Hp OFFICEJET PRO 8000 INSTALLATION [lv]

OFFICEJET PRO 8000

Lietotāja rokasgrāmata

A809

HP Officejet Pro 8000 (A809) sērijas printeris

Lietotāja rokasgrāmata

Informācija par autortiesībām

Hewlett-Packard Company paziņojumi

Šajā dokumentā ietvertā informācija var tikt mainīta bez brīdinājuma.

Visas tiesības paturētas. Šī materiāla pavairošana, adaptēšana vai tulkošana bez iepriekšējas HewlettPackard rakstiskas atļaujas ir aizliegta, izņemot autortiesību likumos atļautajos gadījumos.

Vienīgās HP produktiem un pakalpojumiem noteiktās garantijas ir ietvertas garantijas paziņojumos, kas pievienoti attiecīgajiem produktiem un pakalpojumiem. Nekas no šeit minētā nevar tikt uzskatīts par papildu garantiju nodrošinājumu. HP neuzņemas atbildību par šeit esošajām tehniskām un drukas kļūdām vai izlaidumiem.

Apliecinājumi

Windows un Windows XP ir ASV reģistrētas Microsoft Corporation preču zīmes. Windows Vista ir gan reģistrēta preču zīme, gan Microsoft Corporation preču zīme Savienotajās Valstīs un/vai citās valstīs.

Informācija par drošību

lietotājs. Uzticiet tehnisko apkopi kvalificētam personālam.

9. Izmantojiet tikai ierīces komplektācijā esošo ārējo strāvas adapteri/akumulatoru.

Lai mazinātu aizdegšanās vai elektrošoka risku, izmantojot šo produktu, vienmēr ievērojiet galvenos drošības nosacījumus.

1. Izlasiet un izprotiet visus norādījumus, kas sniegti printera komplektācijā iekļautajā dokumentācijā.

2. Ievērojiet visus uz produkta atzīmētos brīdinājumus un norādījumus.

3. Pirms produkta tīrīšanas atvienojiet to no sienas kontaktligzdas.

4. Neuzstādiet un neizmantojiet šo produktu ūdens tuvumā vai tad, ja pats esat slapjš.

5. Uzstādiet produktu uz stabilas, nekustīgas virsmas.

6. Novietojiet produktu aizsargātā vietā, kur kabelim nevar uzkāpt vai to aizķert un nav iespējama kabeļa sabojāšana.

7. Ja produkts nedarbojas, kā parasti, skatiet nodaļu

novēršana.

8. Produkta iekšpusē nav nevienas detaļas, kuras var apkopt pats

Apkope un problēmu

Saturs

1 Darba sākšana

Atrodiet citus produkta resursus ...............................................................................................7

Atrodiet ierīces modeļa numuru ................................................................................................9

Pieejamība ................................................................................................................................9

Ierīces daļu identificēšana ........................................................................................................9

Priekšējais skats ...............................................................................................................10

Vadības panelis ................................................................................................................10

Skats no aizmugures ........................................................................................................11

Savienojuma informācija .........................................................................................................11

Izslēdziet ierīci ........................................................................................................................12

Padomi vides aizsardzības jomā ............................................................................................12

2 Piederumu uzstādīšana

Abpusējās drukas piederums uzstādīšana .............................................................................14

Otrās teknes uzstādīšana .......................................................................................................14

Piederumu aktivizēšana, izmantojot printera draiveri .............................................................. 15

Lai aktivizētu piederumus datorā, kurā darbojas sistēma Windows ..................................15

Lai aktivizētu piederumus Macintosh datoros ...................................................................15

3 Ierīces lietošana

Apdrukājamo materiālu izvēle .................................................................................................17

Drukāšanai ieteicamais papīrs ..........................................................................................17

Apdrukājamo materiālu izvēles un lietošanas padomi ......................................................19

Atbalstīto apdrukājamo materiālu tehniskās prasības .......................................................20

Atbalstītie formāti ........................................................................................................21

Atbalstīto apdrukājamo materiālu veidi un svars .........................................................23

Minimālo piemaļu iestatīšana ...........................................................................................24

Apdrukājamo materiālu ievietošana ........................................................................................24

Tekņu konfigurēšana ..............................................................................................................26

Drukas iestatījumu maiņa .......................................................................................................27

Lai lietojumprogrammā mainītu iestatījumus pašreizējiem darbiem (Windows) ................28

Lai mainītu noklusētos iestatījumus visiem turpmākajiem darbiem (Windows) .................28

Lai mainītu iestatījumus (Mac OS X) ................................................................................28

Drukāšana uz abām pusēm) ...................................................................................................29

Vadlīnijas drukāšanai uz abām loksnes pusēm ................................................................29

Veikt abpusēju drukāšanu ................................................................................................29

Drukāšana uz īpašiem un pielāgota formāta apdruk

Bezmalu drukāšana ................................................................................................................31

Lai drukātu dokumentu bez malām (Windows) .................................................................32

Lai izdrukātu dokumentu bez malām (Mac OS X) ............................................................. 32

Tīmekļa lapas drukāšana (tikai Windows) ..............................................................................33

Drukas darba atcelšana ..........................................................................................................33

ājamiem materiāliem .............................. 30

4 Konfigurēšana un pārvaldība

Ierīces pārvaldība ...................................................................................................................35

Ierīces pārraudzība ...........................................................................................................36

Ierīces administrēšana ......................................................................................................37

Ierīces pārvaldības rīku lietošana ...........................................................................................38

Iegultais Web serveris ......................................................................................................38

Lai atvērtu iegulto Web serveri ...................................................................................39

Iegultā Web servera lapas ..........................................................................................40

HP rīklodziņš (Windows) ...................................................................................................40

HP rīklodziņa atvēršana ..............................................................................................41

HP rīklodziņa cilnes ....................................................................................................41

Tīkla rīklodziņš ............................................................................................................42

Programmas HP Solution Center lietošana (Windows) ....................................................42

Utilīta HP Printer Utility (Mac OS X) ..................................................................................43

Atveriet HP printera utilītu ...........................................................................................43

Utilītas HP Printer Utility paneļi ...................................................................................43

Izmantot programmu HP Device Manager (Ierīces pārvaldnieks) ...............................44

Iekšējās pārbaudes diagnostikas lapā iekļautā inform

ācija ....................................................44

Informācija, kas redzama tikla konfigurācijas vai bezvadu (tikai dažiem modeļiem)

statusa atskaitēs .....................................................................................................................46

Ierīces konfigurēšana (Windows) ...........................................................................................47

Tiešais savienojums .........................................................................................................47

Lai instalētu programmatūru pirms ierīces pievienošanas (ieteicams) ........................48

Lai pievienotu ierīci pirms programmatūras instalēšanas ...........................................48

Lai koplietotu ierīci lokālajā dalītās piekļuves tīklā ......................................................49

Tīkla savienojums .............................................................................................................49

Ierīces instalēšana tīklā ..............................................................................................49

Ierīces programmatūras instalēšana klientdatoros .....................................................50

Instalējiet printera draiveri, izmantojot vedni Add Printer (Printera pievienošana) ......50

Ierīces instalēšana IPV6 tīkla vidē ..............................................................................51

Ier

īces konfigurēšana (Mac OS X) ..........................................................................................51

Lai instalētu programmatūru izmantošanai tīklā vai ar tiešo savienojumu ........................52

Lai koplietotu ierīci lokālajā dalītās piekļuves tīklā ............................................................52

Ierīces uzstādīšana bezvadu sakariem (tikai dažiem modeļiem) ............................................53

