HP PageWide E75160, PageWide P75250 User's Guide [fi]

HP PageWide Managed Color E75160, P75250

Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Tavaramerkkitietoja

Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa nimenomaisissa takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin. Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Edition 2, 3/2018

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja PostScript

ovat Adobe Systems Incorporatedin

tavaramerkkejä.

Apple ja Apple-logo ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

macOS on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

AirPrint on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla alueilla.

Google™ on Google Inc:n tavaramerkki.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

UNIX® on Open Group -yhtiön rekisteröimä tavaramerkki.

Sisällysluettelo

1 Tulostimen yleiskuvaus ............................................................................................................................................................................ 1

Lisätietoja: .................................................................................................................................................................................. 1

Varoituskuvakkeet .................................................................................................................................................................... 2

Tulostinnäkymät ....................................................................................................................................................................... 3

Tulostin edestä ..................................................................................................................................................... 3

Tulostin takaa ja liitäntäportit ............................................................................................................................ 4

Ohjauspaneelin näkymä ..................................................................................................................................... 5

Kosketusnäytöllisen ohjauspaneelin käyttäminen .................................................................... 6

Tulostimen tekniset tiedot ...................................................................................................................................................... 7

Tekniset tiedot ...................................................................................................................................................... 7

Tuetut käyttöjärjestelmät ................................................................................................................................... 8

Mobiilitulostusratkaisut .................................................................................................................................... 10

Tulostimen mitat ............................................................................................................................................... 11

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ..................................................................................... 12

Käyttöympäristöalue ........................................................................................................................................ 12

Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus .................................................................................................................. 13

2 Paperilokerot ........................................................................................................................................................................................... 15

Lisätietoja: ............................................................................................................................................................................... 15

Lokeron 1 täyttäminen (monikäyttölokero) ....................................................................................................................... 16

Johdanto ............................................................................................................................................................. 16

Lokeron 1 paperin suunta ................................................................................................................................ 17

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö ......................................................................................................... 21

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin

valikoiden avulla ............................................................................................................................ 21

Paperin lisääminen lokeroon 2 ............................................................................................................................................ 22

Johdanto ............................................................................................................................................................. 22

Paperin suunta lokerossa 2 ja 550 arkin lokeroissa .................................................................................... 24

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö ......................................................................................................... 27

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin

valikoiden avulla ............................................................................................................................ 28

4 000 arkin suurikapasiteettisen syöttölokeron täyttäminen ........................................................................................ 29

FIWW iii

Johdanto ............................................................................................................................................................. 29

Suurikapasiteettisen syöttölokeron paperin suunta ................................................................................... 31

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö ......................................................................................................... 32

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin

valikoiden avulla ............................................................................................................................ 33

Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen ........................................................................................................................... 34

Johdanto ............................................................................................................................................................. 34

Kirjekuorten tulostaminen ............................................................................................................................... 34

Kirjekuorien suunta ........................................................................................................................................... 34

Tarrojen lisääminen ja tulostaminen ................................................................................................................................... 36

Johdanto ............................................................................................................................................................. 36

Tarrojen käsinsyöttö ......................................................................................................................................... 36

Tarran suunta ..................................................................................................................................................... 37

3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat ........................................................................................................................................................... 39

Lisätietoja: ............................................................................................................................................................................... 39

Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen ............................................................................................................. 40

Tilaaminen .......................................................................................................................................................... 40

Tarvikkeet ja lisävarusteet ............................................................................................................................... 40

Huoltotarvikkeet/pitkäkestoiset tarvikkeet (LLC) ......................................................................................... 40

Asiakkaan korjattavissa olevat osat ............................................................................................................... 41

Kasettien vaihtaminen .......................................................................................................................................................... 43

Johdanto ............................................................................................................................................................. 43

Kasetin tiedot ..................................................................................................................................................... 43

Kasettien poistaminen ja uudelleenasentaminen ........................................................................................ 44

Huoltonesteen säiliön vaihtaminen .................................................................................................................................... 47

Johdanto ............................................................................................................................................................. 47

Huoltonesteen säiliön poistaminen ja vaihtaminen ..................................................................................... 47

4 Tulostus .................................................................................................................................................................................................... 51

Lisätietoja: ............................................................................................................................................................................... 51

Tulostustehtävät (Windows) ................................................................................................................................................ 52

Tulostaminen (Windows) .................................................................................................................................. 52

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Windows) .................................................................. 53

Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Windows) ...................................................................... 53

Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows) .......................................................................................... 55

Paperityypin valitseminen (Windows) ............................................................................................................ 55

Tulostuksen lisätehtävät .................................................................................................................................. 56

Tulostustehtävät (macOS) .................................................................................................................................................... 57

Tulostaminen (macOS) ..................................................................................................................................... 57

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (macOS) ...................................................................... 57

iv FIWW

Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (macOS) .......................................................................... 57

Useiden sivujen tulostaminen arkille (macOS) .............................................................................................. 58

Paperityypin valitseminen (macOS) ............................................................................................................... 58

Tulostuksen lisätehtävät .................................................................................................................................. 58

Tulostustöiden tallentaminen tulostimeen myöhempää tai yksityistä tulostusta varten ......................................... 60

Johdanto ............................................................................................................................................................. 60

Tallennetun työn luominen (Windows) .......................................................................................................... 60

Tallennetun työn luominen (macOS) .............................................................................................................. 61

Tallennetun työn tulostaminen ....................................................................................................................... 61

Tallennetun työn poistaminen ........................................................................................................................ 62

Tulostimeen tallennetun tulostustyön poistaminen ............................................................... 62

