Hp OFFICEJET PRO 8000 INSTALLATION [sk]

OFFICEJET PRO 8000

Používateľská príručka

A809

Tlačiareň série HP Officejet Pro 8000 (A809)

Používateľská príručka

Informácie o autorských právach

Poznámky spoločnosti Hewlett-Packard

Informácie v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez upozornenia.

Všetky práva vyhradené. Reprodukovanie, adaptácia alebo preklad tohto materiálu sú bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Hewlett-Packard zakázané s výnimkou činností umožnených v zmysle autorských zákonov.

Jediné záruky pre produkty a služby spoločnosti HP sú stanovené vo vyhlásení výslovnej záruky, ktoré je spojené s týmito produktmi alebo službami. Žiadna časť tu uvedeného textu sa nedá interpretovať ako poskytnutie dodatočnej záruky. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za tu uvedené technické alebo vydavateľské chyby či vypustené časti.

Uznanie

Windows a Windows XP sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v USA. Windows Vista je buď registrovaná ochranná známka, alebo ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA alebo ďalších krajinách.

Informácie o bezpečnosti

7. Ak výrobok nefunguje normálne, pozrite časť

problémov.

8. Výrobok neobsahuje žiadne časti, ktoré by mohol opraviť používateľ. Servis prenechajte kvalifikovanému servisnému personálu.

9. Používajte výlučne externý napájací adaptér alebo batériu dodané spolu so zariadením.

Údržba a riešenie

Kvôli zníženiu rizika úrazu zapríčineného požiarom alebo úrazu elektrickým prúdom dodržiavajte vždy pri používaní tohto výrobku základné bezpečnostné preventívne opatrenia.

1. Prečítajte si všetky pokyny uvedené v dokumentácii dodanej so zariadením, aby ste im porozumeli.

2. Dodržiavajte všetky upozornenia a pokyny vyznačené na výrobku.

3. Pred čistením odpojte výrobok z elektrických zásuviek.

4. Neinštalujte výrobok ani ho nepoužívajte v blízkosti vody alebo keď ste mokrí.

5. Výrobok inštalujte bezpečne na stabilný povrch.

6. Výrobok inštalujte na chránenom mieste, kde nemožno stúpiť na niektorý z linkových káblov ani oň zakopnúť. Zabránite tak poškodeniu linkového kábla.

Obsah

1 Príručka Začíname s prácou

Vyhľadanie ďalších zdrojov k produktu .....................................................................................7

Zistenie čísla modelu zariadenia ..............................................................................................9

Zjednodušenie ovládania ..........................................................................................................9

Zoznámenie so súčasťami zariadenia ......................................................................................9

Pohľad spredu ..................................................................................................................10

Ovládací panel ..................................................................................................................10

Pohľad zozadu ..................................................................................................................11

Informácie o pripojení .............................................................................................................11

Vypnutie zariadenia ................................................................................................................12

Rady týkajúce sa životného prostredia ...................................................................................12

2 Inštalácia príslušenstva

Inštalácia duplexora ................................................................................................................14

Inštalácia zásobníka 2 ............................................................................................................14

Zapnutie príslušenstva v ovládači tlače ..................................................................................15

Zapnutie príslušenstva na počítačoch so systémom Windows .........................................15

Zapnutie príslušenstva na počítačoch so systémom Macintosh .......................................15

3 Používanie zariadenia

Výber tlačového média ...........................................................................................................16

Odporúčané papiere pre tlač ............................................................................................16

Tipy na výber a používanie tlačových médií .....................................................................18

Vysvetlivky k parametrom podporovaných médií ..............................................................19

Vysvetlivky k podporovaným veľkostiam ....................................................................20

Vysvetlivky k podporovaným typom a hmotnostiam médií ..........................................21

Nastavenie minimálnych okrajov ......................................................................................22

Vloženie média .......................................................................................................................23

Konfigurácia zásobníkov .........................................................................................................25

Zmena nastavení tlače ...........................................................................................................26

Zmena nastavení z aplikácie pre aktuálne úlohy (Windows) ............................................26

Ak chcete zmeniť predvolené nastavenia pre všetky budúce úlohy (Windows) ................27

Zmena nastavení (Mac OS X) ..........................................................................................27

Tlač na obe strany (duplexná tlač) ..........................................................................................27

Pokyny pre tlač na obe strany listu ...................................................................................27

Duplexná tlač ....................................................................................................................28

Tlač na špeciálne médiá a médiá používateľského formátu ...................................................28

Tlač bez okrajov .....................................................................................................................30

Tlač dokumentu bez okrajov (Windows) ...........................................................................30

Tlač dokumentu bez okrajov (Mac OS X) .........................................................................30

Tlač webovej stránky (len systém Windows) ..........................................................................31

Zrušenie tlačovej úlohy ...........................................................................................................31

4 Konfigurácia a správa

Správa zariadenia ...................................................................................................................33

Monitorovanie zariadenia ..................................................................................................34

Správa zariadenia .............................................................................................................35

Používanie nástrojov na správu zariadenia ............................................................................36

Zabudova-ný webový server .............................................................................................36

Otvorenie zabudovaného webového servera .............................................................. 37

Stránky zabudovaného webového servera .................................................................38

HP Toolbox (Windows) .....................................................................................................38

Otvorenie programu HP Toolbox ................................................................................38

Karty programu HP Toolbox .......................................................................................39

Sieťové nástroje ..........................................................................................................40

Používanie aplikácie HP Solution Center (Centrum riešení HP) (Windows) .....................40

HP Printer Utility (Mac OS X) ............................................................................................40

Otvorenie aplikácie HP Printer Utility ..........................................................................40

Panely aplikácie HP Printer Utility ...............................................................................41

Používanie programu HP Device Manager .................................................................42

Vysvetlivky k diagnostickej stránke autotestu .........................................................................42

Vysvetlivky k správe o konfigurácii siete alebo stave bezdrôtovej komunikácie (len na

niektorých modeloch) .............................................................................................................. 43

Konfigurácia zariadenia (Windows) ........................................................................................45

Priame pripojenie ..............................................................................................................45

Inštalácia softvéru pred pripojením zariadenia (odporúča sa) .....................................45

Pripojenie zariadenia pred inštaláciou softvéru ........................................................... 45

Zdieľanie zariadenia v lokálne zdieľanej sieti ..............................................................46

Sieťové pripojenie .............................................................................................................46

Inštalácia zariadenia v sieti .........................................................................................47

Inštalácia softvéru zariadenia v klientskych počítačoch ..............................................47

Inštalácia ovládača tlačiarne príkazom Pridať tlačiareň ..............................................48

Inštalácia zariadenia pre používanie v sieťovom prostredí IPV6 ................................48

Konfigurácia zariadenia (Mac OS X) ....................................................................................... 49

Inštalácia softvéru pre sieťové alebo priame pripojenie ....................................................49

Zdieľanie zariadenia v lokálne zdieľanej sieti ....................................................................49

Nastavenie zariadenia na bezdrôtovú komunikáciu (len niektoré modely) .............................50

Vysvetlivky k nastaveniam bezdrôtovej siete 802.11 ........................................................51

Nastavenie bezdrôtovej komunikácie pomocou inštalátora (Windows) ............................53

