

Υποστήριξη πελατών .......................................................................................................................................................... 207

Σύστημα βοήθειας του πίνακα ελέγχου .......................................................................................................................... 208

Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων ........................................................................................................................ 209

Εισαγωγή .......................................................................................................................................................... 209

Μέθοδος 1: Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή ...... 209

Μέθοδος 2: Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων από τον Ενσωματωμένο διακομιστή Web

της HP (μόνο για εκτυπωτές συνδεδεμένους σε δίκτυο) ........................................................................ 209

Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή εμφανίζεται το μήνυμα "Χαμηλή στάθμη δοχείου γραφίτη" ή "Πολύ

χαμηλή στάθμη δοχείου γραφίτη" ................................................................................................................................... 211

Αλλαγή των ρυθμίσεων "Πολύ χαμηλή" στάθμη ...................................................................................... 211

Για εκτυπωτές με δυνατότητα φαξ ........................................................................................ 212

Παραγγελία αναλώσιμων ............................................................................................................................. 212

Ο εκτυπωτής δεν τραβά χαρτί ή η τροφοδοσία δεν γίνεται σωστά .......................................................................... 213

Εισαγωγή .......................................................................................................................................................... 213

Ο εκτυπωτής δεν τραβά χαρτί ..................................................................................................................... 213

Ο εκτυπωτής τραβά πολλά φύλλα χαρτιού .............................................................................................. 216

Ο τροφοδότης εγγράφων παρουσιάζει εμπλοκή, δεν διατηρεί ίσιο το φύλλο ή πιάνει πολλά

φύλλα χαρτιού ................................................................................................................................................ 219

Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού .................................................................................................................................. 220

Εισαγωγή .......................................................................................................................................................... 220

Θέσεις εμπλοκής χαρτιού .............................................................................................................................. 221

Αυτόματη πλοήγηση για αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού ................................................................ 221

Αντιμετωπίζετε συχνές ή επαναλαμβανόμενες εμπλοκές χαρτιού; ...................................................... 221

Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στον τροφοδότη εγγράφων – 31.13.yz ...................................... 222

Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στο δίσκο 1 - 15.A1.yz, 15.D1.51, 15.D1.81, 15.D2.A1,

15.D2.D1 .......................................................................................................................................................... 224

Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού στο ζεύγος δίσκων 2 και 3 (μόνο στα μοντέλα E77660zts,

P77440dn) ....................................................................................................................................................... 227

Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στο δίσκο 2 - 15.A2.yz, 15.D2.52, 15.D2.82, 15.D2.A2,

15.D2.D2 .......................................................................................................................................................... 230

Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στο δίσκο 3 - 15.A3.yz, 15.12.A3, 15.12.D3 ............................... 233

ELWW ix

Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στον θερμαινόμενο κύλινδρο πίεσης (HPR) – 13.xx.xx,

15.5x.xx, 66.Bx.xx, 17.B3.xx ......................................................................................................................... 236

Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στη θήκη εξόδου - 15.E1.yz, 15.C1.Az ........................................ 239

Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στο εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης - 15.D1.yz,

15.D2.yz, 15.C1.5z, 15.C1.8z, 15.C1.9z ...................................................................................................... 240

Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στους δίσκους 3 X 550 - 15.A4.yz, 15.A5.yz, 15.A6.yz,

15.A9.yz, 15.37.yz, 15.38.yz, 15.48.yz ....................................................................................................... 242

Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στο δίσκο HCI 4.000 φύλλων - 15.A7.yz, 15.A8.yz,

15.37.yz, 15.38.yz, 15.48.yz

Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού στην εσωτερική μονάδα φινιρίσματος (μόνο στα μοντέλα

E77650dns, E77650zs και E77660zs) – 15.51.yz, 15.62.yz, 15.63.yz, 15.67.yz ............................... 250

Αποκατάσταση εμπλοκής κλιπ συρραφής στην εσωτερική μονάδα φινιρίσματος (μόνο στα μοντέλα E77650dns, E77650zs, E77660dns, E77660zs, E77660zts, P77940dns, P77950dns,

P77960dns ) – 15.63.yz ................................................................................................................................ 251

Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού στην πίσω θύρα της επιδαπέδιας μονάδας φινιρίσματος

(μόνο στα μοντέλα E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+, P77960dn+) ......................... 253

Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού στην μπροστινή θύρα της επιδαπέδιας μονάδας φινιρίσματος (μόνο στα μοντέλα E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+, P77960dn+) . 255

Αποκατάσταση εμπλοκής κλιπ συρραφής στην επιδαπέδια μονάδα φινιρίσματος (μόνο στα

μοντέλα E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+, P77960dn+) ............................................ 256

Βελτίωση ποιότητας εκτύπωσης ..................................................................................................................................... 260

Εισαγωγή .......................................................................................................................................................... 260

Έλεγχος κατάστασης του δοχείου .............................................................................................................. 260

Ενημέρωση υλικολογισμικού εκτυπωτή .................................................................................................... 261

Αλλαγή ρύθμισης της ποιότητας εκτύπωσης ............................................................................................ 261

Εκτύπωση από διαφορετικό πρόγραμμα λογισμικού ............................................................................. 261

Έλεγχος ρυθμίσεων χαρτιού και ποιότητας .............................................................................................. 261

Έλεγχος ρυθμίσεων για εκτύπωση στην κλίμακα του γκρι και για ασπρόμαυρη εκτύπωση ........... 262

Προσαρμογή ρυθμίσεων χρωμάτων (Windows) ....................................................................................... 263

Έλεγχος χαρτιού και περιβάλλοντος εκτύπωσης ..................................................................................... 264

Βήμα 1: Χρησιμοποιήστε χαρτί που πληροί τις προδιαγραφές της HP ............................ 264

Βήμα 2: Έλεγχος του περιβάλλοντος ..................................................................................... 264

Οπτικός έλεγχος του δοχείου γραφίτη ....................................................................................................... 264

Καθαρισμός του εκτυπωτή ........................................................................................................................... 265

Εκτύπωση και ερμηνεία της Αναφοράς ποιότητας εκτύπωσης ........................................ 266

Καθαρισμός της κεφαλής εκτύπωσης .................................................................................... 266

Καθαρισμός των κυλίνδρων .................................................................................................... 267

Δοκιμή διαφορετικού προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης ................................................................. 267

Βελτίωση ποιότητας εικόνας αντιγράφου ..................................................................................................................... 269

Ελέγξτε τη γυάλινη επιφάνεια για σκόνη και αποτυπώματα ................................................................. 269

Βαθμονόμηση του σαρωτή ........................................................................................................................... 270

Έλεγχος ρυθμίσεων χαρτιού ........................................................................................................................ 271

........................................................................................................................ 245

x ELWW

Έλεγχος των επιλογών για το χαρτί ....................................................................................... 271

Έλεγχος των ρυθμίσεων προσαρμογής εικόνας ....................................................................................... 271

Βελτιστοποίηση ποιότητας αντιγραφής για κείμενο ή εικόνες ............................................................. 272

Αντιγραφή από άκρη σε άκρη ...................................................................................................................... 272

Βελτίωση ποιότητας εικόνας σάρωσης .......................................................................................................................... 273

Ελέγξτε τη γυάλινη επιφάνεια για σκόνη και αποτυπώματα ................................................................. 273

Έλεγχος ρυθμίσεων ανάλυσης .................................................................................................................... 274

Έλεγχος των ρυθμίσεων προσαρμογής εικόνας ....................................................................................... 275

Βελτιστοποίηση ποιότητας σάρωσης για κείμενο ή εικόνες .................................................................. 275

Έλεγχος των ρυθμίσεων ποιότητας αποτελέσματος .............................................................................. 276

Καθαρισμός των κυλίνδρων συλλογής και του προστατευτικού διαχωρισμού του τροφοδότη

εγγράφων ........................................................................................................................................................ 276

Βελτίωση ποιότητας εικόνας φαξ .................................................................................................................................... 279

Ελέγξτε τη γυάλινη επιφάνεια για σκόνη και αποτυπώματα ................................................................. 279

Έλεγχος των ρυθμίσεων ανάλυσης φαξ αποστολής ............................................................................... 281

Έλεγχος των ρυθμίσεων προσαρμογής εικόνας ....................................................................................... 281

Βελτιστοποίηση ποιότητας φαξ για κείμενο ή εικόνες ............................................................................ 282

Έλεγχος των ρυθμίσεων διόρθωσης σφαλμάτων ................................................................................... 282

Έλεγχος ρύθμισης προσαρμογής στη σελίδα ............................................................................................ 282

Καθαρισμός των κυλίνδρων συλλογής και του προστατευτικού διαχωρισμού του τροφοδότη

εγγράφων ........................................................................................................................................................ 283

Αποστολή σε άλλη συσκευή φαξ ................................................................................................................. 284

Έλεγχος συσκευής φαξ αποστολέα ............................................................................................................ 284

Επίλυση προβλημάτων ενσύρματου δικτύου ................................................................................................................ 286

Εισαγωγή .......................................................................................................................................................... 286

Κακή ενσύρματη σύνδεση ............................................................................................................................. 286

Ο υπολογιστής δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τον εκτυπωτή ............................................................ 286

Ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί εσφαλμένες ρυθμίσεις σύνδεσης και διπλής όψης για το δίκτυο ........ 287

Τα προβλήματα συμβατότητας μπορεί να οφείλονται σε νέα προγράμματα .................................... 287

Ο υπολογιστής ή ο σταθμός εργασίας μπορεί να μην έχει ρυθμιστεί σωστά ...................................... 287

Ο εκτυπωτής έχει απενεργοποιηθεί ή κάποιες άλλες ρυθμίσεις δικτύου είναι εσφαλμένες ........... 287

Επίλυση προβλημάτων ασύρματου δικτύου ................................................................................................................. 288

Εισαγωγή .......................................................................................................................................................... 288

Λίστα ελέγχου ασύρματης συνδεσιμότητας .............................................................................................. 288

Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση παραμέτρων της ασύρματης σύνδεσης, ο εκτυπωτής δεν

εκτυπώνει ........................................................................................................................................................ 289

Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει, ενώ στον υπολογιστή έχει εγκατασταθεί τείχος προστασίας

άλλου κατασκευαστή .................................................................................................................................... 289

Η ασύρματη σύνδεση δεν λειτουργεί μετά τη μετακίνηση του ασύρματου δρομολογητή ή του

εκτυπωτή ......................................................................................................................................................... 290

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση περισσότερων υπολογιστών στον ασύρματο εκτυπωτή .................... 290

Ο ασύρματος εκτυπωτής χάνει την επικοινωνία κατά τη σύνδεσή του σε VPN ................................. 290

ELWW xi

Το δίκτυο δεν εμφανίζεται στη λίστα ασύρματων δικτύων ................................................................... 290

Το ασύρματο δίκτυο δεν λειτουργεί ........................................................................................................... 290

Μείωση παρεμβολών σε ασύρματο δίκτυο ............................................................................................... 291

Επίλυση προβλημάτων φαξ .............................................................................................................................................. 292

Λίστα ελέγχου για την επίλυση προβλημάτων φαξ ................................................................................. 292

Τι τύπο τηλεφωνικής γραμμής χρησιμοποιείτε; ................................................................... 292

Χρησιμοποιείτε συσκευή καταστολής αιχμών τάσης; ........................................................ 292

Χρησιμοποιείτε μια υπηρεσία τηλεφωνητή της τηλεφωνικής εταιρείας ή αυτόματο τηλεφωνητή

Η τηλεφωνική σας γραμμή διαθέτει δυνατότητα αναμονής κλήσης; .............................. 293

Έλεγχος της κατάστασης του εξαρτήματος φαξ ................................................................. 293

Γενικά προβλήματα φαξ ................................................................................................................................ 294

Η αποστολή φαξ απέτυχε ......................................................................................................... 294

Εμφανίζεται ένα μήνυμα κατάστασης "Έλλειψη μνήμης" στον πίνακα ελέγχου του

εκτυπωτή ..................................................................................................................................... 294

Η ποιότητα εκτύπωσης μιας φωτογραφίας είναι κακή ή εκτυπώνεται ένα γκρι

πλαίσιο ......................................................................................................................................... 294

Πατήσατε το κουμπί "Διακοπή" για να ακυρωθεί το φαξ, αλλά το φαξ εστάλη ............ 294

Δεν εμφανίζεται το κουμπί του βιβλίου διευθύνσεων φαξ ................................................ 295

Δεν είναι δυνατό να εντοπιστούν οι ρυθμίσεις φαξ στο HP Web Jetadmin .................... 295

Η κεφαλίδα τοποθετείται στο επάνω μέρος της σελίδας, όταν η λειτουργία

επικάλυψης είναι ενεργοποιημένη ......................................................................................... 295

Στο πλαίσιο παραληπτών υπάρχει συνδυασμός ονομάτων και αριθμών ....................... 295

Ένα φαξ μίας σελίδας εκτυπώνεται σε δύο σελίδες ........................................................... 295

Ένα έγγραφο σταματά στον τροφοδότη εγγράφων κατά την αποστολή του φαξ ...... 295

Η ένταση ήχου του εξαρτήματος φαξ είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή ....................... 295

; ............................................................................................................................... 293

Ευρετήριο .................................................................................................................................................................................................. 297

xii ELWW

1 Επισκόπηση εκτυπωτή

Για περισσότερες πληροφορίες

●

Εικονίδια που εφιστούν την προσοχή

●

Όψεις εκτυπωτή

●

Προδιαγραφές εκτυπωτή

●

Ρύθμιση υλικού εκτυπωτή και εγκατάσταση λογισμικού

Οι παρακάτω πληροφορίες είναι σωστές κατά τη δημοσίευση του παρόντος.

Για βίντεο βοήθειας, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/videos/PageWide.

Για πρόσφατες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support/pwcolormfpE77650 ή

www.hp.com/support/pwcolormfpE77660 ή www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp ή www.hp.com/ support/pwcolorP77950mfp ή www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp ή www.hp.com/support/ pwcolorP77440mfp.

Η βοήθεια που σας παρέχει η HP για τον εκτυπωτή περιλαμβάνει τις παρακάτω πληροφορίες:

● Εγκατάσταση και διαμόρφωση

● Εκμάθηση και χρήση

● Επίλυση προβλημάτων

● Λήψη ενημερώσεων λογισμικού και υλικολογισμικού

● Συμμετοχή σε φόρουμ υποστήριξης

● Εγγύηση και ρυθμιστικές πληροφορίες

ELWW Για περισσότερες πληροφορίες 1

Εικονίδια που εφιστούν την προσοχή

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αιχμηρό άκρο σε κοντινή απόσταση.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Διατηρείτε τα μέλη του σώματός σας μακριά από κινούμενα εξαρτήματα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Καυτή επιφάνεια.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ηλεκτροπληξία.

2 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση εκτυπωτή ELWW

Όψεις εκτυπωτή

3 5 6 7 8 9 10

16 15

1314 12

●

Μπροστινή όψη εκτυπωτή

●

Πίσω όψη του εκτυπωτή και θύρες διασύνδεσης

●

Προβολή πίνακα ελέγχου

Μπροστινή όψη εκτυπωτή

Μπροστινή όψη—μοντέλα E77650dn, E77650dns, E77650z, E77650zs, E77660dn, E77660z, E77660zs, E77660zts, P77440dn, P77940dn, P77940dns, P77950dn, P77950dns, P77960dn, P77960dns

1 Αριστερή θύρα

2 Θύρα εκτύπωσης USB εύκολης πρόσβασης

3 Συγκρότημα σαρωτή

4 Υποδοχή ενσωμάτωσης υλικού (για σύνδεση εξαρτημάτων και συσκευών άλλων κατασκευαστών)—δεν διατίθεται για το

μοντέλο P77440dn

5 Πίνακας ελέγχου με έγχρωμη οθόνη αφής (ανασηκώνεται για καλύτερη προβολή)

6 Πληκτρολόγιο (μόνο στα μοντέλα E77650z, E77650zs, E77660z και E77660zs). Σπρώξτε το πληκτρολόγιο προς τα μέσα

μέχρι να ασφαλίσει και μετά τραβήξτε το προς τα έξω για να το χρησιμοποιήσετε.)

7 Κάλυμμα τροφοδότη εγγράφων (πρόσβαση για εκκαθάριση εμπλοκών)

8 Δίσκος εισόδου τροφοδότη εγγράφων

9 Θήκη εξόδου και στοπ θήκης εξόδου του τροφοδότη εγγράφων

10 Προεκτάσεις εξόδου του τροφοδότη εγγράφων

11 Θήκη εξόδου και στοπ θήκης εξόδου

12 Δεξιά θύρα (πρόσβαση για την αποκατάσταση εμπλοκών)

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κλείνετε το πληκτρολόγιο όταν δεν το χρησιμοποιείτε.

ELWW Όψεις εκτυπωτή 3

13 Εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης

5 8 9 10 11

17 1619 18

14 Ετικέτα αριθμού σειράς και αριθμού προϊόντος

15 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

16 Δίσκος 2

17 Μπροστινή θύρα (πρόσβαση στα δοχεία)

18 Δοχείο υγρών ουσιών σέρβις

Μπροστινή όψη—μοντέλα E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+, P77960dn+

1 Αριστερή θύρα

2 Θύρα εκτύπωσης USB εύκολης πρόσβασης

3 Συγκρότημα σαρωτή

4 Υποδοχή ενσωμάτωσης υλικού (για σύνδεση εξαρτημάτων και συσκευών άλλων κατασκευαστών)

5 Πίνακας ελέγχου με έγχρωμη οθόνη αφής (ανασηκώνεται για καλύτερη προβολή)

6 Πληκτρολόγιο. Σπρώξτε το πληκτρολόγιο προς τα μέσα μέχρι να ασφαλίσει και μετά τραβήξτε το προς τα έξω για να το

χρησιμοποιήσετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κλείνετε το πληκτρολόγιο όταν δεν το χρησιμοποιείτε.

7 Θήκη εξόδου και στοπ θήκης εξόδου

8 Κάλυμμα τροφοδότη εγγράφων (πρόσβαση για αποκατάσταση εμπλοκών)

9 Δίσκος εισόδου τροφοδότη εγγράφων

10 Θήκη εξόδου και στοπ θήκης εξόδου τροφοδότη εγγράφων

11 Προεκτάσεις εξόδου τροφοδότη εγγράφων

4 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση εκτυπωτή ELWW

12 Επιδαπέδια μονάδα φινιρίσματος

3 4 5 62

13 Ασφάλεια απελευθέρωσης επιδαπέδιας μονάδας φινιρίσματος

14 Μπροστινή θύρα επιδαπέδιας μονάδας φινιρίσματος

15 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

16 Μπροστινή θύρα (πρόσβαση στα δοχεία)

17 Ετικέτα σειριακού αριθμού και αριθμού προϊόντος

18 Δίσκος χαρτιού 3 x 550 φύλλων

19 Δίσκος 2

20 Δοχείο υγρού σέρβις

Πίσω όψη του εκτυπωτή και θύρες διασύνδεσης

Πίσω όψη και θύρες διασύνδεσης—μοντέλα E77650dn, E77650dns, E77650z, E77650zs, E77660dn, E77660z, E77660zs, E77660zts, P77440dn, P77940dn, P77940dns, P77950dn, P77950dns, P77960dn, P77960dns

1 Κάλυμμα εξαρτήματος συρραφής (μόνο στα μοντέλα E77650dns, E77650zs, E77660zs, E77660zts, P77940dns,

P77950dns, P77960dns)

2 Σύνδεση τροφοδοσίας

3 Πλακέτα μορφοποιητή (περιέχει τις θύρες διασύνδεσης)

4 Θύρα πρόσβασης στις θύρες διασύνδεσης και υποδοχή κλειδαριάς με καλώδιο

5 Δίσκος 1 (πολυλειτουργικός δίσκος)

6 Προέκταση δίσκου 1

Ο εκτυπωτής περιλαμβάνει τις ακόλουθες θύρες διασύνδεσης.

ELWW Όψεις εκτυπωτή 5

1 Θύρα Host USB για σύνδεση εξωτερικών συσκευών USB

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για εκτύπωση μέσω USB εύκολης πρόσβασης, χρησιμοποιήστε τη θύρα USB που βρίσκεται κοντά στον πίνακα

ελέγχου.