Bezvadu tīkla 802.11 iestatījumi .......................................................................................54

Lai uzstādītu bezvadu sakarus, izmantojot instalācijas programmu (Windows) ................55

Lai uzstādītu ierīci bezvadu sakariem, izmantojot instalēšanas programmu (Mac OS

X) ......................................................................................................................................56

Ierīces pievienošana, izmatojot speciālu bezvadu tīkla savienojumu ...............................56

Lai izslēgtu bezvadu sakarus ............................................................................................56

Ugunsmūra konfigurēšana sadarbībai ar HP ierīcēm .......................................................57

Mainīt savienojuma metodi ...............................................................................................58

Vadlīnijas bezvadu tīkla drošības pastiprināšanai ............................................................58

Lai pievienotu aparatūras adreses bezvadu piekļuves punktam .................................58

Citas vadlīnijas ............................................................................................................59

Programmatūras atinstalēšana un atkārtota uzstādīšana .......................................................59

5 Apkope un problēmu novēršana

Atbalstītās tintes kasetnes ......................................................................................................62

Tintes kasetņu nomaiņa ..........................................................................................................63

Saturs

Drukas galviņu apkope ...........................................................................................................64

Lai pārbaudītu drukas galviņas stāvokli ............................................................................64

Lai izdrukātu drukas kvalitātes diagnostikas lapu .............................................................65

Lai līdzinātu drukas galviņas .............................................................................................66

Lai tīrītu drukas galviņas ...................................................................................................66

Lai manuāli tīrītu drukas galviņas kontaktus .....................................................................67

Lai kalibrētu pāreju uz jaunu rindiņu .................................................................................69

Lai nomainītu drukas galviņas ..........................................................................................70

Drukas izejmateriālu glabāšana ..............................................................................................71

Tintes kasetņu glabāšana .................................................................................................72

Drukas galviņu glabāšana ................................................................................................72

Problēmu novēršanas padomi un resursi ...............................................................................72

Drukas problēmu novēršana ...................................................................................................73

Ierīce negaidīti izslēdzas ..................................................................................................73

Ierīce nereaģē (neko nevar izdrukāt) ................................................................................73

Printera indikatori mirgo ....................................................................................................74

Ierī

ce drukāšanai patērē daudz laika ................................................................................74

Nepareizs teksta vai attēlu izvietojums .............................................................................75

Ierīce apdrukā pusi lappuses, pēc tam izstumj papīru ......................................................75

Ierīce drukā no nepareizās ievades teknes ......................................................................76

Zema drukas kvalitāte un negaidīti drukas rezultāti ................................................................76

Vispārējā drukas kvalitātes problēmu novēršana .............................................................. 76

Nesakarīgu rakstzīmju drukāšana ....................................................................................77

Smērējas tinte ...................................................................................................................77

Tinte pilnībā neaizpilda tekstu vai attēlus .........................................................................77

Izdrukas ir bālas vai blāvās krāsās ...................................................................................78

Krāsas tiek drukātas melnbaltas .......................................................................................78

Tiek drukātas nepareizās krāsas ......................................................................................78

Izdrukās ir izplūdušas krā

sas ............................................................................................78

Izdrukas bez apmalēm apakšējā daļā ir deformēta horizontāla josla ................................79

Krāsas nav pareizi izvietotas ............................................................................................79

Teksts vai attēli ir ar pārtraukumiem .................................................................................79

Lapā kaut kā trūkst vai kaut kas nav pareizi .....................................................................80

Papīra padeves problēmu novēršana .....................................................................................80

Papildu otro tekni nevar ievietot ........................................................................................80

Apdrukājamais materiāls apstājas pusceļā .......................................................................80

Rodas cita papīra padeves problēma ...............................................................................80

Ierīces parvaldības problēmu novēršana ................................................................................82

Nevar atvērt iegulto Web serveri ....................................................................................... 82

Tīkla problēmu atrisināšana ....................................................................................................83

Bezvadu problēmu atrisināšana .............................................................................................84

Bezvadu problēmu novēršanas pamati .............................................................................84

Papildu bezvadu problēmu novēršana ..............................................................................85

Pārliecinieties, vai jūsu dators ir pievienots tīklam ......................................................85

Pārbaudiet, vai HP ierīce ir pievienota jūsu tīklam ......................................................87

Pārbaudiet, vai ugunsmūra programmatūra nebloķē sakarus .....................................88

Pārliecinieties, vai HP ierīce ir tiešsaistē un gatava darbam .......................................88

Jūsu bezvadu maršrutētājs izmanto slēptu SSID ........................................................89

Pārliecinieties, vai HP ierīces bezvadu sakaru versija ir iestatīta kā noklusējuma

printera draiveris (tikai sistēmā Windows) ................................................................... 89

Pārliecinieties, ka HP pakalpojums Network Devices Support (Ierīču tehniskais

atbalsts tīklā) ir iedarbināts (tikai Windows sistēmā) ...................................................89

Pievienojiet aparatūras adreses bezvadu piekļuves punktam (WAP) .........................90

Uzstādīšanas problēmu nov

ēršana ........................................................................................90

Aparatūras uzstādīšanas ieteikumi ...................................................................................90

Programmatūras instalēšanas ieteikumi ...........................................................................91

Tīkla problēmu atrisināšana ..............................................................................................91

Iesprūduša papīra izņemšana ................................................................................................93

Izņemiet ierīcē iestrēgušo papīru ......................................................................................93

Padomi, kā novērst papīra iestrēgšanu ............................................................................94

Kļūdas .....................................................................................................................................95

Trūkst drukas galviņa(-as) - Trūkst šī drukas galviņa, tā nav atrodama vai ir

nepareizi uzstādīta. ...........................................................................................................95

Nesaderīga drukas galviņa - Šī drukas galviņa nav paredzēta lietošanai šajā

printerī. .............................................................................................................................95

Drukas galviņas problēma - Šai drukas galviņai radusies problēma. ................................95

Ier

īce ir atvienota ..............................................................................................................96

Drīzumā jānomaina drukas kasetne(-es) - Šo kasetni nomainiet tuvākajā laikā ...............96

Kasetnes problēma - Šī drukas kasetne ir bojāta vai tās trūkst ........................................96

Kasetnes problēma - Šī kasetne ir jānomaina ..................................................................96

Papīra neatbilstība - Atrastais papīrs neatbilst noteiktajam papīra izmēram vai

tipam. ................................................................................................................................96

Drukas kasetnes nodalījums nevar pakustēties. Lūdzu izslēdziet ierīci. Pārbaudiet,

vai nav iestrēdzis papīrs vai atgadījies kas cits ................................................................. 96

Iestrēdzis papīrs - Ir iestrēdzis papīrs (vai nepareiza padeve). Izņemiet iestrēgušo

papīru un nospiediet pogu Resume (Atsākt), kas atrodas uz printera. .............................97

Printerī nav papīra. Ievietojiet vairāk papīru un nospiediet pogu Resume (Atsā

kt)

printera priekšpusē. ..........................................................................................................97

Nesaderīga kasetne(-es) - Šī kasetne nav paredzēta lietošanai šajā printerī. ..................97

Printeris bezsaistē - Jūsu printeris pašlaik atrodas bezsaistē ...........................................97

Printeris ir apturēts - Jūsu printeris pašlaik ir apturēts ......................................................98

Dokumentu neizdevās izdrukāt - Darbu neizdevās izdrukāt drukāšanas sistēmā

radušās kļūdas dēļ ............................................................................................................98

Vispārīga printera kļūda.....................................................................................................98