Nastavenie bezdrôtovej komunikácie pomocou inštalačného programu (Mac OS X) .......53

Pripojenie zariadenia pomocou bezdrôtového sieťového pripojenia ad hoc .....................54

Vypnutie bezdrôtovej komunikácie ...................................................................................54

Konfigurácia firewallu na prácu so zariadeniami HP .........................................................54

Zmena spôsobu pripojenia ...............................................................................................55

Pokyny na zaistenie zabezpečenia bezdrôtovej siete .......................................................56

Pridanie hardvérových adries k bezdrôtovému prístupovému bodu ...........................56

Ďalšie pokyny .............................................................................................................57

Odinštalovanie a preinštalovanie softvéru ..............................................................................57

5 Údržba a riešenie problémov

Podporované atramentové kazety ..........................................................................................60

Výmena atramentových kaziet ................................................................................................61

Obsah

Údržba tlačových hláv .............................................................................................................62

Kontrola stavu tlačovej hlavy ............................................................................................63

Tlač diagnostickej stránky kvality tlače .............................................................................63

Zarovnanie tlačových hláv ................................................................................................65

Čistenie tlačových hláv .....................................................................................................65

Ručné čistenie kontaktov tlačovej hlavy ...........................................................................65

Kalibrácia posunu riadkov .................................................................................................68

Výmena tlačových hláv .....................................................................................................68

Uschovávanie spotrebného tlačového materiálu ....................................................................70

Skladovanie atramentových kaziet ...................................................................................70

Skladovanie tlačových hláv ...............................................................................................70

Tipy a zdroje na riešenie problémov .......................................................................................70

Riešenie problémov s tlačou ...................................................................................................71

Zariadenie sa neočakávane vyplo ....................................................................................71

Zariadenie neodpovedá (netlačí) ......................................................................................72

Všetky indikátory tlačiarne blikajú .....................................................................................72

Tlač trvá zariadeniu dlho ...................................................................................................73

Nesprávne umiestnenie textu alebo obrázkov ..................................................................73

Zariadenie vytlačí polovicu strany, potom papier vysunie .................................................74

Zariadenie tlačí z nesprávneho vstupného zásobníka ......................................................74

Nízka kvalita tlače a iné ako očakávané výtlačky ...................................................................74

Riešenie všeobecných problémov s kvalitou tlače ............................................................75

Tlač nezmyselných znakov ...............................................................................................75

Atrament sa rozmazáva ....................................................................................................76

Atrament úplne nevypĺňa text alebo grafiku ......................................................................76

Výstup je vyblednutý alebo farby nevýrazné .....................................................................76

Farby sa tlačia čiernobielo ................................................................................................76

Tlačia sa nesprávne farby .................................................................................................77

Na výtlač

ku sa zlievajú farby ............................................................................................77

Pri bezokrajovej tlači sa na spodnej časti výtlačku objavuje vodorovný pás alebo

pokrivenie .........................................................................................................................77

Farby sú nesprávne zoradené ..........................................................................................78

Text alebo obrázky sú pruhované .....................................................................................78

Niečo na strane chýba alebo je nesprávne .......................................................................78

Riešenie problémov s podávaním papiera ..............................................................................78

Nemožno vložiť voliteľný zásobník 2 ................................................................................79

Médiá sa v polovici zastavia .............................................................................................79

Vyskytujú sa iné problémy s podávaním papiera ..............................................................79

Riešenie problémov so správou zariadenia ............................................................................80

Nemožno otvoriť vstavaný webový server ........................................................................81

Riešenie problémov so sieťou ................................................................................................81

Riešenie problémov s bezdrôtovou komunikáciou ..................................................................82

Základy riešenia problémov s bezdrôtovou komunikáciou ................................................82

Pokročilé riešenie problémov s bezdrôtovou komunikáciou .............................................83

Skontrolujte, či je počítač pripojený k sieti ..................................................................84

Skontrolujte, či je zariadenie HP pripojené k sieti .......................................................85

Skontrolujte, či komunikáciu neblokuje softvér typu firewall ........................................ 86

Skontrolujte, či je zariadenie HP zapnuté a pripravené ..............................................86

Bezdrôtový smerovač používa skrytú identifikáciu SSID ............................................87

Skontrolujte, či je bezdrôtová verzia zariadenia HP nastavená ako predvolený

ovládač tlačiarne (len systém Windows) .....................................................................87

Skontrolujte, či je spustená služba HP Network Devices Support (len systém

Windows) ....................................................................................................................88

Pridanie hardvérových adries k bezdrôtovému prístupovému bodu (WAP) ................88

Riešenie problémov s inštaláciou ...........................................................................................89

Odporúčania pre inštaláciu hardvéru ................................................................................89

Odporúčania pre inštaláciu softvéru .................................................................................90

Riešenie problémov so sieťou ..........................................................................................90

Odstraňovanie zaseknutého papiera ......................................................................................92

Odstránenie papiera zaseknutého v zariadení .................................................................92

Tipy na predchádzanie zaseknutiu papiera ......................................................................93

Chyby .....................................................................................................................................93

Chýbajúca tlačová hlava – táto tlačová hlava pravdepodobne chýba, nezistila sa

alebo je nesprávne vložená. .............................................................................................94

Nekompatibilná tlačová hlava – táto tlačová hlava nie je určená na použitie v tejto

tlačiarni. ............................................................................................................................94

Problém s tlačovou hlavou – vyskytol sa problém s touto tlač

ovou hlavou. ......................94

Odpojené zariadenie .........................................................................................................94

Čoskoro vymeniť tlačovú hlavu – túto tlačovú hlavu treba čoskoro vymeniť. ....................94

Problém s kazetou – táto kazeta pravdepodobne chýba alebo je poškodená. .................95

Problém s kazetou – túto kazetu treba vymeniť. ...............................................................95

Nesúlad papiera – zistený papier sa nezhoduje s vybranou veľkosťou a typom

papiera. .............................................................................................................................95

Priestor na kazety sa nemôže pohybovať. Vypnite zariadenie. Skontrolujte, či sa v

zariadení nenachádza zaseknutý papier alebo iná prekážka. ..........................................95

Zaseknutie papiera – došlo k zaseknutiu papiera (alebo chybnému podaniu).