2 Θύρα Ethernet (RJ-45) τοπικού δικτύου (LAN)

3 Θύρα εκτύπωσης USB 2.0 Hi-Speed

4 Υποδοχή κλειδαριάς καλωδίου

Πίσω όψη και θύρες διασύνδεσης—μοντέλα E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+, P77960dn+

1 Σύνδεση τροφοδοσίας

2 Πίσω θύρα επιδαπέδιας μονάδας φινιρίσματος

3 Πλακέτα μορφοποιητή (περιέχει τις θύρες διασύνδεσης)

4 Θύρα πρόσβασης στις θύρες διασύνδεσης και υποδοχή κλειδαριάς καλωδίου

6 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση εκτυπωτή ELWW

5 Δίσκος 1 (δίσκος για διαφορετικά μεγέθη χαρτιού)

6 Προέκταση δίσκου 1

Ο εκτυπωτής περιλαμβάνει τις ακόλουθες θύρες διασύνδεσης.

1 Θύρα Host USB για σύνδεση εξωτερικών συσκευών USB

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για εκτύπωση μέσω USB εύκολης πρόσβασης, χρησιμοποιήστε τη θύρα USB που βρίσκεται κοντά στον πίνακα

ελέγχου.

2 Θύρα Ethernet (RJ-45) τοπικού δικτύου (LAN)

3 Θύρα εκτύπωσης USB 2.0 Hi-Speed

4 Υποδοχή κλειδαριάς καλωδίου

Προβολή πίνακα ελέγχου

Η αρχική οθόνη παρέχει πρόσβαση στις λειτουργίες του εκτυπωτή και υποδεικνύει την τρέχουσα κατάστασή του.

Για να επιστρέψετε οποιαδήποτε στιγμή στην αρχική οθόνη, επιλέξτε το κουμπί αρχικής οθόνης .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι λειτουργίες που εμφανίζονται στην αρχική οθόνη μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη

διαμόρφωση του εκτυπωτή.

ELWW Όψεις εκτυπωτή 7

3 4

5 6 7

1 Κουμπί αρχικής οθόνης Πατήστε το κουμπί αρχικής οθόνης για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη.

2 Περιοχή εφαρμογών Επιλέξτε οποιοδήποτε από τα εικονίδια για να ανοίξετε την εφαρμογή. Σύρετε την οθόνη προς τα

πλάγια για να αποκτήσετε πρόσβαση σε περισσότερες εφαρμογές.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι διαθέσιμες εφαρμογές διαφέρουν ανάλογα με τον εκτυπωτή. Ο διαχειριστής μπορεί

να διαμορφώσει ποιες εφαρμογές θα εμφανίζονται και τη σειρά εμφάνισής τους.

3 Κουμπί επαναφοράς Επιλέξτε το κουμπί Επαναφορά για να διαγράψετε αλλαγές, να αποδεσμεύσετε τον εκτυπωτή από

μια κατάσταση παύσης, να μηδενίσετε το πεδίο μέτρησης αντιγράφων, να εμφανίσετε κρυφά σφάλματα και να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις (συμπεριλαμβανομένης της γλώσσας και της διάταξης πληκτρολογίου).

4 Κουμπί Είσοδος ή Έξοδος Επιλέξτε το κουμπί Είσοδος για να αποκτήσετε πρόσβαση σε προστατευμένες λειτουργίες.

Επιλέξτε το κουμπί Έξοδος για να αποσυνδεθείτε από τον εκτυπωτή. Ο εκτυπωτής επαναφέρει όλες τις επιλογές στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το κουμπί εμφανίζεται μόνο εάν ο διαχειριστής έχει ρυθμίσει τον εκτυπωτή ώστε

να απαιτούνται δικαιώματα για πρόσβαση στις λειτουργίες.

5 Κουμπί πληροφοριών Επιλέξτε το κουμπί πληροφοριών για να ανοίξει μια οθόνη που παρέχει πρόσβαση σε πολλούς

τύπους πληροφοριών του εκτυπωτή. Επιλέξτε τα κουμπιά στο κάτω μέρος της οθόνης για να δείτε τις παρακάτω πληροφορίες:

● Εμφάνιση γλώσσας: Αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας για την τρέχουσα περίοδο λειτουργίας

χρήστη.

● Αναστολή λειτουργίας: Θέτει τον εκτυπωτή σε αναμονή.

● Wi-Fi Direct: Δείτε πληροφορίες για τον τρόπο απευθείας σύνδεσης στον εκτυπωτή με ένα

τηλέφωνο, tablet ή άλλη συσκευή με Wi-Fi.

● Ασύρματη σύνδεση: Δείτε ή αλλάξτε τις ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης (στα μοντέλα zs και z+,

και στα μοντέλα dn και f μόνο όταν έχει εγκατασταθεί προαιρετικό εξάρτημα ασύρματης σύνδεσης).

● Ethernet: Προβολή ή αλλαγή των ρυθμίσεων της σύνδεσης Ethernet.

● Υπηρεσίες Web HP: Προβολή πληροφοριών για τη σύνδεση και την εκτύπωση από τον

εκτυπωτή με τις υπηρεσίες Web της HP (ePrint).

7 Τρέχουσα ώρα Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα.

8 Κουμπί Αντιγραφή Επιλέξτε το κουμπί Αντιγραφή για να ξεκινήσετε μια εργασία αντιγραφής.

Κουμπί βοήθειας

● Αριθμός φαξ: Προβολή του αριθμού φαξ του εκτυπωτή (μόνο για μοντέλα με φαξ).

Πατήστε το κουμπί βοήθειας για να ανοίξει το ενσωματωμένο σύστημα βοήθειας.

8 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση εκτυπωτή ELWW

9 Αριθμός αντιγράφων Η μέτρηση αντιγράφων δείχνει τη ρύθμιση του αριθμού των απαιτούμενων αντιγράφων που έχει

γίνει στον εκτυπωτή.

10 Ένδειξη σελίδας αρχικής

οθόνης

11 Πληκτρολόγιο

(Μόνο στα μοντέλα Flow)

12 Θύρα USB εύκολης

πρόσβασης

13 Υποδοχή ενσωμάτωσης

υλικού (HIP)

(Δεν διατίθεται για το μοντέλο P77440dn)

Δείχνει τον αριθμό σελίδων στην Αρχική οθόνη ή σε μια εφαρμογή. Η τρέχουσα σελίδα επισημαίνεται. Σύρετε την οθόνη προς τα πλάγια για να μετακινηθείτε με κύλιση μεταξύ των σελίδων.

Τα μοντέλα Flow περιλαμβάνουν φυσικό πληκτρολόγιο. Τα πλήκτρα έχουν αντιστοιχιστεί σε μια γλώσσα, κατά τον ίδιο τρόπο με τον οποίο έχει αντιστοιχιστεί το εικονικό πληκτρολόγιο στην οθόνη αφής του εκτυπωτή. Κάθε φορά που αλλάζει η διάταξη πληκτρολογίου για το εικονικό πληκτρολόγιο, τα πλήκτρα του φυσικού πληκτρολογίου αντιστοιχίζονται ξανά σύμφωνα με τις νέες ρυθμίσεις.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε ορισμένες χώρες/περιοχές, ο εκτυπωτής παρέχεται με αυτοκόλλητες επενδύσεις

πληκτρολογίου που επιτρέπουν την προσαρμογή των πλήκτρων για διαφορετικές γλώσσες.

Τοποθετήστε μια μονάδα ash USB για εκτύπωση ή σάρωση χωρίς τη χρήση υπολογιστή, ή για ενημέρωση του υλικολογισμικού του εκτυπωτή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η θύρα αυτή πρέπει να ενεργοποιηθεί από ένα διαχειριστή για να μπορέσει να

χρησιμοποιηθεί για τις λειτουργίες εκτύπωσης ή σάρωσης. Για την αναβάθμιση του υλικολογισμικού δεν απαιτείται ενεργοποίηση της θύρας.

Για σύνδεση εξαρτημάτων και συσκευών άλλων κατασκευαστών.

Τρόπος χρήσης του πίνακα ελέγχου οθόνης αφής

Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω ενέργειες, για να χρησιμοποιήσετε τον πίνακα ελέγχου οθόνης αφής του εκτυπωτή.

Ενέργεια Περιγραφή Παράδειγμα

Πάτημα Πατήστε ένα στοιχείο στην οθόνη για να το

επιλέξετε ή για να ανοίξετε το συγκεκριμένο μενού. Επίσης, κατά την κύλιση σε μενού, πατήστε σύντομα την οθόνη για να διακόψετε την κύλιση.

Πατήστε το εικονίδιο Ρυθμίσεις για να ανοίξετε την εφαρμογή Ρυθμίσεις.

ELWW Όψεις εκτυπωτή 9

Ενέργεια Περιγραφή Παράδειγμα

Σύρσιμο Πατήστε την οθόνη και κατόπιν μετακινήστε το

δάχτυλό σας οριζόντια, για κύλιση της οθόνης προς τα πλάγια.

Κύλιση Πατήστε την οθόνη και κατόπιν μετακινήστε το

δάχτυλό σας κατακόρυφα, για κύλιση της οθόνης προς τα επάνω και προς τα κάτω. Κατά τη μετακίνηση στα διαδοχικά στοιχεία των μενού, πατήστε σύντομα την οθόνη για να διακόψετε τη μετακίνηση.

Χρησιμοποιήστε την κίνηση σάρωσης μέχρι να εμφανιστεί η εφαρμογή Ρυθμίσεις.

Χρησιμοποιήστε τη διαδικασία μετακίνησης μέχρι να εμφανιστεί η εφαρμογή Ρυθμίσεις.

Προδιαγραφές εκτυπωτή

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι παρακάτω προδιαγραφές είναι σωστές κατά τη δημοσίευση του παρόντος, αλλά ενδέχεται

να αλλάξουν. Για πιο πρόσφατες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.hp.com/support/

●

Τεχνικές προδιαγραφές

●

Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα

●

Λύσεις φορητής εκτύπωσης

●

Διαστάσεις εκτυπωτή

●

Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου

●

Περιβάλλον λειτουργίας

Τεχνικές προδιαγραφές

Πίνακας

1-1 Μοντέλα πολυλειτουργικών εκτυπωτών (1 από 5)

Όνομα μοντέλου

Αριθμός προϊόντος

P77440dn

Y3Z60A

Χειρισμός χαρτιού Δίσκος 1 (χωρητικότητα 100 φύλλων)

10 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση εκτυπωτή ELWW

Πίνακας 1-1 Μοντέλα πολυλειτουργικών εκτυπωτών (1 από 5) (συνέχεια)

Όνομα μοντέλου

Αριθμός προϊόντος

Δίσκος 2 και 3 (μαζί): Χωρητικότητα 2x550 φύλλων

Δίσκος χαρτιού 550 φύλλων

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εκτυπωτής υποστηρίζει ένα προαιρετικό εξάρτημα

εισόδου.

Δίσκος χαρτιού 550 φύλλων και βάση Προαιρετικό

Δίσκος χαρτιού 3x550 φύλλων Προαιρετικό

Δίσκος εισόδου υψηλής χωρητικότητας (HCI) 4.000 φύλλων Προαιρετικό

Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης

Συνδεσιμότητα Σύνδεση Ethernet LAN 10/100/1000 με IPv4 και IPv6

Hi-Speed USB 2.0

Θύρα USB εύκολης πρόσβασης για εκτύπωση χωρίς υπολογιστή και

αναβάθμιση του υλικολογισμικού

Μνήμη Μνήμη 2,25 GB, με δυνατότητα επέκτασης στα 3,25 GB με

προσθήκη μονάδας μνήμης DIMM

Μονάδα eMMC 16 GB της HP

P77440dn

Y3Z60A

Προαιρετικό

Ασφάλεια HP Trusted Platform Module για κρυπτογράφηση όλων των

δεδομένων που διέρχονται από τον εκτυπωτή

Οθόνη και μέθοδος εισαγωγής στον πίνακα ελέγχου

Εκτύπωση Εκτύπωση 40 σελ./λεπτό σε χαρτί μεγέθους Letter και A4 στην

Εκτύπωση 60 σελ./λεπτό σε χαρτί μεγέθους Letter και Α4 στη

Εκτύπωση μέσω USB εύκολης πρόσβασης (δεν απαιτείται

Πίνακας ελέγχου με έγχρωμη οθόνη αφής (4,3 ίντσες)

επαγγελματική λειτουργία.

γενική λειτουργία γραφείου.

υπολογιστής)

Πίνακας 1-2 Μοντέλα πολυλειτουργικών εκτυπωτών (2 από 5)

Όνομα μοντέλου

Αριθμός προϊόντος

Χειρισμός χαρτιού Δίσκος 1 (χωρητικότητα

100 φύλλων)

Δίσκος 2 (χωρητικότητα

550 φύλλων)

Δίσκος 2 και 3 (μαζί):

Χωρητικότητα 2x550 φύλλων

E77650dn

J7Z13A

Δεν

υποστηρίζεται

E77650dns

Z5G79A

Δεν

υποστηρίζεται

E77650z

J7Z08A

Δεν

υποστηρίζεται

E77650zs

J7Z14A

Δεν

υποστηρίζεται

E77650z+

Z5G76A

Δεν

υποστηρίζεται

ELWW Προδιαγραφές εκτυπωτή 11

Πίνακας 1-2 Μοντέλα πολυλειτουργικών εκτυπωτών (2 από 5) (συνέχεια)

Όνομα μοντέλου

Αριθμός προϊόντος

Δίσκος χαρτιού 550

φύλλων

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο

εκτυπωτής υποστηρίζει ένα προαιρετικό εξάρτημα εισόδου.

Δίσκος χαρτιού 550

φύλλων και βάση

Δίσκος χαρτιού 3x550

φύλλων

Τροφοδότης εισόδου

υψηλής χωρητικότητας (HCI) 4.000 φύλλων

Εσωτερικό εξάρτημα

μονάδας τελικής επεξεργασίας 300 φύλλων με μονάδα συρραφής

Επιδαπέδια μονάδα

φινιρίσματος

E77650dn

J7Z13A

Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Δεν

Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Απαιτείται

Δεν

υποστηρίζεται

Δεν

υποστηρίζεται

E77650dns

Z5G79A

Δεν

υποστηρίζεται

E77650z

J7Z08A

Δεν

υποστηρίζεται

Δεν

υποστηρίζεται

E77650zs

J7Z14A

Δεν

υποστηρίζεται

E77650z+

Z5G76A

υποστηρίζεται

Δεν

υποστηρίζεται

Αυτόματη εκτύπωση

διπλής όψης

Συνδεσιμότητα Σύνδεση Ethernet LAN

10/100/1000 με IPv4 και IPv6

Hi-Speed USB 2.0

Θύρα USB εύκολης

πρόσβασης για εκτύπωση και σάρωση χωρίς τη χρήση υπολογιστή και αναβάθμιση του υλικολογισμικού

Υποδοχή ενσωμάτωσης

υλικού (HIP) για σύνδεση εξαρτημάτων και συσκευών άλλων κατασκευαστών

Εσωτερικές θύρες USB

Εξάρτημα HP Jetdirect

3000w για εκτύπωση από κινητές συσκευές μέσω NFC/ασύρματης λειτουργίας

Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό

12 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση εκτυπωτή ELWW

Πίνακας 1-2 Μοντέλα πολυλειτουργικών εκτυπωτών (2 από 5) (συνέχεια)

Όνομα μοντέλου

Αριθμός προϊόντος

Εξάρτημα διακομιστή

εκτύπωσης HP Jetdirect 2900nw για ασύρματη συνδεσιμότητα

Καλωδίωση

διασύνδεσης HP για ξένες συσκευές (FIH)

Μνήμη Ασφαλής σκληρός

δίσκος υψηλής απόδοσης HP 320 GB

Βασική μνήμη: 3,5 GB, με

δυνατότητα επέκτασης στα 4,5 GB με προσθήκη μονάδας μνήμης DIMM

Βασική μνήμη: 5,6 GB, με

δυνατότητα επέκτασης στα 6,6 GB με προσθήκη μονάδας μνήμης DIMM

Ασφαλής μονάδα

σκληρού δίσκου υψηλής απόδοσης HP (FIPS)

E77650dn

J7Z13A

Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό

Δεν

υποστηρίζεται

Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό

E77650dns

Z5G79A

Δεν

υποστηρίζεται

E77650z

J7Z08A

Δεν

υποστηρίζεται

E77650zs

J7Z14A

Δεν

υποστηρίζεται

E77650z+

Z5G76A

Δεν

υποστηρίζεται

Ασφάλεια HP Trusted Platform

Module για κρυπτογράφηση όλων των δεδομένων που διέρχονται από τον εκτυπωτή

Οθόνη και μέθοδος εισαγωγής στον πίνακα ελέγχου

Πληκτρολόγιο με

Εκτύπωση Εκτύπωση 50 σελίδων

Πίνακας ελέγχου με έγχρωμη οθόνη αφής (8 ίντσες)

δυνατότητα επαναφοράς

ανά λεπτό (ppm) σε χαρτί μεγέθους A4 και Letter στην Επαγγελματική λειτουργία.

Εκτύπωση 70 σελίδων ανά λεπτό (ppm) σε χαρτί μεγέθους A4 και Letter στη Γενική λειτουργία γραφείου.

Δεν

υποστηρίζεται

Δεν

υποστηρίζεται

ELWW Προδιαγραφές εκτυπωτή 13

Πίνακας 1-2 Μοντέλα πολυλειτουργικών εκτυπωτών (2 από 5) (συνέχεια)

Όνομα μοντέλου

Αριθμός προϊόντος

Εκτύπωση 60 σελίδων

ανά λεπτό (ppm) σε χαρτί μεγέθους A4 και Letter στην Επαγγελματική λειτουργία.

Εκτύπωση 80 σελίδων ανά λεπτό (ppm) σε χαρτί μεγέθους A4 και Letter στη Γενική λειτουργία γραφείου.

Εκτύπωση μέσω USB

εύκολης πρόσβασης (δεν απαιτείται υπολογιστής)

Αποθήκευση εργασιών

στη μνήμη του εκτυπωτή για εκτύπωση αργότερα ή για ιδιωτική εκτύπωση

Φαξ Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό

Αντιγραφή και σάρωση Αντιγράφει με ταχύτητα

έως 50 σελίδες ανά λεπτό (ppm) σε χαρτί μεγέθους A4 και Letter.

E77650dn

J7Z13A

E77650dns

Z5G79A

E77650z

J7Z08A

E77650zs

J7Z14A

E77650z+

Z5G76A

Αντιγράφει με ταχύτητα

έως 60 σελίδες ανά λεπτό (ppm) σε χαρτί μεγέθους A4 και Letter.

Τροφοδότης εγγράφων

200 σελίδων με διπλή κεφαλή σάρωσης για αντιγραφή και σάρωση διπλής όψης με ένα πέρασμα

Τεχνολογίες HP

EveryPage, συμπεριλαμβανομένης της υπερηχητικής ανίχνευσης πολλαπλής τροφοδοσίας

Η ενσωματωμένη οπτική

αναγνώριση χαρακτήρων (OCR) επιτρέπει τη μετατροπή των εκτυπωμένων σελίδων σε κείμενο το οποίο μπορείτε να επεξεργαστείτε ή στο οποίο μπορείτε να εκτελέσετε αναζήτηση μέσω υπολογιστή.

Δεν

υποστηρίζεται

Δεν

υποστηρίζεται

Δεν

υποστηρίζεται

Δεν

υποστηρίζεται

14 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση εκτυπωτή ELWW

Πίνακας 1-2 Μοντέλα πολυλειτουργικών εκτυπωτών (2 από 5) (συνέχεια)

Όνομα μοντέλου

Αριθμός προϊόντος

Η λειτουργία SMART

Label επιτρέπει την ανίχνευση της πλευράς του χαρτιού για αυτόματη περικοπή των σελίδων

Αυτόματος

προσανατολισμός σελίδας για σελίδες που περιέχουν τουλάχιστον 100 χαρακτήρες κειμένου.

Η αυτόματη προσαρμογή

τόνου επιτρέπει τη ρύθμιση της αντίθεσης, της φωτεινότητας και της κατάργησης φόντου για κάθε σελίδα.

Ψηφιακή αποστολή Σάρωση σε email,

Σάρωση σε μονάδα USB

και Σάρωση σε φάκελο

δικτύου

E77650dn

J7Z13A

Δεν

υποστηρίζεται

Δεν

υποστηρίζεται

Δεν

υποστηρίζεται

E77650dns

Z5G79A

Δεν

υποστηρίζεται

Δεν

υποστηρίζεται

Δεν

υποστηρίζεται

E77650z

J7Z08A

E77650zs

J7Z14A

E77650z+

Z5G76A

Σάρωση στο SharePoint®

Πίνακας 1-3 Μοντέλα πολυλειτουργικών εκτυπωτών (3 από 5)

Όνομα μοντέλου

Αριθμός προϊόντος

Χειρισμός χαρτιού Δίσκος 1

(χωρητικότητα 100 φύλλων)

Δίσκος 2

(χωρητικότητα 550 φύλλων)

Δίσκος 2 και 3 (μαζί):

Χωρητικότητα 2x550 φύλλων

Δίσκος χαρτιού 550

φύλλων

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο

εκτυπωτής υποστηρίζει ένα προαιρετικό εξάρτημα εισόδου.

