Hp OFFICEJET 7400 User Manual [pl]

Download

Page 1

Page 2

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci

Page 3

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Z wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem autorskim, reprodukowanie, adaptacja bądź tłumaczenie tego materiału bez uprzedniej pisemnej zgody jest zabronione.

W niniejszym produkcie wykorzystano technologię PDF firmy Adobe, zawierającą implementację algorytmu LZW licencjonowanego na mocy patentu amerykańskiego 4,558,302.

Logo Adobe

oraz Acrobat są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

W niniejszym produkcie wykorzystano oprogramowanie stworzone w ramach Projektu OpenSSL do zastosowania w pakiecie OpenSSL Toolkit. (http:// www.openssl.org/)

Apple, logo Apple, Mac, logo Mac, Macintosh oraz Mac OS są znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc., zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych oraz w innych krajach.

Numer publikacji: Q3462-90210

Pierwsze wydanie: Lipiec 2004

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® oraz Windows 2000® są zastrzeżonymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Intel® i Pentium® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation.

uwaga

Jedyne gwarancje obejmujące produkty i usługi HP zostały dokładnie opisane w dokumentach gwarancyjnych dołączonych do tych produktów i usług. Żadnej części niniejszej publikacji nie należy traktować jako dodatkowej gwarancji. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub redakcyjne oraz pominięcia występujące w niniejszym podręczniku.

Firma Hewlett-Packard Company nie ponosi odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub następcze związane z, lub powstałe w wyniku rozprowadzania, rozpowszechniania lub korzystania z niniejszego dokumentu oraz opisanego w nim produktu.

Uwaga:Uwaga: informacje prawne można znaleźć w części poświęconej informacjom technicznym niniejszego podręcznika.

W wielu krajach niedozwolone jest kopiowanie dokumentów wymienionych poniżej. W razie wątpliwości należy skonsultować się z prawnikiem.

● Pisma oraz dokumenty urzędowe:

– Paszporty – Dokumenty imigracyjne –Zaświadczenia o służbie

wojskowej

– Identyfikatory, karty lub

insygnia

● Walory państwowe:

Znaczki pocztowe Karty żywnościowe

● Czeki lub weksle wystawione przez agencje rządowe

● Banknoty, czeki podróżne lub przekazy pieniężne

● Kwity depozytowe

● Dzieła chronione prawem

autorskim

informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie Aby uniknąć

pożaru lub porażenia prądem, nie należy narażać tego produktu na kontakt z deszczem lub wilgocią.

Podczas korzystania z produktu zawsze należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka doznania obrażeń na skutek działania ognia lub porażenia elektrycznego.

Ostrzeżenie Ryzyko

porażenia prądem

1 Należy przeczytać ze

zrozumieniem wszystkie instrukcje znajdujące się na plakacie instalacyjnym.

2 Podłączaj urządzenie wyłącznie

do uziemionego gniazda elektrycznego. Jeśli nie wiesz, czy gniazdo jest uziemione, zapytaj wykwalifikowanego elektryka.

3 Przestrzegaj wszystkich

ostrzeżeń i zaleceń umieszczonych na produkcie.

4 Przed czyszczeniem odłącz

urządzenie od gniazda sieciowego.

5 Nie umieszczaj produktu w

pobliżu wody ani nie korzystaj z niego mokrymi rękoma, w mokrej odzieży.

6 Umieść produkt na stabilnej

powierzchni.

7 Produkt należy ustawić w

bezpiecznym miejscu, aby przewód zasilania nie był narażony na uszkodzenie lub nadepnięcie, oraz aby nikt się o niego nie potknął.

8Jeśli produkt nie działa

prawidłowo, należy zapoznać się pomocą ekranową dotyczącą rozwiązywania problemów.

9 Wewnątrz urządzenia nie ma

żadnych części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Wykonywanie czynności serwisowych należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi.

10 Korzystaj z urządzenia w

pomieszczeniu z dobrą wentylacją.