Odstráňte zaseknutý papier a stlačte na tlačiarni tlačidlo Pokračovať. .............................95

V tlačiarni sa minul papier. Vložte viac papiera a stlačte na prednej strane tlačiarne

tlačidlo Pokračovať. ..........................................................................................................95

Nekompatibilná atramentová kazeta – táto atramentová kazeta nie je určená na

použitie v tejto tlačiarni. ....................................................................................................96

Tlačiareň odpojená – tlačiareň je momentálne v režime offline. .......................................96

Tlačiareň pozastavená – tlačiareň je momentálne pozastavená. ...................................... 96

Dokument sa nepodarilo vytlačiť kvôli chybe – úloha sa nepodarila kvôli chybe v

tlačovom systéme. ............................................................................................................97

Všeobecná chyba tla

čiarne................................................................................................97

6 Význam indikátorov na ovládacom paneli

Vysvetlenie indikátorov ovládacieho panela ...........................................................................98

A Spotrebný materiál a príslušenstvo HP

Objednanie tlačového spotrebného materiálu online ............................................................104

Obsah

Príslušenstvo ........................................................................................................................104

Spotrebný materiál ................................................................................................................ 105

Atramentové kazety a tlačové hlavy ...............................................................................105

Médiá HP ........................................................................................................................105

B Podpora a záruka

Získanie elektronickej podpory .............................................................................................106

Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti Hewlett-Packard ...........................................107

Záručné informácie o kazetách s atramentom ......................................................................108

Získanie telefonickej podpory HP .........................................................................................109

Pred telefonátom ............................................................................................................109

Priebeh podpory .............................................................................................................109

Telefonická podpora spoločnosti HP ..............................................................................110

Perióda telefonickej podpory ..................................................................................... 110

Telefónne čísla podpory ...........................................................................................111

Zavolanie podpore ....................................................................................................112

Po skončení periódy telefonickej podpory ................................................................. 112

Možnosti rozšírenej záruky .............................................................................................112

Služba HP Quick Exchange (Japonsko) .........................................................................113

Technická podpora spoločnosti HP pre zákazníkov v Kórei ...........................................113

Príprava zariadenia na prepravu ..........................................................................................114

Vytiahnutie atramentových kaziet a tlačových hláv pred prepravou ................................114

Zabalenie zariadenia ............................................................................................................116

C Špecifikácie zariadenia

Fyzické špecifikácie ..............................................................................................................118

Funkcie a kapacita produktu .................................................................................................118

Špecifikácie procesora a pamäte ..........................................................................................119

Systémové požiadavky .........................................................................................................119

Špecifikácie sieťového protokolu ..........................................................................................120

Špecifikácie zabudovaného webového servera ....................................................................120

Rozlíšenie tlače ....................................................................................................................121

Parametre prostredia ............................................................................................................121

Elektrické parametre .............................................................................................................121

Parametre hlukových emisií (tlač v režime Koncept, úroveň hluku podľa ISO 7779) ............121

D Informácie o predpisoch

Vyhlásenie úradu FCC ..........................................................................................................

Oznam pre používateľov v Kórei ..........................................................................................123

Vyhlásenie o zhode VCCI (trieda B) pre používateľov v Japonsku .......................................123

Upozornenie pre používateľov v Japonsku týkajúci sa napájacieho kábla ...........................123

Tabuľka s toxickými a nebezpečnými látkami .......................................................................123

Informácie o regulačných predpisoch pre bezdrôtové produkty ............................................124

Expozícia rádiofrekvenčným žiarením ............................................................................124

Oznam pre používateľov v Brazílii ..................................................................................124

Oznam pre používateľov v Kanade ................................................................................. 124

Oznam pre používateľov na Taiwane .............................................................................125

Homologizačný oznam pre Európsku úniu .....................................................................126

Regulačné číslo modelu .......................................................................................................126

vyhlásenie o zhode ...............................................................................................................127

122

Program Ekologické vlastnosti výrobkov ..............................................................................129

Používanie papiera .........................................................................................................129

Plasty ..............................................................................................................................129

Informačné listy o bezpečnosti materiálu ........................................................................129

Program recyklovania .....................................................................................................129

Program spoločnosti HP na recyklovanie spotrebného materiálu pre atramentovú

tlač ..................................................................................................................................129

Likvidácia zariadenia používateľmi v domácnostiach v Európskej únii ...........................130

Spotreba elektrickej energie ...........................................................................................131

Chemické látky ...............................................................................................................131

Licencie tretích strán .............................................................................................................132

Register......................................................................................................................................137

Príručka Začíname s prácou

Táto príručka obsahuje podrobnosti o tom, ako používať zariadenie a riešiť problémy.

•

Vyhľadanie ďalších zdrojov k produktu Zistenie čísla modelu zariadenia

• Zjednodušenie ovládania

• Zoznámenie so súčasťami zariadenia

•

Informácie o pripojení Vypnutie zariadenia

• Rady týkajúce sa životného prostredia

•

Vyhľadanie ďalších zdrojov k produktu

Informácie o produkte a ďalšie zdroje na riešenie problémov, ktoré sa nenachádzajú v tejto príručke, môžete získať z nasledujúcich zdrojov:

Zdroj Popis Umiestnenie

Inštalačný leták Obsahuje ilustrované

Súbor Readme a poznámky o vydaní

Úvodná príručka k bezdrôtovému pripojeniu (len pre niektoré modely)

Nástroje na správu zariadenia (sieťové pripojenie)

HP Toolbox (Microsoft Windows®)

HP Printer Utility (Mac OS X) Obsahuje nástroje

informácie o nastavení.

Obsahuje najnovšie informácie a tipy na riešenie problémov.

Obsahuje pokyny na nastavenie funkcie bezdrôtového pripojenia v zariadení.

Umožňujú zobraziť stav, zmeniť nastavenie a spravovať zariadenie.

Bližšie informácie získate v časti Zabudova-ný webový

server.

Obsahuje informácie o dobrom stave tlačových hláv a prístupe k službám údržby.

Bližšie informácie získate v časti HP Toolbox (Windows).

na konfiguráciu nastavení tlače, kalibráciu zariadenia, čistenie tlačových hláv, tlač konfiguračnej stránky

Tlačená verzia tohto dokumentu sa dodáva so zariadením. Je tiež k dispozícii na webovej stránke spoločnosti HP

support.

Nachádzajú sa na disku CD Starter.

Tlačená verzia dokumentu so dodáva so zariadením.

Sú k dispozícii na pripojenom počítači.

Zvyčajne sa nainštaluje so softvérom zariadenia.

www.hp.com/

Príručka Začíname s prácou

Kapitola 1

pokračovanie

Zdroj Popis Umiestnenie

a na vyhľadanie informácií o podpore na webovej stránke.

Bližšie informácie získate v časti

HP Printer Utility (Mac

OS X).

Ovládací panel Obsahuje informácie o stave,

Protokoly a správy Obsahuje informácie o

Konfiguračná stránka

Diagnostická stránka kvality tlače

Webové stránky spoločnostiHPPoskytujú najnovší softvér

Telefonická podpora HP Obsahuje kontaktné

Centrum riešení HP (Windows)

chybách a upozorneniach týkajúcich sa prevádzky.

udalostiach, ktoré sa vyskytli.

Informácie o zariadení:

•

Názov produktu

◦

Číslo modelu

◦

Sériové číslo

◦

Číslo verzie firmvéru

◦

Nainštalované

•

príslušenstvo (napr. zásobník 2)

Počet strán vytlačených

•

zo zásobníkov a príslušenstva

Stav spotrebného

•

tlačového materiálu

Diagnostikuje problémy ovplyvňujúce kvalitu tlače a pomáha pri rozhodovaní, či treba použiť služby údržby na zlepšenie kvality tlače výtlačkov.

tlačiarne a informácie o produkte a podpore.

informácie spoločnosti HP.

Umožňuje zmeniť nastavenie zariadenia, objednať spotrebný materiál, spustiť a otvoriť Pomocníka na obrazovke. V závislosti od nainštalovaného zariadenia poskytuje Centrum riešení HP ďalšie funkcie, napríklad prístup k softvéru HP photo and imaging a k funkcii Sprievodca nastavením faxu. Bližšie

Bližšie informácie získate v

Ovládací panel.