E77660dn

Z5G77A

Δεν

υποστηρίζεται

Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Δεν

υποστηρίζεται

E77660dns

2LF96A

Δεν

E77660z

J7Z03A

Δεν

υποστηρίζεται

E77660zs

J7Z07A

Δεν

υποστηρίζεται

E77660zts

J7Z05A

Δεν

υποστηρίζεται

E77660z+

Z5G78A

Δεν

υποστηρίζεται

Δίσκος χαρτιού 550

φύλλων και βάση

Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Απαιτείται

ELWW Προδιαγραφές εκτυπωτή 15

Πίνακας 1-3 Μοντέλα πολυλειτουργικών εκτυπωτών (3 από 5) (συνέχεια)

Όνομα μοντέλου

Αριθμός προϊόντος

Δίσκος χαρτιού 3x550

φύλλων

Τροφοδότης εισόδου

υψηλής χωρητικότητας (HCI)

4.000 φύλλων

Εσωτερική μονάδα

φινιρίσματος 300 φύλλων με εξάρτημα συρραφής

Επιδαπέδια μονάδα

φινιρίσματος

Αυτόματη εκτύπωση

διπλής όψης

Συνδεσιμότητα Σύνδεση Ethernet

LAN 10/100/1000 με IPv4 και IPv6

Hi-Speed USB 2.0

Θύρα USB εύκολης

πρόσβασης για εκτύπωση και σάρωση χωρίς τη χρήση υπολογιστή και αναβάθμιση του υλικολογισμικού

E77660dn

Z5G77A

Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Απαιτείται

Δεν

υποστηρίζεται

Δεν

υποστηρίζεται

E77660dns

2LF96A

Δεν

υποστηρίζεται

E77660z

J7Z03A

Δεν

υποστηρίζεται

Δεν

υποστηρίζεται

E77660zs

J7Z07A

Δεν

υποστηρίζεται

E77660zts

J7Z05A

Δεν

υποστηρίζεται

E77660z+

Z5G78A

Δεν

υποστηρίζεται

Υποδοχή

ενσωμάτωσης υλικού (HIP) για σύνδεση εξαρτημάτων και συσκευών άλλων κατασκευαστών

Εσωτερικές θύρες

USB HP

Εξάρτημα HP Jetdirect

3000w για εκτύπωση από φορητές συσκευές μέσω NFC/ ασύρματης σύνδεσης

Εξάρτημα διακομιστή

εκτύπωσης HP Jetdirect 2900nw για ασύρματη συνδεσιμότητα

Καλωδίωση

διασύνδεσης HP για συσκευές άλλων κατασκευαστών (FIH)

Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό

16 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση εκτυπωτή ELWW

Πίνακας 1-3 Μοντέλα πολυλειτουργικών εκτυπωτών (3 από 5) (συνέχεια)

Όνομα μοντέλου

Αριθμός προϊόντος

Μνήμη Ασφαλής σκληρός

δίσκος υψηλής απόδοσης HP 320 GB

Βασική μνήμη: 3,5 GB,

με δυνατότητα επέκτασης στα 4,5 GB με προσθήκη μονάδας μνήμης DIMM

Βασική μνήμη: 5,6 GB,

με δυνατότητα επέκτασης στα 6,6 GB με προσθήκη μονάδας μνήμης DIMM

Ασφαλής σκληρός

δίσκος υψηλής απόδοσης HP (FIPS)

Ασφάλεια HP Trusted Platform

Module για κρυπτογράφηση όλων των δεδομένων που διέρχονται από τον εκτυπωτή

E77660dn

Z5G77A

Δεν

υποστηρίζεται

Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό

E77660dns

2LF96A

Δεν

υποστηρίζεται

E77660z

J7Z03A

Δεν

υποστηρίζεται

E77660zs

J7Z07A

Δεν

υποστηρίζεται

E77660zts

J7Z05A

Δεν

υποστηρίζεται

E77660z+

Z5G78A

Δεν

υποστηρίζεται

Οθόνη και μέθοδος εισαγωγής στον πίνακα ελέγχου

Συρόμενο

Εκτύπωση Εκτυπώνει 50 σελίδες

Εκτυπώνει 60 σελίδες

Πίνακας ελέγχου με έγχρωμη οθόνη αφής (8 ίντσες)

πληκτρολόγιο

ανά λεπτό σε χαρτί μεγέθους A4 και Letter στην επαγγελματική λειτουργία.

Εκτυπώνει 70 σελίδες ανά λεπτό σε χαρτί μεγέθους A4 και Letter στη γενική λειτουργία γραφείου.

ανά λεπτό σε χαρτί μεγέθους A4 και Letter στην επαγγελματική λειτουργία.

Εκτυπώνει 80 σελίδες ανά λεπτό σε χαρτί μεγέθους A4 και Letter στη γενική λειτουργία γραφείου.

Δεν

υποστηρίζεται

Δεν

υποστηρίζεται

ELWW Προδιαγραφές εκτυπωτή 17

Πίνακας 1-3 Μοντέλα πολυλειτουργικών εκτυπωτών (3 από 5) (συνέχεια)

Όνομα μοντέλου

Αριθμός προϊόντος

Εκτύπωση μέσω

θύρας USB εύκολης πρόσβασης (δεν απαιτείται υπολογιστής)

Αποθήκευση

εργασιών στη μνήμη του εκτυπωτή για εκτύπωση αργότερα ή για ιδιωτική εκτύπωση

Φαξ Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό

Αντιγραφή και σάρωση

Τροφοδότης

Αντιγράφει με ταχύτητα έως 60 σελίδες ανά λεπτό σε χαρτί μεγέθους A4 και Letter.

εγγράφων 200 σελίδων με διπλή κεφαλή σάρωσης για αντιγραφή και σάρωση διπλής όψης με ένα πέρασμα

E77660dn

Z5G77A

E77660dns

2LF96A

E77660z

J7Z03A

E77660zs

J7Z07A

E77660zts

J7Z05A

E77660z+

Z5G78A

Τεχνολογίες HP

EveryPage, συμπεριλαμβανομένη ς της υπερηχητικής ανίχνευσης πολλαπλής τροφοδοσίας

Η ενσωματωμένη

οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (OCR) επιτρέπει τη μετατροπή των εκτυπωμένων σελίδων σε κείμενο, το οποίο μπορείτε να επεξεργαστείτε ή στο οποίο μπορείτε να εκτελέσετε αναζήτηση μέσω υπολογιστή.

Η λειτουργία SMART

Label επιτρέπει την ανίχνευση της πλευράς του χαρτιού για αυτόματη περικοπή των σελίδων

Δεν

υποστηρίζεται

Δεν

υποστηρίζεται

Δεν

υποστηρίζεται

Δεν

υποστηρίζεται

Δεν

υποστηρίζεται

Δεν

υποστηρίζεται

18 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση εκτυπωτή ELWW

Πίνακας 1-3 Μοντέλα πολυλειτουργικών εκτυπωτών (3 από 5) (συνέχεια)

Όνομα μοντέλου

Αριθμός προϊόντος

Αυτόματος

προσανατολισμός σελίδας για σελίδες που περιέχουν τουλάχιστον 100 χαρακτήρες κειμένου.

Η αυτόματη

προσαρμογή τόνου επιτρέπει τη ρύθμιση της αντίθεσης, της φωτεινότητας και της κατάργησης φόντου για κάθε σελίδα.

Ψηφιακή αποστολή Σάρωση σε email,

Σάρωση σε μονάδα USB και Σάρωση σε φάκελο δικτύου

Σάρωση στο

SharePoint®

E77660dn

Z5G77A

Δεν

υποστηρίζεται

Δεν

υποστηρίζεται

Πίνακας 1-4 Μοντέλα πολυλειτουργικών εκτυπωτών (4 από 5)

E77660dns

2LF96A

Δεν

E77660z

J7Z03A

E77660zs

J7Z07A

E77660zts

J7Z05A

E77660z+

Z5G78A

Όνομα μοντέλου P77940dn P77940dns P77940dn+ P77950dn P77950dns P77950dn+

Αριθμός προϊόντος Y3Z61A Y3Z64A Y3Z65A Y3Z62A Y3Z66A Y3Z72A

Χειρισμός χαρτιού Δίσκος 1

(χωρητικότητα 100 φύλλων)

Δίσκος 2

(χωρητικότητα 550 φύλλων)

Δίσκος χαρτιού 550

φύλλων

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο

εκτυπωτής υποστηρίζει ένα προαιρετικό εξάρτημα εισόδου.

Δίσκος χαρτιού 550

φύλλων και βάση

Δίσκος χαρτιού 3x550

φύλλων

Τροφοδότης εισόδου

υψηλής χωρητικότητας (HCI) 4.000 φύλλων

Εσωτερική μονάδα

φινιρίσματος 300 φύλλων με εξάρτημα συρραφής

Προαιρετικό Προαιρετικό Δεν

υποστηρίζετα

Προαιρετικό Προαιρετικό Απαιτείται Προαιρετικό Προαιρετικό Απαιτείται

Δεν

υποστηρίζετα

Δεν

υποστηρίζετα

Προαιρετικό Προαιρετικό Δεν

υποστηρίζετα

Δεν

υποστηρίζετα

Δεν

ELWW Προδιαγραφές εκτυπωτή 19

Πίνακας 1-4 Μοντέλα πολυλειτουργικών εκτυπωτών (4 από 5) (συνέχεια)

Όνομα μοντέλου P77940dn P77940dns P77940dn+ P77950dn P77950dns P77950dn+

Αριθμός προϊόντος Y3Z61A Y3Z64A Y3Z65A Y3Z62A Y3Z66A Y3Z72A

Επιδαπέδια μονάδα

φινιρίσματος

Αυτόματη εκτύπωση

διπλής όψης

Συνδεσιμότητα Σύνδεση Ethernet LAN

10/100/1000 με IPv4 και IPv6

Hi-Speed USB 2.0

Θύρα USB εύκολης

πρόσβασης για εκτύπωση και σάρωση χωρίς τη χρήση υπολογιστή και αναβάθμιση του υλικολογισμικού

Υποδοχή ενσωμάτωσης

υλικού (HIP) για σύνδεση εξαρτημάτων και συσκευών άλλων κατασκευαστών

Εσωτερικές θύρες USB HPΠροαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό

Εξάρτημα HP Jetdirect

3000w για εκτύπωση από φορητές συσκευές μέσω NFC/ασύρματης σύνδεσης

Δεν

υποστηρίζετα

Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό

Δεν

υποστηρίζετα

Δεν

υποστηρίζετα

Δεν

υποστηρίζετα

Εξάρτημα διακομιστή

εκτύπωσης HP Jetdirect 2900nw για ασύρματη συνδεσιμότητα

Καλωδίωση

διασύνδεσης HP για συσκευές άλλων κατασκευαστών (FIH)

Μνήμη Ασφαλής σκληρός

δίσκος υψηλής απόδοσης HP 320 GB

Βασική μνήμη: 2,25 GB,

με δυνατότητα επέκτασης στα 3,25 GB με προσθήκη μονάδας μνήμης DIMM

Ασφαλής σκληρός

δίσκος υψηλής απόδοσης HP (FIPS)

Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό

Δεν

υποστηρίζετα

Δεν

υποστηρίζετα

Δεν

υποστηρίζετα

Δεν

υποστηρίζετα

Δεν

υποστηρίζετα

Δεν

υποστηρίζετα

Δεν

υποστηρίζετα

Δεν

υποστηρίζετα

Δεν

υποστηρίζετα

Δεν

υποστηρίζετα

Δεν

υποστηρίζετα

Δεν

υποστηρίζετα

20 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση εκτυπωτή ELWW

Πίνακας 1-4 Μοντέλα πολυλειτουργικών εκτυπωτών (4 από 5) (συνέχεια)

Όνομα μοντέλου P77940dn P77940dns P77940dn+ P77950dn P77950dns P77950dn+

Αριθμός προϊόντος Y3Z61A Y3Z64A Y3Z65A Y3Z62A Y3Z66A Y3Z72A

Μονάδα eMMC 16 GB

της HP

Ασφάλεια HP Trusted Platform

Module για κρυπτογράφηση όλων των δεδομένων που διέρχονται από τον εκτυπωτή

Οθόνη και μέθοδος εισαγωγής στον πίνακα ελέγχου

Εκτύπωση Εκτυπώνει 40 σελίδες

Εκτυπώνει 50 σελίδες

Πίνακας ελέγχου με έγχρωμη οθόνη αφής (8 ίντσες)

Συρόμενο πληκτρολόγιο

ανά λεπτό σε χαρτί μεγέθους A4 και Letter στην επαγγελματική λειτουργία.

Εκτυπώνει 60 σελίδες ανά λεπτό σε χαρτί μεγέθους A4 και Letter στη γενική λειτουργία γραφείου.

ανά λεπτό σε χαρτί μεγέθους A4 και Letter στην επαγγελματική λειτουργία.

Εκτυπώνει 70 σελίδες ανά λεπτό σε χαρτί μεγέθους A4 και Letter στη γενική λειτουργία γραφείου.

Δεν

υποστηρίζετα

Δεν

υποστηρίζετα

Δεν

υποστηρίζετα

Δεν

υποστηρίζετα

Δεν

υποστηρίζετα

Δεν

υποστηρίζετα

Εκτύπωση μέσω θύρας

USB εύκολης πρόσβασης (δεν απαιτείται υπολογιστής)

Αποθήκευση εργασιών

στη μνήμη του εκτυπωτή για εκτύπωση αργότερα ή για ιδιωτική εκτύπωση

Φαξ Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό

Αντιγραφή και σάρωση Αντιγράφει με

ταχύτητα έως 40 σελίδες ανά λεπτό σε χαρτί μεγέθους A4 και Letter.

ELWW Προδιαγραφές εκτυπωτή 21

Πίνακας 1-4 Μοντέλα πολυλειτουργικών εκτυπωτών (4 από 5) (συνέχεια)

Όνομα μοντέλου P77940dn P77940dns P77940dn+ P77950dn P77950dns P77950dn+

Αριθμός προϊόντος Y3Z61A Y3Z64A Y3Z65A Y3Z62A Y3Z66A Y3Z72A

Αντιγράφει με

ταχύτητα έως 50 σελίδες ανά λεπτό σε χαρτί μεγέθους A4 και Letter.

Τροφοδότης εγγράφων

100 σελίδων με διπλή κεφαλή σάρωσης για αντιγραφή και σάρωση διπλής όψης με ένα πέρασμα

Ψηφιακή αποστολή Σάρωση σε email,

Σάρωση σε μονάδα USB και Σάρωση σε φάκελο δικτύου

Σάρωση στο SharePoint®

Πίνακας 1-5 Μοντέλα πολυλειτουργικών εκτυπωτών (5 από 5)

Όνομα μοντέλου P77960dn P77960dns P77960dn+

Αριθμός προϊόντος Y3Z63A Y3Z68A Y3Z73A

Χειρισμός χαρτιού Δίσκος 1 (χωρητικότητα 100 φύλλων)

Δίσκος 2 (χωρητικότητα 550 φύλλων)

Δίσκος χαρτιού 550 φύλλων

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εκτυπωτής υποστηρίζει ένα

προαιρετικό εξάρτημα εισόδου.

Δίσκος χαρτιού 550 φύλλων και βάση Προαιρετικό Προαιρετικό Απαιτείται

Δίσκος χαρτιού 3x550 φύλλων Προαιρετικό Προαιρετικό Απαιτείται

Τροφοδότης εισόδου υψηλής

χωρητικότητας (HCI) 4.000 φύλλων

Εσωτερική μονάδα φινιρίσματος 300

φύλλων με εξάρτημα συρραφής

Επιδαπέδια μονάδα φινιρίσματος Δεν υποστηρίζεται Δεν υποστηρίζεται

Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης

Συνδεσιμότητα Σύνδεση Ethernet LAN 10/100/1000 με IPv4

και IPv6

Hi-Speed USB 2.0

Θύρα USB εύκολης πρόσβασης για

εκτύπωση και σάρωση χωρίς τη χρήση υπολογιστή και αναβάθμιση του υλικολογισμικού

Προαιρετικό Προαιρετικό Δεν υποστηρίζεται

Προαιρετικό Προαιρετικό Απαιτείται

Δεν υποστηρίζεται Δεν υποστηρίζεται

22 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση εκτυπωτή ELWW

Πίνακας 1-5 Μοντέλα πολυλειτουργικών εκτυπωτών (5 από 5) (συνέχεια)

Όνομα μοντέλου P77960dn P77960dns P77960dn+

Αριθμός προϊόντος Y3Z63A Y3Z68A Y3Z73A

Υποδοχή ενσωμάτωσης υλικού (HIP) για

σύνδεση εξαρτημάτων και συσκευών άλλων κατασκευαστών

Εσωτερικές θύρες USB HP Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό

Εξάρτημα HP Jetdirect 3000w για εκτύπωση

από φορητές συσκευές μέσω NFC/ ασύρματης σύνδεσης

Εξάρτημα διακομιστή εκτύπωσης HP

Jetdirect 2900nw για ασύρματη συνδεσιμότητα

Καλωδίωση διασύνδεσης HP για συσκευές

άλλων κατασκευαστών (FIH)

Μνήμη Ασφαλής σκληρός δίσκος υψηλής απόδοσης

HP 320 GB

Βασική μνήμη: 2,25 GB, με δυνατότητα

επέκτασης στα 3,25 GB με προσθήκη μονάδας μνήμης DIMM

Ασφαλής σκληρός δίσκος υψηλής απόδοσης

HP (FIPS)

Μονάδα eMMC 16 GB της HP

Ασφάλεια HP Trusted Platform Module για

κρυπτογράφηση όλων των δεδομένων που διέρχονται από τον εκτυπωτή

Οθόνη και μέθοδος εισαγωγής στον πίνακα ελέγχου

Πίνακας ελέγχου με έγχρωμη οθόνη αφής (8 ίντσες)

Συρόμενο πληκτρολόγιο Δεν υποστηρίζεται Δεν υποστηρίζεται Δεν υποστηρίζεται

Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό

Δεν υποστηρίζεται Δεν υποστηρίζεται Δεν υποστηρίζεται

Εκτύπωση Εκτυπώνει 60 σελίδες ανά λεπτό σε χαρτί

μεγέθους A4 και Letter στην επαγγελματική λειτουργία.

Εκτυπώνει 80 σελίδες ανά λεπτό σε χαρτί μεγέθους A4 και Letter στη γενική λειτουργία γραφείου.

Εκτύπωση μέσω θύρας USB εύκολης

πρόσβασης (δεν απαιτείται υπολογιστής)

Αποθήκευση εργασιών στη μνήμη του

εκτυπωτή για εκτύπωση αργότερα ή για ιδιωτική εκτύπωση

Φαξ Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό

Αντιγραφή και σάρωση

Τροφοδότης εγγράφων 100 σελίδων με

Αντιγράφει με ταχύτητα έως 60 σελίδες ανά λεπτό σε χαρτί μεγέθους A4 και Letter.

διπλή κεφαλή σάρωσης για αντιγραφή και σάρωση διπλής όψης με ένα πέρασμα

ELWW Προδιαγραφές εκτυπωτή 23

Πίνακας 1-5 Μοντέλα πολυλειτουργικών εκτυπωτών (5 από 5) (συνέχεια)

Όνομα μοντέλου P77960dn P77960dns P77960dn+

Αριθμός προϊόντος Y3Z63A Y3Z68A Y3Z73A

Ψηφιακή αποστολή Σάρωση σε email, Σάρωση σε μονάδα USB

και Σάρωση σε φάκελο δικτύου

Σάρωση στο SharePoint®

Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα

Linux: Για πληροφορίες και προγράμματα οδήγησης εκτύπωσης για Linux, μεταβείτε στη διεύθυνση

www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: Για πληροφορίες και προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή για UNIX®, μεταβείτε στη διεύθυνση

www.hp.com/go/unixmodelscripts.

Οι ακόλουθες πληροφορίες ισχύουν για τα προγράμματα οδήγησης HP PCL 6 του συγκεκριμένου εκτυπωτή, τα προγράμματα οδήγησης εκτύπωσης της HP για macOS και το πρόγραμμα εγκατάστασης λογισμικού.