Töiden tallennusrajan muuttaminen ......................................................................................... 62

Työn kirjanpitoa varten tulostimeen lähetettävät tiedot ............................................................................ 63

Mobiilitulostus ........................................................................................................................................................................ 64

Johdanto ............................................................................................................................................................. 64

Wi-Fi Direct- sekä NFC-yhteys ja -tulostus .................................................................................................... 64

HP ePrint -sähköpostitulostus ........................................................................................................................ 65

HP ePrint -ohjelmisto ........................................................................................................................................ 65

AirPrint ................................................................................................................................................................. 66

Androidin sulautettu tulostus .......................................................................................................................... 66

Tulostaminen USB-portista .................................................................................................................................................. 68

Johdanto ............................................................................................................................................................. 68

USB-portin ottaminen käyttöön tulostamista varten ................................................................................. 68

USB-asiakirjojen tulostaminen ........................................................................................................................ 69

5 Tulostimen hallinta ................................................................................................................................................................................. 71

Lisätietoja: ............................................................................................................................................................................... 71

Lisäasetusten määrittäminen HP:n sulautetussa verkkopalvelimessa (EWS) ............................................................. 72

Johdanto ............................................................................................................................................................. 72

HP:n sulautetun verkkopalvelimen(EWS) avaaminen ................................................................................. 72

HP:n sulautetun verkkopalvelimen ominaisuudet ....................................................................................... 73

Tiedot-välilehti .............................................................................................................................. 73

Yleiset-välilehti .............................................................................................................................. 74

Kopioi/Tulosta-välilehti ................................................................................................................ 75

Skannaus/digitaalilähetys-välilehti ............................................................................................ 76

Faksi-välilehti ................................................................................................................................. 77

Vianmääritys-välilehti .................................................................................................................. 77

Suojaus-välilehti ............................................................................................................................ 78

HP-verkkopalvelut-välilehti ......................................................................................................... 78

Networking (Verkko) -välilehti .................................................................................................... 79

Muita linkkejä -luettelo ................................................................................................................ 80

FIWW v

IP-verkkoasetusten määrittäminen .................................................................................................................................... 82

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus ........................................................................................ 82

Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen ................................................................................... 82

Tulostimen nimen vaihtaminen verkossa ...................................................................................................... 82

TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista ...................................................... 83

IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista .......................................... 83

Yhteysnopeuden ja kaksisuuntaisen tiedonsiirron asetukset .................................................................... 84

Tulostimen suojausominaisuudet ....................................................................................................................................... 85

Johdanto ............................................................................................................................................................. 85

Turvallisuuslausunnot ...................................................................................................................................... 85

Järjestelmänvalvojan salasanan määrittäminen .......................................................................................... 85

IPsec ..................................................................................................................................................................... 86

Ohjainkortin lukitseminen ................................................................................................................................ 86

Salaustuki: HP:n nopeat salatut kiintolevyt .................................................................................................. 86

Energiansäästöasetukset ..................................................................................................................................................... 87

Johdanto ............................................................................................................................................................. 87

Valitse lepotilan aika-asetus ja määritä tulostimen virrankäyttö enintään 2 wattiin ............................. 87

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 88

Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitykset ........................................................................................................................... 89

6 Ongelmien ratkaiseminen ..................................................................................................................................................................... 91

Lisätietoja: ............................................................................................................................................................................... 91

Asiakastuki .............................................................................................................................................................................. 92

Ohjauspaneelin ohjejärjestelmä .......................................................................................................................................... 93

Tehdasasetusten palauttaminen ......................................................................................................................................... 94

Johdanto ............................................................................................................................................................. 94

Tapa 1: Tehdasasetusten palauttaminen tulostimen ohjauspaneelista ................................................... 94

Tapa 2: Tehdasasetusten palauttaminen HP:n sulautetun verkkopalvelimen kautta (vain

verkkoon liitetyt tulostimet) ............................................................................................................................ 94

Viesti Muste on vähissä tai Muste on erittäin vähissä näkyy tulostimen ohjauspaneelissa ...................................... 95

Erittäin vähissä -asetusten muuttaminen ..................................................................................................... 95

Tilaa tarvikkeita .................................................................................................................................................. 95

Tulostin ei poimi paperia tai siinä on syöttöongelmia ...................................................................................................... 97

Johdanto ............................................................................................................................................................. 97

Tulostin ei poimi paperia .................................................................................................................................. 97

Tulostin poimii useita paperiarkkeja ............................................................................................................... 99

Paperitukosten poistaminen .............................................................................................................................................. 103

Johdanto ........................................................................................................................................................... 103

Paperitukosten sijainnit .................................................................................................................................. 103

Paperitukosten poistamisen automaattinen opastus .............................................................................. 104

Toistuvatko paperitukokset usein? ............................................................................................................... 104

vi FIWW

Paperitukosten poistaminen lokerosta 1 – 15.A1.yz; 15.D1.51; 15.D1.81; 15.D2.A1; 15.D2.D1 ..... 104

Paperitukosten poistaminen lokerosta 2 – 15.A2.yz; 15.D2.52; 15.D2.82; 15.D2.A2; 15.D2.D2 ..... 107

Paperitukosten poistaminen lokerosta 3 – 15.A3.yz; 15.12.A3; 15.12.D3 ........................................... 110

Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta – 15.E1.yz; 15.C1.Az ..................................................... 113

Paperitukosten poistaminen kääntöyksiköstä – 15.D1.yz; 15.D2.yz; 15.C1.5z; 15.C1.8z;

15.C1.9z ............................................................................................................................................................ 115