časti

Bližšie informácie získate v

Monitorovanie

časti

zariadenia.

Bližšie informácie získate v

Vysvetlivky k

časti

diagnostickej stránke autotestu.

Bližšie informácie získate v

Tlač diagnostickej

časti

stránky kvality tlače.

www.hp.com/support www.hp.com

Bližšie informácie získate v

Získanie telefonickej

časti

podpory HP.

Zvyčajne sa nainštaluje so softvérom zariadenia.

Príručka Začíname s prácou

Zdroj Popis Umiestnenie

informácie získate v časti

Používanie aplikácie HP Solution Center (Centrum riešení HP) (Windows).

Zistenie čísla modelu zariadenia

Okrem názvu modelu, ktorý sa nachádza na prednej strane zariadenia, je zariadeniu priradené špecifické číslo modelu. Na základe tohto čísla môžete určiť, ktorý spotrebný materiál alebo príslušenstvo je pre produkt k dispozícii, a môžete ho tiež použiť pri získavaní technickej podpory.

Číslo modelu je vytlačené na štítku vnútri zariadenia v blízkosti oblasti atramentových kaziet.

Zjednodušenie ovládania

Zariadenie poskytuje množstvo funkcií, vďaka ktorým je dostupné pre hendikepovaných ľudí.

Vizuálne

Softvér zariadenia je dostupný pre používateľov s poškodeným alebo so slabým zrakom prostredníctvom používania možností a funkcií zjednodušenia ovládania operačného systému. Podporuje aj veľmi nápomocnú technológiu, ako sú čítačky obrazovky, čítačky Braillovho písma a aplikácie prevádzajúce hlas na text. Pre farboslepých používateľov sú na farebných tlačidlách a klávesoch používaných v softvéri a na ovládacom paneli uvedené jednoduché texty alebo ikony vyjadrujúce príslušnú akciu.

Mobilita

Používatelia s obmedzenou mobilitou môžu funkcie softvéru zariadenia vykonávať prostredníctvom príkazov zadávaných klávesnicou. Softvér podporuje aj možnosti zjednodušenia ovládania systému Windows, napr. tlačidlá StickyKey, ToggleKey, FilterKey a MouseKey. Dvierka, tlačidlá, zásobníky papiera a vodiace lišty papiera na zariadení môžu ovládať aj používatelia s obmedzenou silou a dosahom.

Podpora

Podrobnejšie informácie o zjednodušení ovládania tohto produktu a záväzku spoločnosti HP týkajúceho sa zjednodušenia ovládania produktov navštívte webovú stránku spoločnosti HP

Informácie o zjednodušení ovládania pre systém Mac OS X získate na webovej stránke spoločnosti Apple

www.hp.com/accessibility.

www.apple.com/accessibility.

Zoznámenie so súčasťami zariadenia

• Pohľad spredu Ovládací panel

•

Pohľad zozadu

Zoznámenie so súčasťami zariadenia

Kapitola 1

Pohľad spredu

1 Ovládací panel

2 Výstupný zásobník

3 Zásobník 1

4 Priečne vodiace lišty

5 Dvierka atramentovej kazety

6 Atramentové kazety

7 Záklopka tlačovej hlavy

8 Tlačové hlavy

9 Zásobník 2 (zásobník 2 sa predáva ako príslušenstvo. Informácie o možnostiach

objednania nájdete v časti

Príslušenstvo.)

Ovládací panel

Ďalšie vysvetlivky k indikátorom na ovládacom paneli nájdete v časti Význam

indikátorov na ovládacom paneli.

Príručka Začíname s prácou

1 Indikátory kaziet s atramentom

2 Indikátory tlačových hláv

6 Tlačidlo a indikátor Zapnúť

Pohľad zozadu

1 Vstup napájania

2 Port siete Ethernet

3 Zadný port univerzálnej sériovej zbernice (USB)

4 Príslušenstvo pre automatickú obojstrannú tlač (duplexor)

5 Záklopka zadného krytu duplexora

Poznámka Indikátor tlačovej hlavy je viditeľný iba vtedy, ak tlačová hlava vyžaduje pozornosť.

Tlačidlo Sieť (k dispozícii na niektorých modeloch)

Tlačidlo Bezdrôtová komunikácia

Tlačidlo Zrušiť

Tlačidlo a indikátor Pokračovať

(k dispozícii na niektorých modeloch)

Informácie o pripojení

Popis Odporúčaný počet

Pripojenie USB

Pripojenie Ethernet (káblové)

pripojených počítačov pri zachovaní najlepšieho výkonu

Počítač pripojený káblom USB k zadnému portu USB 2.0 highspeed na zariadení.

Až päť počítačov pripojených k zariadeniu pomocou rozbočovača alebo smerovača.

Podporované funkcie softvéru

Všetky funkcie sú podporované.

Inštalačné pokyny

Postupujte podľa pokynov v inštalačnom letáku.

Postupujte podľa pokynov v príručke Začíname s prácou, potom vyhľadajte ďalšie

Informácie o pripojení

Kapitola 1 pokračovanie

Popis Odporúčaný počet

Zdieľanie tlačiarne

Bezdrôtová sieť 802.11 (len niektoré modely)

pripojených počítačov pri zachovaní najlepšieho výkonu

Až päť počítačov. Hostiteľský počítač musí

byť trvalo zapnutý, inak ostatné počítače nebudú môcť tlačiť na zariadení.

Až päť počítačov pripojených k zariadeniu pomocou rozbočovača alebo smerovača.

Vypnutie zariadenia

Produkt HP vypnete stlačením tlačidla Napájanie, ktoré sa nachádza na produkte. Pred odpojením napájacieho kábla alebo vypnutím zdroja napájania počkajte, kým nezhasne indikátor napájania. Ak produkt HP nevypnete správne, tlačový vozík sa nemusí vrátiť do správnej polohy, čo môže spôsobiť problémy s tlačovými hlavami a kvalitou tlače.

Podporované funkcie softvéru

Sú podporované všetky funkcie hostiteľského počítača. Z iných počítačov je podporovaná len tlač.

Všetky funkcie sú podporované.

Inštalačné pokyny

pokyny v časti Zdieľanie

zariadenia v lokálne zdieľanej sieti v tejto

príručke.

Postupujte podľa pokynov v časti

Zdieľanie zariadenia v lokálne zdieľanej sieti.

Postupujte podľa pokynov v časti

Nastavenie zariadenia na bezdrôtovú komunikáciu (len niektoré modely).

Rady týkajúce sa životného prostredia

Spoločnosť HP je odhodlaná pomáhať zákazníkom znižovať ich negatívny vplyv na životné prostredie. Spoločnosť HP ponúka nasledujúce rady týkajúce sa životného prostredia, ktoré vám majú pomôcť zamerať sa na spôsoby určovania a znižovania vplyvu vašich tlačových volieb na životné prostredie. Okrem informácií o funkciách špecifických pre tento produkt môžete na webovej stránke HP Eco Solutions získať ďalšie informácie o environmentálnych iniciatívach spoločnosti HP.

