HP PageWide E75160, PageWide P75250 User's manual [ru]

HP PageWide Managed Color E75160, P75250

Руководство пользователя

Авторские права и лицензия

Информация о товарных знаках

Копирование, адаптация или перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, разрешенных законом об авторских правах.

Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без предварительного уведомления.

Гарантии на изделия и услуги HP устанавливаются в специальных гарантийных положениях, прилагаемых к таким изделиям и услугам. Ничто из сказанного в настоящем документе не должно истолковываться как дополнительная гарантия. HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки или упущения, содержащиеся в настоящем документе.

Edition 2, 3/2018

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® и PostScript® являются зарегистрированными товарными знаками Adobe Systems Incorporated.

Название Apple и логотип Apple являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.

macOS является зарегистрированным товарным знаком Apple Inc. в США и других странах/регионах.

AirPrint является зарегистрированным товарным знаком Apple Inc. в США и в других странах/регионах.

Google™ является товарным знаком Google Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® и Windows Vista® являются зарегистрированными в США товарными знаками Microsoft Corporation.

UNIX® является зарегистрированным товарным знаком Open Group.

Содержание

1 Общие сведения о принтере ................................................................................................................................................................ 1

Для получения дополнительной информации см.: ........................................................................................................ 1

Значки предупреждения ...................................................................................................................................................... 2

Изображения принтера ......................................................................................................................................................... 3

Вид принтера спереди ...................................................................................................................................... 3

Вид принтера сзади и интерфейсные порты ............................................................................................... 4

Вид панели управления ................................................................................................................................... 5

Как использовать сенсорную панель управления ................................................................ 6

Технические характеристики принтера ............................................................................................................................ 7

Технические характеристики .......................................................................................................................... 7

Поддерживаемые ОС ........................................................................................................................................ 8

Решения для мобильной печати ................................................................................................................. 11

Размеры принтера ........................................................................................................................................... 11

Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия ...................... 12

Условия эксплуатации ..................................................................................................................................... 13

Аппаратная настройка принтера и установка ПО ........................................................................................................ 14

2 Лотки для бумаги .................................................................................................................................................................................. 15

Для получения дополнительной информации см.: ...................................................................................................... 15

Загрузка бумаги в лоток 1 (многофункциональный лоток) ....................................................................................... 16

Введение ............................................................................................................................................................ 16

Ориентация бумаги в лотке 1 ........................................................................................................................ 17

Использование альтернативного режима бланков ................................................................................ 21

Включите альтернативный режим бланков на панели управления принтера ........... 21

Загрузите бумагу в лоток 2 ................................................................................................................................................. 22

Введение ............................................................................................................................................................ 22

Ориентация бумаги в лотке 2 и лотке на 550 листов .............................................................................. 24

Использование альтернативного режима бланков ................................................................................ 27

Включите альтернативный режим бланков на панели управления принтера ........... 28

Загрузка входного лотка повышенной емкости (HCI) на 4 000 листов ................................................................... 29

Введение ............................................................................................................................................................ 29

Ориентация бумаги в лотке HCI .................................................................................................................... 31

RUWW iii

Использование альтернативного режима бланков ................................................................................ 32

Включите альтернативный режим бланков на панели управления принтера ........... 33

Загрузка и печать конвертов ............................................................................................................................................. 34

Введение ............................................................................................................................................................ 34

Печать конвертов ............................................................................................................................................ 34

Ориентация конверта ..................................................................................................................................... 34

Загрузка и печать этикеток ................................................................................................................................................ 36

Введение ............................................................................................................................................................ 36

Ручная подача этикеток ................................................................................................................................. 36

Ориентация этикетки ...................................................................................................................................... 37

3 Расходные материалы, аксессуары и запасные части ................................................................................................................ 39

Для получения дополнительной информации см.: ...................................................................................................... 39

Заказ расходных материалов, дополнительных принадлежностей и запасных частей .................................... 40

Заказ .................................................................................................................................................................... 40

Расходные материалы и дополнительные принадлежности .............................................................. 40

Расходные материалы для ТО/с длительным сроком эксплуатации (LLC) ........................................ 41

Детали для самостоятельного ремонта ..................................................................................................... 41

Замена картриджей ............................................................................................................................................................. 43

Введение ............................................................................................................................................................ 43

Информация о картридже ............................................................................................................................. 43

Извлечение и замена картриджей ............................................................................................................... 44

Замена контейнера с рабочей жидкостью ..................................................................................................................... 47

Введение ............................................................................................................................................................ 47

Снятие и замена контейнера с рабочей жидкостью ............................................................................... 47

4 Печать ...................................................................................................................................................................................................... 51

Для получения дополнительной информации см.: ...................................................................................................... 51

Задания печати (Windows) ................................................................................................................................................. 52

Как выполнять печать (Windows) ................................................................................................................ 52

Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows) ........................................................................... 53

Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows) ................................................................................. 53

Печатать несколько страниц на листе (Windows) .................................................................................... 55

Выбор типа бумаги (Windows) ...................................................................................................................... 55

Дополнительные задания на печать .......................................................................................................... 56

Задания печати (macOS) ..................................................................................................................................................... 57

Как выполнять печать (macOS) .................................................................................................................... 57

Автоматическая двусторонняя печать (macOS) ....................................................................................... 57

Двусторонняя печать в ручном режиме (macOS) ..................................................................................... 57

Печатать несколько страниц на листе (macOS) ........................................................................................ 58