6 Informācija par vadības paneļa gaismas indikatoriem

Vadības paneļa indikatoru rādījums ........................................................................................ 99

A HP izejmateriāli un piederumi

Drukas izejmateriālu pasūtīšana internetā ............................................................................105

Piederumi .............................................................................................................................105

Saturs

Izejmateriāli ..........................................................................................................................106

Tintes kasetnes un drukas galviņas ................................................................................106

HP apdrukājamie materiāli ..............................................................................................106

B Atbalsts un garantija

Elektroniska atbalsta iegūšana .............................................................................................107

Hewlett-Packard ierobežotās garantijas paziņojums ............................................................108

Informācija par tintes kasetnes garantiju ..............................................................................109

HP atbalsta saņemšana pa tālruni ........................................................................................110

Pirms zvanāt ...................................................................................................................110

Atbalsta process .............................................................................................................111

HP atbalsts pa tālruni ......................................................................................................111

Atbalsta pa tālruni periods ........................................................................................111

Numuri atbalsta saņemšanai pa tālruni .....................................................................112

Zvana veikšana .........................................................................................................113

Pēc atbalsta pa tālruni perioda .................................................................................113

Papildu garantijas opcijas ...............................................................................................113

HP ātrās apmaiņas pakalpojums (Japāna) .....................................................................114

HP klientu atbalsts Korejā ...............................................................................................114

Ierīces sagatavošana nosūtīšanai ........................................................................................115

Tintes kasetņu un drukas galviņu izņemšana pirms nosūtīšanas ...................................115

Ierīces iepakošana ...............................................................................................................117

C Ierī

ces tehniskie parametri

Fiziskie parametri .................................................................................................................119

Produkta funkcijas un iespējas .............................................................................................119

Procesora un atmiņas tehniskie parametri ............................................................................120

Sistēmas prasības ................................................................................................................120

Tīkla protokolu tehniskie parametri .......................................................................................121

Iegultā Web servera tehniskie parametri ..............................................................................121

Drukas izšķirtspēja ................................................................................................................ 122

Vides tehniskie parametri .....................................................................................................122

Elektropadeves tehniskie parametri ......................................................................................122

Akustiskās emisijas tehniskie parametri (drukājot režīmā Draft, trokšņu līmenis atbilstoši

standartam ISO 7779) ..........................................................................................................122

D Regulējošā informācija

ASV Federālās sakaru komisijas (FCC) paziņojums ............................................................123

Paziņojums lietotājiem Korejā ...............................................................................................124

VCCI (B°klase) atbilstības paziņojums lietotājiem Japānā .................................................... 124

Paziņojums lietotājiem Japānā par strāvas vadu ..................................................................124

Toksisku un bīstamu vielu tabula ..........................................................................................124

Regul

ējošā informācija par bezvadu produktiem ..................................................................125

Exposure to radio frequency radiation ............................................................................125

Paziņojums lietotājiem Brazīlijā ......................................................................................125

Paziņojums lietotājiem Kanādā .......................................................................................125

Paziņojums lietotājiem Taivānā ......................................................................................126

>Eiropas Savienības normatīvas paziņojums .................................................................127

Regulējošais modeļa numurs ...............................................................................................127

Atbilstības deklarācija ...........................................................................................................128

Videi draudzīga produkta nodošanas programma ................................................................130

Papīra izmantošana ........................................................................................................130

Plastmasa .......................................................................................................................130

Informācija par materiālu drošību ...................................................................................130

Pārstrādes programma ...................................................................................................130

HP inkjet ražojumu pārstrādes programma ....................................................................130

Atbrīvošanās no aprīkojuma atkritumiem lietotājiem privātās mājsaimniecības

Eiropas Savienībā ...........................................................................................................131

Strāvas patēriņš ..............................................................................................................132

Ķīmiskās vietas ...............................................................................................................132

Trešās puses licences ..........................................................................................................133

Alfabētiskais rādītājs.................................................................................................................138

Darba sākšana

Šī rokasgrāmata sniedz informāciju par ierīces lietošanu un problēmu novēršanu.

•

Atrodiet citus produkta resursus Atrodiet ierīces modeļa numuru

• Pieejamība

• Ierīces daļu identificēšana

• Savienojuma informācija

• Izslēdziet ierīci

• Padomi vides aizsardzības jomā

•

Atrodiet citus produkta resursus

Varat iegūt informāciju par produktu un citus ar problēmu novēršanu saistītus materiālus, kas nav iekļauti šajā rokasgrāmatā, izmantojot šādus resursus:

Resurss Apraksts Atrašanās vieta

Uzstādīšanas plakāts Ilustrēts dokuments par

Fails Readme un informācija par laidienu

Bezvadu sakaru lietošanas pamācība (tikai dažiem modeļiem)

Ierīces pārvaldības rīki (tīkla savienojums)

HP rīklodziņš (Microsoft Windows®)

HP printera utilīta (Mac OS X) Ietver rīkus, kas ļauj

uzstādīšanu.

Sniedz visjaunāko informāciju un padomu novēršanas padomus.

Sniedz norādījumus par ierīces bezvadu sakaru funkcijas uzstādīšanu.

Ļauj iegūt statusa informāciju, mainīt iestatījumus un pārvaldīt ierīci.

Plašāku informāciju skatiet nodaļā Iegultais Web serveris.

Sniedz informāciju par drukas galviņas stāvokli un piekļuvi apkopes pakalpojumiem.

Plašāku informāciju skatiet nodaļā

HP rīklodziņš

(Windows).

konfigurēt drukas iestatījumus, kalibrēt ierīci, tīrīt drukas galviņas, drukāt konfigurācijas lapu un atrast

Ierīces komplektācijā ir iekļauta drukāta dokumenta versija, tā ir pieejama arī HP Web vietā

support.

Iekļauts startēšanas kompaktdiskā.

Ierīces komplektācijā ir iekļauta drukāta dokumenta versija.

Var izmantot no savienota datora.

Parasti instalējas kopā ar ierīces programmatūru.

www.hp.com/

Darba sākšana

1. nodaļa (turpinājums)

Resurss Apraksts Atrašanās vieta

atbalsta informāciju tīmekļa vietnē.

Plašāku informāciju skatiet nodaļā

Utilīta HP Printer

Utility (Mac OS X).

Vadības panelis Sniedz uz operācijām

Žurnāli un atskaites Sniedz informāciju par

Konfigurācijas lapa

Drukas kvalitātes diagnostikas lapa

HP Web vietas Piedāvā printeru jaunāko

HP atbalsts pa tālruni Ietver informāciju, kā

HP Solution Center (HP Kompetences centrs) (Windows)

attiecīgu statusa, kļūdu un brīdinājuma informāciju.

notikumu vēsturi.

Ierīces informācija:

•

Produkta nosaukums

◦

Modeļa numurs

◦

Sērijas numurs

◦

Programm-

◦

aparatūras numurs

Uzstādītie piederumi

•

(piem., otrā tekne) No teknēm un

•

piederumiem izdrukāto lapu skaits

Izejmateriālu statuss

•

Konstatē drukas kvalitāti ietekmējošās problēmas un palīdz izlemt, vai drukas kvalitātes uzlabošanai jāizmanto apkopes pakalpojumi.

programmatūru un produktu un atbalsta informāciju.

sazināties ar HP.

Ļauj mainīt ierīces iestatījumus, pasūtīt izejmateriālus, veikt startēšanu un piekļūt elektroniskajai palīdzībai. Atkarībā no uzstādītajām ierīcēm HP Solution Center (HP Kompetences centrs) sniedz papildu funkcijas, piemēram, piekļuvi HP foto un attēlveidošanas programmatūrai un vednim Fax Setup Wizard (Faksa uzstādīšanas vednis). Plašāku informāciju skatiet

Plašāku informāciju skatiet nodaļā

Vadības panelis.