Paperitukosten poistaminen 3 X 550 arkin lokeroista – 15.A4.yz; 15.A5.yz; 15.A6.yz; 15.A9.yz;

15.37.yz; 15.38.yz; 15.48.yz ........................................................................................................................ 117

Paperitukosten poistaminen 4 000 arkin HCI-syöttölokerosta – 15.A7.yz; 15.A8.yz; 15.37.yz;

15.38.yz; 15.48.yz .......................................................................................................................................... 120

Tulostuslaadun parantaminen .......................................................................................................................................... 125

Johdanto ........................................................................................................................................................... 125

Värikasetin tilan tarkistaminen ..................................................................................................................... 125

Päivitä tulostimen laiteohjelmisto ................................................................................................................ 126

Muuta tulostuslaatuasetusta ........................................................................................................................ 126

Tulostaminen toisesta ohjelmasta ............................................................................................................... 126

Paperi- ja laatuasetusten tarkistaminen ..................................................................................................... 126

Tarkista harmaasävyn ja mustan asetukset ............................................................................................... 127

Väriasetusten säätäminen (Windows) ......................................................................................................... 127

Paperin ja tulostusympäristön tarkistaminen ............................................................................................ 128

Vaihe 1: Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset .................................... 128

Vaihe 2: Ympäristön tarkistaminen ......................................................................................... 128

Tarkista kasetti silmämääräisesti. ................................................................................................................ 129

Tulostimen puhdistaminen ............................................................................................................................ 130

Tulostuslaaturaportin tulostaminen ja tulkitseminen .......................................................... 130

Tulostuspään puhdistaminen ................................................................................................... 130

Rullien puhdistaminen ............................................................................................................... 131

Toisen tulostinohjaimen kokeileminen ........................................................................................................ 131

Kiinteän verkon ongelmien ratkaiseminen ...................................................................................................................... 133

Johdanto ........................................................................................................................................................... 133

Heikko fyysinen yhteys .................................................................................................................................. 133

Tietokone ei saa yhteyttä tulostimeen ........................................................................................................ 133

Tulostin käyttää verkolle virheellisiä yhteys- ja kaksisuuntaisuusasetuksia ........................................ 134

Uudet ohjelmat saattavat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia .............................................................. 134

Tietokone tai työasema saattaa olla väärin määritetty ............................................................................ 134

Tulostin on poistettu käytöstä, tai muut verkkoasetukset ovat virheellisiä .......................................... 134

Hakemisto .................................................................................................................................................................................................. 135

FIWW vii

viii FIWW

1 Tulostimen yleiskuvaus

Lisätietoja:

●

Varoituskuvakkeet

●

Tulostinnäkymät

●

Tulostimen tekniset tiedot

●

Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus

Seuraavat tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä.

Videoapua saat kohdasta www.hp.com/videos/PageWide.

Ajankohtaisia tietoja on kohdassa www.hp.com/support/pwcolorE75160 tai www.hp.com/support/

pwcolorP75250.

HP-tulostimen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:

● Asennus ja määritys

● Opi ja käytä

● Ongelmien ratkaiseminen

● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen

● Asiakastukifoorumit

● Tietoja takuusta ja säännöksistä

FIWW Lisätietoja: 1

Varoituskuvakkeet

VAROITUS: Teräviä reunoja.

VAROITUS: Pidä kehonosat poissa liikkuvien osien läheltä.

VAROITUS: Kuuma pinta.

VAROITUS: Sähköisku.

2 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Tulostinnäkymät

4 5

910

●

Tulostin edestä

●

Tulostin takaa ja liitäntäportit

●

Ohjauspaneelin näkymä

Tulostin edestä

1 Vasen luukku

2 Helppokäyttöinen USB-tulostusportti

3 Ohjauspaneeli, jossa on värikosketusnäyttö (kallistuu ylöspäin näkyvyyden parantamiseksi)

4 Virtapainike

5 Sarja- ja tuotenumeron tarra

6 Tulostelokero ja tulostelokeron pidäke

7 Oikea luukku (tukosten poistaminen)

8 Kääntöyksikkö

9 Lokero 2

10 Etuluukku (pääsy värikasettiin)

11 Huoltonesteen säiliö

FIWW Tulostinnäkymät 3

Tulostin takaa ja liitäntäportit

1 2 3 4 5

1 Virtaliitäntä

2 Muotoilupiirilevy (jossa on liitäntäportit)

3 Liitäntäporttien luukku ja vaijerilukon kiinnityspaikka

4 Monikäyttölokero (lokero 1)

5 Lokeron 1 jatke

6 HIP-laitteistoliitäntä lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden lisäämistä varten

Tulostimessa on seuraavat liitäntäportit.

1 USB-isäntäportti ulkoisten USB-laitteiden kytkemistä varten

HUOMAUTUS: Helppokäyttöinen USB-tulostus ohjauspaneelin lähellä olevan USB-portin avulla.

2 LAN-verkon (LAN) Ethernet (RJ-45) -verkkoportti

3 Hi-Speed USB 2.0 -tulostusportti

4 Vaijerilukon kiinnityspaikka

4 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Ohjauspaneelin näkymä

Aloitusnäytöstä on pääsy tulostimen toimintoihin, ja siinä näkyy tulostimen nykyinen tila.

Voit palata aloitusnäyttöön milloin tahansa koskettamalla Aloitus-painiketta.

HUOMAUTUS: Aloitusnäytössä esitetyt toiminnot voivat vaihdella tulostimeen määritettyjen asetusten

mukaan.