Выбор типа бумаги (macOS) .......................................................................................................................... 58

iv RUWW

Дополнительные задания на печать .......................................................................................................... 58

Хранение заданий печати в памяти принтера, чтобы распечатать позднее или конфиденциально ............. 60

Введение ............................................................................................................................................................ 60

Создание сохраненного задания (Windows) .............................................................................................. 60

Создание сохраненного задания (macOS) .................................................................................................. 61

Печать сохраненного задания ...................................................................................................................... 62

Удаление сохраненного задания ................................................................................................................. 62

Удаление задания, сохраненного в принтере ...................................................................... 62

Изменение ограничений хранения заданий ......................................................................... 63

Информация, передаваемая в принтер в целях учета заданий ........................................................... 63

Мобильная печать ................................................................................................................................................................ 64

Введение ............................................................................................................................................................ 64

Печать Wi-Fi Direct и NFC Connect ................................................................................................................ 64

HP ePrint по электронной почте ................................................................................................................... 65

ПО HP ePrint ....................................................................................................................................................... 66

AirPrint ................................................................................................................................................................. 66

Встроенное решение для печати в Android .............................................................................................. 67

Печать через порт USB ........................................................................................................................................................ 68

Введение ............................................................................................................................................................ 68

Активация порта USB для печати ................................................................................................................ 68

Печать документов с USB-накопителя ....................................................................................................... 69

5 Управление принтером ....................................................................................................................................................................... 71

Для получения дополнительной информации см.: ...................................................................................................... 71

Расширенная конфигурация встроенного веб-сервера HP (EWS) ........................................................................... 72

Введение ............................................................................................................................................................ 72

Доступ к встроенному веб-серверу HP (EWS) ........................................................................................... 72

Функции встроенного веб-сервера HP ...................................................................................................... 73

Вкладка Сведения ....................................................................................................................... 73

Вкладка Общее ........................................................................................................................... 74

Вкладка Копирование/Печать ................................................................................................. 75

Вкладка Сканирование/цифровая передача ....................................................................... 76

Вкладка "Факс" ............................................................................................................................. 77

Вкладка Устранение неполадок .............................................................................................. 78

Вкладка Безопасность ............................................................................................................... 79

Вкладка Веб-службы HP ........................................................................................................... 79

Вкладка Сеть ................................................................................................................................ 80

Список "Прочие ссылки" ............................................................................................................ 81

Настройка параметров IP-сети ......................................................................................................................................... 83

Ограничения по совместному использованию ......................................................................................... 83

Просмотр и изменение сетевых параметров ............................................................................................ 83

RUWW v

Изменение сетевого имени принтера ......................................................................................................... 83

Настройка параметров TCP/IP IPv4 вручную с панели управления .................................................... 84

Настройка параметров TCP/IP IPv6 вручную с панели управления .................................................... 84

Скорость подключения и параметры двусторонней печати ................................................................ 85

Функции безопасности принтера ..................................................................................................................................... 86

Введение ............................................................................................................................................................ 86

Сведения о безопасности .............................................................................................................................. 86

Назначение пароля администратора .......................................................................................................... 86

Безопасность IP ................................................................................................................................................ 87

Блокировка форматтера ................................................................................................................................ 87

Поддержка шифрования. Высокопроизводительные зашифрованные жесткие диски HP ........ 87

Параметры энергопотребления ........................................................................................................................................ 89

Введение ............................................................................................................................................................ 89

Настройка таймера режима ожидания и параметров принтера на потребление не более

2 Вт ...................................................................................................................................................................... 89

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 90

Обновления ПО и микропрограммы ................................................................................................................................ 91

6 Решение проблем ................................................................................................................................................................................. 93

Для получения дополнительной информации см.: ...................................................................................................... 93

Поддержка клиентов ........................................................................................................................................................... 94

Справочная система панели управления ....................................................................................................................... 95

Восстановление заводских настроек .............................................................................................................................. 96

Введение ............................................................................................................................................................ 96

Способ 1. Восстановите заводские настройки с панели управления устройства ........................... 96

Способ 2. Выполните восстановление заводских настроек с помощью встроенного веб-

сервера HP (только для подключенных к сети принтеров) .................................................................. 96

На панели управления принтера отображается сообщение об ошибке "Низкий уровень тонера в

картридже" или "Очень низкий уровень тонера в картридже" ................................................................................. 97

Изменение настроек "Очень низкий уровень" .......................................................................................... 97

Заказ расходных материалов ....................................................................................................................... 98

Принтер не захватывает или пропускает захват бумаги ............................................................................................ 99

Введение ............................................................................................................................................................ 99

Принтер не захватывает бумагу ................................................................................................................... 99

Принтером захватывается несколько листов бумаги ........................................................................... 101

Устранение замятий бумаги ............................................................................................................................................. 105

Введение ......................................................................................................................................................... 105

Места замятия бумаги ................................................................................................................................... 105

Автоматическая навигация по устранению замятий бумаги .............................................................. 106

Замятие бумаги случается часто или периодически? .......................................................................... 106

Устранение замятия бумаги в лотке 1 — 15.A1.yz; 15.D1.51; 15.D1.81; 15.D2.A1; 15.D2.D1 ...... 106

vi RUWW

Устранение замятия бумаги в лотке 2 — 15.A2.yz; 15.D2.52; 15.D2.82; 15.D2.A2; 15.D2.D2 ...... 109