Plašāku informāciju skatiet nodaļā

Ierīces pārraudzība.

Plašāku informāciju skatiet nodaļā Iekšējās pārbaudes

diagnostikas lapā iekļautā informācija.

Plašāku informāciju skatiet nodaļā

Lai izdrukātu drukas

kvalitātes diagnostikas lapu.

www.hp.com/support www.hp.com

Plašāku informāciju skatiet nodaļā HP atbalsta

saņemšana pa tālruni.

Parasti instalējas kopā ar ierīces programmatūru.

Darba sākšana

Resurss Apraksts Atrašanās vieta

nodaļā Programmas HP

Solution Center lietošana (Windows).

Atrodiet ierīces modeļa numuru

Bez modeļa numura, kas redzams ierīces priekšpusē, šai ierīcei ir arī speciālais modeļa numurs. Izmantojiet šo numuru, lai noteiktu, kādi materiāli vai papildaprīkojums ir pieejami jūsu ražojumam, kā arī lai saņemtu nepieciešamo atbalstu.

Modeļa numurs ir iespiests uz uzlīmes, kas atrodas ierīcei iekšpusē, netālu no tintes kasetnes.

Pieejamība

Šī ierīce nodrošina daudzas funkcijas, kas to padara pieejamu cilvēkiem ar īpašām vajadzībām.

Redzes traucējumi

Ierīces programmatūra ir pieejama lietotājiem ar pasliktinātu vai vāju redzi, izmantojot Jūsu operētājsistēmas pieejamības iespējas un funkcijas. Tā atbalsta arī tehnoloģijas, kuras sniedz vislielāko palīdzību, piemēram, ekrānlasītājus, Braila raksta lasītājus un programmas balss pārveidošanai par tekstu. Speciāli to lietotāju dēļ, kas neatšķir krāsas, programmatūrā un vadības panelī izmantotajām krāsainajām pogām un cilnēm ir vienk

āršs palīgteksts vai ikonu apzīmējumi, kuri paskaidro veicamo darbību.

Kustības traucējumi

Lai atvieglotu darbu lietotājiem ar kustības traucējumiem, ierīces programmatūras funkcijas var izpildīt, izmantojot klaviatūras komandas. Programmatūra arī atbalsta Windows pieejamības iespējas, piemēram, StickyKeys (Taustiņu ķēde), ToggleKeys (Pārslēgskaņa), FilterKeys (Taustiņu filtrs) un MouseKeys (Peles taustiņi). Ierīces durvis, pogas, papīra teknes un papīra vadotnes var izmantot lietotāji, kuriem ir ierobežots spēks un neliels piekļuves diapazons.

Atbalsts

Plašāku informāciju par šī produkta pieejamību un kompānijas HP centieniem uzlabot produktu pieejamību skatiet HP Web vietā

Lai saņemtu informāciju par pieejamību sistēmā Mac OS X, apmeklējiet korporācijas Apple tīmekļa vietni

www.apple.com/accessibility.

www.hp.com/accessibility.

Ierīces daļu identificēšana

• Priekšējais skats Vadības panelis

• Skats no aizmugures

•

Ierīces daļu identificēšana

1. nodaļa

Priekšējais skats

1 Vadības panelis

2 Izvades tekne

3 Pirmā tekne

4 Platuma vadotnes

5 Tintes kasetņu nodalījuma durvis

6 Tintes kasetnes

7 Drukas galviņu svira

8 Drukas galviņas

9 2. tekne (2. tekne tiek pārdota kā papildierīce. Informāciju par pasūtīšanu skatiet nodaļā

Piederumi.)

Vadības panelis

Plašāku informāciju par vadības paneļa indikatoru rādījumiem skatiet nodaļā

Informācija par vadības paneļa gaismas indikatoriem.

Darba sākšana

1 Tintes kasetņu indikatori

2 Drukas galviņu indikatori

Piezīme. Drukas galviņu indikatori ir redzami tikai tad, kad printerim ir nepieciešams pievērst uzmanību.

Poga Network (Tīkls) (pieejama dažiem modeļiem)

Poga Wireless (Bezvadu)

Poga Cancel (Atcelt)

Poga un indikatorsResume (Atsākt)

6 Poga un indikators Power (Strāva)

Skats no aizmugures

1 Strāvas kabeļa ieeja

2 Ethernet tīkla ports

3 Aizmugurējais universālās seriālās kopnes (USB) ports

4 Automātiskās abpusējās drukas piederums (dupleksa sistēma)

5 Abpusējās drukas ierīces aizmugurējās piekļuves durtiņu fiksators

(pieejama dažiem modeļiem)

Savienojuma informācija

Apraksts Ieteicamais pieslēgto

USB savienojums

Ethernet (kabeļu) savienojums

datoru skaits vislabākās veiktspējas nodrošināšanai

Viens dators, kas, izmantojot USB kabeli, pievienots ierīces aizmugurējam USB 2.0 lielātruma portam.

Līdz pieciem datoriem, kas savienoti ar ierīci,

Atbalstāmās programmatūras funkcijas

Atbalsta visas funkcijas. Skatiet uzstādīšanas

Atbalsta visas funkcijas. Izpildiet lietošanas

Norādījumi par uzstādīšanu

rokasgrāmatu sīkākām instrukcijām.

pamācībā sniegtos norādījumus un pēc tam

Savienojuma informācija

1. nodaļa (turpinājums)

Apraksts Ieteicamais pieslēgto

Printera koplietošana

802.11 bezvadu sakari (tikai dažiem modeļiem)

datoru skaits vislabākās veiktspējas nodrošināšanai

izmantojot centrmezglu vai maršrutētāju.

Līdz pieciem datoriem. Hostdatoram vienmēr

jābūt ieslēgtam; pretējā gadījumā citi datori nevarēs drukāt, izmantojot ierīci.

Līdz pieciem datoriem, kas savienoti ar ierīci, izmantojot centrmezglu vai maršrutētāju.

Izslēdziet ierīci

izslēdziet HP ražojumu, piespiežot uz ražojuma atrodamo pogu Power (Strāvas padeve). Pirms barošanas kabeļa atvienošanas vai strāvas avota izslēgšanas

pagaidiet, kamēr izdziest poga Power (Strāvas padeve). Ja HP ražojums tiek nepareizi izslēgts, iespējams, ka drukas kasetnes turētājs neatgriežas pareizajā stāvoklī, kas var radīt problēmas ar drukas galviņām, kā arī drukas kvalitātes problēmas.

Atbalstāmās programmatūras funkcijas

Tiek atbalstīti visas hostdatorā pieejamie līdzekļi. No citiem datoriem tiek atbalstīta tikai drukāšana.

Atbalsta visas funkcijas. Izpildiet nodaļā Ierīces

Norādījumi par uzstādīšanu

meklējiet plašāku informāciju šīs rokasgrāmatas nodaļā

Lai koplietotu ierīci lokālajā dalītās piekļuves tīklā.

Izpildiet nodaļā Lai

koplietotu ierīci lokālajā dalītās piekļuves tīklā

sniegtos norādījumus.

uzstādīšana bezvadu sakariem (tikai dažiem modeļiem) sniegtos

norādījumus.