1 Nollaus-painike Nollaus-painikkeella voit peruuttaa muutokset, jatkaa keskeytetyn tulostimen käyttöä, näyttää

Viestikeskuksen, jos tulostimessa on virheitä, ja palauttaa oletusasetukset.

2 Kirjaudu sisään- tai

Kirjaudu ulos -painike

Tietopainike

Ohje-painike

5 Aika Näyttää nykyisen kellonajan.

Voit ottaa suojatut ominaisuudet käyttöön valitsemalla Kirjaudu sisään -painikkeen.

Voit kirjautua ulos tulostimesta valitsemalla Kirjaudu ulos -painikkeen. Tulostin palauttaa kaikki toiminnot oletusasetuksiinsa.

HUOMAUTUS: Tämä painike on näkyvissä vain, jos järjestelmänvalvoja on määrittänyt tulostimen

edellyttämään toimintojen käyttöoikeudet.

Valitsemalla tietopainikkeen voit siirtyä näyttöön, jossa voit tarkastella monenlaisia tulostimen tietoja. Tietonäytössä on seuraavat painikkeet, joilla voit näyttää tulostimen tietoja:

● Näytön kieli: Muuta nykyisen käyttäjäistunnon kieliasetusta.

● Lepotila: Siirrä laite lepotilaan.

● Wi-Fi Direct: näet ohjeet yhteyden luomiseen suoraan tulostimeen puhelimella,

taulutietokoneella tai muulla laitteella, jossa on Wi-Fi.

● Langaton: Tarkastele tai muuta langattoman yhteyden asetuksia (vain mallit, joissa on langaton

lisälaite).

● Ethernet: Tarkastele tai muuta verkkoasetuksia.

● HP-verkkopalvelut: Tarkastele tietoa tulostimeen yhdistämisestä ja tulostamisesta HP-

verkkopalveluja (ePrint) käyttämällä.

Valitsemalla Ohje-painikkeen voit avata laitteen sisäisen ohjetoiminnon.

FIWW Tulostinnäkymät 5

6 Sovellukset-alue Ota sovellus käyttöön valitsemalla mikä tahansa kuvake. Saat näkyviin lisää sovelluksia pyyhkäisemällä

näyttöä sivusuunnassa.

HUOMAUTUS: Käytettävissä olevat sovellukset vaihtelevat tulostimen mukaan. Järjestelmänvalvoja

voi määrittää, mitkä sovellukset näkyvät sekä järjestyksen, jossa ne näkyvät.

7 Aloitusnäytön sivun

osoitin

Aloitus-painike

Näyttää sivujen määrän aloitusnäytössä tai sovelluksessa. Nykyinen sivu on korostettu. Voit selata sivuja pyyhkäisemällä näyttöä sivusuunnassa.

Voit palata aloitusnäyttöön valitsemalla Aloitus-painikkeen.

Kosketusnäytöllisen ohjauspaneelin käyttäminen

Käytä tulostimen kosketusnäytöllistä ohjauspaneelia seuraavilla toiminnoilla.

Toiminto Kuvaus Esimerkki

Napautus Napauta näytössä näkyvää kohdetta, kun haluat

valita kohteen tai avata valikon. Jos selaat valikkoja, voit myös keskeyttää näytön vierityksen napauttamalla näyttöä nopeasti.

Pyyhkäisy Kosketa näyttöä ja siirrä sormea sivuttain, kun

haluat vierittää näyttöä sivusuunnassa.

Koskettamalla Asetukset-kuvaketta voit avata

Asetukset-sovelluksen.

Pyyhkäise, kunnes Asetukset-sovellus tulee näyttöön.

Vieritys Kosketa näyttöä ja siirrä sormea sivuttain, kun

haluat vierittää näyttöä ylös tai alas. Jos selaat valikkoja, voit myös keskeyttää näytön vierityksen napauttamalla näyttöä nopeasti.

Selaa Asetukset-sovellusta.

6 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Tulostimen tekniset tiedot

TÄRKEÄÄ: Seuraavat tiedot ovat asianmukaisia julkaisuhetkellä, mutta ne voivat muuttua. Ajankohtaisia tietoja

on osoitteessa www.hp.com/support/pwcolorE75160 tai www.hp.com/support/pwcolorP75250.

●

Tekniset tiedot

●

Tuetut käyttöjärjestelmät

●

Mobiilitulostusratkaisut

●

Tulostimen mitat

●

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt

●

Käyttöympäristöalue

Tekniset tiedot

Mallinimi

Tuotenumero

Paperinkäsittely Lokero 1 (100 arkin lokero)

Lokero 2 (550 arkin lokero)

550 arkin paperilokero

HUOMAUTUS: Tulostin tukee yhtä valinnaista

syöttölisälaitetta.