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

• Duplexná tlač: Spotrebu papiera znížite pomocou funkcie Úsporná tlač, ktorá

umožňuje tlačiť obojstranné dokumenty s viacerými stranami na jeden hárok. Ďalšie informácie nájdete v časti

• Smart Web Printing: Rozhranie HP Smart Web Printing obsahuje okná Album klipov a Úprava klipov, v ktorých možno ukladať, organizovať alebo tlačiť klipy získané z internetu. Ďalšie informácie nájdete v časti

systém Windows).

Príručka Začíname s prácou

Tlač na obe strany (duplexná tlač).

Tlač webovej stránky (len

• Informácie o úspore energie: Ak chcete zistiť stav spôsobilosti tohto produktu

podľa programu ENERGY STAR®, pozrite si časť

Spotreba elektrickej energie.

• Recyklované materiály: Informácie o recyklácii výrobkov spoločnosti HP nájdete

na webovej lokalite:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Rady týkajúce sa životného prostredia 13

Inštalácia príslušenstva

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

•

Inštalácia duplexora Inštalácia zásobníka 2

• Zapnutie príslušenstva v ovládači tlače

•

Inštalácia duplexora

Tlačiť môžete automaticky na obe strany hárka papiera. Informácie o používaní duplexora nájdete v časti

Inštalácia duplexora

▲ Zasuňte duplexer do zariadenia, kým nezaklapne na svojom mieste. Nestláčajte

tlačidlá na bokoch duplexora pri inštalácii jednotky, použite ich len na vybratie jednotky zo zariadenia.

Tlač na obe strany (duplexná tlač).

Inštalácia zásobníka 2

Poznámka Zásobník 2 sa predáva ako príslušenstvo. Informácie o možnostiach

objednania nájdete v časti

Zásobník 2 pojme až 250 listov normálneho papiera.

Inštalácia zásobníka 2

1. Vybaľte zásobník, odstráňte baliace pásky a materiály a premiestnite zásobník na

pripravené miesto. Jeho povrch musí byť pevný a rovný.

2. Vypnite zariadenie a odpojte napájací kábel.

3. Nastavte zariadenie vo vrchnej časti zásobníka.

Upozornenie Dajte pozor, aby ste si prsty alebo ruky neprivreli pod spodnou

časťou zariadenia.

4. Zapojte napájací kábel a zapnite zariadenie.

5. Povoľte zásobník 2 v ovládači tlačiarne. Ďalšie informácie nájdete v časti

príslušenstva v ovládači tlače.

Inštalácia príslušenstva

Príslušenstvo.

Zapnutie

Zapnutie príslušenstva v ovládači tlače

• Zapnutie príslušenstva na počítačoch so systémom Windows Zapnutie príslušenstva na počítačoch so systémom Macintosh

•

Zapnutie príslušenstva na počítačoch so systémom Windows

Po inštalácii softvéru zariadenia na počítačoch so systémom Windows je nutné zapnúť v ovládači tlače zásobník 2, aby pracoval so zariadením. (Duplexor netreba zapnúť.)

1. Kliknite na ponuku Štart, presuňte ukazovateľ myši na položku Nastavenia a potom kliknite na možnosť Tlačiarne alebo Tlačiarne a faxy.

- Alebo Kliknite na ponuku Štart, na položku Ovládací panel, a dvakrát kliknite na položku

Tlačiarne.

2. Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu požadovaného ovládača tlačiarne a potom kliknite na položku Vlastnosti.

3. Vyberte jednu z týchto kariet: Konfigurovať, Nastavenie zariadenia alebo Možnosti zariadenia. (Názov karty závisí od ovládača tlačiarne a operačného

systému.)

4. Na vybranej karte kliknite na príslušenstvo, ktoré chcete zapnúť, kliknite na položku Nainštalované v rozbaľovacej ponuke a potom kliknite na tlačidlo OK.

Zapnutie príslušenstva na počítačoch so systémom Macintosh

Systém Mac OS X automaticky zapne všetko príslušenstvo v ovládači tlačiarne pri inštalácii softvéru zariadenia. Ak neskôr pridáte nové príslušenstvo, postupujte podľa nasledujúcich krokov:

Mac OS X (v10.4)

1. Dvakrát kliknite na položku Macintosh HD, dvakrát kliknite na položku Applications (Aplikácie), dvakrát kliknite na položku Utilities (Pomôcky) a potom dvakrát kliknite na položku Printer Setup Utility.

2. V okne Zoznam tlačiarní jedným kliknutím vyberte zariadenie, ktoré chcete

nastaviť.

3. V ponuke Tlačiarne vyberte možnosť Zobraziť informácie.

4. Kliknite na rozbaľovaciu ponuku Názvy a umiestnenie a vyberte položku Inštalovateľné možnosti.

5. Skontrolujte príslušenstvo, ktoré chcete zapnúť.

6. Kliknite na položku Použiť zmeny.

Mac OS X (v10.5)

1. Otvorte ponuku System Preferences (Systémové predvoľby) a vyberte položku Print & Fax (Tlač a faxovanie).

2. Kliknite na položku Options & Supplies (Možnosti a spotrebný materiál).

3. Kliknite na kartu Driver (Ovládač).

4. Vyberte možnosti, ktoré chcete nainštalovať, a kliknite na tlačidlo OK.

Zapnutie príslušenstva v ovládači tlače

Používanie zariadenia

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

•

Výber tlačového média Vloženie média

• Konfigurácia zásobníkov

• Zmena nastavení tlače

•

Tlač na obe strany (duplexná tlač) Tlač na špeciálne médiá a médiá používateľského formátu

• Tlač bez okrajov

• Tlač webovej stránky (len systém Windows)

• Zrušenie tlačovej úlohy

•

Výber tlačového média

Zariadenie je navrhnuté tak, aby dobre pracovalo s väčšinou typov kancelárskych médií. Otestujte rôzne typy tlačových médií predtým, ako ich kúpite vo väčších množštvách. Na dosiahnutie optimálnej kvality tlače používajte médiá od spoločnosti HP. Ďalšie informácie o médiách HP získate na webovej stránke

www.hp.com.

Spoločnosť HP odporúča tlačiť a kopírovať bežné dokumenty na obyčajný papier s logom ColorLok. Všetky papiere s logom ColorLok sú testované nezávislými odborníkmi tak, aby spĺňali vysoký štandard vhodnosti a kvality tlače a produkujú dokumenty s ostrými, sviežimi farbami, tmavšou čiernou farbou a schnú rýchlejšie než zvyčajné kancelárske papiere. Hľadajte typy papiera s logom ColorLok s rôznymi hmotnosťami a veľkosťami od hlavných výrobcov papiera.

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

•

Odporúčané papiere pre tlač Tipy na výber a používanie tlačových médií

• Vysvetlivky k parametrom podporovaných médií

•

Nastavenie minimálnych okrajov

Odporúčané papiere pre tlač

Ak chcete dosiahnuť najlepšiu kvalitu tlače, spoločnosť HP odporúča používať papiere HP, ktoré sú špeciálne navrhnuté pre danú tlačovú úlohu.

V niektorých krajinách alebo oblastiach nemusia byť niektoré druhy papiera k dispozícii.