Padomi vides aizsardzības jomā

HP ir uzņēmies saistības palīdzēt pircējiem samazināt uz vidi radīto ietekmi. Tālāk ir sniegti HP vides aizsardzībai paredzētie ieteikumi, lai palīdzētu jums vērst uzmanību uz piedāvāto drukāšanas iespēju ietekmes uz vidi novērtēšanu un samazināšanu. Bez speciālajām šī ražojuma īpašībām, lūdzu, meklējiet vairāk informācijas par HP vides iniciatīvām HP Vides risinājumu vietnē.

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

• Abpusējā drukāšana: Izmantojiet funkciju Papīra taupīšanas drukas iespēja, lai

drukātu abpusējās drukas dokumentus ar vairākām lappusēm uz vienas lapas, samazinot papīra patēriņu. Plašāku informāciju skatiet

• Viedā tīkla drukāšanas iespēja: HP Viedās tīkla drukāšanas saskarne sastāv no Clip Book (Izgriezumgrāmata) un loga Edit Clips (Rediģēt izgriezumus), kurā varat uzglabāt, sakārtot vai izdrukāt no tīmekļa iegūtos izgriezumus. Plašāku

informāciju skatiet

Darba sākšana

Tīmekļa lapas drukāšana (tikai Windows).

Drukāšana uz abām pusēm).

• Energotaupības informācija: Lai noteiktu ENERGY STAR® atbilstošās

kvalifikācijas statusu šim ražojumam, skatiet

Strāvas patēriņš.

• Atkārtotās pārstrādes materiāli: Lai iegūtu plašāku informāciju par HP produktu

nodošanu atkārtotai pārstrādei, apmeklējiet:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Padomi vides aizsardzības jomā 13

Piederumu uzstādīšana

Šajā nodaļā iekļautas šādas tēmas:

•

Abpusējās drukas piederums uzstādīšana Otrās teknes uzstādīšana

• Piederumu aktivizēšana, izmantojot printera draiveri

•

Abpusējās drukas piederums uzstādīšana

Jūs varat automātiski drukāt uz abām papīra loksnes pusēm. Informāciju par abpusējās drukas piederuma lietošanu skatiet nodaļā

Lai uzstādītu abpusējās drukas piederumu

▲ Bīdiet abpusējās drukas piederumu ierīcē, līdz tas ar klikšķi nofiksējas vietā.

Uzstādot abpusējās drukas piederumu, nespiediet pogas nevienā tā pusē. Šīs pogas jāizmanto tikai tad, kad piederumu izņem no ierīces.

Drukāšana uz abām pusēm).

Otrās teknes uzstādīšana

Piezīme. 2. tekne tiek pārdota kā papildierīce. Informāciju par pasūtīšanu skatiet

nodaļā

Piederumi.

Otrajā teknē var ievietot līdz 250 parastā papīra loksnēm.

Lai uzstādītu otro tekni

1. Izpakojiet tekni, noņemiet iepakojuma lentes un materiālus un pārvietojiet tekni uz

vietu, kur gatavojaties to uzstādīt. Šajā vietā virsmai jābūt cietai un gludai.

2. Izslēdziet ierīci un atvienojiet strāvas kabeli.

3. Novietojiet ierīci uz teknes.

Uzmanību Uzmanieties, lai pirksti un rokas neatrastos zem ierīces pamatnes.

4. Pievienojiet strāvas kabeli un ieslēdziet ierīci.

5. Aktivizējiet otro tekni, izmantojot printera draiveri. Plašāku informāciju skatiet

Piederumu aktivizēšana, izmantojot printera draiveri.

Piederumu uzstādīšana

Piederumu aktivizēšana, izmantojot printera draiveri

• Lai aktivizētu piederumus datorā, kurā darbojas sistēma Windows Lai aktivizētu piederumus Macintosh datoros

•

Lai aktivizētu piederumus datorā, kurā darbojas sistēma Windows

Pēc tam, kad ierīces programmatūra ir instalēta datorā, kurā darbojas sistēma Windows, otrā tekne ir jāaktivizē ar drukas draivera palīdzību, lai ierīce varētu strādāt ar tekni. (Abpusējās drukas piederums nav jāaktivizē.)

1. Noklikšķiniet uz Start (Sākt), norādiet uz Settings (Iestatījumi) un pēc tam noklikšķiniet uz Printers (Printeri) vai Printers and Faxes (Printeri un faksa aparāti).

-vaiNoklikšķiniet uz Start (Sākt), noklikšķiniet uz Control Panel (Vadības panelis) un

pēc tam veiciet dubultklikšķi uz Printers (Printeri).

2. Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz vajadzīgā printera draivera un pēc tam noklikšķ

3. Atlasiet vienu no šīm cilnēm: Configure (Konfigurēt), Device Settings (Ierīces iestatījumi) vai Device Options (Ierīces opcijas). (Cilnes nosaukums ir atkarīgs

no printera draivera un operētājsistēmas.)

4. Izvēlētajā cilnē noklikšķiniet uz piederuma, ko vēlaties aktivizēt, nolaižamajā sarakstā noklikšķiniet uz Installed (Uzstādīts) un pēc tam noklikšķiniet uz OK.

Lai aktivizētu piederumus Macintosh datoros

Ierīces programmatūras instalēšanas laikā sistēma Mac OS X automātiski aktivizē visus drukas ierīces draiverī pieejamos piederumus. Ja vēlāk pievienojat jaunu piederumu, izpildiet šādas darbības:

iniet uz Properties (Rekvizīti).

Mac OS X (v10.4)

1. Veiciet dubultklikšķi uz Macintosh HD, veiciet dubultklikšķi uz Applications (Programmas), veiciet dubultklikšķi uz Utilities (Utilītas), un tad veiciet dubultklikšķi uz Printer Setup Utility (Printera uzstādīšanas utilīta).

2. Lai izvēlētos uzstādāmo ierīci, logā Printer List (Printeru saraksts) vienreiz

noklikšķiniet uz šīs ierīces.

3. Izvēlnē Printers (Printeri) izvēlieties Show info (Rādīt informāciju).

4. Noklikšķ atrašanās vietas) un izvēlieties Installable Options (Instalējamās opcijas).

5. Atzīmējiet piederumu, kuru vēlaties aktivizēt.

6. Noklikšķiniet uz Apply Changes (Lietot izmaiņas).

Mac OS X (v10.5)

1. Atveriet System Preferences (Sistēmas preferences), bet pēc tam atlasiet Print & Fax (Drukāt un nosūtīt pa faksu).

2. Noklikšķiniet uz Options & Supplies (Opcijas un materiāli).

iniet uz nolaižamās izvēlnes Names and Location (Nosaukumi un

Piederumu aktivizēšana, izmantojot printera draiveri

2. nodaļa

3. Noklikšķiniet uz cilnes Driver (Draiveris).

4. Atlasiet uzstādāmās opcijas, bet pēc tam noklikšķiniet uz OK.

Piederumu uzstādīšana

Ierīces lietošana

Šajā nodaļā iekļautas šādas tēmas:

•

Apdrukājamo materiālu izvēle Apdrukājamo materiālu ievietošana

• Tekņu konfigurēšana

• Drukas iestatījumu maiņa

• Drukāšana uz abām pusēm)

• Drukāšana uz īpašiem un pielāgota formāta apdrukājamiem materiāliem

• Bezmalu drukāšana

• Tīmekļa lapas drukāšana (tikai Windows)

• Drukas darba atcelšana

•

Apdrukājamo materiālu izvēle

Ierīce ir veidota tā, lai tajā veiksmīgi varētu izmantot vairākumu birojā lietoto apdrukājamo materiālu. Pirms iegādājaties lielus apdrukājamo materiālu apjomus, ieteicams izmēģināt dažādus materiālu veidus. Lai panāktu optimālu drukas kvalitāti, lietojiet HP apdrukājamos materiālus. Lai uzzinātu vairāk par HP apdrukājamajiem materiāliem, apmeklējiet HP Web vietu

HP iesaka izmantot parasto balto papīru ar ColorLok logotipu dokumentu drukāšanai un kopēšanai ikdienā. Visa veida papīrs ar ColorLok logotipu ir neatkarīgā veidā pārbaudīts kā augsta līmeņa drošības un drukas kvalitātes standartiem atbilstošs, un uz tā izstrādātie dokumenti ir ar skaidriem, spilgtiem, tumšākas krāsas melnajiem burtiem un tie nožūst ātrāk nekā uz parasta baltā papīra. Meklējiet dažāda svara un izmēra papīru ar ColorLok logotipu, ko ražo lielākie papīra ražotāji.

www.hp.com.