Windows: Πραγματοποιήστε λήψη του HP Easy Start από τη διεύθυνση 123.hp.com/PageWide για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης της HP. Ή επισκεφτείτε την τοποθεσία υποστήριξης εκτυπωτών στο web για το συγκεκριμένο εκτυπωτή: www.hp.com/support/pwcolormfpE77650 ή

www.hp.com/support/pwcolormfpE77660 ή www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp ή www.hp.com/ support/pwcolorP77950mfp ή www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp ή www.hp.com/support/ pwcolorP77440mfp, για να πραγματοποιήσετε λήψη του προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης ή του

προγράμματος εγκατάστασης λογισμικού για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης της HP.

macOS: Ο εκτυπωτής αυτός υποστηρίζει τη χρήση υπολογιστών Mac. Πραγματοποιήστε λήψη του HP Easy Start από τη διεύθυνση 123.hp.com/PageWide για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης της HP.

1. Μεταβείτε στη διεύθυνση 123.hp.com/PageWide.

2. Ακολουθήστε τα βήματα που παρέχονται για να κατεβάσετε το λογισμικό του εκτυπωτή.

Πίνακας

1-6 Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα και προγράμματα οδήγησης εκτύπωσης

Λειτουργικό σύστημα Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

εγκατεστημένο (από το λογισμικό στο web)

Windows® XP SP3, 32 bit

Το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης “HP PCL.6” για το συγκεκριμένο εκτυπωτή εγκαθίσταται σε αυτό το λειτουργικό σύστημα ως μέρος της εγκατάστασης λογισμικού.

Σημειώσεις

Η Microsoft διέκοψε τη βασική υποστήριξη για τα Windows XP τον Απρίλιο του 2009. Η HP θα συνεχίσει να καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την υποστήριξη του λειτουργικού συστήματος XP, του οποίου η υποστήριξη έχει διακοπεί. Ορισμένα χαρακτηριστικά και μεγέθη σελίδων του προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης δεν υποστηρίζονται. Δεν υποστηρίζονται από τα μοντέλα P77940, P77950, P77960 και P77440.

24 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση εκτυπωτή ELWW

Πίνακας 1-6 Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα και προγράμματα οδήγησης εκτύπωσης (συνέχεια)

Λειτουργικό σύστημα Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

εγκατεστημένο (από το λογισμικό στο web)

Windows Vista®, 32 bit

Windows 7, 32 bit και 64 bit Το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης

Windows 8, 32 bit και 64 bit Το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης

Windows 8.1, 32 bit και 64 bit Το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης

“HP PCL 6” για το συγκεκριμένο εκτυπωτή εγκαθίσταται σε αυτό το λειτουργικό σύστημα ως μέρος της εγκατάστασης λογισμικού.

“HP PCL-6” V4 για το συγκεκριμένο εκτυπωτή εγκαθίσταται σε αυτό το λειτουργικό σύστημα ως μέρος της εγκατάστασης λογισμικού.

Σημειώσεις

Η Microsoft διέκοψε τη βασική υποστήριξη για τα Windows Vista τον Απρίλιο του 2012. Η HP θα συνεχίσει να καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την υποστήριξη του λειτουργικού συστήματος Vista, του οποίου η υποστήριξη έχει διακοπεί. Ορισμένα χαρακτηριστικά και μεγέθη σελίδων του προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης δεν υποστηρίζονται. Δεν υποστηρίζονται από τα μοντέλα P77940, P77950, P77960 και P77440.

Η υποστήριξη για Windows 8 RT παρέχεται από το πρόγραμμα οδήγησης Microsoft IN OS έκδοση 4, 32 bit.

Η υποστήριξη για Windows 8.1 RT παρέχεται από το πρόγραμμα οδήγησης Microsoft IN OS έκδοση 4, 32 bit.

Windows 10, 32 bit και 64 bit Το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης

Windows Server 2008 SP2, 32 bit Το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης

“HP PCL.6” για το συγκεκριμένο εκτυπωτή διατίθεται για λήψη από την τοποθεσία Web υποστήριξης του εκτυπωτή. Κάντε λήψη του προγράμματος οδήγησης και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το εργαλείο "Προσθήκη εκτυπωτή" της Microsoft για να το εγκαταστήσετε.

Windows Server 2008 SP2, 64 bit Το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης “HP

PCL 6” για το συγκεκριμένο εκτυπωτή διατίθεται για λήψη από την τοποθεσία Web υποστήριξης του εκτυπωτή. Κάντε λήψη του προγράμματος οδήγησης και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το εργαλείο "Προσθήκη εκτυπωτή" της Microsoft για να το εγκαταστήσετε.

Η Microsoft διέκοψε τη βασική υποστήριξη για τον Windows Server 2008 τον Ιανουάριο του 2015. Η HP θα συνεχίσει να καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την υποστήριξη του λειτουργικού συστήματος Server 2008, του οποίου η υποστήριξη έχει διακοπεί. Ορισμένα χαρακτηριστικά και μεγέθη σελίδων του προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης δεν υποστηρίζονται. Δεν υποστηρίζονται από τα μοντέλα P77940, P77950, P77960 και P77440.

Η Microsoft διέκοψε τη βασική υποστήριξη για τον Windows Server 2008 τον Ιανουάριο του 2015. Η HP θα συνεχίσει να καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την υποστήριξη του λειτουργικού συστήματος Server 2008, του οποίου η υποστήριξη έχει διακοπεί. Δεν υποστηρίζονται από τα μοντέλα P77940, P77950, P77960 και P77440.

ELWW Προδιαγραφές εκτυπωτή 25

Πίνακας 1-6 Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα και προγράμματα οδήγησης εκτύπωσης (συνέχεια)

Λειτουργικό σύστημα Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

εγκατεστημένο (από το λογισμικό στο web)

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64 bit Το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης "HP

PCL 6" για τον συγκεκριμένο εκτυπωτή διατίθεται για λήψη από την τοποθεσία υποστήριξης του εκτυπωτή στο Web. Κάντε λήψη του προγράμματος οδήγησης και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το εργαλείο "Προσθήκη εκτυπωτή" της Microsoft για να το εγκαταστήσετε.

Windows Server 2012, 64 bit Το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης “PCL

6” για τον συγκεκριμένο εκτυπωτή διατίθεται για λήψη από την τοποθεσία υποστήριξης του εκτυπωτή στο web. Κάντε λήψη του προγράμματος οδήγησης και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το εργαλείο "Προσθήκη εκτυπωτή" της Microsoft για να το εγκαταστήσετε.

Windows Server 2012 R2, 64 bit Το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης “PCL

Σημειώσεις

Windows Server 2016, 64 bit Το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης “PCL

macOS 10.11 El Capitan, macOS 10.12 Sierra, macOS 10.13 High Sierra

Κάντε λήψη του HP Easy Start από τη διεύθυνση 123.hp.com/PageWide και χρησιμοποιήστε το για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα μπορεί να αλλάξουν. Για την τρέχουσα λίστα με τα

υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support/

pwcolormfpE77650 ή www.hp.com/support/pwcolormfpE77660 ή www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp ή www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp ή www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp ή www.hp.com/ support/pwcolorP77440mfp, όπου θα βρείτε πλήρεις πληροφορίες βοήθειας από την HP για τον εκτυπωτή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για πληροφορίες σχετικά με τα λειτουργικά συστήματα τύπου πελάτη και διακομιστή και για

υποστήριξη σχετικά με τα προγράμματα οδήγησης HP UPD για αυτόν τον εκτυπωτή, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/go/upd. Στην ενότητα Πρόσθετες πληροφορίες, κάντε κλικ στις συνδέσεις.

26 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση εκτυπωτή ELWW

Πίνακας 1-7 Ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος

Windows macOS

● Σύνδεση στο Internet

● Σύνδεση USB 1.1 ή 2.0 για αποκλειστική χρήση ή σύνδεση

δικτύου

● 2 GB ελεύθερος χώρος στο σκληρό δίσκο

● Μνήμη RAM 1 GB (32 bit) ή 2 GB (64 bit)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πρόγραμμα εγκατάστασης λογισμικού των Windows εγκαθιστά την υπηρεσία HP Smart Device

Agent Base. Το μέγεθος του αρχείου είναι μικρότερο από 100 KB. Η μόνη λειτουργία του είναι να ελέγχει για σύνδεση εκτυπωτή μέσω USB σε ωριαία βάση. Δεν συλλέγονται δεδομένα. Εάν εντοπιστεί εκτυπωτής USB, προσπαθεί, στη συνέχεια, να εντοπίσει στο δίκτυο ένα Σύνδεσμο διαχείρισης JetAdvantage (JAMc). Εάν εντοπίσει JAMc, το HP Smart Device Agent Base αναβαθμίζεται με ασφάλεια σε πλήρες Smart Device Agent από τον JAMc, ο οποίος στη συνέχεια επιτρέπει τον απολογισμό των εκτυπωμένων σελίδων σε ένα λογαριασμό MPS (Managed Print Services). Τα διαδικτυακά πακέτα που περιέχουν μόνο το πρόγραμμα οδήγησης, τα οποία λήφθηκαν από τη διεύθυνση hp.com για τον εκτυπωτή και εγκαταστάθηκαν μέσω του Οδηγού προσθήκης εκτυπωτή, δεν εγκαθιστούν αυτή την υπηρεσία.

Για να απεγκαταστήσετε την υπηρεσία, ανοίξτε τον Πίνακα Ελέγχου, επιλέξτε Προγράμματα ή Προγράμματα και δυνατότητες και, έπειτα, επιλέξτε Προσθήκη/Κατάργηση προγραμμάτων ή Κατάργηση εγκατάστασης ενός προγράμματος για να καταργήσετε την υπηρεσία. Το όνομα του αρχείου είναι HPSmartDeviceAgentBase.

Λύσεις φορητής εκτύπωσης

● Σύνδεση στο Internet

● Σύνδεση USB 1.1 ή 2.0 για αποκλειστική χρήση ή σύνδεση

δικτύου

● 1,5 GB ελεύθερος χώρος στο σκληρό δίσκο

Η HP προσφέρει πολλές λύσεις Mobile και ePrint, ώστε να είναι δυνατή η εύκολη εκτύπωση σε εκτυπωτή HP από φορητό υπολογιστή, tablet, smartphone ή κάποια άλλη φορητή συσκευή. Για να δείτε ολόκληρη τη λίστα και να προσδιορίσετε ποια είναι η καλύτερη επιλογή, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: www.hp.com/go/

MobilePrinting.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενημερώστε το υλικολογισμικό του εκτυπωτή για να εξασφαλίσετε ότι υποστηρίζονται όλες οι

δυνατότητες εκτύπωσης μέσω φορητών συσκευών και ePrint.

● Wi-Fi Direct (μόνο στα μοντέλα με ασύρματη σύνδεση, με εγκατεστημένο το εξάρτημα HP Jetdirect 3000w

NFC Wireless)

● Ασύρματος σταθμός (μόνο στα μοντέλα με ασύρματη σύνδεση, με εγκατεστημένο το εξάρτημα HP

Jetdirect 3000w NFC Wireless ή με εγκατεστημένο το διακομιστή ασύρματης εκτύπωσης HP 2900nw)

● HP ePrint μέσω email (απαιτείται ενεργοποίηση των υπηρεσιών Web της HP και δήλωση του εκτυπωτή

στο HP Connected)

● Εφαρμογή HP ePrint (Διαθέσιμη για Android και iOS)

● Λογισμικό HP ePrint

● Google Cloud Print

● AirPrint

ELWW Προδιαγραφές εκτυπωτή 27

● Εκτύπωση Android

● Εκτύπωση στα Windows 10

Διαστάσεις εκτυπωτή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι τιμές αυτές ενδέχεται να αλλάξουν. Για πιο πρόσφατες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη

διεύθυνση www.hp.com/support/pwcolormfpE77650 ή www.hp.com/support/pwcolormfpE77660 ή

www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp ή www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp ή www.hp.com/ support/pwcolorP77960mfp ή www.hp.com/support/pwcolorP77440mfp.

Πίνακας 1-8 Διαστάσεις μοντέλων E75160dn, E77650dn, E77650z, E77660dn, E77660z

Πλήρως κλειστός εκτυπωτής Πλήρως ανοικτός εκτυπωτής

Ύψος 682 mm 995 mm

Βάθος 652 mm 1.027 mm

Πλάτος 604 mm 1.530 mm

Βάρος (με δοχεία) 66,1 kg

Πίνακας 1-9 Διαστάσεις μοντέλων P77440dn, P77940dn, P77950dn, P77960dn

Πλήρως κλειστός εκτυπωτής Πλήρως ανοικτός εκτυπωτής

Ύψος 673 mm 946 mm

Βάθος P77940dn, P77950dn, P77960dn: 652 mm

P77440dn: 604 mm

Πλάτος 604 mm 1.270 mm

Βάρος (με δοχεία) P77940dn, P77950dn, P77960dn: 66,6 kg

P77440dn: 66,8 kg

1.027 mm

Πίνακας 1-10 Διαστάσεις μοντέλων E77650dns, E77660dns, E77650zs, E77660zts, E77660zs

Πλήρως κλειστός εκτυπωτής Πλήρως ανοικτός εκτυπωτής

Ύψος 790 mm 1.100 mm

Βάθος 652 mm 1.027 mm

Πλάτος 604 mm 1.530 mm

Βάρος (με δοχεία) 85,1 kg

Πίνακας 1-11 Διαστάσεις μοντέλων P77940dns, P77950dns, P77960dns

Εντελώς κλειστός εκτυπωτής Εντελώς ανοιχτός εκτυπωτής

Ύψος 772 mm 1.054 mm

Βάθος 652 mm 1.027 mm

28 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση εκτυπωτή ELWW

Πίνακας 1-11 Διαστάσεις μοντέλων P77940dns, P77950dns, P77960dns (συνέχεια)

Εντελώς κλειστός εκτυπωτής Εντελώς ανοιχτός εκτυπωτής

Πλάτος 604 mm 1.270 mm

Βάρος (με δοχεία) 82,5 kg

Πίνακας 1-12 Διαστάσεις μοντέλων E77650z+, E77660z+ (συμπεριλαμβανομένου του τροφοδότη χαρτιού υψηλής

χωρητικότητας)

Πλήρως κλειστός εκτυπωτής Πλήρως ανοικτός εκτυπωτής

Ύψος 1.222 mm 1.535 mm

Βάθος 693 mm 1.175 mm

Πλάτος 1.245 mm 2.495 mm

Βάρος (με δοχεία) 171 kg

Πίνακας 1-13 Διαστάσεις μοντέλων P77940dn+, P77950dn+, P77960dn+ (συμπεριλαμβανομένου του τροφοδότη χαρτιού

υψηλής χωρητικότητας)

Εντελώς κλειστός εκτυπωτής Εντελώς ανοιχτός εκτυπωτής

Ύψος 1.204 mm 1.486 mm

Βάθος 693 mm 1.175 mm

Πλάτος 1.245 mm 2.495 mm

Βάρος (με δοχεία) 168,4 kg

Πίνακας 1-14 Διαστάσεις τροφοδότη χαρτιού 1 x 550 φύλλων

Πλήρως κλειστός εκτυπωτής Πλήρως ανοικτός εκτυπωτής

Ύψος 117 mm 117 mm

Βάθος 520 mm 685 mm

Πλάτος 600 mm 600 mm

Βάρος 9,5 kg

Πίνακας 1-15 Διαστάσεις τροφοδότη χαρτιού 1 x 550 φύλλων με βάση

Εξάρτημα εντελώς κλειστό Εξάρτημα εντελώς ανοιχτό

Ύψος 436 mm 436 mm

Βάθος 520 mm 685 mm

Πλάτος 600 mm 600 mm

Βάρος 28,6 kg

ELWW Προδιαγραφές εκτυπωτή 29

Πίνακας 1-16 Διαστάσεις τροφοδότη χαρτιού 3 x 550 φύλλων με βάση

Πλήρως κλειστός εκτυπωτής Πλήρως ανοικτός εκτυπωτής

Ύψος 436 mm 436 mm

Βάθος 520 mm 685 mm

Πλάτος 600 mm 600 mm

Βάρος 34,8 kg

Πίνακας 1-17 Διαστάσεις του HCI 4.000 φύλλων με βάση

Εξάρτημα εντελώς κλειστό Εξάρτημα εντελώς ανοιχτό

Ύψος 436 mm 436 mm

Βάθος 520 mm 685 mm

Πλάτος 600 mm 600 mm

Βάρος 41,3 kg

Πίνακας 1-18 Διαστάσεις επιδαπέδιας μονάδας φινιρίσματος

Εντελώς κλειστός εκτυπωτής Εντελώς ανοιχτός εκτυπωτής

Ύψος 1.020 mm 1.245 mm

Βάθος 590 mm 1.175 mm

Πλάτος 690 mm 775 mm

Βάρος 40,4 kg

Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου

Για τις τρέχουσες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.hp.com/support/pwcolormfpE77650 ή

www.hp.com/support/pwcolormfpE77660 ή www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp ή www.hp.com/ support/pwcolorP77950mfp ή www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp ή www.hp.com/support/ pwcolorP77440mfp.

Περιβάλλον λειτουργίας

Πίνακας 1-19 Περιβάλλον λειτουργίας

Περιβάλλον Συνιστώμενες τιμές Επιτρεπόμενες τιμές

Θερμοκρασία 17° έως 25°C 15° έως 30°C

Σχετική υγρασία Σχετική υγρασία (RH) 30% έως 70% 10% έως 80% RH

30 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση εκτυπωτή ELWW

Ρύθμιση υλικού εκτυπωτή και εγκατάσταση λογισμικού

Για βασικές οδηγίες εγκατάστασης, ανατρέξτε στον Οδηγό εγκατάστασης υλικού που συνοδεύει τον εκτυπωτή. Για πρόσθετες οδηγίες, μεταβείτε στην τοποθεσία Υποστήριξης HP στο Web.

Για ολοκληρωμένες λύσεις βοήθειας σχετικά με τον εκτυπωτή σας από την ΗΡ, μεταβείτε στη διεύθυνση

www.hp.com/support/pwcolormfpE77650 ή www.hp.com/support/pwcolormfpE77660 ή www.hp.com/ support/pwcolorP77940mfp ή www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp ή www.hp.com/support/ pwcolorP77960mfp ή www.hp.com/support/pwcolorP77440mfp. Βρείτε την εξής υποστήριξη:

● Εγκατάσταση και διαμόρφωση

● Εκμάθηση και χρήση

● Επίλυση προβλημάτων

● Λήψη ενημερώσεων λογισμικού και υλικολογισμικού

● Συμμετοχή σε φόρουμ υποστήριξης

● Εγγύηση και ρυθμιστικές πληροφορίες

ELWW Ρύθμιση υλικού εκτυπωτή και εγκατάσταση λογισμικού 31

32 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση εκτυπωτή ELWW

2 Δίσκοι χαρτιού

Για περισσότερες πληροφορίες

●

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 1 (δίσκος πολλών χρήσεων)

●

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 2

●

Τοποθέτηση χαρτιού στο ζεύγος δίσκων 2 και 3 (μόνο στα μοντέλα E77660zts, P77440dn)

●

Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο εισόδου υψηλής χωρητικότητας (HCI) 4.000 φύλλων

●

Τοποθέτηση και εκτύπωση φακέλων

●

Τοποθέτηση και εκτύπωση ετικετών

●

Διαμόρφωση συρραφής στην εσωτερική μονάδα φινιρίσματος (μόνο στα μοντέλα E77650dns, E77650zs και E77660zs)

Οι παρακάτω πληροφορίες είναι σωστές κατά τη δημοσίευση του παρόντος.

Για βίντεο βοήθειας, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/videos/PageWide.

Για πρόσφατες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support/pwcolormfpE77650 ή

www.hp.com/support/pwcolormfpE77660 ή www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp ή www.hp.com/ support/pwcolorP77950mfp ή www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp ή www.hp.com/support/ pwcolorP77440mfp.

Η βοήθεια που σας παρέχει η HP για τον εκτυπωτή περιλαμβάνει τις παρακάτω πληροφορίες:

● Εγκατάσταση και διαμόρφωση

● Εκμάθηση και χρήση

● Επίλυση προβλημάτων

● Λήψη ενημερώσεων λογισμικού και υλικολογισμικού

● Συμμετοχή σε φόρουμ υποστήριξης

● Εγγύηση και ρυθμιστικές πληροφορίες

ELWW Για περισσότερες πληροφορίες 33

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 1 (δίσκος πολλών χρήσεων)

Εισαγωγή

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην ανοίγετε περισσότερους από έναν δίσκους χαρτιού ταυτόχρονα. Μην πατάτε επάνω στο

δίσκο χαρτιού. Κρατήστε τα χέρια σας μακριά από τους δίσκους χαρτιού όταν τους κλείνετε. Όλοι οι δίσκοι πρέπει να είναι κλειστοί, όταν μετακινείτε τον εκτυπωτή.