Page 4

Spis treści

1 Pierwsze kroki.......................................................................................................3

Wybór rodzaju sieci................................................................................................3

Wybór rodzaju połączenia......................................................................................3

Korzystanie z narzędzi zarządzania siecią.............................................................4

Przejście z połączenia USB na połączenie sieciowe..............................................4

Podłączanie dodatkowych komputerów..................................................................5

Uzyskiwanie pomocy HP........................................................................................5

2 Wybór zalecanej konfiguracji sieci bezprzewodowej........................................7

Sieci bezprzewodowe.............................................................................................7

3 Wybór zalecanej konfiguracji sieci Ethernet....................................................11

Połączenie Ethernet do sieci przewodowej z dostępem do Internetu typu

DSL lub przez sieć kablową..................................................................................11

Połączenie Ethernet do sieci przewodowej z dostępem do Internetu przez

modem.................................................................................................................12

Połączenie Ethernet do sieci przewodowej bez dostępu do Internetu..................13

Połączenie Ethernet do sieci bezprzewodowej.....................................................14

4Połączenie z siecią bezprzewodową z użyciem punktu dostępowego..........15

Co będzie potrzebne............................................................................................15

Procedura podłączania do sieci............................................................................16

5Połączenie z siecią bezprzewodową bez użycia punktu dostępowego.........19

Co będzie potrzebne............................................................................................19

Przygotowanie komputera....................................................................................19

Utwórz profil sieciowy...........................................................................................20

Podłączanie do sieci za pomocą Kreatora konfiguracji łącza

bezprzewodowego................................................................................................23

6Połączenie przewodowe Ethernet.....................................................................25

Co będzie potrzebne............................................................................................25

Podłączanie urządzenia HP all-in-one..................................................................26

7 Instalacja oprogramowania...............................................................................27

System Windows..................................................................................................27

Komputer Macintosh.............................................................................................28

8 Zarządzanie siecią..............................................................................................31

Korzystanie z panelu sterowania HP all-in-one ...................................................31

Korzystanie z wbudowanego serwera WWW.......................................................34

9Rozwiązywanie problemów z siecią..................................................................37

Rozwiązywanie problemów z kreatorem konfiguracji łącza

bezprzewodowego................................................................................................37

Rozwiązywanie problemów z konfiguracją sieci bezprzewodowej........................39

Infrastruktura bezprzewodowa - rozwiązywanie problemów.................................43

Rozwiązywanie problemów z konfiguracją sieci przewodowej.............................48

System wspólnych plików internetowych (CIFS) - rozwiązywanie problemów......51

a Opis strony konfiguracji....................................................................................53

Ogólne ustawienia sieci........................................................................................53

Ustawienia sieci bezprzewodowej........................................................................55

Różne...................................................................................................................57

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 1

Page 5

bSłownik................................................................................................................59

Indeks.........................................................................................................................63

Page 6

Pierwsze kroki

Niniejszy podręcznik uzupełnia informacje zawarte w drukowanym podręczniku instalacji oraz podręczniku użytkownika dołączonym do urządzenia HP all-in-one. Opisano tutaj sposób instalacji urządzenia HP all-in-one w sieci, co obejmuje konfigurację i podłączenie urządzenia a także instalację oprogramowania. Podręcznik ten zawiera także przykłady zalecanych konfiguracji sieci, informacje na temat zarządzania sieciami i wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów.

Podłączenie urządzenia HP all-in-one do sieci umożliwia udostępnienie urządzenia i wszystkich jego możliwości dla każdego komputera w sieci. Jednak jeżeli nie zamierzasz podłączać urządzenia do sieci i wolisz użyć bezpośredniego połączenia za pomocą przewodu USB, skorzystaj z informacji zawartych w przewodniku instalacji.

W tym rozdziale znajdziesz informacje na następujące tematy:

● Wybór rodzaju sieci

● Wybór rodzaju połączenia

● Korzystanie z narzędzi zarządzania siecią

● Przejście z połączenia USB na połączenie sieciowe

● Podłączanie dodatkowych komputerów

● Uzyskiwanie pomocy HP

Uwaga Definicje terminów użytych w tym podręczniku znajdziesz w Słownik.