550 arkin paperilokero ja teline Valinnainen Valinnainen

3 x 550 arkin paperilokero Valinnainen Valinnainen

4 000 arkin suurikapasiteettinen syöttölokero Valinnainen Valinnainen

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

Liitettävyys 10/100/1000 Ethernet LAN liitäntä IPv4:n ja IPv6:n

kanssa

Hi-Speed USB 2.0

Helppokäyttöinen USB-portti tulostamiseen ilman

tietokonetta ja laiteohjelmiston päivittämiseen

HP:n sisäiset USB-portit Valinnainen Valinnainen

E75160dn

J7Z06A

Valinnainen Valinnainen

P75250dn

Y3Z49A

HP:n Jetdirect 3000w NFC-/Wireless -lisälaite

langatonta mobiililaitteista tulostamista varten

HP Jetdirect 2900nw -tulostuspalvelimen lisälaite

langattoman yhteyden muodostamista varten

HIP-laitteistoliitäntä lisälaitteiden ja muiden

valmistajien laitteiden lisäämistä varten

Muisti 1,5 Gt:n muisti, laajennettavissa 2,5 gigatavuun

DIMM-muistimoduulilla

HP:n 8 Gt:n eMMC-moduuli

Valinnainen Valinnainen

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 7

Mallinimi

E75160dn

P75250dn

Tuotenumero

HP:n tehokas suojattu kiintolevyasema (FIPS) Valinnainen

Tietoturva HP:n Trusted Platform Module tulostimen kautta

kulkevien tietojen salaamiseen

Ohjauspaneelin näyttö ja syöttö

Tulostus Tulostaa 50 sivua minuutissa Letter- ja A4-paperille

Tulostaa 60 sivua minuutissa Letter- ja A4-paperille

Tulostaa 70 sivua minuutissa Letter- ja A4-paperille

Tulostaa 80 sivua minuutissa Letter- ja A4-paperille

Helppokäyttöinen USB-tulostus (tietokonetta ei

Värikosketusnäytön ohjauspaneeli, jatkuva näkymä

Professional-tilassa.

General Oice -tilassa.

tarvita)

J7Z06A

Tuetut käyttöjärjestelmät

Linux: Linux-tietoja ja -tulostinohjaimia on saatavana osoitteesta www.hp.com/go/linuxprinting.

Y3Z49A

UNIX: UNIX®-tietoja ja -tulostinohjaimia on saatavana osoitteesta www.hp.com/go/unixmodelscripts.

Seuraavat tiedot koskevat OS X ‑käyttöjärjestelmän tulostinkohtaisia Windows PCL 6- ja HP-tulostinohjaimia sekä ohjelmiston asennusohjelmaa.

Windows: Lataa HP Easy Start osoitteesta 123.hp.com/PageWide ja asenna HP-tulostinohjain. Voit myös siirtyä tulostimen tukisivustoon: www.hp.com/support/pwcolorE75160 tai www.hp.com/support/pwcolorP75250 ja ladata tulostinohjaimen tai ohjelmiston asennusohjelman, jotta voit asentaa HP:n tulostinohjaimen.

macOS: Tulostin tukee Mac-tietokoneita. Lataa HP Easy Start osoitteesta 123.hp.com/PageWide ja asenna HP- tulostinohjain.

1. Siirry osoitteeseen 123.hp.com/PageWide.

2. Lataa tulostinohjelmisto annettujen ohjeiden mukaisesti.

Taulukko

Käyttöjärjestelmä Tulostinohjain on asennettu (verkosta

Windows® XP SP3, 32-bittinen

1-1 Tuetut käyttöjärjestelmät ja tulostinohjaimet

saatavalla ohjelmistolla)

Tulostinkohtainen HP PCL.6 -tulostinohjain on asennettu tähän käyttöjärjestelmään ohjelmiston asennuksen yhteydessä.

Huomautukset

Microsoft lopetti Windows XP ‑käyttöjärjestelmän yleisen tuen huhtikuussa 2009. HP tarjoaa kuitenkin edelleen parasta mahdollista tukea vanhalle XP-käyttöjärjestelmälle. Kaikkia tulostinohjaimen ominaisuuksia ja paperikokoja ei tueta. Ei tueta P75250malleissa.

8 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Taulukko 1-1 Tuetut käyttöjärjestelmät ja tulostinohjaimet (jatkoa)

Käyttöjärjestelmä Tulostinohjain on asennettu (verkosta

saatavalla ohjelmistolla)

Windows Vista®, 32-bittinen

Windows 7 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL 6 -tulostinohjain

Windows 8 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL 6 -tulostinohjain

Windows 8.1 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL-6 V4 -

Windows 10 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL-6 V4 -

Tulostinkohtainen HP PCL.6 -tulostinohjain on asennettu tähän käyttöjärjestelmään ohjelmiston asennuksen yhteydessä.

on asennettu tähän käyttöjärjestelmään ohjelmiston asennuksen yhteydessä.

tulostinohjain on asennettu tähän käyttöjärjestelmään ohjelmiston asennuksen yhteydessä.

Huomautukset

Microsoft lopetti Windows Vista ‑käyttöjärjestelmän yleisen tuen huhtikuussa 2012. HP tarjoaa kuitenkin edelleen parasta mahdollista tukea vanhalle Vista-käyttöjärjestelmälle. Kaikkia tulostinohjaimen ominaisuuksia ja paperikokoja ei tueta. Ei tueta P75250malleissa.

Windows 8 RT -tuki tarjotaan Microsoft IN OS -version 4 kautta (32-bittinen ohjain).

Windows 8.1 RT -tuki tarjotaan Microsoft IN OS -version 4 kautta (32-bittinen ohjain).

Windows Server 2008 SP2, 32-bittinen Tulostinkohtaisen HP PCL.6 -

tulostinohjaimen voi ladata tulostintuen sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin työkalua.

Windows Server 2008 SP2, 64-bittinen Tulostinkohtaisen HP PCL 6 -

tulostinohjaimen voi ladata tulostintuen sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin työkalua.

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-bittinen Tulostinkohtaisen HP PCL 6

‑tulostinohjaimen voi ladata tulostintuen sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin ‑työkalua.

Windows Server 2012, 64-bittinen Tulostinkohtaisen PCL 6 ‑tulostinohjaimen

voi ladata tulostintuen sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin ‑työkalua.

Windows Server 2012 R2, 64-bittinen Tulostinkohtaisen PCL 6 ‑tulostinohjaimen

voi ladata tulostintuen sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin ‑työkalua.