Παρακάτω περιγράφεται ο τρόπος τοποθέτησης χαρτιού στο Δίσκο 1. Ο δίσκος χωρά έως 100 φύλλα χαρτιού 75 g/m2 ή 14 φακέλους.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε τις εμπλοκές, ποτέ μην προσθέτετε ή αφαιρείτε χαρτί από το Δίσκο 1 κατά τη

διάρκεια της εκτύπωσης.

1. Ανοίξτε το Δίσκο 1.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να εκτυπώσετε σε μακρύτερο

χαρτί, όπως χαρτί μεγέθους Legal, τραβήξτε προς τα έξω την προέκταση του Δίσκου 1.

2. Ρυθμίστε τους οδηγούς πλάτους χαρτιού στο

μέγεθος του χαρτιού που χρησιμοποιείται.

34 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιού ELWW

3. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο. Για πληροφορίες

σχετικά με τον τρόπο προσανατολισμού του χαρτιού, βλ. Πίνακας 2-1 Προσανατολισμός

χαρτιού στο Δίσκο 1 στη σελίδα 36.

4. Προσαρμόστε τους οδηγούς πλάτους, έτσι ώστε

να ακουμπούν στη στοίβα του χαρτιού, αλλά να μην τη λυγίζουν.

ELWW Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 1 (δίσκος πολλών χρήσεων) 35

Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 1

Πίνακας 2-1 Προσανατολισμός χαρτιού στο Δίσκο 1

Τύπος χαρτιού Προσανατολισμός

εικόνας

Επιστολόχαρτο ή προτυπωμένο χαρτί

A4, Letter, 16K

Κατακόρυφος προσανατολισμός

Λειτουργία εκτύπωσης διπλής όψης

Εκτύπωση μονής όψης

Μέγεθος χαρτιού Τρόπος τοποθέτησης χαρτιού

12x18, 11x17, RA3, A3, 8K (273x394 mm), 8K (270x390 mm), 8K (260x368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5x13), Ocio (216x340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197x273 mm) 16K (195x270 mm), Executive, A5, 16K (184x260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5x8, Διπλή ιαπωνική ταχυδρομική κάρτα (148x200 mm), B6 (JIS), 5x7, 4x6, 10x15 cm, A6, Ιαπωνική ταχυδρομική κάρτα (100x148 mm)

(197x273 mm) 16K (195x270 mm), Executive, A5, 16K (184x260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5x8, Διπλή ιαπωνική ταχυδρομική κάρτα (148x200 mm), 16K (195x270 mm), 16K (197x273 mm), B6 (JIS), 5x7, A6, Ιαπωνική ταχυδρομική κάρτα (100x148 mm)

Όψη προς τα κάτω

Το κάτω άκρο εισέρχεται πρώτο στον εκτυπωτή

Όψη προς τα κάτω

Αριστερή πλευρά της προεκτυπωμένης εικόνας που εισέρχεται πρώτη στον εκτυπωτή

Αυτόματη εκτύπωση

διπλής όψης ή με ενεργοποιημένη την Εναλλακτική λειτουργία επιστολόχαρτου

Όψη προς τα επάνω

Το επάνω άκρο εισέρχεται πρώτο στον εκτυπωτή

36 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιού ELWW

Πίνακας 2-1 Προσανατολισμός χαρτιού στο Δίσκο 1 (συνέχεια)

Τύπος χαρτιού Προσανατολισμός

εικόνας

A4, Letter, 16K

Οριζόντιος

προσανατολισμός

Λειτουργία εκτύπωσης διπλής όψης

Εκτύπωση μονής όψης

Μέγεθος χαρτιού Τρόπος τοποθέτησης χαρτιού

(197x27 3 mm), 16K (195x270 mm), Executive, A5, 16K (184x260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5x8, Διπλή Ιαπωνική ταχυδρομική κάρτα (148x200 mm), 16K (195x270 mm), 16K (197x273 mm), B6 (JIS), 5x7, A6, Ιαπωνική ταχυδρομική κάρτα (100x148 mm)

12x18, 11x17, RA3, A3, 8K (273x394 mm), 8K (270x390 mm), 8K (260x368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5x13), Ocio (216x340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197x273 mm), 16K (195x270 mm), Executive, A5, 16K (184x260 mm), B5 (JIS), Statement, 5x8, Διπλή Ιαπωνική ταχυδρομική κάρτα (148x200 mm), B6 (JIS), 5x7

Όψη προς τα επάνω

Δεξιά πλευρά της προεκτυπωμένης εικόνας που εισέρχεται πρώτη στον εκτυπωτή

Όψη προς τα κάτω

Αριστερή πλευρά της προεκτυπωμένης εικόνας που εισέρχεται πρώτη στον εκτυπωτή

Αυτόματη εκτύπωση

διπλής όψης ή με ενεργοποιημένη την Εναλλακτική λειτουργία επιστολόχαρτου

4x6, 10x15 cm, A6, Ιαπωνική ταχυδρομική κάρτα (αυτές είναι πιο στενές από 5 ίντσες, οπότε πρέπει να τοποθετούνται έτσι ώστε να εισέρχεται πρώτα η μικρή πλευρά)

Όψη προς τα επάνω

Δεξιά πλευρά της προεκτυπωμένης εικόνας που εισέρχεται πρώτη στον εκτυπωτή

ELWW Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 1 (δίσκος πολλών χρήσεων) 37

Πίνακας 2-1 Προσανατολισμός χαρτιού στο Δίσκο 1 (συνέχεια)

Τύπος χαρτιού Προσανατολισμός

εικόνας

Εκτύπωση μονής

Αυτόματη εκτύπωση

Λειτουργία εκτύπωσης διπλής όψης

όψης

διπλής όψης ή με ενεργοποιημένη την Εναλλακτική λειτουργία επιστολόχαρτου

Μέγεθος χαρτιού Τρόπος τοποθέτησης χαρτιού

A4, Letter, 16K (197x273 mm) 16K (195x270 mm), Executive, A5, 16K (184x260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5x8, Διπλή Ιαπωνική ταχυδρομική κάρτα, 5x7, B6 (JIS), A6

Όψη προς τα κάτω

Το κάτω άκρο εισέρχεται πρώτο στον εκτυπωτή

Όψη προς τα επάνω

Το επάνω άκρο εισέρχεται πρώτο στον εκτυπωτή

Προδιάτρητο Κατακόρυφος

προσανατολισμός

Εκτύπωση μονής όψης

12x18, 11x17, RA3, A3, 8K (273x394 mm), 8K (270x390 mm), 8K (260x368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5x13), Ocio (216x340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197x273 mm) 16K (195x270 mm), Executive, A5, 16K (184x260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, A6, 5x8, Διπλή Ιαπωνική ταχυδρομική κάρτα (148x200 mm), B6 (JIS), 5x7, 4x6, 10x15 cm, Ιαπωνική ταχυδρομική κάρτα

Όψη προς τα κάτω

Οπές προς το πίσω μέρος του εκτυπωτή

38 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιού ELWW

Πίνακας 2-1 Προσανατολισμός χαρτιού στο Δίσκο 1 (συνέχεια)

Τύπος χαρτιού Προσανατολισμός

εικόνας

Αυτόματη εκτύπωση

Οριζόντιος

προσανατολισμός

Λειτουργία εκτύπωσης διπλής όψης

διπλής όψης ή με ενεργοποιημένη την Εναλλακτική λειτουργία επιστολόχαρτου

Εκτύπωση μονής όψης

Μέγεθος χαρτιού Τρόπος τοποθέτησης χαρτιού

12x18, 11x17, RA3, A3, 8K (273x394 mm), 8K (270x390 mm), 8K (260x368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5x13), Ocio (216x340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197x273 mm) 16K (195x270 mm), Executive, A5, 16K (184x260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, A6, 5x8, Διπλή Ιαπωνική ταχυδρομική κάρτα (148x200 mm), B6 (JIS), 5x7, 4x6, 10x15 cm, Ιαπωνική ταχυδρομική κάρτα

A4, Letter, 16K (197x273 mm) 16K (195x270 mm), Executive, A5, 16K (184x260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5x8, Διπλή Ιαπωνική ταχυδρομική κάρτα, 5x7, B6 (JIS), A6

Όψη προς τα επάνω

Οπές προς το πίσω μέρος του εκτυπωτή

Όψη προς τα κάτω

Οι οπές στην αντίθετη πλευρά από τον εκτυπωτή

Αυτόματη εκτύπωση

διπλής όψης ή με ενεργοποιημένη την Εναλλακτική λειτουργία επιστολόχαρτου

A4, Letter, 16K (197x273 mm) 16K (195x270 mm), Executive, A5, 16K (184x260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5x8, Διπλή Ιαπωνική ταχυδρομική κάρτα, 5x7, B6 (JIS), A6

Χρήση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου

Χρησιμοποιήστε την Εναλλακτική λειτουργία επιστολόχαρτου για να τοποθετήσετε επιστολόχαρτα ή προτυπωμένο χαρτί στο δίσκο με τον ίδιο τρόπο για όλες τις εργασίες είτε εκτυπώνετε σε μία όψη είτε και στις δύο όψεις του φύλλου. Κατά τη χρήση αυτής της λειτουργίας, τοποθετήστε το χαρτί όπως και για την αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης.

Όψη προς τα επάνω

Οι οπές προς τον εκτυπωτή

ELWW Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 1 (δίσκος πολλών χρήσεων) 39

Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, ενεργοποιήστε την από τα μενού του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.

Ενεργοποίηση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου από τα μενού του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

1. Από την αρχική οθόνη του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, ανοίξτε το μενού Ρυθμίσεις.

2. Ανοίξτε τα ακόλουθα μενού:

● Αντιγραφή/Εκτύπωση ή Εκτύπωση

● Διαχείριση δίσκων

● Εναλλακτική λειτουργία επιστολόχαρτου

3. Επιλέξτε Ενεργοποίηση.

40 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιού ELWW

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 2

Εισαγωγή

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην ανοίγετε περισσότερους από έναν δίσκους χαρτιού ταυτόχρονα. Μην πατάτε επάνω στο

Οι ακόλουθες πληροφορίες περιγράφουν τον τρόπο τοποθέτησης χαρτιού στο Δίσκο 2 και τους προαιρετικούς δίσκους 550 φύλλων. Οι δίσκοι αυτοί χωρούν έως 550 φύλλα χαρτιού 75 g/m2 .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διαδικασία τοποθέτησης χαρτιού σε όλους τους δίσκους 550 φύλλων είναι η ίδια που ισχύει και

για το Δίσκο 2. Εδώ απεικονίζεται μόνο ο Δίσκος 2.

1. Ανοίξτε το δίσκο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην ανοίγετε αυτό το δίσκο όταν

χρησιμοποιείται.

2. Ρυθμίστε τους οδηγούς μήκους και πλάτους

χαρτιού: Πιέστε τις μπλε ασφάλειες ρύθμισης και σύρετε τους οδηγούς στο μέγεθος του χαρτιού που χρησιμοποιείτε.

ELWW Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 2 41

3. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο. Ελέγξτε το χαρτί

για να βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί αγγίζουν τη στοίβα, αλλά δεν τη λυγίζουν. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο προσανατολισμού του χαρτιού, βλ. Πίνακας 2-2 Προσανατολισμός

χαρτιού στο Δίσκο 2 και στους δίσκους 550 φύλλων στη σελίδα 43.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την αποτροπή εμπλοκών, μη

γεμίζετε υπερβολικά το δίσκο. Βεβαιωθείτε ότι το επάνω μέρος της στοίβας βρίσκεται κάτω από την ένδειξη γεμάτου δίσκου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο δίσκος δεν έχει ρυθμιστεί

σωστά, ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος κατά την εκτύπωση ή να εμπλακεί το χαρτί.

4. Κλείστε το δίσκο.

5. Το μήνυμα διαμόρφωσης δίσκου εμφανίζεται στον

πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.

6. Επιλέξτε το κουμπί ΟΚ για να αποδεχτείτε το

μέγεθος και τον τύπο που ανιχνεύτηκε ή χρησιμοποιήστε το κουμπί Τροποποίηση για να επιλέξετε διαφορετικό μέγεθος ή τύπο χαρτιού.

Για χαρτί προσαρμοσμένου μεγέθους, καθορίστε τις διαστάσεις Χ και Υ του χαρτιού, όταν εμφανιστεί το αντίστοιχο μήνυμα στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.

42 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιού ELWW

Προσανατολισμός χαρτιού στο Δίσκο 2 και στους δίσκους 550 φύλλων

Πίνακας 2-2 Προσανατολισμός χαρτιού στο Δίσκο 2 και στους δίσκους 550 φύλλων

Τύπος χαρτιού Προσανατολισμός

εικόνας

Επιστολόχαρτο ή προτυπωμένο χαρτί

A4, Letter, 16K (197x273

Κατακόρυφος προσανατολισμός

Λειτουργία εκτύπωσης διπλής όψης

Εκτύπωση μονής όψης 11x17, A3, 8K (273x397

Μέγεθος χαρτιού Τρόπος τοποθέτησης χαρτιού

mm), 8K (270x390 mm), 8K (260x368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5x13), Ocio (216x340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter

mm) 16K (195x270 mm), Executive, A5, 16K (184x260 mm), B5 (JIS)

Όψη προς τα κάτω

Επάνω άκρη στην αριστερή πλευρά του δίσκου

Όψη προς τα κάτω

Επάνω άκρη στην πίσω πλευρά του δίσκου

Αυτόματη εκτύπωση

διπλής όψης ή με ενεργοποιημένη την Εναλλακτική λειτουργία επιστολόχαρτου

11x17, A3, 8K (273x397 mm), 8K (270x390 mm), 8K (260x368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5x13), Ocio (216x340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter

Όψη προς τα επάνω

Επάνω άκρη στη δεξιά πλευρά του δίσκου

ELWW Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 2 43

Πίνακας 2-2 Προσανατολισμός χαρτιού στο Δίσκο 2 και στους δίσκους 550 φύλλων (συνέχεια)

Τύπος χαρτιού Προσανατολισμός

εικόνας

A4, Letter, 16K (197x273

Οριζόντιος

προσανατολισμός

Λειτουργία εκτύπωσης διπλής όψης

Εκτύπωση μονής όψης 11x17, A3, 8K (273x397

Μέγεθος χαρτιού Τρόπος τοποθέτησης χαρτιού

mm) 16K (195x270 mm), Executive, A5, 16K (184x260 mm), B5 (JIS)

mm), 8K (270x390 mm), 8K (260x368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5x13), Ocio (216x340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter

Όψη προς τα επάνω

Επάνω άκρη στην πίσω πλευρά του δίσκου

Όψη προς τα κάτω

Επάνω άκρη στην πίσω πλευρά του δίσκου

A4, Letter, 16K (197x273

mm) 16K (195x270 mm), Executive, A5, 16K (184x260 mm), B5 (JIS)

Όψη προς τα κάτω

Επάνω άκρη στην αριστερή πλευρά του δίσκου

44 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιού ELWW

Πίνακας 2-2 Προσανατολισμός χαρτιού στο Δίσκο 2 και στους δίσκους 550 φύλλων (συνέχεια)

Τύπος χαρτιού Προσανατολισμός

εικόνας

Αυτόματη εκτύπωση

A4, Letter, 16K (197x273

Λειτουργία εκτύπωσης διπλής όψης

διπλής όψης ή με ενεργοποιημένη την Εναλλακτική λειτουργία επιστολόχαρτου

Μέγεθος χαρτιού Τρόπος τοποθέτησης χαρτιού

11x17, A3, 8K (273x397 mm), 8K (270x390 mm), 8K (260x368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5x13), Ocio (216x340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter

mm) 16K (195x270 mm), Executive, A5, 16K (184x260 mm), B5 (JIS)

Όψη προς τα επάνω

Επάνω άκρη στην πίσω πλευρά του δίσκου

Όψη προς τα επάνω

Επάνω άκρη στη δεξιά πλευρά του δίσκου

Προδιάτρητο Κατακόρυφος

προσανατολισμός

Εκτύπωση μονής όψης 11x17, A3, 8K (273x397

mm), 8K (270x390 mm), 8K (260x368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5x13), Ocio (216x340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter

Όψη προς τα κάτω

Οι οπές στο πίσω μέρος του δίσκου

ELWW Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 2 45

Πίνακας 2-2 Προσανατολισμός χαρτιού στο Δίσκο 2 και στους δίσκους 550 φύλλων (συνέχεια)

Τύπος χαρτιού Προσανατολισμός

εικόνας

A4, Letter, 16K (197x273

Αυτόματη εκτύπωση

Λειτουργία εκτύπωσης διπλής όψης

διπλής όψης ή με ενεργοποιημένη την Εναλλακτική λειτουργία επιστολόχαρτου

Μέγεθος χαρτιού Τρόπος τοποθέτησης χαρτιού

mm) 16K (195x270 mm), Executive, A5, 16K (184x260 mm), B5 (JIS)

11x17, A3, 8K (273x397 mm), 8K (270x390 mm), 8K (260x368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5x13), Ocio (216x340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter

Όψη προς τα κάτω

Οι οπές στη δεξιά πλευρά του δίσκου

Όψη προς τα επάνω

Οι οπές στο πίσω μέρος του δίσκου

A4, Letter, 16K (197x273

mm) 16K (195x270 mm), Executive, A5, 16K (184x260 mm), B5 (JIS)

Χρήση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου

Όψη προς τα επάνω

Οι οπές στην αριστερή πλευρά του δίσκου, με την κορυφή της φόρμας στο πίσω μέρος του εκτυπωτή

46 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιού ELWW

Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, ενεργοποιήστε την από τα μενού του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.

Ενεργοποίηση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου από τα μενού του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

1. Από την αρχική οθόνη του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, ανοίξτε το μενού Ρυθμίσεις.

2. Ανοίξτε τα ακόλουθα μενού:

● Αντιγραφή/Εκτύπωση ή Εκτύπωση

● Διαχείριση δίσκων

● Εναλλακτική λειτουργία επιστολόχαρτου

3. Επιλέξτε Ενεργοποίηση.

ELWW Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 2 47

Τοποθέτηση χαρτιού στο ζεύγος δίσκων 2 και 3 (μόνο στα μοντέλα E77660zts, P77440dn)

Εισαγωγή

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην ανοίγετε περισσότερους από έναν δίσκους χαρτιού ταυτόχρονα. Μην πατάτε επάνω στο

Παρακάτω περιγράφεται ο τρόπος τοποθέτησης χαρτιού στο ζεύγος δίσκων 2 και 3. Οι δίσκοι αυτοί χωρούν έως

550 φύλλα χαρτιού 75 g/m2 .

1. Ανοίξτε το δίσκο.

48 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιού ELWW

2. Ρυθμίστε τους οδηγούς μήκους και πλάτους

3. Τοποθετήστε χαρτί στον δίσκο και κλείστε τους

οδηγούς πλάτους και μήκους χαρτιού, ώστε να ακουμπήσουν στη στοίβα. Ελέγξτε το χαρτί για να βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί αγγίζουν τη στοίβα, αλλά δεν τη λυγίζουν.

4. Για την αποτροπή εμπλοκών, μην γεμίζετε

υπερβολικά το δίσκο. Βεβαιωθείτε ότι το επάνω μέρος της στοίβας βρίσκεται κάτω από την ένδειξη γεμάτου δίσκου.

ELWW Τοποθέτηση χαρτιού στο ζεύγος δίσκων 2 και 3 (μόνο στα μοντέλα E77660zts, P77440dn) 49

5. Κλείστε το δίσκο.

6. Ακολουθήστε τα ίδια βήματα και για τον άλλο

δίσκο.

Χρήση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου

Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, ενεργοποιήστε την από τα μενού του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.

Ενεργοποίηση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου από τα μενού του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

1. Από την αρχική οθόνη του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, ανοίξτε το μενού Ρυθμίσεις.

2. Ανοίξτε τα ακόλουθα μενού:

50 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιού ELWW

● Αντιγραφή/Εκτύπωση ή Εκτύπωση

● Διαχείριση δίσκων

● Εναλλακτική λειτουργία επιστολόχαρτου

3. Επιλέξτε Ενεργοποίηση.