Устранение замятия бумаги в лотке 3 — 15.A3.yz; 15.12.A3; 15.12.D3 ............................................ 112

Устранение замятия бумаги в выходном лотке — 15.E1.yz; 15.C1.Az .............................................. 115

Устранение замятия бумаги в устройстве двусторонней печати — 15.D1.yz; 15.D2.yz;

15.C1.5z; 15.C1.8z; 15.C1.9z ........................................................................................................................ 117

Устранение замятия бумаги в лотках на 3 х 550 листов — 15.A4.yz; 15.A5.yz; 15.A6.yz;

15.A9.yz; 15.37.yz; 15.38.yz; 15.48.yz ....................................................................................................... 119

Устранение замятия бумаги во входном лотке повышенной емкости (HCI) на 4 000

листов — 15.A7.yz; 15.A8.yz; 15.37.yz; 15.38.yz; 15.48.yz .................................................................. 122

Улучшение качества печати ............................................................................................................................................ 127

Введение ......................................................................................................................................................... 127

Проверка состояния картриджа ................................................................................................................ 127

Обновление микропрограммного обеспечения принтера .................................................................. 128

Изменение параметров качества печати ................................................................................................ 128

Печать из другой программы ..................................................................................................................... 128

Проверка параметров бумаги и качества печати .................................................................................. 128

Проверьте параметры печати в оттенках серого и ч/б ........................................................................ 129

Регулировка настроек цвета (Windows) .................................................................................................. 130

Проверка бумаги и условий печати .......................................................................................................... 130

Этап 1. Используйте бумагу, которая соответствует требованиям HP ........................ 130

Этап 2. Проверьте условия эксплуатации ........................................................................... 131

Осмотр картриджа ........................................................................................................................................ 131

Очистка принтера .......................................................................................................................................... 132

Печать и понимание страницы качества печати .............................................................. 132

Очистка печатающей головки ............................................................................................... 133

Очистка роликов ....................................................................................................................... 134

Попробуйте другой драйвер печати ......................................................................................................... 134

Решение проблем проводной сети ............................................................................................................................... 136

Введение ......................................................................................................................................................... 136

Некачественное подключение на физическом уровне ....................................................................... 136

Компьютер не может связаться с принтером ......................................................................................... 136

В принтере используется неверное подключение и неправильные параметры

двусторонней печати ................................................................................................................................... 137

Новое программное обеспечение может вызывать неполадки с совместимостью. .................... 137

Неправильные настройки компьютера или рабочей станции .......................................................... 137

Принтер отключен или настройки сети неверны .................................................................................. 137

Указатель .................................................................................................................................................................................................. 139

RUWW vii

viii RUWW

1 Общие сведения о принтере

Для получения дополнительной информации см.:

●

Значки предупреждения

●

Изображения принтера

●

Технические характеристики принтера

●

Аппаратная настройка принтера и установка ПО

Следующая информация является верной на момент публикации.

Для получения помощи по видео см. www.hp.com/videos/PageWide.

Дополнительные сведения см. в разделе www.hp.com/support/pwcolorE75160 или www.hp.com/support/

pwcolorP75250.

В полной справке от HP для этого принтера представлена следующая информация:

● Установка и настройка

● Обучение и использование

● Решение проблем

● Загрузка обновлений ПО и микропрограммы

● Участие в форумах технической поддержки

● Поиск информации по гарантии и нормативной информации

RUWW Для получения дополнительной информации см.: 1

Значки предупреждения

ОСТОРОЖНО! Острые края в непосредственной близости.

ОСТОРОЖНО! Не допускайте сближения частей тела с подвижными частями.

ОСТОРОЖНО! Горячая поверхность.

ОСТОРОЖНО! Поражение электрическим током.

2 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW

Изображения принтера

4 5

910

●

Вид принтера спереди

●

Вид принтера сзади и интерфейсные порты

●

Вид панели управления

Вид принтера спереди

1 Левая дверца

2 Легкодоступный порт печати через USB

3 Панель управления с цветным сенсорным дисплеем (наклоняется для удобства обзора)

4 Кнопка вкл./выкл.

5 Этикетка с серийным номером и кодом продукта

6 Выходной лоток и фиксатор выходного лотка

7 Правая дверца (доступ для устранения замятий)

8 Устройство двусторонней печати

9 Лоток 2

10 Передняя дверца (доступ к картриджу)

11 Контейнер с рабочей жидкостью

RUWW Изображения принтера 3

Вид принтера сзади и интерфейсные порты

1 2 3 4 5

1 Разъем питания

2 Панель форматера (содержит интерфейсные порты)

3 Дверца доступа интерфейсных портов и разъем для троса с замком

4 Многоцелевой лоток (лоток 1)

5 Удлинитель лотка 1

6 Слот для интеграции аппаратных средств (HIP) для подключения дополнительных принадлежностей и устройств

сторонних производителей

На принтере есть следующие интерфейсные порты.

1 Хост-порт USB для подключения внешних USB-устройств

ПРИМЕЧАНИЕ. Для печати по USB используйте USB-порт, расположенный рядом с панелью управления.

2 Разъем подключения к локальной сети (LAN) Ethernet (RJ-45)

4 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW

3 Порт печати Hi-Speed USB 2.0

4 Гнездо для замка с тросом

Вид панели управления

На начальном экране есть доступ к функциям принтера, и отображается его текущее состояние.