Brožúrový papier HP Tieto typy papiera majú lesklú alebo matnú vrstvu na oboch

Používanie zariadenia

stranách, čo umožňuje obojstranné použitie. Predstavujú najlepšiu voľbu pre reprodukciu s takmer fotografickou kvalitou a obchodnú

pokračovanie

Papier HP Superior pre atramentové tlačiarne

Žiarivo biely papier HP pre atramentové tlačiarne

Papier HP do tlačiarne Papier HP do tlačiarne je vysokokvalitný viacúčelový papier. Vytvára

Papier HP do kancelárií Papier HP do kancelárií je vysokokvalitný viacúčelový papier. Hodí

Viacúčelový papier HP Viacúčelový papier HP je vysokokvalitný viacúčelový papier. Využíva

Papier HP Premium na prezentácie

Papier HP Professional

Priehľadná fólia HP Premium pre atramentové tlačiarne

Fotografický papier HP Advanced Photo

Fotografický papier HP Everyday

grafiku pre obálky správ, špeciálne prezentácie, brožúry, rozosielanú poštu a kalendáre.

Žiarivo biely papier HP pre atramentové tlačiarne poskytuje vysoký kontrast farieb a ostrý text. Je dostatočne nepriesvitný na obojstrannú farebnú tlač bez presvitania, takže je ideálny na tlač novín, správ a letákov. Využíva technológiu ColorLok zaručujúcu menej šmúh, zreteľnejšie čierne časti a živé farby.

dokumenty, ktoré vyzerajú a pôsobia lepším dojmom, než dokumenty, ktoré boli vytlačené na štandartných viacúčelových papieroch alebo kopírovacích papieroch. Využíva technológiu ColorLok zaručujúcu menej šmúh, zreteľnejšie čierne časti a živé farby. Neobsahuje kyseliny, čím sa dosahuje dlhšia životnosť dokumentov.

sa na vytváranie kópií, konceptov, poznámok a iných bežných dokumentov. Využíva technológiu ColorLok zaručujúcu menej šmúh, zreteľnejšie čierne časti a živé farby. Neobsahuje kyseliny, čím sa dosahuje dlhšia životnosť dokumentov.

technológiu ColorLok zaručujúcu menej šmúh, zreteľnejšie čierne časti a živé farby. Neobsahuje kyseliny, čím sa dosahuje dlhšia životnosť dokumentov.

Tieto typy papiera sú ťažkými obojstrannými matnými typmi papiera na tvorbu dokonalých prezentácií, návrhov, správ a bulletinov. Ich vysokou hmotnosťou sa dosahuje pôsobivý vzhľad.

Priehľadná fólia HP Premium pre atramentové tlačiarne vytvára živé a pôsobivejšie farebné prezentácie. Fólia sa jednoducho používa, ľahko sa s ňou zaobchádza, obraz rýchlo zasychá a nerozmazáva sa.

Prednosťou tohto hrubého fotografického papiera je okamžité uschnutie, takže s ním možno zaobchádzať bez rozmazávania. Odoláva vode, vlhkosti, šmuhám a odtlačkom prstov. Výtlačky majú vzhľad porovnateľný s komerčne spracovanými fotografiami. K dispozícii je v niekoľkých veľkostiach vrátane A4, 21,6 x 27,94 cm (8,5 x 11 palcov), 10 x 15 cm (4 x 6 palcov), 13 x 18 cm (5 x 7 palcov) a s dvoma povrchmi – lesklým a jemne lesklým (saténovo matným). Neobsahuje kyseliny, čím sa dosahuje dlhšia životnosť dokumentov.

Tlačte farebné, bežné zábery s nízkymi nákladmi použitím papiera určeného na príležitostnú tlač fotografií. Tento cenovo dostupný fotografický papier rýchlo schne, čo uľahčuje manipuláciu. Pomocou tohto papiera dosiahnete ostré a výrazné snímky na každej atramentovej tlačiarni. K dispozícii je s matným povrchom vo veľkostiach 21,6 x 27,94 cm (8,5 x 11 palcov), A4 a 10 x 15 cm (4 x 6 palcov). Neobsahuje kyseliny, čím sa dosahuje dlhšia životnosť dokumentov.

Ak chcete objednať papier HP a iný spotrebný materiál, navštívte webovú stránku

www.hp.com/buy/supplies. Po výzve si zvoľte vašu krajinu/región, nasledujte výzvy na

výber produktu a potom kliknite na jedno z nákupných prepojení na strane.

Výber tlačového média

Kapitola 3

Poznámka V súčasnosti sú niektoré časti webovej stránky spoločnosti HP dostupné len v angličtine.

Balíky HP Photo Value:

Balíky HP Photo Value sú zvyčajne balíky originálnych atramentových kaziet HP a fotografickým papierom HP Advanced Photo, ktoré šetria čas a zbavia vás pochybností pri tlači cenovo dostupných profesionálnych fotografií na tlačiarni HP. Originálne atramenty HP a fotografický papier HP Advanced Photo boli vyrobené tak, aby vaše fotografie zostali dlho trvácne a so živými farbami pri každom výtlačku. Vynikajúce pre tlač cenných fotografií z dovolenky alebo pri tlači viacerých výtlačkov na rozdávanie.

Tipy na výber a používanie tlačových médií

Najlepšie výsledky dosiahnete dodržiavaním nasledujúcich pokynov:

• Vždy používajte médiá, ktoré spĺňajú špecifikácie zariadenia. Bližšie informácie získate v časti

• Naraz vložte do zásobníka len jeden typ média. Ak na obyčajné médium položíte špeciálne médium, môže dôjsť k zaseknutiu papiera alebo nesprávnej tlači.

• Do zásobníkov 1 a 2 vkladajte médium tlačovou stranou nadol a zarovnané podľa zadnej hrany zásobníka. Médium vložte do stredu vstupného zásobníka a nastavte vodidlá šírky papiera. Ďalšie informácie nájdete v časti

Poznámka Zásobník 2 sa predáva ako príslušenstvo. Informácie o možnostiach objednania nájdete v časti

Vysvetlivky k parametrom podporovaných médií.

Vloženie média.

Príslušenstvo.

Používanie zariadenia

• Zásobník 2 je navrhnutý len na vkladanie obyčajného papiera.

• Zásobníky neprepĺňajte. Ďalšie informácie nájdete v časti

Vysvetlivky k parametrom podporovaných médií. Spoločnosť HP odporúča, aby ste špeciálne

médiá vkladali len do výšky 2/3 zásobníka.

• Z dôvodu predchádzania zaseknutiam médií, nízkej kvality tlače a iným problémom s tlačou sa treba vyhnúť používaniu nasledujúcich médií:

◦ Viaczložkové formuláre ◦ Poškodené, skrútené alebo pokrčené médium ◦ Médium s vyrezanými miestami alebo perforáciou ◦ Médium s výraznou textúrou, s reliéfom alebo s nízkou nasiakavosťou atramentu ◦ Médium s príliš nízkou hmotnosťou alebo ktoré sa ľahko naťahuje

Karty a obálky

• Nepoužívajte obálky s veľmi hladkou úpravou, samolepiacimi plochami, so spinkami alebo okienkami. Nepoužívajte ani karty a obálky s hrubými, nepravidelnými alebo skrútenými okrajmi alebo pokrčenými, roztrhnutými alebo inak poškodenými časťami.