Šajā nodaļā iekļautas šādas tēmas:

•

Drukāšanai ieteicamais papīrs Apdrukājamo materiālu izvēles un lietošanas padomi

• Atbalstīto apdrukājamo materiālu tehniskās prasības

• Minimālo piemaļu iestatīšana

•

Drukāšanai ieteicamais papīrs

Ja vēlaties iegūt vislabāko izdrukas kvalitāti, HP iesaka izmantot HP papīrus, kas ir konkrēti izstrādāti tādam projekta veidam, ko jūs drukājat.

Atkarībā no jūsu valsts/reģiona daži no šiem papīra veidiem, iespējams, jums nav pieejami.

HP brošūru papīrs Šie papīra veidi ir abās pusēs glancēts vai matēts papīrs, kas

paredzēts abpusējas drukas izmantošanai. Tā ir ideāla izvēle gandrīz

Ierīces lietošana

3. nodaļa (turpinājums)

HP Superior Inkjet papīrs

HP Bright White Inkjet papīrs

HP Printing Paper Papīrs HP Printing Paper ir augstas kvalitātes daudzfunkcionāls

HP Office Paper (Biroja papīrs)

HP Multipurpose Paper (Universālais papīrs)

HP Premium Presentation Paper (Augstas kvalitātes prezentāciju papīrs)

HP Professional Paper (Papīrs profesionāļiem)

HP Premium Inkjet Transparency Film (Augstas kvalitātes caurspīdīga plēve tintes printerim)

HP Advanced Photo Paper (HP uzlabots fotopapīrs)

HP Everyday Photo Paper (HP Ikdienas fotopapīrs)

fotogrāfiskām reprodukcijām un biznesa klases attēliem, kurus var izmantot atskaišu vāciņiem, īpašām prezentācijām, brošūrām, izsūtāmiem materiāliem un kalendāriem.

HP Bright White Inkjet papīrs nodrošina augstu krāsu kontrastu un precīzu tekstu. Tas ir pietiekami gaismas necaurlaidīgs, lai veiktu abpusējo krāsu drukāšanu un tam nevarētu redzēt cauri, kas padara to par ideālu materiālu informatīvu izdevumu, atskaišu un reklāmlapu drukāšanai. Tas ir apstrādāts ar ColorLok tehnoloģiju, kas nodrošina mazāku smērēšanās iespēju, tumšākus melnos burtus un spilgtākas krāsas.

papīrs. Tas ļauj izstrādāt dokumentus, kas izskatās iespaidīgāk nekā dokumenti, kas drukāti uz standarta daudzfunkcionālā vai kopēšanai paredzētā papīra. Tas ir apstrādāts ar ColorLok tehnoloģiju, kas nodrošina mazāku smērēšanās iespēju, tumšākus melnos burtus un spilgtākas krāsas. Tā sastāvā nav skābju, kas palīdz dokumentus ilgāk saglabāt.

Papīrs HP Office Paper ir augstas kvalitātes daudzfunkcionāls papīrs. Tas ir piemērots kopijām, melnrakstiem, memorandiem un citiem ikdienas dokumentiem. Tas ir apstrādāts ar ColorLok tehnoloģiju, kas nodrošina mazāku smērēšanās iespēju, tumšākus melnos burtus un spilgtākas krāsas. Tā sastāvā nav skābju, kas palīdz dokumentus ilgāk saglabāt

HP Multipurpose Paper (Universālais papīrs) ir augstas kvalitātes daudzfunkcionāls papīrs. Tas ir apstrādāts ar ColorLok tehnoloģiju, kas nodrošina mazāku smērēšanās iespēju, tumšākus melnos burtus un spilgtākas krāsas. Tā sastāvā nav skābju, kas palīdz dokumentus ilgāk saglabāt.

Šis papīrs ir smags abpusējai drukai paredzēts matēts papīrs, kas ir ideāli piemērots prezentācijām, kā arī priekšlikumu, ziņojumu un biļetenu izstrādāšanai. Tas ir papīrs ar lielu svaru, lai tas būtu iespaidīgs gan pēc izskata, gan sastāva.

Caurspīdīgā filma tintes printerim HP Premium Inkjet Transparency Film padara jūsu krāsainās prezentācijas dzīvas un pat iespaidīgākas. Šo filmu ir viegli izmantot un apstrādāt, un tā ātri izžūst, neveidojot traipus.

Šis biezais fotopapīrs ir izstrādāts ar tūlītējas nožūšanas iespēju, kas

ļauj fotoattēlus viegli apstrādāt, neveidojot traipus. Tas ir ūdensizturīgs un noturīgs pret traipiem, pirkstu nospiedumiem un

mitrumu. Izdrukas pēc izskata un sastāva ir tādas pašas kā darbnīcā apstrādātie fotoattēli. Tas ir pieejams dažādos izmēros, tostarp A4, 8,5 x 11 collu, 10 x 15 cm (4 x 6 collu), 13 x 18 cm (5 x 7 collu) un ar divējādu apstrādi - glancēts vai viegli glancēts (satīnam līdzīgi matēts papīrs). Tā sastāvā nav skābju, kas palīdz dokumentus ilgāk saglabāt.

Krāsainu, ikdienas momentuzņēmumu drukāšanas iespēja par zemu cenu, izmantojot papīru, kas izstrādāts vienkāršu fotoattēlu drukāšanai. Šis cenas ziņā pieejamais fotopapīrs ātri nožūst, nodrošinot ērtu lietošanu. Iegūstiet asus, skaidrus attēlus, izmantojot šo papīru drukāšanai ar tintes printeri. Pieejams ar matētu apstrādi

Ierīces lietošana

8,5 x 11 collu, A4 un 10 x 15 cm (4 x 6 collu) formātos. Tā sastāvā nav skābju, kas palīdz dokumentus ilgāk saglabāt.

Lai pasūtītu HP papīru un citus piederumus, dodieties uz vietni www.hp.com/buy/

supplies. Ja tiek parādīts atbilstošs uzaicinājums, atlasiet savu valsti/reģionu, izpildiet

norādījumus, lai izvēlētos vajadzīgo produktu, un pēc tam lapā noklikšķiniet uz kādas no iepirkšanās saitēm.

Piezīme. Pašreiz atsevišķas šīs HP vietnes daļas ir pieejamas tikai angļu valodā.