Вернуться на главный экран можно в любой момент, выбрав кнопку главного экрана.

ПРИМЕЧАНИЕ. Функции, доступные на главном экране, могут различаться, в зависимости от

конфигурации принтера.

1 Кнопка Сброс Выберите кнопку Сброс, чтобы отменить изменения, продолжить работу после приостановки,

открыть Центр сообщений при наличии ошибок и восстановить параметры по умолчанию.

2 Кнопка Вход или Выход Чтобы получить доступ к защищенным функциям, выберите кнопку Вход.

Чтобы выполнить выход на принтере, выберите Выход. На принтере восстанавливаются все настройки по умолчанию.

ПРИМЕЧАНИЕ. Эта кнопка отображается только в том случае, если принтер настроен

администратором на запрос разрешения для доступа к функциям.

Кнопка информации

Кнопка справки

При выборе кнопки информации открывается экран, с которого доступны различные сведения о принтере. На экране информации нажмите следующие кнопки для получения соответствующих сведений о принтере:

● Язык дисплея: Изменение параметра язык для текущего сеанса пользователя.

● Режим ожидания: Перевод принтера в режим ожидания.

● Wi-Fi Direct: Инструкции по подключению к принтеру напрямую с телефона, планшета или

других устройств с поддержкой Wi-Fi.

● Беспроводное соединение: Просмотр или изменение параметров беспроводного

соединения (только моделей с беспроводными аксессуарами).

● Ethernet: Просмотр или изменение параметров Ethernet-подключения.

● Веб-службы HP: Просмотр сведений по подключению и печати на принтере через веб-

службы HP (ePrint).

Выберите кнопку справки для вызова встроенной справочной системы.

RUWW Изображения принтера 5

5 Текущее время Отображается текущее время.

6 Область приложений Выберите любой значок, чтобы открыть соответствующее приложение. Проведите по экрану,

чтобы получить доступ к другим приложениям.

ПРИМЕЧАНИЕ. Подборка приложений зависит от принтера. Администратор может выбирать

отображаемые приложения и порядок их появления.

7 Указатель страницы

главного экрана

8 Кнопка главного экрана Выберите кнопку главного экрана для возврата на главный экран.

Указывается количество страниц на главном экране или в приложении. Текущая страница выделена. Проведите по экрану для перехода между страницами.

Как использовать сенсорную панель управления

Выполните следующие действия для использования сенсорной панели управления принтера.

Действие Описание Пример

Коснитесь Коснитесь объекта на экране, чтобы выбрать

этот элемент или открыть меню. Также, при прокрутке меню быстро коснитесь экрана, чтобы остановить прокрутку.

Скольжение Коснитесь экрана и переместите палец

горизонтально по экрану, чтобы прокрутить экран в сторону.

Коснитесь значка Параметры, чтобы открыть приложение Параметры.

Проведите по экрану до появления приложения Параметры.

Прокрутка Коснитесь экрана и переместите палец

вертикально по экрану для прокрутки экрана. При прокрутке меню быстро коснитесь экрана, чтобы остановить прокрутку.

Просмотрите с помощью прокрутки приложение Параметры.

6 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW

Технические характеристики принтера

ВАЖНО! Следующие характеристики верны на момент публикации, но могут измениться.

Дополнительные сведения см. в разделе www.hp.com/support/pwcolorE75160 или www.hp.com/support/

pwcolorP75250.

●

Технические характеристики

●

Поддерживаемые ОС

●

Решения для мобильной печати

●

Размеры принтера

●

Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия

●

Условия эксплуатации

Технические характеристики

Название модели

Код продукта

Работа с бумагой Лоток 1 (вместимость 100 листов)

Лоток 2 (вместимость 550 листов)

Лоток для бумаги на 550 листов

ПРИМЕЧАНИЕ. В принтере может

устанавливаться только одно дополнительное устройство подачи.

Лоток для бумаги на 550 листов и подставка Опционально Опционально

Лоток для бумаги на 3x550 листов Опционально Опционально

Входной лоток повышенной емкости (HCI) на

4 000 листов

Автоматическая двусторонняя печать

Возможности подключения

Высокоскоростное подключение USB 2.0

Легкодоступный порт USB для печати без

ЛВС-соединение 10/100/1000 Ethernet с IPv4 и IPv6

компьютера, а также обновления микропрограммы

E75160dn

J7Z06A

Опционально Опционально

P75250dn

Y3Z49A

Внутренние порты HP USB. Опционально Опционально

Дополнительное устройство NFC/Wireless для HP

Jetdirect 3000w для печати с мобильных устройств

Устройство сервера печати HP Jetdirect 2900nw

для беспроводной связи

Опционально Опционально

RUWW Технические характеристики принтера 7

Название модели

E75160dn

P75250dn

Код продукта

Слот для интеграции аппаратных средств (HIP)

для подключения дополнительных принадлежностей и устройств сторонних производителей

Память Базовая память на 1,5 ГБ, расширяемая до 2,5 ГБ

путем добавления модуля памяти DIMM

HP 8 ГБ, eMMC-модуль

Высокопроизводительный защищенный жесткий

диск HP (FIPS)

Безопасность Модуль HP Trusted Platform Module для

шифрования всех данных, проходящих через принтер

Органы ввода и дисплей панели управления

Печать Печать 50 стр./мин. на форматах Letter и A4

Печать 60 стр./мин. на форматах Letter и A4

Печать 70 стр./мин. на форматах Letter и A4 в

Цветная сенсорная панель управления, высококонтрастная

в профессиональном режиме.