• Používajte tesné obálky a skontrolujte, či sú ohyby presne zahnuté.

• Obálky vkladajte záložkou smerom nahor a k pravej alebo zadnej strane zariadenia.

Fotografické médiá

• Na tlač fotografií používajte režim Najlepšie. Berte do úvahy, že v tomto režime trvá tlač dlhšie a musí sa použiť viac pamäte počítača.

• Po vytlačení vyberajte jednotlivé hárky a odložte ich bokom, aby vyschli. Ak dôjde k nahromadeniu mokrých médií, môže sa na nich rozmazať atrament.

Priehľadné fólie

• Priehľadné fólie vkladajte drsnou stranou nadol a lepiacim prúžkom smerom k zadnej strane zariadenia.

• Po vytlačení vyberajte jednotlivé hárky a odložte ich bokom, aby vyschli. Ak dôjde k nahromadeniu mokrých médií, môže sa na nich rozmazať atrament.

Médiá používateľského formátu

• Používajte len médiá používateľského formátu podporované zariadením.

• Ak aplikácia podporuje médiá používateľského formátu, pred tlačou dokumentu v aplikácii nastavte formát média. Ak nie, nastavte formát v ovládači tlačiarne. Možno budete chcieť zmeniť formát existujúcich dokumentov a správne ich vytlačiť na médium používateľského formátu.

Vysvetlivky k parametrom podporovaných médií

Pomocou kariet Vysvetlivky k podporovaným veľkostiam a Vysvetlivky k

podporovaným typom a hmotnostiam médií určite správne médiá na používanie so

zariadením a zistite, ktoré funkcie s nimi možno používať. Používajte vždy správne nastavenie typu média v ovládači tlačiarne a zásobníky vždy

nakonfigurujte na správny typ média. Spoločnosť HP odporúča, aby ste papier vyskúšali, skôr ako ho kúpite vo väčšom množstve.

•

Vysvetlivky k podporovaným veľkostiam Vysvetlivky k podporovaným typom a hmotnostiam médií

•

Výber tlačového média

Kapitola 3

Vysvetlivky k podporovaným veľkostiam

Poznámka Zásobník 2 sa predáva ako príslušenstvo. Informácie o možnostiach

objednania nájdete v časti

Príslušenstvo.

Formát médií Zásobník 1 Zásobník 2

Štandardné formáty médií

U.S. Letter (216 x 279 mm; 8,5 x 11 palcov)

8,5 x 13 palcov (216 x 330 mm)

U.S. Legal (216 x 356 mm; 8,5 x 14 palcov)

A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 palca)

U.S. Executive (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 palca)

U.S. Statement (140 x 216 mm; 5,5 x 8,5 palca)

B5 (JIS) (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 palca)

A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 palca)

A4 bez okrajov (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 palca)

A5 bez okrajov (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 palca)

B5 bez okrajov (JIS) (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 palca)

Obálky

USA obálka #10 (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 palca)

Obálka Monarch (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 palca)

Obálka na pohľadnice (111 x 152 mm; 4,4 x 6 palcov)

Obálka A2 (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 palca)

Obálka DL (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 palca)

Duplexor

Používanie zariadenia

Obálka C5 (162 x 229 mm; 6,4 x 9 palcov)

Obálka C6 (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 palca)

Japonská obálka Chou #3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 palca)

pokračovanie

Formát médií Zásobník 1 Zásobník 2

Japonská obálka Chou #4 (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 palca)

Karty

Indexová karta (76,2 x 127 mm; 3 x 5 palcov)

Indexová karta (102 x 152 mm; 4 x 6 palcov)

Indexová karta (127 x 203 mm; 5 x 8 palcov)

Indexová karta (216 x 279 mm; 8.5 x 11 palcov)

Hagaki* (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 palca)

Duplexor

Ofuku Hagaki** (148 x 200 mm; 5,8 x 7,9 palca)

Fotografické médiá

Fotografické médium (76,2 x 127 mm; 3 x 5 palcov)

Fotografické médium (102 x 152 mm; 4 x 6 palcov)

Fotografické médiá bez okrajov 10 x 15 cm s uškom (102 x 152 mm; 4 x 6 palcov)

Fotografické médium bez okrajov (102 x 152 mm; 4 x 6 palcov)

Fotografické médium bez okrajov (5 x 17,78 cm)

Fotografické médium bez okrajov (8,5 x 11 palcov)

Iné médiá

Médiá používateľského formátu so šírkou 76,2 až 216 mm a dĺžkou 127 až 356 mm (šírka 3 až 8,5 palca a dĺžka 5 až 14 palcov)

* Zariadenie je kompatibilné s médiom hagaki pre atramentové tlačiarne len od Japonskej pošty. Nie je kompatibilné s fotografickým médiom hagaki od Japonskej pošty.

Vysvetlivky k podporovaným typom a hmotnostiam médií

Poznámka Zásobník 2 sa predáva ako príslušenstvo. Informácie o možnostiach

objednania nájdete v časti

Príslušenstvo.

Výber tlačového média

Kapitola 3

Zásobník Typ Hmotnosť Kapacita

Zásobník 1 Papier

60 až 105 g/m (16 až 28 lb bond)

Až 250 hárkov obyčajného papiera

(stoh vysoký 25 mm alebo 1 palec)

Priehľadné fólie Až 70 hárkov

(stoh vysoký 17 mm alebo 0,67 palca)

Fotografické médiá

250 g/m (66 lb bond)

Až 100 hárkov (stoh vysoký 17 mm

alebo 0,67 palca)

Štítky Až 100 hárkov

(stoh vysoký 17 mm alebo 0,67 palca)

Obálky

Karty

75 až 90 g/m (obálka s 20 až 24 lb

bond)

Do 200 g/m

Až 30 hárkov (stoh vysoký 17 mm

alebo 0,67 palca)

Až 80 kariet

(index so 110 lb)

Zásobník 2 Len obyčajný papier

60 až 105 g/m (16 až 28 lb bond)

Max. 250 hárkov obyčajného papiera

(balík vysoký 25 mm alebo 1,0 palca)

Duplexor Papier

60 až 105 g/m

Nedá sa použiť

(16 až 28 lb bond)

Výstupná priehradka

Podporované všetky médiá Až 150 hárkov

obyčajného papiera (tlač textu)

Nastavenie minimálnych okrajov

Okraje dokumentu sa musia zhodovať s týmito nastaveniami okrajov v orientácii na výšku (alebo ich prekračovať).

Používanie zariadenia

Médiá (1) Ľavý

okraj

(2) Pravý okraj

(3) Horný okraj

(4) Dolný okraj

U.S. Letter U.S. Legal A4 U.S. Executive U.S. Statement

8.5 x 13 palcov B5 A5 Karty Médiá používateľského

formátu Fotografické médiá

Obálky 3,3 mm (0,13

Poznámka Ak používate duplexor na tlač na obe strany papiera, minimálny horný a dolný okraj musia dosiahnuť 12 mm (0,47 palca) alebo túto hodnotu prekračovať.

Poznámka V systéme Mac OS X musí byť minimálny dolný okraj pre všetky médiá (okrem obálok a papiera Hagaki a Ofuku Hagaki) 12 mm (0,47 palca).