HP Photo Value Packs (Komplekti fotogrāfijām):

HP komplekti fotogrāfijām satur Oriģinālās HP tintes kasetnes un papīru HP Advanced Photo Paper (Uzlaboto fotopapīru), lai ietaupītu jūsu laiku un ļautu bez liekas domāšanas par pieņemamu cenu drukāt profesionālas fotogrāfijas ar jūsu HP printeri. Oriģinālās HP tintes un papīrs HP Advanced Photo Paper (Uzlabotais fotopapīrs) viens otru papildina, lai nodrošinātu jūsu fotogrāfiju ilgmūžību un spilgtumu druku pēc drukas. Lieliski piemērots visu atvaļinājuma fotogrāfiju izdrukai, vai vairāku kopiju izveidei, lai dalītos ar draugiem.

Apdrukājamo materiālu izvēles un lietošanas padomi

Lai panāktu vislabākos rezultātus, ievērojiet šādus norādījumus:

• Vienmēr lietojiet apdrukājamos materiālus, kas atbilst ierīces tehniskajām prasībām. Plašāku informāciju skatiet nodaļā

tehniskās prasības.

• Vienlaikus teknē ievietojiet tikai viena veida apdrukājamos materiālus. Ja ievietojat speciālos materiālus virs parastajiem materiāliem, rezultātā papīrs var iestrēgt vai arī izdruka var būt neatbilstoša.

• 1. teknē un 2. teknē ievietojiet materiālus ar apdrukājamo pusi uz leju, tos izlīdzinot pret teknes aizmugurējo malu. Novietojiet materiālu ievades teknes centrā un noregulējiet atbilstoši papīra platuma vadotnes. Plašāku informāciju skatiet

Apdrukājamo materiālu ievietošana.

Atbalstīto apdrukājamo materiālu

Piezīme. 2. tekne tiek pārdota kā papildierīce. Informāciju par pasūtīšanu skatiet nodaļā

Piederumi.

• Otrā tekne ir paredzēta tikai parasta papīra ievietošanai.

• Nepārslogojiet teknes. Plašāku informāciju skatiet

Atbalstīto apdrukājamo materiālu tehniskās prasības. HP iesaka ievietot speciālos materiālus līdz ne

vairāk par 2/3 no apjoma.

• Lai novērstu papīra iestrēgšanu, sliktu drukas kvalitāti un citas drukas problēmas, izvairieties no šāda veida apdrukājamiem materiāliem:

◦ Veidlapas no vairākām daļām ◦ Bojāti, ieliekti vai saburzīti apdrukājamie materiāli ◦ Apdrukājamie materiāli ar izgriezumiem vai caurumiem ◦ Apdrukājamie materiāli, kuriem ir sarežģīta faktūra, kuri ir reljefi vai labi

neuztver tinti

◦ Apdrukājamie materiāli, kuri ļoti maz sver vai viegli staipās

Apdrukājamo materiālu izvēle

3. nodaļa

Kartītes un aploksnes

• Neizmantojiet ļoti spīdīgas aploksnes un aploksnes, kurām ir pašlīmējošas joslas, skavas vai lodziņi. Neizmantojiet arī kartītes un aploksnes, kurām ir biezas, neregulāras vai ieliektas malas vai arī kuras ir saburzītas, saplēstas vai citādi bojātas.

• Lietojiet aploksnes ar ciešu konstrukciju; locījumu vietām jābūt asām.

• Ievietojiet aploksnes tā, lai to pārloki atrastos uz augšu, un pret ierīces labo vai aizmugurējo malu.

Fotopapīrs

• Fotodrukai izmantojiet kvalitātes režīmu Best (Augstākā). Ievērojiet, ka šajā režīmā drukāšanai nepieciešams vairāk laika un datora atmiņas resursu.

•Pēc izdrukāšanas izņemiet katru loksni un nolieciet to malā, lai ļautu tai nožūt. Ja mitri apdrukātie materiāli tiek likti kaudzē, var izsmērēties tinte.

Caurspīdīgās filmas

• Ievietojiet caurspīdīgās filmas ar raupjo pusi uz leju, vēršot lipīgo joslu pret ierīces iekšpusi.

•Pēc izdrukāšanas izņemiet katru loksni un nolieciet to malā, lai ļautu tai nožūt. Ja mitri apdrukātie materiāli tiek likti kaudzē, var izsmērēties tinte.

Pielāgota formā

ta apdrukājamie materiāli

• Lietojiet tikai tādus pielāgota formāta apdrukājamos materiālus, kurus ierīce atbalsta.

• Ja lietojumprogramma atbalsta pielāgota formāta apdrukājamos materiālus, pirms drukāšanas iestatiet materiālu formātu lietojumprogrammā. Pretējā gadījumā iestatiet formātu, izmantojot printera draiveri. Lai esošos dokumentus varētu pareizi izdrukāt uz pielāgota formāta materiāliem, šie dokumenti, iespējams, no jauna jāformatē.

Atbalstīto apdrukājamo materiālu tehniskās prasības

Izmantojiet tabulas Atbalstītie formāti un Atbalstīto apdrukājamo materiālu veidi un

svars, lai noteiktu, kādi apdrukājamie materiāli jāizmanto darbam ar ierīci un kādas

funkcijas tiem var lietot.

Ierīces lietošana

Printera draiverī vienmēr izmantojiet pareizo materiāla veida uzstādījumus, kā arī konfigurējiet teknes atbilstoši pareizajam materiāla veida uzstādījumam. HP iesaka izmēģināt visa veida papīru pirms tā iegādes lielos daudzumos.

•

Atbalstītie formāti Atbalstīto apdrukājamo materiālu veidi un svars

•

Atbalstītie formāti

Piezīme. 2. tekne tiek pārdota kā papildierīce. Informāciju par pasūtīšanu skatiet

nodaļā

Piederumi.

Apdrukājamo materiālu formāts Pirmā tekne Otrā tekne Abpusējās drukas

Apdrukājamo materiālu standarta formāti

Letter (216 x 279 mm; 8,5 x 11 collas), ASV

8,5 x 13 collas (216 x 330 mm)

Legal (216 x 356 mm; 8,5 x 14 collas), ASV

A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 collas)

Executive (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 collas), ASV

Statement (140 x 216 mm; 5,5 x 8,5 collas), ASV

B5 (JIS) (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 collas)

A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 collas)

A4 bez apmalēm (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 collas)*

A5 bez apmalēm (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 collas)

Bez apmalēm B5 (JIS) (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 collas)

Aploksnes

Aploksne nr. 10 (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 collas), ASV

Monarch aploksne (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 collas)

Kartiņu aploksne (111 x 152 mm; 4,4 x 6 collas)

A2 aploksne (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 collas)

piederums

Apdrukājamo materiālu izvēle

3. nodaļa (turpinājums)

Apdrukājamo materiālu formāts Pirmā tekne Otrā tekne Abpusējās drukas

DL aploksne (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 collas)

C5 aploksne (162 x 229 mm; 6,4 x 9 collas)

piederums

C6 aploksne (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 collas)

Japāņu aploksne Chou nr. 3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 collas)

Japāņu aploksne Čou nr. 4 (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 colla)

Kartītes

Attēlu rādītāja kartīte (76,2 x 127 mm; 3 x 5 collas)

Attēlu rādītāja kartīte (102 x 152 mm; 4 x 6 collas)

Attēlu rādītāja kartīte (127 x 203 mm; 5 x 8 collas)

Attēlu rādītāja kartīte (216 x 279 mm; 8.5 x 11 collas)

Hagaki* (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 collas)

Ofuku Hagaki (148 x 200 mm; 5,8 x 7,9 collas)

Fotopapīrs

Fotopapīrs (76,2 x 127 mm; 3 x 5 collas)

Fotopapīrs (102 x 152 mm; 4 x 6 collas)

Fotopapīrs ar noplēšamu maliņu (102 x 152 mm; 4 x 6 collas)

Fotopapīrs bez apmalēm (102 x 152 mm; 4 x 6 collas)

Fotopapīrs bez apmalēm (5 x 7 collas)

Fotopapīrs bez apmalēm (8,5 x 11 collas)

Citi apdrukājamie materiāli

Pielāgota formāta apdrukājamie materiāli ar platumu 76,2–216 mm un garumu 127– 356 mm (3–8,5 collas plati un 5–14 collas gari)

Ierīces lietošana

* Ierīce ir piemērota drukāšanai tikai uz parasta un strūklprintera papīra Hagaki kartītēm, ko izlaiž Japānas pasts. Tā nav piemērota darbam ar Japānas pasta izlaistajām fotopapīra Hagaki kartītēm.