режиме повседневной офисной печати.

J7Z06A

Опционально

Y3Z49A

Печать 80 стр./мин. на форматах Letter и A4 в

режиме повседневной офисной печати.

Непосредственная печать с USB-накопителей

(без компьютера)

Поддерживаемые ОС

Linux: Для получения информации и драйверов печати для ОС Linux перейдите по адресуwww.hp.com/go/

linuxprinting.

UNIX: Для получения информации и драйверов печати для UNIX® перейдите по адресу www.hp.com/go/

unixmodelscripts.

Следующая информация относится к драйверам печати для конкретного устройства HP PCL 6, драйверам печати HP для macOS и к установщику программного обеспечения.

Windows: Загрузите HP Easy Start с сайта 123.hp.com/PageWide, чтобы установить драйвер печати HP. Или перейдите на веб-сайт поддержки для данного принтера: www.hp.com/support/pwcolorE75160 или

www.hp.com/support/pwcolorP75250, чтобы скачать драйвер печати или установщик ПО для установки

драйвера печати HP.

macOS: Данный принтер поддерживает компьютеры Mac. Загрузите HP Easy Start с сайта 123.hp.com/

PageWide, чтобы установить драйвер печати HP.

1. Перейдите на сайт 123.hp.com/PageWide.

2. Выполните указанные действия для загрузки программного обеспечения принтера.

8 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW

Таблица 1-1 Поддерживаемые драйверы печати и операционные системы

Операционная система Драйвер печати установлен (с помощью

веб-средства установки)

Windows® XP SP3, (32-разрядная)

Windows Vista

Windows 7, 32- и 64-разрядные версии Драйвер печати HP PCL 6 для конкретного

Windows 8, 32- и 64-разрядные версии Драйвер печати HP PCL 6 для конкретного

Windows 8.1, 32- и 64-разрядные версии Драйвер печати HP PCL -6 V4 для

, 32-разрядн.

Драйвер печати "HP PCL.6" для конкретного принтера устанавливается для данной ОС в процессе установки ПО.

принтера устанавливается для данной ОС в процессе установки ПО.

конкретного принтера устанавливается для данной ОС в процессе установки ПО.

Примечания

Компания Microsoft прекратила предоставление базовой поддержки ОС Windows XP в апреле 2009 г. Компания HP продолжит предоставление негарантированной поддержки ОС XP. Некоторые функции и форматы бумаги в драйвере печати не поддерживаются. Не поддерживается для моделей P75250.

Компания Microsoft прекратила предоставление базовой поддержки ОС Windows Vista в апреле 2012 г. Компания HP продолжит предоставление негарантированной поддержки ОС Vista. Некоторые функции и форматы бумаги в драйвере печати не поддерживаются. Не поддерживается для моделей P75250.

Поддержка Windows 8 RT осуществляется с помощью драйвер из состава ОС Microsoft версии 4, 32-разрядн.

Поддержка Windows 8.1 RT осуществляется с помощью драйвер из состава ОС Microsoft версии 4, 32разрядн.

Windows 10, 32- и 64-разрядные версии Драйвер печати HP PCL -6 V4 для

конкретного принтера устанавливается для данной ОС в процессе установки ПО.

Windows Server 2008 SP2, 32-разрядная версия

Windows Server 2008 SP2, 64-разрядная версия

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64разрядная версия

Драйвер печати HP PCL.6 для конкретного принтера доступен для загрузки с вебсайта поддержки принтера. Загрузите драйвер и используйте функцию Microsoft "Добавить принтер" для его установки.

Драйвер печати HP PCL 6 для конкретного принтера доступен для загрузки с вебсайта поддержки принтера. Загрузите драйвер и используйте функцию Microsoft "Добавить принтер" для его установки.

Драйвер печати HP PCL 6* для конкретного принтера доступен для загрузки с веб-сайта поддержки принтера. Загрузите драйвер и используйте функцию Microsoft "Добавить принтер" для его установки.

Компания Microsoft прекратила предоставление базовой поддержки для Windows Server 2008 в январе 2015 г. Компания HP продолжит предоставление негарантированной поддержки ОС Server

2008. Некоторые функции и форматы бумаги в драйвере печати не поддерживаются. Не поддерживается для моделей P75250.

2008. Не поддерживается для моделей P75250.

RUWW Технические характеристики принтера 9

Таблица 1-1 Поддерживаемые драйверы печати и операционные системы (продолжение)

Операционная система Драйвер печати установлен (с помощью

веб-средства установки)

Windows Server 2012, 64-разрядн. Драйвер печати PCL 6 для конкретного

принтера доступен для загрузки с вебсайта поддержки принтера. Загрузите драйвер и используйте функцию Microsoft "Добавить принтер" для его установки.

Windows Server 2012 R2, 64-разрядн. Драйвер печати PCL 6 для конкретного

Windows Server 2016, 64-разрядн. Драйвер печати PCL 6 для конкретного

macOS 10.11 El Capitan, macOS 10.12 Sierra, macOS 10.13 High Sierra

Скачайте приложение HP Easy Start с сайта 123.hp.com/PageWide, затем установите с его помощью драйвер печати.

Примечания

ПРИМЕЧАНИЕ. Поддерживаемые операционные системы могут быть изменены. Для поддерживаемых в

настоящее время ОС на сайте www.hp.com/support/pwcolorE75160 или www.hp.com/support/

pwcolorP75250 можно получить исчерпывающие сведения по принтеру HP.