ELWW Τοποθέτηση χαρτιού στο ζεύγος δίσκων 2 και 3 (μόνο στα μοντέλα E77660zts, P77440dn) 51

Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο εισόδου υψηλής χωρητικότητας

LTR

(HCI) 4.000 φύλλων

Εισαγωγή

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην ανοίγετε περισσότερους από έναν δίσκους χαρτιού ταυτόχρονα. Μην πατάτε επάνω στο

Παρακάτω περιγράφεται ο τρόπος τοποθέτησης χαρτιού στο δίσκο υψηλής χωρητικότητας, ο οποίος διατίθεται ως προαιρετικό εξάρτημα για όλα τα μοντέλα. Οι δύο δίσκοι χωρούν έως 4.000 φύλλα χαρτιού 75

g/m

1. Ανοίξτε το δίσκο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην ανοίγετε αυτό το δίσκο όταν

χρησιμοποιείται.

2. Ρυθμίστε τον οδηγό μεγέθους χαρτιού στη σωστή

θέση για το χαρτί.

52 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιού ELWW

3. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο. Ελέγξτε το χαρτί

για να βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί αγγίζουν ελαφρά τη στοίβα, αλλά δεν τη λυγίζουν.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την αποτροπή εμπλοκών, μη

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο δίσκος δεν έχει ρυθμιστεί

σωστά, ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος κατά την εκτύπωση ή να εμπλακεί το χαρτί.

4. Κλείστε το δίσκο.

5. Το μήνυμα διαμόρφωσης δίσκου εμφανίζεται στον

πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.

6. Επιλέξτε το κουμπί ΟΚ για να αποδεχτείτε το

ELWW Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο εισόδου υψηλής χωρητικότητας (HCI) 4.000 φύλλων 53

Προσανατολισμός χαρτιού στο δίσκο HCI

Πίνακας 2-3 Προσανατολισμός χαρτιού στο δίσκο HCI

Τύπος χαρτιού Προσανατολισμός

εικόνας

Επιστολόχαρτο ή προτυπωμένο χαρτί

Αυτόματη εκτύπωση

Κατακόρυφος προσανατολισμός

Λειτουργία εκτύπωσης διπλής όψης

Εκτύπωση μονής όψης A4, Letter Όψη προς τα κάτω

διπλής όψης ή με ενεργοποιημένη την Εναλλακτική λειτουργία επιστολόχαρτου

Μέγεθος χαρτιού Τρόπος τοποθέτησης χαρτιού

Επάνω άκρη στην πίσω πλευρά του δίσκου

A4, Letter Όψη προς τα επάνω

Επάνω άκρη στην πίσω πλευρά του δίσκου

Οριζόντιος

προσανατολισμός

Εκτύπωση μονής όψης A4, Letter Όψη προς τα κάτω

Επάνω άκρη στην αριστερή πλευρά του δίσκου

54 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιού ELWW

Πίνακας 2-3 Προσανατολισμός χαρτιού στο δίσκο HCI (συνέχεια)

Τύπος χαρτιού Προσανατολισμός

εικόνας

Αυτόματη εκτύπωση

Προδιάτρητο Οριζόντιος

προσανατολισμός

Λειτουργία εκτύπωσης διπλής όψης

διπλής όψης ή με ενεργοποιημένη την Εναλλακτική λειτουργία επιστολόχαρτου

Εκτύπωση μονής όψης A4, Letter Όψη προς τα κάτω

Μέγεθος χαρτιού Τρόπος τοποθέτησης χαρτιού

A4, Letter Όψη προς τα επάνω

Επάνω άκρη στη δεξιά πλευρά του δίσκου

Οι οπές στην αριστερή πλευρά του δίσκου

Αυτόματη εκτύπωση

διπλής όψης ή με ενεργοποιημένη την Εναλλακτική λειτουργία επιστολόχαρτου

A4, Letter Όψη προς τα επάνω

Χρήση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου

Οι οπές στη δεξιά πλευρά του δίσκου, με την κορυφή της φόρμας στη δεξιά πλευρά

ELWW Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο εισόδου υψηλής χωρητικότητας (HCI) 4.000 φύλλων 55

Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, ενεργοποιήστε την από τα μενού του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.

Ενεργοποίηση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου από τα μενού του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

1. Από την αρχική οθόνη του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, ανοίξτε το μενού Ρυθμίσεις.

2. Ανοίξτε τα ακόλουθα μενού:

● Αντιγραφή/Εκτύπωση ή Εκτύπωση

● Διαχείριση δίσκων

● Εναλλακτική λειτουργία επιστολόχαρτου

3. Επιλέξτε Ενεργοποίηση.

56 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιού ELWW

Τοποθέτηση και εκτύπωση φακέλων

Εισαγωγή

Οι ακόλουθες πληροφορίες περιγράφουν τον τρόπο εκτύπωσης και τοποθέτησης φακέλων. Για την εκτύπωση σε φακέλους, πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο το Δίσκο 1. Ο Δίσκος 1 χωρά έως 14 φακέλους, ανάλογα με το σχέδιο των φακέλων και τις συνθήκες του περιβάλλοντος.

Για να εκτυπώσετε φακέλους με χρήση της επιλογής μη αυτόματης τροφοδότησης, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να επιλέξετε τις σωστές ρυθμίσεις στο πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης και, στη συνέχεια

Εκτύπωση φακέλων

1. Στο πρόγραμμα λογισμικού, ορίστε την επιλογή Εκτύπωση.

2. Επιλέξτε τον εκτυπωτή από τη λίστα εκτυπωτών και πατήστε ή κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή

, τοποθετήστε τους φακέλους στο δίσκο μετά την αποστολή της εργασίας εκτύπωσης στον εκτυπωτή.

Προτιμήσεις για να ανοίξετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το όνομα του κουμπιού διαφέρει ανάλογα με το πρόγραμμα λογισμικού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις λειτουργίες εκτύπωσης από την εφαρμογή οθόνης

έναρξης των Windows 8 ή 8.1, επιλέξτε Συσκευές, Εκτύπωση και κατόπιν επιλέξτε τον εκτυπωτή. Στα Windows 10, επιλέξτε Εκτύπωση, που μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την εφαρμογή. Στα Windows 8, 8.1 και 10, αυτές οι εφαρμογές έχουν διαφορετική διάταξη με διαφορετικά χαρακτηριστικά από αυτά που περιγράφονται παρακάτω για τις εφαρμογές επιφάνειας εργασίας. Για το πρόγραμμα οδήγησης HP PCL-6 V4, η εφαρμογή HP AiO Printer Remote θα κάνει λήψη πρόσθετων λειτουργιών για το πρόγραμμα οδήγησης, όταν επιλεγεί το στοιχείο Περισσότερες ρυθμίσεις.

3. Πατήστε ή κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα.

4. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Μέγεθος χαρτιού, επιλέξτε το σωστό μέγεθος για τους φακέλους.

5. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Τύπος χαρτιού, επιλέξτε Φάκελος.

6. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Προέλευση χαρτιού, επιλέξτε Μη αυτόματη τροφοδοσία.

7. Κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες εγγράφου.

8. Στο παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση, κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ για να εκτυπωθεί η εργασία.

Προσανατολισμός φακέλου

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εκτυπωτής δεν υποστηρίζει εκτύπωση διπλής όψης σε φακέλους.

ELWW Τοποθέτηση και εκτύπωση φακέλων 57

Δίσκος Μέγεθος φακέλου Τρόπος τοποθέτησης

Δίσκος 1 Φάκελος #9, Φάκελος #10, Φάκελος

Monarch, Φάκελος DL, Φάκελος B5, Φάκελος C5 (πορτοφόλι), Φάκελος C6

Φάκελος B5, Ιαπωνικός φάκελος Chou #3,

Φάκελος C5 (τσέπη)

Όψη προς τα κάτω

Επάνω άκρο προς την πίσω πλευρά του εκτυπωτή

Όψη προς τα κάτω

Η κάτω άκρη εισέρχεται πρώτη στον εκτυπωτή, με το πάνω φύλλο κλεισίματος ανοιχτό

58 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιού ELWW

Τοποθέτηση και εκτύπωση ετικετών

Εισαγωγή

Οι ακόλουθες πληροφορίες περιγράφουν τον τρόπο εκτύπωσης και τοποθέτησης ετικετών.

Για να εκτυπώσετε ετικέτες χρησιμοποιώντας την επιλογή μη αυτόματης τροφοδοσίας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να επιλέξετε τις σωστές ρυθμίσεις στο πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τις ετικέτες στο δίσκο μετά την αποστολή της εργασίας εκτύπωσης στον εκτυπωτή. Όταν χρησιμοποιείτε μη αυτόματη τροφοδοσία, ο εκτυπωτής θα περιμένει να εκτυπωθεί η εργασία μέχρι να εντοπίσει ότι ο δίσκος έχει ανοίξει

Μη αυτόματη τροφοδοσία ετικετών

1. Στο πρόγραμμα λογισμικού, ορίστε την επιλογή Εκτύπωση.

2. Επιλέξτε τον εκτυπωτή από τη λίστα εκτυπωτών και πατήστε ή κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή

Προτιμήσεις για να ανοίξετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το όνομα του κουμπιού διαφέρει ανάλογα με το πρόγραμμα λογισμικού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις λειτουργίες εκτύπωσης από την εφαρμογή οθόνης

3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα.

4. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Μέγεθος χαρτιού, επιλέξτε το σωστό μέγεθος για τα φύλλα ετικετών.

5. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Τύπος χαρτιού, επιλέξτε Ετικέτες.

6. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Προέλευση χαρτιού, επιλέξτε Μη αυτόματη τροφοδοσία.

7. Κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες εγγράφου.

8. Στο πλαίσιο διαλόγου Εκτύπωση, κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση για να εκτυπωθεί η εργασία.

ELWW Τοποθέτηση και εκτύπωση ετικετών 59

Προσανατολισμός ετικέτας

Δίσκος Τρόπος τοποθέτησης ετικετών

Δίσκος 1 Όψη προς τα κάτω

Το κάτω άκρο εισέρχεται πρώτο στον εκτυπωτή

Δίσκοι 550 φύλλων Όψη προς τα κάτω

Επάνω άκρη στην αριστερή πλευρά του δίσκου

60 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιού ELWW

Διαμόρφωση συρραφής στην εσωτερική μονάδα φινιρίσματος

(μόνο στα μοντέλα E77650dns, E77650zs και E77660zs)

Παρακάτω περιγράφεται ο τρόπος τοποθέτησης κλιπ συρραφής και διαμόρφωσης των επιλογών για το εξάρτημα συρραφής.

Το εξάρτημα συρραφής μπορεί να συρράψει έγγραφα στην πάνω αριστερή ή την πάνω δεξιά γωνία και μπορεί να στοιβάξει έως 250 φύλλα χαρτιού στη μονάδα τελικής επεξεργασίας.

●

Διαμόρφωση της προεπιλεγμένης θέσης συρραφής

●

Διαμόρφωση της κατάστασης λειτουργίας

Διαμόρφωση της προεπιλεγμένης θέσης συρραφής

1. Από την αρχική οθόνη στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, σαρώστε την οθόνη μέχρι να εμφανιστεί το

μενού Ρυθμίσεις. Επιλέξτε το εικονίδιο Ρυθμίσεις για να ανοίξετε το μενού.

2. Ανοίξτε τα ακόλουθα μενού:

● Αντιγραφή/Εκτύπωση

● Προεπιλογές εκτύπωσης

● Συρραφή

3. Επιλέξτε μια θέση συρραφής στη λίστα επιλογών. Είναι διαθέσιμες οι εξής επιλογές:

● Κανένα: Καμία συρραφή

● Πάνω αριστερά ή δεξιά: Αν το έγγραφο έχει κατακόρυφο προσανατολισμό, η συρραφή βρίσκεται

στην πάνω αριστερή γωνία της μικρής πλευράς του χαρτιού. Εάν το έγγραφο έχει οριζόντιο προσανατολισμό, η συρραφή βρίσκεται στην επάνω δεξιά γωνία της μεγάλης πλευράς του χαρτιού.

● Πάνω αριστερά: Η συρραφή βρίσκεται στην πάνω αριστερή γωνία της μικρής πλευράς του χαρτιού.

● Πάνω δεξιά: Η συρραφή βρίσκεται στην επάνω δεξιά γωνία της μεγάλης πλευράς του χαρτιού.

1 Επάνω αριστερή γωνία της μικρής πλευράς του χαρτιού.

2 Επάνω δεξιά γωνία της μεγάλης πλευράς του χαρτιού.

ELWW Διαμόρφωση συρραφής στην εσωτερική μονάδα φινιρίσματος (μόνο στα μοντέλα E77650dns, E77650zs

και E77660zs)

Διαμόρφωση της κατάστασης λειτουργίας

Χρησιμοποιήστε αυτή τη διαδικασία για να διαμορφώσετε τον τρόπο με τον οποίο ο εκτυπωτής ταξινομεί τις εργασίες στις θήκες εξόδου.

1. Από την αρχική οθόνη στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, σαρώστε την οθόνη μέχρι να εμφανιστεί το

μενού Ρυθμίσεις. Επιλέξτε το εικονίδιο Ρυθμίσεις για να ανοίξετε το μενού.

2. Ανοίξτε τα ακόλουθα μενού:

● Διαχείριση μονάδας συρραφής/στοίβαξης

● Μετατόπιση εργασίας

3. Επιλέξτε Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση. Όταν επιλέγετε Ενεργοποίηση για τη ρύθμιση Μετατόπιση εργασίας, η μονάδα διαχωρίζει τις εργασίες εκτύπωσης ή αντιγραφής μετακινώντας τη στοίβα κάθε

εργασίας προς τη μία ή την άλλη πλευρά. Η μετατόπιση αυτή διευκολύνει τον διαχωρισμό πολλών εργασιών που εκτυπώνονται ή αντιγράφονται διαδοχικά.

Για να διαμορφώσετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή της HP για τον επιλεγμένο τρόπο λειτουργίας, ολοκληρώστε τα παρακάτω βήματα:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η αλλαγή του τρόπου λειτουργίας προκαλεί επανεκκίνηση του εκτυπωτή.

Τα προγράμματα οδήγησης HP PCL.6 για Windows XP, Vista και Server 2008 (εκδόσεις 32 bit) δεν υποστηρίζουν τις συσκευές εξόδου.

Windows® 7

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος στον υπολογιστή ή σε δίκτυο.

2. Ανοίξτε το μενού "Έναρξη" των Windows® και κάντε κλικ στο στοιχείο Συσκευές και εκτυπωτές.

3. Κάντε δεξί κλικ στο όνομα του εκτυπωτή και επιλέξτε Ιδιότητες εκτυπωτή.

4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Ρυθμίσεις συσκευής.

5. Επιλέξτε Ενημέρωση τώρα. Εναλλακτικά, στο αναπτυσσόμενο μενού δίπλα στην επιλογή Αυτόματη

ρύθμιση παραμέτρων, επιλέξτε Ενημέρωση τώρα.

Windows® 8.0, 8.1 και 10

1. Κάντε δεξί κλικ στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης.

2. Επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου. Στην ενότητα Υλικό και ήχος, επιλέξτε Προβολή συσκευών και εκτυπωτών.

3. Κάντε δεξί κλικ στο όνομα του εκτυπωτή και επιλέξτε Ιδιότητες εκτυπωτή.

4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Ρυθμίσεις συσκευής.

5. Επιλέξτε Ενημέρωση τώρα. Εναλλακτικά, στο αναπτυσσόμενο μενού δίπλα στην επιλογή Αυτόματη

ρύθμιση παραμέτρων, επιλέξτε Ενημέρωση τώρα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα νεότερα προγράμματα οδήγησης HP PCL-6 V4 δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία

Ενημέρωση τώρα. Σε αυτά τα προγράμματα οδήγησης, διακόψτε και επανεκκινήστε την ουρά εκτύπωσης. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη (ή ανοίξτε ένα πλαίσιο αναζήτησης). Στο πλαίσιο αναζήτησης, πληκτρολογήστε "services.msc" και πατήστε το πλήκτρο Enter. Κάντε δεξί κλικ στην επιλογή Ουρά εκτύπωσης στη λίστα υπηρεσιών, επιλέξτε Διακοπή και έπειτα κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε Έναρξη. Ή, απλά, επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

62 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιού ELWW

macOS

▲ Η κατάσταση λειτουργίας διαμορφώνεται κατά την εκτύπωση.

ELWW Διαμόρφωση συρραφής στην εσωτερική μονάδα φινιρίσματος (μόνο στα μοντέλα E77650dns, E77650zs

και E77660zs)

64 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιού ELWW

3 Αναλώσιμα, εξαρτήματα και ανταλλακτικά

Για περισσότερες πληροφορίες

●

Παραγγελία αναλώσιμων, εξαρτημάτων και αξεσουάρ

●

Αντικατάσταση των δοχείων

●

Αντικατάσταση του δοχείου υγρών ουσιών σέρβις

●

Αντικατάσταση κασέτας συρραφής στην εσωτερική μονάδα φινιρίσματος (μόνο στα μοντέλα E77650dns, E77650zs, E77660dns, E77660zs, E77660zts, P77940dns, P77950dns, P77960dns)

●

Αντικατάσταση κασέτας συρραφής στην επιδαπέδια μονάδα φινιρίσματος (μόνο στα μοντέλα E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+, P77960dn+)

Οι παρακάτω πληροφορίες είναι σωστές κατά τη δημοσίευση του παρόντος.

Για βίντεο βοήθειας, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/videos/PageWide.

Για πρόσφατες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support/pwcolormfpE77650 ή

www.hp.com/support/pwcolormfpE77660 ή www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp ή www.hp.com/ support/pwcolorP77950mfp ή www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp ή www.hp.com/support/ pwcolorP77440mfp.

Η βοήθεια που σας παρέχει η HP για τον εκτυπωτή περιλαμβάνει τις παρακάτω πληροφορίες:

● Εγκατάσταση και διαμόρφωση

● Εκμάθηση και χρήση

● Επίλυση προβλημάτων

● Λήψη ενημερώσεων λογισμικού και υλικολογισμικού

● Συμμετοχή σε φόρουμ υποστήριξης

● Εγγύηση και ρυθμιστικές πληροφορίες

ELWW Για περισσότερες πληροφορίες 65

Παραγγελία αναλώσιμων, εξαρτημάτων και αξεσουάρ

Παραγγελία

Παραγγελία αναλωσίμων και χαρτιού www.hp.com/go/suresupply

Παραγγελία γνήσιων ανταλλακτικών ή εξαρτημάτων HP www.hp.com/buy/parts

Παραγγελία μέσω αντιπροσώπου συντήρησης ή υποστήριξης Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο

συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.

Παραγγελία με χρήση του Ενσωματωμένου διακομιστή Web της ΗΡ (EWS)

Αναλώσιμα και εξαρτήματα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να δείτε μια αναλυτική λίστα με τα διαθέσιμα αναλώσιμα για τον εκτυπωτή, επισκεφτείτε τη

διεύθυνση www.hp.com/support/pwcolormfpE77650 ή www.hp.com/support/pwcolormfpE77660 ή

www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp ή www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp ή www.hp.com/ support/pwcolorP77960mfp ή www.hp.com/support/pwcolorP77440mfp.

Στοιχείο Περιγραφή Κωδικός εξαρτήματος

Εξαρτήματα

DIMM μνήμης DDR3 1 GB Κιτ αναβάθμισης μνήμης E5K48-67902

Δίσκος χαρτιού 550 φύλλων HP PageWide Προαιρετικός δίσκος εισόδου A7W99A

Δίσκος χαρτιού 550 φύλλων και βάση HP PageWide

Δίσκος χαρτιού 3x550 φύλλων και βάση HP PageWide

Για πρόσβαση, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP ή το όνομα του κεντρικού υπολογιστή του εκτυπωτή στο πεδίο διευθύνσεων/URL ενός υποστηριζόμενου προγράμματος περιήγησης web στον υπολογιστή σας. Ο EWS περιέχει μια σύνδεση προς την τοποθεσία web HP SureSupply, η οποία παρέχει επιλογές για την αγορά γνήσιων αναλώσιμων HP.