Microsoft lopetti Windows Server 2008 ‑käyttöjärjestelmän yleisen tuen tammikuussa 2015. HP tarjoaa kuitenkin edelleen parasta mahdollista tukea Server 2008 käyttöjärjestelmälle. Kaikkia tulostinohjaimen ominaisuuksia ja paperikokoja ei tueta. Ei tueta P75250malleissa.

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 9

Taulukko 1-1 Tuetut käyttöjärjestelmät ja tulostinohjaimet (jatkoa)

Käyttöjärjestelmä Tulostinohjain on asennettu (verkosta

saatavalla ohjelmistolla)

Windows Server 2016, 64-bittinen Tulostinkohtaisen PCL 6 ‑tulostinohjaimen

voi ladata tulostintuen sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin ‑työkalua.

macOS 10.11 El Capitan, macOS 10.12 Sierra, macOS 10.13 High Sierra

Lataa HP Easy Start osoitteesta

123.hp.com/PageWide ja asenna

tulostinohjain sen avulla.

Huomautukset

HUOMAUTUS: Tuetut käyttöjärjestelmät voivat muuttua. Päivitetty luettelo tuetuista käyttöjärjestelmistä on

osoitteessa www.hp.com/support/pwcolorE75160 tai www.hp.com/support/pwcolorP75250 HP:n kaikenkattavassa ohjeessa.

HUOMAUTUS: Saat lisätietoja työasema- ja palvelinkäyttöjärjestelmistä sekä tulostimen HP UPD ‑ohjaintuesta

osoitteesta www.hp.com/go/upd. Napsauta kohdan Lisätietoja alla olevia linkkejä.

Taulukko 1-2 Järjestelmän vähimmäisvaatimukset

Windows macOS

● Internet-yhteys

● Erillinen USB 1.1 tai 2.0 -liitäntä tai verkkoyhteys

● Internet-yhteys

● Erillinen USB 1.1 tai 2.0 -liitäntä tai verkkoyhteys

● 2 Gt vapaata kiintolevytilaa

● 1 Gt RAM-muistia (32-bittinen) tai 2 Gt RAM-muistia (64-

bittinen)

HUOMAUTUS: Windows-asennusohjelma asentaa HP Smart Device Agent Base -palvelun. Tiedostokoko on alle

100 kt. Sen ainoa toiminto on tarkistaa USB-portteihin liitetyt tulostimet tunneittain. Mitään tietoja ei kerätä. Jos USB-tulostin löytyy, se yrittää sitten löytää JetAdvantage-hallintaliittimen (JAMc) -esiintymän verkossa. Jos JAMc löytyy, HP Smart Device Agent Base päivitetään suojatusti täydeksi Smart Device Agentiksi JAMc:stä, mikä mahdollistaa tulostettujen sivujen laskennan Managed Print Services (MPS) -tilissä. Älä asenna tätä palvelua vain tulostinohjaimen sisältäville verkkopaketeille, jotka on ladattu tulostinta varten osoitteesta hp.com ja asennettu käyttämällä ohjattua tulostimen asennusta.

Poista palvelun asennus avaamalla Ohjauspaneeli ja valitsemalla Ohjelmat tai Ohjelmat ja toiminnot ja poista palvelu valitsemalla Lisää tai poista sovellus tai Poista ohjelman asennus. Tiedostonimi on HPSmartDeviceAgentBase.

Mobiilitulostusratkaisut

HP tarjoaa useita mobiili- ja ePrint-ratkaisuja, joiden avulla kannettavasta tietokoneesta, taulutietokoneesta, älypuhelimesta ja muista mobiililaitteista voidaan tulostaa helposti HP-tulostimeen. Katso täydellinen luettelo ja valitse tarpeitasi parhaiten vastaava vaihtoehto osoitteessa www.hp.com/go/MobilePrinting.

HUOMAUTUS: Varmista kaikkien mobiilitulostus- ja ePrint-toimintojen tuki päivittämällä tulostimen

laiteohjelmisto.

● 1,5 Gt vapaata kiintolevytilaa

10 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

● HP ePrint -sähköpostitulostus (edellyttää, että HP-verkkopalvelut ovat käytössä ja että tulostin on

rekisteröity HP Connected -sivustossa)

● HP ePrint -sovellus (saatavilla Android- ja iOS-laitteille)

● HP ePrint ohjelmisto

● Google Cloud Print

● AirPrint

● Android-tulostus

● Windows 10 -tulostus

Tulostimen mitat

HUOMAUTUS: Nämä arvot voivat muuttua. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/support/pwcolorE75160 tai www.hp.com/support/pwcolorP75250.

Taulukko 1-3 Tulostimen perusmallin mitat

Tulostin kokonaan suljettuna Tulostin kokonaan avattuna

Korkeus 462 mm 534 mm

Syvyys 595 mm 1 027 mm

Leveys 600 mm 1530 mm

Paino (mustekasetin kanssa)

45,6 kg

Taulukko 1-4 1 x 550 arkin paperinsyöttölaitteen mitat

Tulostin kokonaan suljettuna Tulostin kokonaan avattuna

Korkeus 117 mm 117 mm

Syvyys 520 mm 685 mm

Leveys 600 mm 600 mm

Paino (mustekasetin kanssa)