ПРИМЕЧАНИЕ. Подробнее о клиентских и серверных ОС и поддержке драйверов HP UPD для данного

принтера см. на сайте www.hp.com/go/upd. В разделе Дополнительная информация перейдите по ссылкам.

Таблица 1-2 Минимальные системные требования

Windows macOS

● Интернетом-подключение

● Выделенное подключение USB 1.1, 2.0 или сетевое

подключение

● 2 ГБ свободного места на жестком диске

● ОЗУ объемом 1 ГБ (32-разрядная версия) или 2 ГБ (64-

разрядная версия)

● Интернет-подключение

● Выделенное подключение USB 1.1, 2.0 или сетевое

подключение

● 1,5 ГБ свободного места на жестком диске

10 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW

ПРИМЕЧАНИЕ. Установщик Windows устанавливает службу HP Smart Device Agent Base. Размер файла

составляет менее 100 КБ. Ее единственной функцией является ежечасная проверка наличия принтеров, подключенных через USB. Данные не собираются. Если USB-принтер будет найден, она затем пытается найти в сети экземпляр JetAdvantage Management Connector (JAMc). Если ПО JAMc найдено, служба HP Smart Device Agent Base будет безопасно обновлена до полной версии Smart Device Agent из JAMc, которая затем позволит учитывать напечатанные страницы в учетной записи служб управляемой печати. Веб-пакеты только с драйвером, загружаемые с сайта hp.com для принтера и устанавливаемые с помощью мастера добавления принтера, не устанавливают эту службу.

Для удаления службы откройте панель управления, выберите Программы или Программы и компоненты, затем выберите Установка и удаление программ или Удаление программы, чтобы удалить службу. Имя файла — HPSmartDeviceAgentBase.

Решения для мобильной печати

У компании HP есть несколько решений мобильной печати и печати через службу ePrint для удобной печати на любом принтере HP с ноутбука, планшетного ПК, смартфона или другого мобильного устройства. Ознакомиться с полным списком и определиться с выбором можно на сайте www.hp.com/go/

MobilePrinting.

ПРИМЕЧАНИЕ. Обновите микропрограмму принтера, чтобы обеспечить поддержку всех возможностей

мобильной печати и ePrint.

● HP ePrint по электронной почте (требуется подключение к веб-службам HP и регистрация принтера в

HP Connected)

● Приложение HP ePrint (доступно для Android и iOS)

● ПО HP ePrint

● Виртуальный принтер Google

● AirPrint

● Android Printing

● Печать с ОС Windows 10

Размеры принтера

ПРИМЕЧАНИЕ. Данные значения могут быть изменены. Актуальная информация доступна по адресу www.hp.com/support/pwcolorE75160 или www.hp.com/support/pwcolorP75250.

Таблица 1-3 Размеры базовой модели принтера

Принтер полностью закрыт Принтер в открытом состоянии

Высота 462 мм 534 мм

Глубина 595 мм 1027 мм

Ширина 600 мм 1530 мм

Вес (с картриджем) 45,6 кг

RUWW Технические характеристики принтера 11

Таблица 1-4 Размеры устройства подачи бумаги на 1x550 листов

Принтер полностью закрыт Принтер в открытом состоянии

Высота 117 мм 117 мм

Глубина 520 мм 685 мм

Ширина 600 мм 600 мм

Вес (с картриджем) 9,5 кг

Таблица 1-5 Размеры для устройства подачи бумаги на 1x550 листов с подставкой

С полностью закрытыми принадлежностями С полностью открытыми принадлежностями

Высота 436 мм 436 мм

Глубина 520 мм 685 мм

Ширина 600 мм 600 мм

Вес 28,6 кг

Таблица 1-6 Размеры устройства подачи бумаги на 3x550 листов с подставкой

Принтер полностью закрыт Принтер в открытом состоянии

Высота 436 мм 436 мм

Глубина 520 мм 685 мм

Ширина 600 мм 600 мм

Вес (с картриджем) 34 кг

Таблица 1-7 Размеры устройства подачи HCI на 4 000 листов с подставкой

С полностью закрытыми принадлежностями С полностью открытыми принадлежностями

Высота 436 мм 436 мм

Глубина 520 мм 685 мм

Ширина 600 мм 600 мм

Вес 41,3 кг

Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия

Последние сведения см. по адресу www.hp.com/support/pwcolorE75160 или www.hp.com/support/

pwcolorP75250.

12 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW

Условия эксплуатации

Таблица 1-8 Условия эксплуатации

Среда Рекомендуемая Допустимая

Температура От 17° до 25° C 15° - 30°C

Относительная влажность От 30% до 70% относительной влажности

(RH)

Высота над уровнем моря Нет данных 0–3048 м

10% - 80% отн. влажности

RUWW Технические характеристики принтера 13

Аппаратная настройка принтера и установка ПО

Основные инструкции по настройке см. в Руководстве по установке оборудования из комплекта поставки принтера. Дополнительные инструкции см. на веб-сайте поддержки HP.