Προαιρετικός δίσκος εισόδου και βάση ερμαρίου W1B50A

Προαιρετικοί δίσκοι εισόδου και βάση W1B51A

Δίσκος χαρτιού HCI 4000 φύλλων και βάση HP PageWide

Καλωδίωση HP για διασύνδεση συσκευών άλλων κατασκευαστών

Δύο εσωτερικές θύρες USB για Λύσεις, πλακέτα AA Προαιρετικές θύρες USB για σύνδεση συσκευών τρίτων

Ασφαλής μονάδα σκληρού δίσκου υψηλής απόδοσης FIPS HP

Διακομιστής ασύρματης εκτύπωσης HP Jetdirect με NFC

Διακομιστής ασύρματης εκτύπωσης HP Jetdirect USB

Προαιρετικός τροφοδότης εισόδου υψηλής χωρητικότητας και βάση

Προαιρετική θύρα για σύνδεση συσκευών τρίτων κατασκευαστών

κατασκευαστών

Ασφαλής μονάδα σκληρού δίσκου B5L29-67903

Εξάρτημα ασύρματης λειτουργίας για εκτύπωση από κινητές συσκευές με ένα "πάτημα"

Εξάρτημα ασύρματου διακομιστή εκτύπωσης USB J8030-61001

W1B52A

B5L31-67902

B5L28-67902

J8031-61001

66 Κεφάλαιο 3 Αναλώσιμα, εξαρτήματα και ανταλλακτικά ELWW

Αναλώσιμα συντήρησης/μεγάλης διάρκειας ζωής (LLC)

Κιτ συντήρησης/LLC Κωδικός εξαρτήματος

Εκτιμώμενη διάρκεια

ζωής

Κιτ συντήρησης ADF για HP PageWide

(μοντέλα E77650, E77660)

Κιτ συντήρησης ADF για HP PageWide

(μοντέλα P77440, P77940, P77950, P77960)

Δοχείο υγρών ουσιών σέρβις HP PageWide W1B44A 150.000 σελίδες

Κιτ εξαρτήματος καθαρισμού κεφαλής εκτύπωσης HP PageWide

Κιτ κυλίνδρου HP PageWide W1B45A 150.000 σελίδες

Κιτ κασέτας συρραφής HP, εσωτερική μονάδα φινιρίσματος J8J96A 5.000 κλιπ συρραφής

Κιτ κασέτας συρραφής HP, επιδαπέδια μονάδα φινιρίσματος Y1G14A 5.000 κλιπ συρραφής

Οι προδιαγραφές διάρκειας ζωής των αναλώσιμων συντήρησης/μακράς διάρκειας (LLC) της HP είναι εκτιμήσεις με βάση τις συνθήκες δοκιμής της διάρκειας ζωής των LLC που αναφέρονται παρακάτω. Η πραγματική επιμέρους διάρκεια ζωής/απόδοση σε κανονική χρήση διαφέρει ανάλογα με τη χρήση, το περιβάλλον, το χαρτί και άλλους παράγοντες. Η εκτιμώμενη διάρκεια ζωής δεν αποτελεί σιωπηρή εγγύηση ή στοιχείο που μπορεί να θεωρηθεί εγγυημένο.

J8J95A 150.000 σελίδες

C0M44A 50.000 σελίδες

W1B43A 150.000 σελίδες

Συνθήκες δοκιμής της διάρκειας ζωής των LLC

● Κάλυψη εκτύπωσης: 5% ομοιόμορφα κατανεμημένη σε όλη τη σελίδα

● Περιβάλλον: 17° έως 25 °C , σχετική υγρασία (RH) 30%-70%

● Μέγεθος μέσου: Letter/A4

● Βάρος μέσου: Απλό μέσο 75 g/m

● Μέγεθος εργασίας: 4 σελίδες

● Τροφοδοσία με τη μικρή πλευρά (A3) (δηλ., μέσο με μέγεθος Legal)

Παράγοντες που μπορούν να μειώσουν τη διάρκεια ζωής από τις παραπάνω συνθήκες:

● Μέσα εκτύπωσης στενότερα από το πλάτος των Letter/A4 (η τοποθέτηση με τη μικρή πλευρά ισοδυναμεί

με μεγαλύτερη δραστηριότητα του μηχανισμού ανά σελίδα)

● Χαρτί βαρύτερο από 75 g/m2 (τα βαρύτερα μέσα προκαλούν μεγαλύτερη καταπόνηση στα εξαρτήματα

του εκτυπωτή)

● Εργασίες εκτύπωσης μικρότερες από 4 εικόνες (οι μικρότερες εργασίες σημαίνουν μεγαλύτερη

δραστηριότητα του μηχανισμού ανά σελίδα)

Εξαρτήματα που επισκευάζονται από τον πελάτη

Τα παρακάτω εξαρτήματα είναι διαθέσιμα για τον εκτυπωτή.

● Τα εξαρτήματα που αναφέρεται ότι πρέπει να αντικατασταθούν υποχρεωτικά από τον πελάτη πρέπει να

εγκατασταθούν από εσάς, εκτός εάν θέλετε να πληρώσετε το προσωπικό εξυπηρέτησης της HP για να

ELWW Παραγγελία αναλώσιμων, εξαρτημάτων και αξεσουάρ 67

πραγματοποιήσει την επισκευή. Για αυτά τα εξαρτήματα, δεν παρέχεται επιτόπια υποστήριξη ή υπηρεσία επιστροφής για επισκευή σύμφωνα με την εγγύηση προϊόντος της HP.

● Τα εξαρτήματα που αναφέρεται ότι μπορούν να αντικατασταθούν προαιρετικά από τον πελάτη μπορούν

να εγκατασταθούν από το προσωπικό εξυπηρέτησης της HP, αφού το ζητήσετε, χωρίς επιπλέον χρέωση κατά τη διάρκεια ισχύος της εγγύησης του προϊόντος.

Επιλογές

Στοιχείο Περιγραφή

αντικατάστασης από τον πελάτη

Κωδικός εξαρτήματος

Κιτ δοχείων υγρών ουσιών σέρβις Ανταλλακτική μονάδα υγρών ουσιών

σέρβις

Κιτ εξαρτήματος καθαρισμού κεφαλής εκτύπωσης

Κιτ κυλίνδρου Δίσκων 2-5 Ανταλλακτικοί κύλινδροι για τους

Κιτ κυλίνδρου δίσκου 1 Ανταλλακτικοί κύλινδροι για το δίσκο 1 Προαιρετικό A7W93-67039

Κιτ ανταλλακτικού κυλίνδρου ADF

(μοντέλα E77650, E77660)

Κιτ ανταλλακτικού κυλίνδρου ADF

(μοντέλα P77440, P77940, P77950, P77960)

Κιτ κασέτας συρραφής Κασέτα συρραφής αντικατάστασης Υποχρεωτικό J7Z09-67933

Κιτ συναρμολόγησης δίσκων 2-5 Ανταλλακτικοί δίσκοι 2-5 Υποχρεωτικό A7X02-67006

Αριστερός δίσκος ζεύγους Αριστερός δίσκος αντικατάστασης (Δίσκος

Δεξιός δίσκος ζεύγους Δεξιός δίσκος αντικατάστασης (Δίσκος 3)

Αριστερός δίσκος HCI Ανταλλακτικός αριστερός δίσκος για HCI Υποχρεωτικό A7W97-67008

Ανταλλακτικό εξάρτημα καθαρισμού κεφαλής εκτύπωσης

δίσκους 2-5

Ανταλλακτικοί κύλινδροι τροφοδοσίας για τον τροφοδότη εγγράφων

2) για τροφοδότη με δύο δίσκους

για τροφοδότη με δύο δίσκους

Υποχρεωτικό A7W93-67081

Υποχρεωτικό A7W93-67080

Υποχρεωτικό A7W93-67082

Υποχρεωτικό 5851-7202

Υποχρεωτικό A7W93-67083

Υποχρεωτικό A7W93-67067

Υποχρεωτικό A7W93-67068

Δεξιός δίσκος HCI Ανταλλακτικός δεξιός δίσκος για HCI Υποχρεωτικό A7W97-67012

Προαιρετικός επιτραπέζιος τροφοδότης χαρτιού 550 φύλλων

Τροφοδότης χαρτιού 1x550 φύλλων και βάση Ανταλλακτικός τροφοδότης και βάση

Θήκη αποθήκευσης τροφοδότη 1x550 φύλλων Ανταλλακτικό για τη θήκη αποθήκευσης

Τροφοδότης χαρτιού 3x500 φύλλων και βάση Ανταλλακτικός τροφοδότης χαρτιού 3x500

Δίσκος χαρτιού HCI 4000 φύλλων και βάση HP PageWide

Ασφαλής μονάδα σκληρού δίσκου υψηλής απόδοσης FIPS HP

Κιτ HDD 320 GB

(μοντέλα E77650, E77660)

Ανταλλακτικός τροφοδότης Δίσκου 3 Υποχρεωτικό A7W99-67001

Υποχρεωτικό W1B50-67001

Δίσκου 3

Υποχρεωτικό A7W95-67024

τροφοδότη 1x550 φύλλων

Υποχρεωτικό W1B51-67001

φύλλων και βάση

Προαιρετικός τροφοδότης εισόδου υψηλής χωρητικότητας και βάση

Ανταλλακτική ασφαλής μονάδα σκληρού δίσκου

Ανταλλακτικός σκληρός δίσκος Υποχρεωτικό 5851-6712

Υποχρεωτικό W1B52-67001

Υποχρεωτικό B5L29-67903

68 Κεφάλαιο 3 Αναλώσιμα, εξαρτήματα και ανταλλακτικά ELWW

Στοιχείο Περιγραφή

Επιλογές αντικατάστασης από τον πελάτη

Κωδικός εξαρτήματος

Μονάδα eMMC 16 GB της HP

(μοντέλα P77440, P77940, P77950, P77960)

Λευκή επένδυση σαρωτή

(μοντέλα E77650, E77660)

Λευκή επένδυση σαρωτή

(μοντέλα P77440, P77940, P77950, P77960)

Συγκρότημα κλιπ συγκράτησης Ανταλλακτικά κλιπ συγκράτησης που

Κιτ διάταξης πίνακα ελέγχου Ανταλλακτικός πίνακας ελέγχου με οθόνη

Κάλυμμα HIP 2 Ανταλλακτικό κάλυμμα HIP 2 Υποχρεωτικό J7Z09-67901

Κάλυμμα USB, κεντρικός πίνακας ελέγχου (μόνο στα μοντέλα με εσωτερική μονάδα τελικής επεξεργασίας)

Κάλυμμα USB, CP αριστερά Ανταλλακτικό κάλυμμα εύκολης

Κιτ επένδυσης πληκτρολογίου

Γαλλικά, Ιταλικά, Ρωσικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ουκρανικά

Μονάδα μνήμης αντικατάστασης Υποχρεωτικό Y3Z60-67906

Ανταλλακτική λευκή πλαστική επένδυση για το σαρωτή

βρίσκονται πίσω από τη λευκή επένδυση του σαρωτή

αφής

Ανταλλακτικό κάλυμμα εύκολης πρόσβασης θύρας USB

πρόσβασης θύρας USB

Ανταλλακτική επένδυση πληκτρολογίου (για μοντέλα Flow)

Υποχρεωτικό J7Z09-67926

Υποχρεωτικό A7W93-67007

Υποχρεωτικό J7Z09-67927

Υποχρεωτικό J7Z09-67928

Υποχρεωτικό J7Z09-67902

Υποχρεωτικό J7Z09-67903

Υποχρεωτικό 5851-6019

Κιτ επένδυσης πληκτρολογίου

Γαλλικά (Καναδάς), Ισπανικά (Λατινική Αμερική), Ισπανικά (ΗΠΑ)

Κιτ επένδυσης πληκτρολογίου

Γαλλικά (Ελβετία), Γερμανικά (Ελβετία), Δανικά

Κιτ επένδυσης πληκτρολογίου

Απλοποιημένα Κινεζικά, Παραδοσιακά Κινεζικά

Κιτ επένδυσης πληκτρολογίου

Ισπανικά, Πορτογαλικά

Κιτ επένδυσης πληκτρολογίου

Ιαπωνικά (KG και KT)

Επένδυση πληκτρολογίου, κινεζικά Ανταλλακτική επένδυση πληκτρολογίου

Επένδυση πληκτρολογίου, Σουηδία Ανταλλακτική επένδυση πληκτρολογίου

Διακομιστής εκτύπωσης HP Jetdirect 2900nw Ανταλλακτικό εξάρτημα διακομιστή

Ανταλλακτική επένδυση πληκτρολογίου (για μοντέλα Flow)

(για μοντέλα Flow)

ασύρματης εκτύπωσης USB

Υποχρεωτικό 5851-6020

Υποχρεωτικό 5851-6021

Υποχρεωτικό 5851-6022

Υποχρεωτικό 5851-6023

Υποχρεωτικό 5851-6024

Υποχρεωτικό A7W12-67901

Υποχρεωτικό A7W14-67901

Υποχρεωτικό J8031-61001

ELWW Παραγγελία αναλώσιμων, εξαρτημάτων και αξεσουάρ 69

Στοιχείο Περιγραφή

Επιλογές αντικατάστασης από τον πελάτη

Κωδικός εξαρτήματος

Εξάρτημα HP Jetdirect 3000w για εκτύπωση μέσω NFC/ασύρματη εκτύπωση

SODIMM HP 1 GB DDR3x32 144 ακίδων 800 MHz

HP LaserJet MFP αναλογικό εξάρτημα φαξ 500 Ανταλλακτική πλακέτα φαξ Υποχρεωτικό B5L53-67901

Καλωδίωση HP για διασύνδεση συσκευών άλλων κατασκευαστών

Δύο εσωτερικές θύρες USB για Λύσεις, πλακέτα AAΠροαιρετικές θύρες USB για σύνδεση

Κάλυμμα πρόσβασης μορφοποιητή Ανταλλακτικό καλύμματος μορφοποιητή Υποχρεωτικό J7Z09-67935

Κάλυμμα πρόσβασης στο μορφοποιητή, κλείδωμα πρόσβασης

Κάλυμμα θήκης μορφοποιητή Κάλυμμα θήκης μορφοποιητή Υποχρεωτικό J7Z09-67937

Κάλυμμα πίνακα εργαλείων, για κεντρικό CP (μόνο στα μοντέλα με εσωτερική μονάδα τελικής επεξεργασίας)

Κάλυμμα πίνακα εργαλείων για πίνακα ελέγχου στα αριστερά, 8 ίντσες

Ανταλλακτικό εξάρτημα για τη λειτουργία"Wireless Direct Print" για εκτύπωση από φορητές συσκευές με ένα "άγγιγμα"

Ανταλλακτικό DIMM μνήμης Υποχρεωτικό E5K48-67902

Ανταλλακτική καλωδίωση HP για διασύνδεση συσκευών άλλων κατασκευαστών

συσκευών τρίτων κατασκευαστών

Πλάκα κάλυψης με κλείδωμα Υποχρεωτικό J7Z09-67936

Ανταλλακτικό για το κάλυμμα του πίνακα εργαλείων με κεντρικό CP

Ανταλλακτικό για το κάλυμμα του πίνακα εργαλείων με CP στα αριστερά

Υποχρεωτικό J8030-61001

Υποχρεωτικό B5L31-67902

Υποχρεωτικό B5L28-67902

Υποχρεωτικό J7Z09-67904

Υποχρεωτικό J7Z09-67905

Κάλυμμα πίνακα εργαλείων για πίνακα ελέγχου στα αριστερά, 4,3 ίντσες

(μοντέλο P77440)

Ανταλλακτικό για το κάλυμμα του πίνακα εργαλείων με CP στα αριστερά

Υποχρεωτικό Y3Z60-67908

70 Κεφάλαιο 3 Αναλώσιμα, εξαρτήματα και ανταλλακτικά ELWW

Αντικατάσταση των δοχείων

●

Εισαγωγή

●

Πληροφορίες δοχείων

●

Αφαίρεση και αντικατάσταση των δοχείων

Εισαγωγή

Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχουν λεπτομέρειες σχετικά με τα δοχεία γραφίτη για τον εκτυπωτή και περιλαμβάνουν οδηγίες για την αντικατάστασή τους

Πληροφορίες δοχείων

Ο εκτυπωτής υποδεικνύει πότε η στάθμη του δοχείου είναι χαμηλή, πολύ χαμηλή ή μηδενική.

Ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί τέσσερα χρώματα και έχει διαφορετικό δοχείο για κάθε χρώμα: κίτρινο (Y), ματζέντα (M), κυανό (C) και μαύρο (K).

Μην αφαιρέσετε το δοχείο από τη συσκευασία του παρά μόνο εάν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε αμέσως.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποτρέψετε την πρόκληση ζημιάς στο δοχείο, μην αγγίζετε τις μεταλλικές χρυσαφί επαφές

του δοχείου.

Η παρακάτω εικόνα παρουσιάζει τα εξαρτήματα του δοχείου.

1 Μεταλλική επαφή. Μην αγγίξετε τις μεταλλικές χρυσαφί επαφές του δοχείου. Τα δακτυλικά αποτυπώματα στις επαφές

μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο δοχείο.

Για την αγορά δοχείων ή τον έλεγχο συμβατότητας του δοχείου για τον εκτυπωτή, μεταβείτε στην τοποθεσία HP SureSupply στη διεύθυνση www.hp.com/go/suresupply. Μετακινηθείτε στην κάτω πλευρά της σελίδας και επιβεβαιώστε ότι η χώρα/περιοχή είναι σωστή.

ELWW Αντικατάσταση των δοχείων 71

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα δοχεία γραφίτη υψηλής κάλυψης περιέχουν περισσότερο γραφίτη από τα τυπικά δοχεία, για

αυξημένη κάλυψη σελίδων. Για περισσότερες πληροφορίες, μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/go/

learnaboutsupplies.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση χρησιμοποιημένων δοχείων περιλαμβάνονται στη

συσκευασία του δοχείου.

Αφαίρεση και αντικατάσταση των δοχείων

1. Ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης στα δοχεία γραφίτη.

2. Σπρώξτε το παλιό δοχείο προς τα μέσα για να το

απασφαλίσετε.

3. Πιάστε την άκρη του παλιού δοχείου και τραβήξτε

το δοχείο ευθεία προς τα έξω για να το αφαιρέσετε.

72 Κεφάλαιο 3 Αναλώσιμα, εξαρτήματα και ανταλλακτικά ELWW

4. Αφαιρέστε το καινούργιο δοχείο από τη

συσκευασία.

5. Μην αγγίξετε τις μεταλλικές χρυσαφί επαφές του

δοχείου. Τα δακτυλικά αποτυπώματα στις επαφές μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο δοχείο.

6. Τοποθετήστε το καινούργιο δοχείο μελάνης στο

προϊόν. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο έχει τοποθετηθεί καλά στη θέση του.

ELWW Αντικατάσταση των δοχείων 73

7. Κλείστε τη θύρα πρόσβασης στα δοχεία γραφίτη.

8. Συσκευάστε το χρησιμοποιημένο δοχείο μέσα στο

κουτί όπου βρισκόταν το καινούργιο δοχείο. Ανατρέξτε στον παρεχόμενο οδηγό ανακύκλωσης για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση.

Η HP συμβάλλει στην ανακύκλωση γνήσιων δοχείων HP — Η διαδικασία είναι εύκολη και παρέχεται δωρεάν μέσα από το πρόγραμμα HP Planet Partners, το οποίο είναι διαθέσιμο σε περισσότερες από 50 χώρες/περιοχές σε όλο τον κόσμο1).

Για να βρείτε πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση χρησιμοποιημένων δοχείων HP, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/recycle.

Η διαθεσιμότητα του προγράμματος ποικίλλει. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση

www.hp.com/recycle.

74 Κεφάλαιο 3 Αναλώσιμα, εξαρτήματα και ανταλλακτικά ELWW

Αντικατάσταση του δοχείου υγρών ουσιών σέρβις

●

Εισαγωγή

●

Αφαίρεση και αντικατάσταση του δοχείου υγρών ουσιών σέρβις

Εισαγωγή

Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχουν λεπτομέρειες σχετικά με το δοχείο υγρών ουσιών σέρβις για τον εκτυπωτή και περιλαμβάνουν οδηγίες για την αντικατάστασή του.

Ο εκτυπωτής υποδεικνύει πότε το δοχείο υγρών ουσιών σέρβις είναι σχεδόν πλήρες και πότε έχει γεμίσει εντελώς. Όταν το δοχείο υγρών ουσιών σέρβις γεμίσει εντελώς, η εκτύπωση διακόπτεται μέχρι να το αντικαταστήσετε.

Για να αγοράσετε ένα δοχείο υγρών ουσιών σέρβις (κωδικός εξαρτήματος W1B44A), μεταβείτε στο HP Parts Store στη διεύθυνση www.hp.com/buy/parts.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το δοχείο υγρών ουσιών σέρβις έχει σχεδιαστεί για μία χρήση. Μην επιχειρήσετε να αδειάσετε και

να επαναχρησιμοποιήσετε το δοχείο υγρών ουσιών σέρβις. Κάτι τέτοιο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να χυθεί γραφίτης στο εσωτερικό του εκτυπωτή, γεγονός που μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την ποιότητα της εκτύπωσης. Μετά τη χρήση του, επιστρέψτε το δοχείο υγρών ουσιών σέρβις στο πρόγραμμα HP Planet Partners για ανακύκλωση.