9,5 kg

Taulukko 1-5 1 x 550 arkin paperinsyöttölaitteen ja telineen mitat

Lisälaite kokonaan suljettuna Lisälaite kokonaan avattuna

Korkeus 436 mm 436 mm

Syvyys 520 mm 685 mm

Leveys 600 mm 600 mm

Paino 28,6 kg

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 11

Taulukko 1-6 3 x 550 arkin paperinsyöttölaitteen ja telineen mitat

Tulostin kokonaan suljettuna Tulostin kokonaan avattuna

Korkeus 436 mm 436 mm

Syvyys 520 mm 685 mm

Leveys 600 mm 600 mm

Paino (mustekasetin kanssa)

34 kg

Taulukko 1-7 4 000 arkin HCI-laitteen ja telineen mitat

Lisälaite kokonaan suljettuna Lisälaite kokonaan avattuna

Korkeus 436 mm 436 mm

Syvyys 520 mm 685 mm

Leveys 600 mm 600 mm

Paino 41,3 kg

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt

Viimeisimmät tiedot ovat osoitteessa www.hp.com/support/pwcolorE75160 tai www.hp.com/support/

pwcolorP75250.

Käyttöympäristöalue

Taulukko

Ympäristö Suositus Sallittu

1-8 Käyttöympäristöalue

Lämpötila 17 - 25 °C 15–30 °C

Suhteellinen kosteus Suhteellinen ilmankosteus 30 - 70 % Suhteellinen ilmankosteus 10–80 %

Korkeus Ei käytössä 0 - 3 048 m

12 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus

Perusasennusohjeita on tulostimen mukana toimitetussa laitteiston asennusoppaassa. Lisätietoja on HP:n tuessa Internetissä.

Siirry HP:n kaikenkattavaan ohjeeseen osoitteessa www.hp.com/support/pwcolorE75160 tai www.hp.com/

support/pwcolorP75250. Etsi seuraava tuki:

● Asennus ja määritys

● Opi ja käytä

● Ongelmien ratkaiseminen

● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen

● Asiakastukifoorumit

● Tietoja takuusta ja säännöksistä

FIWW Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus 13

14 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

2 Paperilokerot

Lisätietoja:

●

Lokeron 1 täyttäminen (monikäyttölokero)

●

Paperin lisääminen lokeroon 2

●

4 000 arkin suurikapasiteettisen syöttölokeron täyttäminen

●

Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen

●

Tarrojen lisääminen ja tulostaminen

Seuraavat tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä.

Videoapua saat kohdasta www.hp.com/videos/PageWide.

Ajankohtaisia tietoja on kohdassa www.hp.com/support/pwcolorE75160 tai www.hp.com/support/

pwcolorP75250.

HP-tulostimen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:

● Asennus ja määritys

● Opi ja käytä

● Ongelmien ratkaiseminen

● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen

● Asiakastukifoorumit

● Tietoja takuusta ja säännöksistä

FIWW Lisätietoja: 15

Lokeron 1 täyttäminen (monikäyttölokero)

Johdanto

HUOMIO: Avaa enintään yksi paperilokero kerrallaan. Älä käytä paperilokeroa askelmana. Pidä kädet

paperilokeroiden ulkopuolella, kun suljet ne. Kaikkien lokeroiden on oltava kiinni, kun siirrät tulostinta.

Seuraavien ohjeiden avulla voit lisätä paperia lokeroon 1. Tähän lokeroon mahtuu 100 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m

HUOMIO: Älä lisää tai poista tulostusmateriaalia tulostuksen aikana, jotta ei syntyisi tukosta.

1. Avaa lokero 1.

HUOMAUTUS: Jos haluat käyttää pidempää

paperia, kuten Legal-kokoa, avaa lokeron 1 jatke.

2. Säädä paperinohjaimia siirtämällä ohjaimet

käytettävän paperin mukaiseen kohtaan.

, tai 14 kirjekuorta.

16 Luku 2 Paperilokerot FIWW

3. Aseta lokeroon paperia. Lisätietoja paperin

suunnan määrittämisestä on kohdassa Taulukko

2-1 Lokeron 1 paperin suunta sivulla 17.

4. Säädä leveysohjaimet niin, että ne koskettavat

paperinippua, mutta eivät taivuta paperia.

Lokeron 1 paperin suunta

Taulukko

2-1 Lokeron 1 paperin suunta

Paperityyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen

tulostustila

Paperikoko Paperin lisääminen

Kirjelomake tai esipainettu paperi

Pysty Yksipuolinen tulostus 12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K

(273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197 x 273 mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, kaksiosainen japanilainen postikortti (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7, 4 x 6, 10 x 15 cm, A6, japanilainen postikortti (100 x 148 mm)

Tulostettava puoli alaspäin

Alareuna edellä tulostimeen

FIWW Lokeron 1 täyttäminen (monikäyttölokero) 17

Taulukko 2-1 Lokeron 1 paperin suunta (jatkoa)

Paperityyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen

tulostustila

A4, Letter, 16K (197 x

Automaattinen

kaksipuolinen tulostus tai vaihtoehtoinen kirjelomaketila käytössä

Paperikoko Paperin lisääminen

273 mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, kaksiosainen japanilainen postikortti (148 x 200 mm), 16K (195 x 270 mm), 16K (197 x 273 mm), B6 (JIS), 5x7, A6, japanilainen postikortti (100 x 148 mm)

12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197 x 273 mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, kaksiosainen japanilainen postikortti (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7, 4 x 6, 10 x 15 cm, A6, japanilainen postikortti (100 x 148 mm)

Tulostettava puoli alaspäin

Esipainetun kuvan vasen reuna edellä tulostimeen

Tulostettava puoli ylöspäin

Yläreuna edellä tulostimeen

A4, Letter, 16K (197 x

27 3 mm), 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, kaksiosainen japanilainen postikortti (148 x 200 mm), 16K (195 x 270 mm), 16K (197 x 273 mm), B6 (JIS), 5x7, A6, japanilainen postikortti (100 x 148 mm)