См. www.hp.com/support/pwcolorE75160 или www.hp.com/support/pwcolorP75250 для получения полной справки от HP для этого принтера. Выполните поиск следующей записи:

● Установка и настройка

● Обучение и использование

● Решение проблем

● Загрузка обновлений ПО и микропрограммы

● Участие в форумах технической поддержки

● Поиск информации по гарантии и нормативной информации

14 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW

2 Лотки для бумаги

Для получения дополнительной информации см.:

●

Загрузка бумаги в лоток 1 (многофункциональный лоток)

●

Загрузите бумагу в лоток 2

●

Загрузка входного лотка повышенной емкости (HCI) на 4 000 листов

●

Загрузка и печать конвертов

●

Загрузка и печать этикеток

Следующая информация является верной на момент публикации.

Для получения помощи по видео см. www.hp.com/videos/PageWide.

Дополнительные сведения см. в разделе www.hp.com/support/pwcolorE75160 или www.hp.com/support/

pwcolorP75250.

В полной справке от HP для этого принтера представлена следующая информация:

● Установка и настройка

● Обучение и использование

● Решение проблем

● Загрузка обновлений ПО и микропрограммы

● Участие в форумах технической поддержки

● Поиск информации по гарантии и нормативной информации

RUWW Для получения дополнительной информации см.: 15

Загрузка бумаги в лоток 1 (многофункциональный лоток)

Введение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не выдвигайте одновременно более одного лотка. Не используйте лоток для бумаги

в качестве ступеньки. Убирайте руки при закрытии лотков для бумаги. При перемещении принтера все лотки должны быть закрыты.

Далее приводится описание загрузки бумаги в лоток 1. Лоток вмещает до 100 листов бумаги плотностью 75 г/м2 или 14 конвертов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание замятия бумаги никогда не добавляйте ее в лоток 1 и не вынимайте из

него во время печати.

1. Откройте лоток 1.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для печати на более длинных

форматах, таких как Legal, следует выдвинуть расширение лотка 1.

2. Отрегулируйте направляющие ширины по

формату используемой бумаги.

16 Глава 2 Лотки для бумаги RUWW

3. Загрузите бумагу в лоток. Подробнее об

ориентации бумаги см. Таблица 2-1 Ориентация

бумаги в лотке 1 на стр. 17.

4. Установите направляющие ширины так, чтобы

они касались бумаги, но не сгибали ее.

Ориентация бумаги в лотке 1

Таблица

2-1 Ориентация бумаги в лотке 1

Тип бумаги Ориентация

изображения

Режим двусторонней печати

Формат бумаги Как загружать бумагу

Фирменные или предварительно отпечатанные бланки

Книжная 1-сторонняя печать 12x18, 11x17, RA3, A3, 8K

(273x394 мм), 8K (270x390 мм), 8K (260x368 мм), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5x13), Ocio (216x340 мм), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197x273 мм) 16K (195x270 мм), Executive, A5, 16K (184x260 мм), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5x8, двойная японская открытка (148x200 мм), B6 (JIS), 5x7, 4x6, 10x15 cm, A6, японская открытка (100x148 мм)

Лицевой стороной вниз

Нижним краем по направлению к принтеру

RUWW Загрузка бумаги в лоток 1 (многофункциональный лоток) 17

Таблица 2-1 Ориентация бумаги в лотке 1 (продолжение)

Тип бумаги Ориентация

изображения

A4, Letter, 16K (197x273 мм)

Автоматическая

Режим двусторонней печати

двусторонняя печать или печать с включенным параметром "Альтернативный режим фирменных бланков"

Формат бумаги Как загружать бумагу

16K (195x270 мм), Executive, A5, 16K (184x260 мм), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5x8, двойная японская открытка (148x200 мм), 16K (195x270 мм), 16K (197x273 мм), B6 (JIS), 5x7, A6, японская открытка (100x148 мм)

12x18, 11x17, RA3, A3, 8K (273x394 мм), 8K (270x390 мм), 8K (260x368 мм), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5x13), Ocio (216x340 мм), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197x273 мм) 16K (195x270 мм), Executive, A5, 16K (184x260 мм), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5x8, двойная японская открытка (148x200 мм), B6 (JIS), 5x7, 4x6, 10x15 cm, A6, японская открытка (100x148 мм)

Лицевой стороной вниз

Левая сторона предварительно напечатанного изображения по направлению к принтеру

Лицевой стороной вверх

Верхним краем внутрь принтера

A4, Letter, 16K

(197x27 3 мм), 16K (195x270 мм), Executive, A5, 16K (184x260 мм), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5x8, двойная японская открытка (148x200 мм), 16K (195x270 мм), 16K (197x273 мм), B6 (JIS), 5x7, A6, японская открытка (100x148 мм)

Лицевой стороной вверх

Правая сторона предварительно напечатанного изображения по направлению к принтеру

18 Глава 2 Лотки для бумаги RUWW

Таблица 2-1 Ориентация бумаги в лотке 1 (продолжение)

Тип бумаги Ориентация

изображения

Альбомная 1-сторонняя печать 12x18, 11x17, RA3, A3, 8K

Автоматическая

Режим двусторонней печати

двусторонняя печать или печать с включенным параметром "Альтернативный режим фирменных бланков"

Формат бумаги Как загружать бумагу

(273x394 мм), 8K (270x390 мм), 8K (260x368 мм), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5x13), Ocio (216x340 мм), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197x273 мм) 16K (195x270 мм), Executive, A5, 16K (184x260 мм), B5 (JIS), Statement, 5x8, двойная японская открытка (148x200 мм), B6 (JIS), 5x7, 4x6

4x6, 10x15 см, A6, японская открытка (эти форматы уже 5", поэтому их следует подавать короткой стороной)