Wybór rodzaju sieci

Sposób podłączenia urządzenia HP all-in-one do sieci zależy od posiadanego lub planowanego rodzaju sieci. Jeżeli posiadasz już działającą sieć i ustaliłeś rodzaj połączenia, którego chcesz użyć, możesz przejść do następnego rozdziału i wybrać rodzaj połączenia. Przykłady sposobów konfiguracji sieci znajdziesz w Wybór

zalecanej konfiguracji sieci bezprzewodowej oraz Wybór zalecanej konfiguracji sieci Ethernet.

Pierwsze kroki

Wybór rodzaju połączenia

Urządzenie HP all-in-one można podłączyć do dwóch rodzajów sieci bezprzewodowych i jednego rodzaju przewodowej sieci Ethernet. Każdy z tych rodzajów sieci został krótko opisany poniżej.

Połączenie bezprzewodowe z punktem dostępowym (infrastructure)

Bezprzewodowa sieć typu infrastructure korzysta z punktu dostępowego (zwanego także routerem bezprzewodowym), który zapewnia bezpieczne i elastyczne połączenie dla urządzenia HP all-in-one. Informacje na ten temat można znaleźć w sekcji Połączenie z siecią bezprzewodową z użyciem punktu dostępowego.

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 3

Page 7

Rozdział 1

Pierwsze kroki

Połączenie bezprzewodowe bez punktu dostępowego (ad hoc)

Sieć typu ad hoc jest prostym połączeniem bezprzewodowym, nie wykorzystującym punktu dostępowego. Informacje na ten temat można znaleźć w sekcji Połączenie z

siecią bezprzewodową bez użycia punktu dostępowego.

Połączenie przewodowe (Ethernet)

Tradycyjne sieci przewodowe korzystają z przewodów Ethernet do łączenia komputerów za pośrednictwem routera lub przełącznika. Sieć Ethernet jest rozwiązaniem szybkim, pewnym i bezpiecznym. Informacje na ten temat można znaleźć w sekcji Połączenie przewodowe Ethernet.

Korzystanie z narzędzi zarządzania siecią

Informacje na temat korzystania z narzędzi zarządzania siecią urządzenia HP all-inone znajdziesz w Zarządzanie siecią.

Przejście z połączenia USB na połączenie sieciowe

Jeśli początkowo urządzenie HP all-in-one zostało zainstalowane z połączeniem USB, istnieje możliwość późniejszego przejścia na połączenie sieciowe.

Page 8

Procedura przejścia z USB na połączenie sieciowe

1Odłącz kabel USB z tylnego panelu urządzenia HP all-in-one. 2 Podłącz urządzenie HP all-in-one zgodnie z opisem w Połączenie z siecią

bezprzewodową z użyciem punktu dostępowego, Połączenie z siecią bezprzewodową bez użycia punktu dostępowego lub Połączenie przewodowe Ethernet.

3 Zainstaluj oprogramowanie zgodnie z opisem w Instalacja oprogramowania. 4 Po zakończeniu instalacji sprawdź ikony drukarek w następujący sposób:

– System Windows XP: Otwórz folder Drukarki i faksy. – W systemach Windows 9.x i Windows 2000: Otwórz folder Drukarki. – System Macintosh OS X: Otwórz Printer Setup Utility (Narzędzie

konfiguracji drukarki) na liście Utilities (Narzędzia).

5 Sprawdź, czy jest tu wyświetlona ikona dla drukarki USB urządzenia HP all-in-

one. Jeżeli jest, usuń ją.

Podłączanie dodatkowych komputerów

Jeżeli urządzenie HP all-in-one jest podłączone do jednej z zalecanych konfiguracji sieci, możliwe jest współdzielenie urządzenia HP All-in-One z innymi komputerami w sieci. Na każdym dodatkowym komputerze konieczna jest instalacja oprogramowania urządzenia HP all-in-one zgodnie z opisem zawartym w Instalacja oprogramowania. Podczas instalacji oprogramowanie dokona wykrycia sieciowego identyfikatora SSID (nazwy sieci). Po skonfigurowaniu urządzenia HP all-in-one do pracy w sieci, nie będzie konieczna ponowna zmiana jego konfiguracji przy dodawaniu kolejnych komputerów.

Pierwsze kroki

Uzyskiwanie pomocy HP

Informacje na temat uzyskiwania pomocy HP znajdziesz w drukowanym Podręczniku użytkownika dołączonym do urządzenia HP all-in-one.