Atbalstīto apdrukājamo materiālu veidi un svars

Piezīme. 2. tekne tiek pārdota kā papildierīce. Informāciju par pasūtīšanu skatiet

nodaļā

Piederumi.

Tekne Veids Svars Ietilpība

Pirmā

Papīrs

tekne

Caurspīdīgās filmas Līdz 70 loksnēm

Fotopapīrs

Uzlīmes Līdz 100 loksnēm

Aploksnes

Kartītes

Otrā tekne Tikai parasts papīrs

Abpusējās

Papīrs drukas piederums

Izvades

Visi atbalstītie materiālu veidi Līdz 150 parasta tvertne

60–105 g/m (16–28 lb, printeru

papīrs)

250 g/m (66 lb, printeru papīrs)

75–90 g/m (20–24 lb, printeru

aploksne)

Līdz 200 g/m (110 lb, attēlu rādītāju

papīrs)

60–105 g/m (16–28 lb, printeru

papīrs)

60–105 g/m (16–28 lb, printeru

papīrs)

Līdz 250 parasta papīra loksnēm

(kaudzītes augstums 25 mm jeb 1 colla)

(kaudzītes augstums 17 mm jeb 0,67 collas)

Līdz 100 loksnēm (kaudzītes augstums

17 mm jeb 0,67 collas)

(kaudzītes augstums 17 mm jeb 0,67 collas)

Līdz 30 loksnēm (kaudzītes augstums

17 mm jeb 0,67 collas)

Līdz 80 kartītēm

Līdz 250 parasta papīra loksnēm

(kaudzītes augstums 25 mm jeb 1,0 colla)

Nav piemērojams

papīra loksnēm (drukājot tekstu)

Apdrukājamo materiālu izvēle

3. nodaļa

Minimālo piemaļu iestatīšana

Portretorientācijā dokumentu piemalēm jābūt vienādām ar šeit norādītajām piemaļu iestatījumu vērtībām (vai lielākām par tām).

Apdrukājamie materiāli (1) Kreisā

Letter, ASV Legal, ASV A4 Executive, ASV Statement, ASV

8.5 x 13 collas B5 A5 Kartītes Pielāgota formāta

apdrukājamie materiāli Fotopapīrs

Aploksnes 3,3 mm (0,13

piemale

3,3 mm (0,13 collas)

collas)

(2) Labā piemale

3,3 mm (0,13 collas)

(3) Augšējā piemale

3,3 mm (0,13 collas)

16,5 mm (0,65 collas)

(4) Apakšējā piemala

3,3 mm (0,13 collas)

16,5 mm (0,65 collas)

Piezīme. Ja izmantojat abpusējās drukas piederumu, lai drukātu uz abām papīra pusēm, minimālajai augšējai un apakšējai piemalēm jābūt vismaz 12 mm (0,47 collas).

Piezīme. Izmantojot Mac OS X, visiem apdrukājamajiem materiāliem (izņemot aploksni, Hagaki un Ofuku Hagaki) minimālā apakšējā piemale ir 12 mm (0,47 collas).

Apdrukājamo materiālu ievietošana

Šajā nodaļā sniegti norādījumi, kā ierīcē ievietot apdrukājamos materiālus.

Ierīces lietošana

Piezīme. 2. tekne tiek pārdota kā papildierīce. Informāciju par pasūtīšanu skatiet nodaļā

Piederumi.

Lai ievietotu materiālus pirmajā teknē (galvenajā teknē)

1. Paceliet izvades tekni.

2. Pavelciet apdrukājamā materiāla vadulas uz āru līdz platākajam stāvoklim.

3. Ievietojiet apdrukājamos materiālus teknes vidū ar apdrukājamo pusi uz leju,

pārliecinieties, ka materiāli nesniedzas pāri marķētajai līnijai tvertnē. Virziet apdrukājamā materiāla vadotnes uz vidu, līdz tās pieskaras apdrukājamā materiāla kreisajai un labajai pusēm, un tad viegli iespiediet papīra kaudzīti līdz teknes galam.

Piezīme. Neievietojiet papīru, kamēr ierīce drukā.

4. Nolaidiet izvades tekni.

5. Izvelciet izvades teknes pagarinājumu.

Piezīme. Ja apdrukājamie materiāli ir lielāki par 11 collām (279 mm), izvelciet

ārā pagarinājumu līdz galējai pozīcijai.

Apdrukājamo materiālu ievietošana

3. nodaļa

Lai ievietotu materiālus otrajā teknē

1. Izvelciet tekni no ierīces, satverot to aiz teknes priekšējās daļas.

2. Pavelciet apdrukājamā materiāla vadulas uz āru līdz platākajam stāvoklim.

3. Ievietojiet apdrukājamos materiālus teknes vidū ar apdrukājamo pusi uz leju,

Piezīme. Neievietojiet papīru, kamēr ierīce drukā.

4. Uzmanīgi ielieciet tekni atpakaļ.

5. Izvelciet izvades teknes pagarinājumu.

Piezīme. Ja apdrukājamie materiāli ir lielāki par 11 collām (279 mm), izvelciet

ārā pagarinājumu līdz galējai pozīcijai.

Tekņu konfigurēšana

Piezīme. 2. tekne tiek pārdota kā papildierīce. Informāciju par pasūtīšanu skatiet

nodaļā

Piederumi.

Lai konfigurētu teknes, otrajai teknei ir jābūt ievietotai un ieslēgtai, izmantojot printera draiveri.

Pēc noklusējuma ierīce padod apdrukājamos materiālus no pirmās teknes. Ja pirmā tekne ir tukša, ierīce padod materiālus no otrās teknes (ja tā ir uzstādīta un tajā ir ievietots papīrs). Šo noklusēto iestatījumu var mainīt, izmantojot šādas funkcijas:

• Tray Lock (Teknes slēgšana): izmantojiet šo funkciju, lai aizsargātu īpašus

apdrukājamos materiālus, piemēram, iespiedveidlapas vai daļēji apdrukātus materiālus, pret nejaušu lietojumu. Ja, drukājot dokumentu, ierīcē beidzas apdrukājamie materiāli, tā drukas darba pabeigšanai neizmantos materiālus no slēgtās teknes.

• Default Tray (Noklusētā tekne): izmantojiet šo funkciju, lai noteiktu tekni, no

kuras vispirms ierīce padod apdrukājamos materiālus.

Piezīme. Lai izmantotu Teknes slēgšanas un Noklusētās teknes iestatījumus, ierīces programmatūrā jāizvēlas opcija, kas liek ierīcei izvēlēties tekni automātiski. Ja ierīce tiek lietota tīklā un tiek iestatīta cita Noklusētā tekne, šis iestatījums ietekmē visus ierīces lietotājus.

Ierīces lietošana

+ 118 hidden pages