12x18, 11x17, RA3, A3, 8K (273x394 мм), 8K (270x390 мм), 8K (260x368 мм), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5x13), Ocio (216x340 мм), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197x273 мм) 16K (195x270 мм), Executive, A5, 16K (184x260 мм), B5 (JIS), Statement, 5x8, двойная японская открытка (148x200 мм), B6 (JIS), 5x7, 4x6

Лицевой стороной вниз

Левая сторона предварительно напечатанного изображения по направлению к принтеру

Лицевой стороной вверх

Правая сторона предварительно напечатанного изображения по направлению к принтеру

4x6, 10x15 см, A6, японская открытка (эти форматы уже 5", поэтому их следует подавать короткой стороной)

1-сторонняя печать A4, Letter, 16K (197x273 мм)

16K (195x270 мм), Executive, A5, 16K (184x260 мм), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5x8, двойная японская открытка, 5x7, B6 (JIS), A6

Лицевой стороной вниз

Нижним краем по направлению к принтеру

RUWW Загрузка бумаги в лоток 1 (многофункциональный лоток) 19

Таблица 2-1 Ориентация бумаги в лотке 1 (продолжение)

Тип бумаги Ориентация

изображения

Автоматическая

Перфорированная Книжная 1-сторонняя печать 12x18, 11x17, RA3, A3, 8K

Режим двусторонней печати

двусторонняя печать или печать с включенным параметром "Альтернативный режим фирменных бланков"

Формат бумаги Как загружать бумагу

A4, Letter, 16K (197x273 мм) 16K (195x270 мм), Executive, A5, 16K (184x260 мм), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5x8, двойная японская открытка, 5x7, B6 (JIS), A6

(273x394 мм), 8K (270x390 мм), 8K (260x368 мм), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5x13), Ocio (216x340 мм), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197x273 мм) 16K (195x270 мм), Executive, A5, 16K (184x260 мм), B5 (JIS), Arch A, Statement, A6, 5x8, двойная японская открытка (148x200 мм), B6 (JIS), 5x7, 4x6, 10x15 cm, , японская открытка

Лицевой стороной вверх

Верхним краем внутрь принтера

Лицевой стороной вниз

Отверстиями к тыльной стороне принтера

Автоматическая

двусторонняя печать или печать с включенным параметром "Альтернативный режим фирменных бланков"

12x18, 11x17, RA3, A3, 8K (273x394 мм), 8K (270x390 мм), 8K (260x368 мм), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5x13), Ocio (216x340 мм), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197x273 мм) 16K (195x270 мм), Executive, A5, 16K (184x260 мм), B5 (JIS), Arch A, Statement, A6, 5x8, двойная японская открытка (148x200 мм), B6 (JIS), 5x7, 4x6, 10x15 cm, , японская открытка

Лицевой стороной вверх

Отверстиями к тыльной стороне принтера

20 Глава 2 Лотки для бумаги RUWW

Таблица 2-1 Ориентация бумаги в лотке 1 (продолжение)

Тип бумаги Ориентация

изображения

Альбомная 1-сторонняя печать A4, Letter, 16K (197x273 мм)

Автоматическая

Режим двусторонней печати

двусторонняя печать или печать с включенным параметром "Альтернативный режим фирменных бланков"

Формат бумаги Как загружать бумагу

16K (195x270 мм), Executive, A5, 16K (184x260 мм), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5x8, двойная японская открытка, 5x7, B6 (JIS), A6

A4, Letter, 16K (197x273 мм) 16K (195x270 мм), Executive, A5, 16K (184x260 мм), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5x8, двойная японская открытка, 5x7, B6 (JIS), A6

Лицевой стороной вниз

Отверстиями в направлении от принтера

Лицевой стороной вверх

Отверстиями в направлении принтера

Использование альтернативного режима бланков

При использовании функции альтернативного режима бланков можно загружать фирменные бланки в лоток одним и тем же способом для всех заданий, независимо от того, будет печать или копирование производиться на одну сторону листа или на обе. При работе в этом режиме загрузите бумагу так же, как для автоматической двусторонней печати.

Чтобы воспользоваться этой функцией, включите ее на панели управления принтера.

Включите альтернативный режим бланков на панели управления принтера

1. На главном экране панели управления принтера откройте меню Параметры.

2. Откройте следующие меню:

● Копирование/Печать или Печать

● Управление лотками

● Альтернативный режим фирменных бланков

3. Выберите Вкл.

RUWW Загрузка бумаги в лоток 1 (многофункциональный лоток) 21

Загрузите бумагу в лоток 2

Введение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не выдвигайте одновременно более одного лотка. Не используйте лоток для бумаги

В настоящем документе приводится описание загрузки бумаги в лоток 2, а также дополнительные лотки на 550 листов. Этот лоток вмещает до 550 листов бумаги плотностью 75 г/м2 .

ПРИМЕЧАНИЕ. Процедура загрузки бумаги во все лотки на 550 листов та же, что и для лотка 2. Здесь

показан только лоток 2.

1. Откройте лоток.

ПРИМЕЧАНИЕ. Не открывайте этот лоток во

время использования.

2. Отрегулируйте ограничитель длины и ширины

бумаги: нажмите на синие регулировочные фиксаторы и переместите ограничители на длину/ширину используемой бумаги.

22 Глава 2 Лотки для бумаги RUWW

+ 120 hidden pages