Tulostettava puoli ylöspäin

Esipainetun kuvan oikea reuna edellä tulostimeen

18 Luku 2 Paperilokerot FIWW

Taulukko 2-1 Lokeron 1 paperin suunta (jatkoa)

Paperityyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen

tulostustila

Vaaka Yksipuolinen tulostus 12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K

Automaattinen

kaksipuolinen tulostus tai vaihtoehtoinen kirjelomaketila käytössä

Paperikoko Paperin lisääminen

(273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Statement, 5 x 8, kaksiosainen japanilainen postikortti (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7

4 x 6, 10 x 15 cm, A6, japanilainen postikortti (näiden leveys on alle 5 tuumaa, joten ne on syötettävä lyhyt reuna edellä)

12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Statement, 5 x 8, kaksiosainen japanilainen postikortti (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7

Tulostettava puoli alaspäin

Esipainetun kuvan vasen reuna edellä tulostimeen

Tulostettava puoli ylöspäin

Esitulostetun kuvan oikea reuna edellä tulostimeen

4 x 6, 10 x 15 cm, A6, japanilainen postikortti (näiden leveys on alle 5 tuumaa, joten ne on syötettävä lyhyt reuna edellä)

Yksipuolinen tulostus A4, Letter, 16K (197 x 273

mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, kaksiosainen japanilainen postikortti, 5 x 7, B6 (JIS), A6

Tulostettava puoli alaspäin

Alareuna edellä tulostimeen

FIWW Lokeron 1 täyttäminen (monikäyttölokero) 19

Taulukko 2-1 Lokeron 1 paperin suunta (jatkoa)

Paperityyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen

tulostustila

Automaattinen

kaksipuolinen tulostus tai vaihtoehtoinen kirjelomaketila käytössä

Rei'itetty paperi Pysty Yksipuolinen tulostus 12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K

Paperikoko Paperin lisääminen

A4, Letter, 16K (197 x 273 mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, kaksiosainen japanilainen postikortti, 5 x 7, B6 (JIS), A6

(273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197 x 273 mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, A6, 5 x 8, kaksiosainen japanilainen postikortti (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7, 4 x 6, 10 x 15 cm, japanilainen postikortti

Tulostettava puoli ylöspäin

Yläreuna edellä tulostimeen

Tulostettava puoli alaspäin

Reiät tulostimen takareunaa kohti

Automaattinen

kaksipuolinen tulostus tai vaihtoehtoinen kirjelomaketila käytössä

12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197 x 273 mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, A6, 5 x 8, kaksiosainen japanilainen postikortti (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7, 4 x 6, 10 x 15 cm, japanilainen postikortti

Tulostettava puoli ylöspäin

Reiät tulostimen takareunaa kohti

20 Luku 2 Paperilokerot FIWW

Taulukko 2-1 Lokeron 1 paperin suunta (jatkoa)

Paperityyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen

tulostustila

Vaaka Yksipuolinen tulostus A4, Letter, 16K (197 x 273

Automaattinen

kaksipuolinen tulostus tai vaihtoehtoinen kirjelomaketila käytössä

Paperikoko Paperin lisääminen

mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, kaksiosainen japanilainen postikortti, 5 x 7, B6 (JIS), A6

A4, Letter, 16K (197 x 273 mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, kaksiosainen japanilainen postikortti, 5 x 7, B6 (JIS), A6

Tulostettava puoli alaspäin

Reiät poispäin tulostimesta

Tulostettava puoli ylöspäin

Reiät tulostinta kohti

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö

Käyttämällä Vaihtoehtoinen kirjelomaketila -toimintoa voit lisätä kirjelomakkeita tai esipainettua paperia lokeroon samalla tavalla kaikkia töitä varten riippumatta siitä, teetkö yksi- vai kaksipuolisia tulosteita. Kun käytät tätä tilaa, lisää paperia samoin kuin automaattista kaksipuolista tulostusta varten.

Voit käyttää toimintoa aktivoimalla sen tulostimen ohjauspaneelin valikoista.

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin valikoiden avulla

1. Avaa tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Asetukset-valikko.

2. Avaa seuraavat valikot:

● Kopioi/Tulosta tai Tulosta

● Lokeroiden hallinta

● Vaihtoehtoinen kirjelomaketila

3. Valitse Käytössä.

FIWW Lokeron 1 täyttäminen (monikäyttölokero) 21

Paperin lisääminen lokeroon 2

Johdanto

HUOMIO: Avaa enintään yksi paperilokero kerrallaan. Älä käytä paperilokeroa askelmana. Pidä kädet

paperilokeroiden ulkopuolella, kun suljet ne. Kaikkien lokeroiden on oltava kiinni, kun siirrät tulostinta.

Seuraavaksi kerrotaan paperin lisäämisestä lokeroon 2 ja valinnaisiin 550 arkin lokeroihin. Lokeroihin mahtuu 550 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m

HUOMAUTUS: Paperi lisätään kaikkiin 550 arkin lokeroihin samalla tavalla kuin lokeroon 2. Tässä on näytetty

vain lokero 2.

1. Avaa lokero.

HUOMAUTUS: Älä avaa lokeroa, kun se on

käytössä.

2. Säädä paperin leveys- ja pituusohjain puristamalla

sinisiä säätösalpoja ja siirtämällä ohjaimet käytetyn paperin mukaiseen kohtaan.

22 Luku 2 Paperilokerot FIWW

+ 116 hidden pages