Αφαίρεση και αντικατάσταση του δοχείου υγρών ουσιών σέρβις

1. Ανοίξτε την αριστερή θύρα.

2. Τραβήξτε το δοχείο υγρών ουσιών σέρβις έξω

από τον εκτυπωτή.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Καθώς τραβάτε προς τα έξω το

δοχείο υγρών ουσιών σέρβις, προσπαθήστε να μην ακουμπήσετε το μαύρο κύλινδρο για να μην λερώσετε το δέρμα ή τα ρούχα σας με χρωστική.

ELWW Αντικατάσταση του δοχείου υγρών ουσιών σέρβις 75

3. Στην αριστερή πλευρά του δοχείου υγρών ουσιών

σέρβις, ανοίξτε την ασφάλεια που συγκρατεί τη μονάδα μέσα στη ράγα ευθυγράμμισης και βγάλτε την αριστερή πλευρά της μονάδας.

4. Αφαιρέστε τη δεξιά πλευρά από τη ράγα

ευθυγράμμισης και αφαιρέστε τη μονάδα από τον εκτυπωτή. Τοποθετήστε τη μονάδα, σε όρθια θέση, πάνω σε ένα κομμάτι χαρτιού για να μην λερώσετε με μελάνη.

5. Αφαιρέστε το καινούργιο δοχείο υγρών ουσιών

σέρβις από τη συσκευασία του.

76 Κεφάλαιο 3 Αναλώσιμα, εξαρτήματα και ανταλλακτικά ELWW

6. Τοποθετήστε πρώτα το δεξί άκρο του δοχείου

υγρών ουσιών σέρβις μέσα στη ράγα ευθυγράμμισης.

7. Τοποθετήστε το αριστερό άκρο του δοχείου

υγρών ουσιών σέρβις μέσα στη ράγα ευθυγράμμισης και κλείστε την ασφάλεια που συγκρατεί τη μονάδα μέσα στη ράγα.

ELWW Αντικατάσταση του δοχείου υγρών ουσιών σέρβις 77

8. Σπρώξτε το δοχείο υγρών ουσιών σέρβις μέσα

στον εκτυπωτή.

9. Κλείστε την αριστερή θύρα.

78 Κεφάλαιο 3 Αναλώσιμα, εξαρτήματα και ανταλλακτικά ELWW

1. Ανοίξτε τη θύρα του εξαρτήματος συρραφής.

2. Τραβήξτε τη χρωματιστή λαβή στην κασέτα

συρραφής και βγάλτε τη τραβώντας την ευθεία προς τα έξω.

ELWW Αντικατάσταση κασέτας συρραφής στην εσωτερική μονάδα φινιρίσματος (μόνο στα μοντέλα E77650dns,

E77650zs, E77660dns, E77660zs, E77660zts, P77940dns, P77950dns, P77960dns)

3. Τοποθετήστε τη νέα κασέτα συρραφής μέσα στη

μονάδα συρραφής και πιέστε τη χρωματιστή λαβή μέχρι να εφαρμόσει στη θέση της.

4. Κλείστε τη θύρα του εξαρτήματος συρραφής.

80 Κεφάλαιο 3 Αναλώσιμα, εξαρτήματα και ανταλλακτικά ELWW

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφαιρέστε όλο το χαρτί από τις θήκες εξόδου της μονάδας φινιρίσματος πριν την αποσυνδέσετε

από τον εκτυπωτή.

1. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης της μονάδας

φινιρίσματος και σύρετέ την, για να την αποσυνδέσετε από τον εκτυπωτή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν μετακινείτε τη μονάδα

φινιρίσματος, δεν χρειάζεται να αποσυνδέσετε το καλώδιο δεδομένων.

2. Μετακινήστε τη μονάδα φινιρίσματος σε ένα

σημείο που σας παρέχει πρόσβαση στην πίσω θύρα της και, έπειτα, ανοίξτε την πίσω θύρα.

3. Περιστρέψτε τον πράσινο τροχό για να φέρετε τη

βάση της κασέτας συρραφής όσο το δυνατόν πιο κοντά σας, σπρώξτε προς τα κάτω τη γλωττίδα της κασέτας συρραφής και σύρετε την κασέτα για να την αφαιρέσετε από τη μονάδα φινιρίσματος.

ELWW Αντικατάσταση κασέτας συρραφής στην επιδαπέδια μονάδα φινιρίσματος (μόνο στα μοντέλα E77650z+,

E77660z+, P77940dn+, P77950dn+, P77960dn+)

4. Τοποθετήστε τη νέα κασέτα συρραφής

κρατώντας με το ένα χέρι τον πράσινο τροχό και σπρώχνοντας με το άλλο την κασέτα συρραφής μέσα στην υποδοχή.

5. Κλείστε την πίσω θύρα της μονάδας φινιρίσματος.

6. Επανεγκαταστήστε τη μονάδα φινιρίσματος.

82 Κεφάλαιο 3 Αναλώσιμα, εξαρτήματα και ανταλλακτικά ELWW

4 Εκτύπωση

Για περισσότερες πληροφορίες

●

Εργασίες εκτύπωσης (Windows)

●

Εργασίες εκτύπωσης (macOS)

●

Αποθήκευση εργασιών εκτύπωσης στον εκτυπωτή για εκτύπωση αργότερα ή για ιδιωτική εκτύπωση

●

Εκτύπωση μέσω φορητών συσκευών

●

Εκτύπωση από τη θύρα USB

Οι παρακάτω πληροφορίες είναι σωστές κατά τη δημοσίευση του παρόντος.

Για βίντεο βοήθειας, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/videos/PageWide.

Για πρόσφατες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support/pwcolormfpE77650 ή

www.hp.com/support/pwcolormfpE77660 ή www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp ή www.hp.com/ support/pwcolorP77950mfp ή www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp ή www.hp.com/support/ pwcolorP77440mfp.

Η βοήθεια που σας παρέχει η HP για τον εκτυπωτή περιλαμβάνει τις παρακάτω πληροφορίες:

● Εγκατάσταση και διαμόρφωση

● Εκμάθηση και χρήση

● Επίλυση προβλημάτων

● Λήψη ενημερώσεων λογισμικού και υλικολογισμικού

● Συμμετοχή σε φόρουμ υποστήριξης

● Εγγύηση και ρυθμιστικές πληροφορίες

ELWW Για περισσότερες πληροφορίες 83

Εργασίες εκτύπωσης (Windows)

Πώς να εκτυπώσετε (Windows)

Η ακόλουθη διαδικασία περιγράφει τη βασική μέθοδο εκτύπωσης για Windows.

1. Στο πρόγραμμα λογισμικού, επιλέξτε Εκτύπωση.

2. Επιλέξτε εκτυπωτή από τη λίστα εκτυπωτών. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, κάντε κλικ στο κουμπί

Ιδιότητες ή Προτιμήσεις για να ανοίξει το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το όνομα του κουμπιού διαφέρει ανάλογα με το πρόγραμμα λογισμικού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στα Windows 10, 8.1 και 8, αυτές οι εφαρμογές θα έχουν διαφορετική διάταξη με

διαφορετικά χαρακτηριστικά από αυτά που περιγράφονται παρακάτω για τις εφαρμογές υπολογιστή. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία εκτύπωσης από μια εφαρμογή της οθόνης έναρξης, ολοκληρώστε τα παρακάτω βήματα:

● Windows 10: Επιλέξτε Εκτύπωση και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον εκτυπωτή.

● Windows 8.1 ή 8: Επιλέξτε Συσκευές, κατόπιν Εκτύπωση και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον εκτυπωτή.

Για το πρόγραμμα οδήγησης HP PCL-6 V4, η εφαρμογή HP AiO Printer Remote πραγματοποιεί λήψη πρόσθετων λειτουργιών του προγράμματος οδήγησης, όταν επιλεγεί το στοιχείο Περισσότερες ρυθμίσεις.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στο κουμπί Βοήθεια (?) στο πρόγραμμα

οδήγησης εκτύπωσης.

3. Κάντε κλικ στις καρτέλες του προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης, για να διαμορφώσετε τις διαθέσιμες

επιλογές. Για παράδειγμα, ρυθμίστε τον προσανατολισμό χαρτιού στην καρτέλα Φινίρισμα και ορίστε την προέλευση χαρτιού, τον τύπο χαρτιού, το μέγεθος χαρτιού και τις ρυθμίσεις ποιότητας στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα.

4. Κάντε κλικ στο κουμπί OK, για να επιστρέψετε στο παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση. Από αυτήν την οθόνη

επιλέξτε τον αριθμό των αντιγράφων που θα εκτυπωθούν.

5. Κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση για να εκτυπώσετε την εργασία.

84 Κεφάλαιο 4 Εκτύπωση ELWW

Αυτόματη εκτύπωση και στις δύο όψεις (Windows)

Χρησιμοποιήστε αυτήν τη διαδικασία για τους εκτυπωτές που διαθέτουν εξάρτημα αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης. Αν ο εκτυπωτής δεν διαθέτει εξάρτημα αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης ή αν θέλετε να εκτυπώσετε σε τύπους χαρτιού που δεν υποστηρίζονται από το εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης, μπορείτε να εκτυπώσετε και στις δύο όψεις με μη αυτόματο τρόπο.

1. Στο πρόγραμμα λογισμικού, επιλέξτε Εκτύπωση.

2. Επιλέξτε τον εκτυπωτή από τη λίστα εκτυπωτών και κατόπιν κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή

Προτιμήσεις για να ανοίξετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το όνομα του κουμπιού διαφέρει ανάλογα με το πρόγραμμα λογισμικού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στα Windows 10, 8.1 και 8, αυτές οι εφαρμογές θα έχουν διαφορετική διάταξη με

● Windows 10: Επιλέξτε Εκτύπωση και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον εκτυπωτή.

● Windows 8.1 ή 8: Επιλέξτε Συσκευές, κατόπιν Εκτύπωση και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον εκτυπωτή.

3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα.

4. Επιλέξτε Εκτύπωση και στις δύο όψεις. Κάντε κλικ στην επιλογή ΟΚ για να κλείσετε το παράθυρο

διαλόγου Ιδιότητες εγγράφου.

5. Στο παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση, κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση για να εκτυπώσετε την εργασία.

Μη αυτόματη εκτύπωση και στις δύο όψεις (Windows)

Χρησιμοποιήστε αυτήν τη διαδικασία για εκτυπωτές που δεν διαθέτουν εξάρτημα αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης ή για να εκτυπώσετε σε χαρτί που δεν υποστηρίζεται από το εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης.

1. Στο πρόγραμμα λογισμικού, επιλέξτε Εκτύπωση.

2. Επιλέξτε τον εκτυπωτή από τη λίστα εκτυπωτών και κατόπιν κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή

Προτιμήσεις για να ανοίξετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το όνομα του κουμπιού διαφέρει ανάλογα με το πρόγραμμα λογισμικού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στα Windows 10, 8.1 και 8, αυτές οι εφαρμογές θα εμφανίζονται με διαφορετικό τρόπο και

θα περιλαμβάνουν χαρακτηριστικά διαφορετικά από αυτά που περιγράφονται παρακάτω για τις εφαρμογές υπολογιστή. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία εκτύπωσης από μια εφαρμογή της οθόνης έναρξης, ολοκληρώστε τα παρακάτω βήματα:

● Windows 10: Επιλέξτε Εκτύπωση και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον εκτυπωτή.

● Windows 8.1 ή 8: Επιλέξτε Συσκευές, κατόπιν Εκτύπωση και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον εκτυπωτή.

Για το πρόγραμμα οδήγησης HP PCL-6 V4, όταν ο χρήστης επιλέγει το στοιχείο Περισσότερες ρυθμίσεις, γίνεται λήψη πρόσθετων λειτουργιών του προγράμματος οδήγησης από την εφαρμογή HP AiO Printer Remote.

ELWW Εργασίες εκτύπωσης (Windows) 85

3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα.

4. Επιλέξτε Εκτύπωση και στις δύο όψεις (μη αυτόματα) και, στη συνέχεια, πατήστε OK για να κλείσετε το

παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες εγγράφου.

5. Στο παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση, πατήστε Εκτύπωση για να εκτυπώσετε την πρώτη όψη της εργασίας.

6. Πάρτε τη στοίβα που εκτυπώθηκε από τη θήκη εξόδου και τοποθετήστε τη στο Δίσκο 1.

7. Αν σας ζητηθεί, επιλέξτε το κατάλληλο κουμπί στον πίνακα ελέγχου, για να συνεχίσετε.

86 Κεφάλαιο 4 Εκτύπωση ELWW

Εκτύπωση πολλών σελίδων ανά φύλλο (Windows)

1. Στο πρόγραμμα λογισμικού, επιλέξτε Εκτύπωση.

2. Επιλέξτε τον εκτυπωτή από τη λίστα εκτυπωτών και κατόπιν κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή

Προτιμήσεις για να ανοίξετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το όνομα του κουμπιού διαφέρει ανάλογα με το πρόγραμμα λογισμικού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στα Windows 10, 8.1 και 8, αυτές οι εφαρμογές θα έχουν διαφορετική διάταξη με

● Windows 10: Επιλέξτε Εκτύπωση και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον εκτυπωτή.

● Windows 8.1 ή 8: Επιλέξτε Συσκευές, κατόπιν Εκτύπωση και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον εκτυπωτή.

3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα.

4. Επιλέξτε τον αριθμό σελίδων ανά φύλλο από την αναπτυσσόμενη λίστα Σελίδες ανά φύλλο.

5. Επιλέξτε τη σωστή ρύθμιση για τις επιλογές Εκτύπωση περιθωρίων σελίδας, Σειρά σελίδων και

Προσανατολισμός. Κάντε κλικ στην επιλογή ΟΚ για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες εγγράφου.

6. Στο παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση, κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση για να εκτυπώσετε την εργασία.

Επιλογή τύπου χαρτιού (Windows)

1. Στο πρόγραμμα λογισμικού, επιλέξτε Εκτύπωση.

2. Επιλέξτε τον εκτυπωτή από τη λίστα εκτυπωτών και κατόπιν κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή

Προτιμήσεις για να ανοίξετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το όνομα του κουμπιού διαφέρει ανάλογα με το πρόγραμμα λογισμικού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στα Windows 10, 8.1 και 8, αυτές οι εφαρμογές θα έχουν διαφορετική διάταξη με

● Windows 10: Επιλέξτε Εκτύπωση και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον εκτυπωτή.

● Windows 8.1 ή 8: Επιλέξτε Συσκευές, κατόπιν Εκτύπωση και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον εκτυπωτή.

3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα.

4. Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού στην αναπτυσσόμενη λίστα Τύπος χαρτιού.

ELWW Εργασίες εκτύπωσης (Windows) 87

5. Κάντε κλικ στην επιλογή ΟΚ για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες εγγράφου. Στο παράθυρο

διαλόγου Εκτύπωση, κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση για να εκτυπώσετε την εργασία.

Εάν ο δίσκος πρέπει να διαμορφωθεί, εμφανίζεται ένα μήνυμα διαμόρφωσης δίσκου στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.

6. Τοποθετήστε στο δίσκο τον τύπο και το μέγεθος χαρτιού που καθορίστηκε και, στη συνέχεια, κλείστε το

δίσκο.

7. Πατήστε το κουμπί ΟΚ για να αποδεχτείτε το μέγεθος και τον τύπο που ανιχνεύτηκε ή πατήστε το κουμπί Τροποποίηση για να επιλέξετε διαφορετικό μέγεθος ή τύπο χαρτιού.

8. Επιλέξτε σωστό μέγεθος και τύπο, και πατήστε το κουμπί ΟΚ.

Πρόσθετες εργασίες εκτύπωσης

Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support/pwcolormfpE77650 ή www.hp.com/support/

pwcolormfpE77660 ή www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp ή www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp ή www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp ή www.hp.com/support/pwcolorP77440mfp.

Διατίθενται οδηγίες σχετικά με την εκτέλεση συγκεκριμένων εργασιών εκτύπωσης, όπως:

● Δημιουργία και χρήση συντομεύσεων και προρρυθμίσεων εκτύπωσης

● Επιλογή μεγέθους χαρτιού ή χρήση προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτιού

● Επιλογή προσανατολισμού σελίδας

● Δημιουργία φυλλαδίου

● Προσαρμογή εγγράφου για να χωρέσει σε συγκεκριμένο μέγεθος χαρτιού

● Εκτύπωση της πρώτης ή της τελευταίας σελίδας του εγγράφου σε διαφορετικό χαρτί

● Εκτύπωση υδατογραφημάτων σε έγγραφο

88 Κεφάλαιο 4 Εκτύπωση ELWW

HP PageWide E77650, E77660, PageWide P77940, PageWide P77950, PageWide P77960 User's Guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Επισκόπηση εκτυπωτή

Για περισσότερες πληροφορίες

Εικονίδια που εφιστούν την προσοχή

Όψεις εκτυπωτή

Μπροστινή όψη εκτυπωτή

Μπροστινή όψη—μοντέλα E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+, P77960dn+

Πίσω όψη του εκτυπωτή και θύρες διασύνδεσης

Πίσω όψη και θύρες διασύνδεσης—μοντέλα E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+, P77960dn+

Προβολή πίνακα ελέγχου

Τρόπος χρήσης του πίνακα ελέγχου οθόνης αφής

Προδιαγραφές εκτυπωτή

Τεχνικές προδιαγραφές

Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα

Λύσεις φορητής εκτύπωσης

Διαστάσεις εκτυπωτή

Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου

Περιβάλλον λειτουργίας

Ρύθμιση υλικού εκτυπωτή και εγκατάσταση λογισμικού

2 Δίσκοι χαρτιού

Για περισσότερες πληροφορίες

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 1 (δίσκος πολλών χρήσεων)

Εισαγωγή

Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 1

Χρήση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου

Ενεργοποίηση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου από τα μενού του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 2

Εισαγωγή

Προσανατολισμός χαρτιού στο Δίσκο 2 και στους δίσκους 550 φύλλων

Χρήση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου

Ενεργοποίηση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου από τα μενού του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

Τοποθέτηση χαρτιού στο ζεύγος δίσκων 2 και 3 (μόνο στα μοντέλα E77660zts, P77440dn)

Εισαγωγή

Χρήση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου

Ενεργοποίηση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου από τα μενού του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

Εισαγωγή

Προσανατολισμός χαρτιού στο δίσκο HCI

Χρήση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου

Ενεργοποίηση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου από τα μενού του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

Τοποθέτηση και εκτύπωση φακέλων

Εισαγωγή

Εκτύπωση φακέλων

Προσανατολισμός φακέλου

Τοποθέτηση και εκτύπωση ετικετών

Εισαγωγή

Μη αυτόματη τροφοδοσία ετικετών

Προσανατολισμός ετικέτας

Διαμόρφωση της προεπιλεγμένης θέσης συρραφής

Διαμόρφωση της κατάστασης λειτουργίας

3 Αναλώσιμα, εξαρτήματα και ανταλλακτικά

Για περισσότερες πληροφορίες

Παραγγελία αναλώσιμων, εξαρτημάτων και αξεσουάρ

Παραγγελία

Αναλώσιμα και εξαρτήματα

Αναλώσιμα συντήρησης/μεγάλης διάρκειας ζωής (LLC)

Εξαρτήματα που επισκευάζονται από τον πελάτη

Αντικατάσταση των δοχείων

Εισαγωγή

Πληροφορίες δοχείων

Αφαίρεση και αντικατάσταση των δοχείων

Αντικατάσταση του δοχείου υγρών ουσιών σέρβις

Εισαγωγή

Αφαίρεση και αντικατάσταση του δοχείου υγρών ουσιών σέρβις

4 Εκτύπωση

Για περισσότερες πληροφορίες

Εργασίες εκτύπωσης (Windows)

Πώς να εκτυπώσετε (Windows)

Αυτόματη εκτύπωση και στις δύο όψεις (Windows)

Μη αυτόματη εκτύπωση και στις δύο όψεις (Windows)

Εκτύπωση πολλών σελίδων ανά φύλλο (Windows)

Επιλογή τύπου χαρτιού (Windows)

Πρόσθετες εργασίες εκτύπωσης