Vloženie média

V tejto časti sú uvedené pokyny na vkladanie médií do zariadenia.

3,3 mm (0,13 palca)

palca)

3,3 mm (0,13 palca)

16,5 mm (0,65 palca)

3,3 mm (0,13 palca)

16,5 mm (0,65 palca)

Poznámka Zásobník 2 sa predáva ako príslušenstvo. Informácie o možnostiach objednania nájdete v časti

Príslušenstvo.

Vloženie do zásobníka 1 (hlavný zásobník)

1. Nadvihnite výstupný zásobník.

2. Posuňte vodiace lišty médií na najširšie nastavenie.

3. Vložte médiá tlačovou stranou nadol do stredu zásobníka a skontrolujte, či médiá

nepresahujú čiaru vyznačenú v zásobníku. Posuňte vodiace lišty médií do stredu,

Vloženie média

Kapitola 3

kým sa nedotýkajú ľavej a pravej strany médií, potom opatrne zatlačte stoh papiera do zásobníka dozadu.

Poznámka Nevkladajte papier, kým zariadenie tlačí.

4. Sklopte výstupný zásobník.

5. Vytiahnite nástavec výstupného zásobníka.

Poznámka Ak je médium dlhšie ako 229 mm (11 palcov), vysuňte predĺženie

zásobníka do maximálnej polohy.

Vloženie do zásobníka 2

1. Vytiahnite zásobník zo zariadenia, chyťte ho pritom za prednú časť.

2. Posuňte vodiace lišty médií na najširšie nastavenie.

3. Vložte médiá tlačovou stranou nadol do stredu zásobníka a skontrolujte, či médiá

nepresahujú čiaru vyznačenú v zásobníku. Posuňte vodiace lišty médií do stredu, kým sa nedotýkajú ľavej a pravej strany médií, potom opatrne zatlačte stoh papiera do zásobníka dozadu.

Poznámka Nevkladajte papier, kým zariadenie tlačí.

Používanie zariadenia

4. Zľahka opätovne vložte zásobník.

5. Vytiahnite nástavec výstupného zásobníka.

Poznámka Ak je médium dlhšie ako 229 mm (11 palcov), vysuňte predĺženie

zásobníka do maximálnej polohy.

Konfigurácia zásobníkov

Poznámka Zásobník 2 sa predáva ako príslušenstvo. Informácie o možnostiach

objednania nájdete v časti Ak chcete konfigurovať zásobníky, je potrebné zásobník 2 nainštalovať a zapnúť

ho v ovládači tlačiarne.

Na základe predvoleného nastavenia zariadenie ťahá médiá zo zásobníka 1. Ak je zásobník 1 prázdny, zariadenie ťahá médiá zo zásobníka 2 (ak je nainštalovaný a sú v ňom vložené médiá). Toto nastavenie možno zmeniť pomocou nasledujúcich funkcií:

• Zámok zásobníka: Táto funkcia slúži na ochranu špeciálnych médií, napr. hlavičkových alebo predtlačených, pred náhodným použitím. Ak v zariadení pri tlači dokumentu dôjde médium, na dokončenie tlačovej úlohy nepoužije médium z uzamknutého zásobníka.

• Predvolený zásobník: Pomocou tejto funkcie sa určuje prvý zásobník, z ktorého zariadenie ťahá médiá.

Poznámka Ak chcete použiť funkciu Zámok zásobníka a nastavenia Predvoleného zásobníka, v softvéri zariadenia je potrebné vybrať možnosť automatického výberu zásobníka. Ak je zariadenie pripojené do siete a nastavíte Predvolený zásobník, toto nastavenie ovplyvní všetkých používateľov zariadenia.

Príslušenstvo.

Zásobník 2 je navrhnutý len na vkladanie obyčajného papiera. V nasledujúcej tabuľke sú uvedené možné spôsoby použitia nastavení zásobníka, aby

spĺňal vaše tlačové potreby.

Chcem.. Postupujte podľa nasledujúcich krokov

Vložiť do obidvoch zásobníkov rovnaké médium a nastaviť zariadenie tak, aby po vyprázdnení jedného zásobníka podávalo médiá z druhého.

Aby boli v zásobníkoch vložené špeciálne médium (napr. priehľadné fólie alebo hlavičkový papier) a obyčajný papier.

Aby bolo médium vložené v obidvoch zásobníkoch, no aby zariadenie podávalo médium najprv z určeného zásobníka.

Vložte médiá do zásobníka 1 a zásobníka

•

2. Bližšie informácie získate v časti

Vloženie média.

Skontrolujte, či je vypnutý Zámok

•

zásobníka.

Do zásobníka 1 vložte špeciálne médium

•

a do zásobníka 2 obyčajný papier. Skontrolujte, či je zásobník 2 nastavený

•

ako predvolený zásobník. Skontrolujte, či je Zámok zásobníka

•

nastavený na Zásobník 1.

Vložte médiá do zásobníka 1 a zásobníka

•

2. Skontrolujte, či je Predvolený zásobník

•

nastavený na správny zásobník.

Konfigurácia zásobníkov

Kapitola 3

Konfigurácia zásobníkov

1. Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté.

2. Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

• Vstavaný webový server: Kliknite na kartu Nastavenia a v ľavom okne na položku Manipulácia s papierom.

• Aplikácia HP Toolbox (Windows): Kliknite na kartu Služby a potom na položku Manipulácia s papierom.

• HP Printer Utility (Mac OS X): Kliknite na položku Konfigurácia zásobníka na paneli Nastavenia tlačiarne.

3. Zmeňte nastavenie požadovaného zásobníka, potom stlačte tlačidlo OK alebo Apply (Použiť).

Zmena nastavení tlače

Nastavenia tlače (napr. veľkosť alebo typ papiera) možno zmeniť prostredníctvom aplikácie alebo ovládača tlačiarne. Zmeny vykonané prostredníctvom aplikácie majú prednosť pred zmenami vykonanými prostredníctvom ovládača tlačiarne. Po zavretí aplikácie sa však nastavenia vrátia na predvolené hodnoty nakonfigurované v ovládači.

Poznámka Ak chcete nastaviť tlačepre všetky tlačové úlohy, urobte zmeny v ovládači tlačiarne.

Bližšie informácie o funkciách ovládača tlačiarne Windows sú uvedené v pomocníkovi pre ovládač online. Bližšie informácie o tlači zo špeciálnej aplikácie sú uvedené v dokumentácii dodanej s príslušnou aplikáciou.

• Zmena nastavení z aplikácie pre aktuálne úlohy (Windows) Ak chcete zmeniť predvolené nastavenia pre všetky budúce úlohy (Windows)

• Zmena nastavení (Mac OS X)

•

Zmena nastavení z aplikácie pre aktuálne úlohy (Windows)

1. Otvorte dokument, ktorý chcete tlačiť.

2. V ponuke Súbor kliknite na položku Tlač a potom kliknite na možnosť Nastaviť, Vlastnosti alebo Predvoľby. (Špeciálne možnosti sa môžu líšiť podľa používanej

aplikácie.)

3. Vyberte požadovanú skratku tlače a kliknite na tlačidlo OK, Tlač alebo na podobný príkaz.

Používanie zariadenia

+ 118 hidden pages