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 5

Page 9

Rozdział 1

Pierwsze kroki

Page 10

Wybór zalecanej konfiguracji sieci bezprzewodowej

Dzięki informacjom zawartym w tym rozdziale ustalisz rodzaj sieci bezprzewodowej, którą już posiadasz lub planujesz skonfigurować. Każda z opisywanych w tym rozdziale sieci oparta jest na wykorzystaniu punktów dostępowych. Sieć skonfigurowana w ten sposób jest nazywana siecią typu infrastructure.

Wybór zalecanej konfiguracji sieci

bezprzewodowej

Sieć bezprzewodowa typu infrastructure

Jeżeli chcesz mieć połączenie bezprzewodowe pomiędzy urządzeniem HP all-in-one a komputerem bez użycia punktu dostępowego, zajrzyj rozdziału Połączenie z siecią

bezprzewodową bez użycia punktu dostępowego.

Opis sieci Ethernet (przewodowych) znajdziesz w rozdziale Wybór zalecanej

konfiguracji sieci Ethernet.

Uwaga Wyjaśnienie terminów nie opisanych tutaj znajdziesz w rozdziale Słownik.

Sieci bezprzewodowe

Poza innymi zyskami z posiadania sieci bezprzewodowej, tryb infrastructure umożliwia współdzielenie połączenia z siecią Internet. Do skorzystania z funkcji HP Instant Share urządzenia HP all-in-one konieczne jest posiadanie szerokopasmowego połączenia z siecią Internet (np. w postaci DSL lub sieci kablowej). Więcej informacji na temat HP Instant Share można znaleźć w podręczniku użytkownika dołączonym do urządzenia HP all-in-one.

Do podłączenia urządzenia HP all-in-one zalecamy skorzystanie z jednej z opisanych poniżej konfiguracji lokalnej sieci bezprzewodowej.

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 7

Page 11

bezprzewodowej

Rozdział 2

Połączenie bezprzewodowe do sieci bezprzewodowej z dostępem do Internetu typu DSL lub przez sieć kablową

Router bezprzewodowy (zwany także punktem dostępowym) zarządza połączeniami sieciowymi. Do udostępnienia łącza z siecią Internet wykorzystywany jest modem kablowy lub DSL. W takiej konfiguracji, do podłączenia urządzenia HP all-in-one do routera pracującego w trybie infrastructure, należy skorzystać z kreatora konfiguracji łącza bezprzewodowego. Informacje na temat podłączania znajdziesz w rozdziale

Połączenie z siecią bezprzewodową z użyciem punktu dostępowego.

Dzięki tej konfiguracji możliwy jest dostęp do pełnej funkcjonalności urządzenia HP allin-one, w tym do współdzielenia zdjęć przez Internet za pomocą usługi HP Instant Share.

Wybór zalecanej konfiguracji sieci

Połączenie bezprzewodowe do sieci całkowicie bezprzewodowej bez dostępu do sieci Internet

W trybie Infrastruktura, cała łączność bezprzewodowa między urządzeniami sieciowymi odbywa się przez punkt dostępowy (lub stację bazową). Punkt dostępowy pełni rolę centralnego koncentratora lub bramki, która łączy urządzenia sieci bezprzewodowej. Każde urządzenie w sieci bezprzewodowej musi posiadać kartę, służącą do łączenia się z punktem dostępowym. W tej konfiguracji sieciowej nie ma dostępu do Internetu. Sposób podłączenia opisany został w rozdziale Połączenie z

siecią bezprzewodową z użyciem punktu dostępowego.

Uwaga Aby skorzystać z funkcji HP Instant Share urządzenia HP all-in-one, musisz

mieć szerokopasmowe połączenie z siecią Internet, np. z użyciem DSL lub za pomocą sieci kablowej. Więcej informacji na temat HP Instant Share można znaleźć w podręczniku użytkownika dołączonym do urządzenia HP all-in-one.

Page 12

Bezprzewodowe połączenie z siecią przewodową

Wybór zalecanej konfiguracji sieci

Połączenie między siecią przewodową i bezprzewodową zapewnia punkt dostępowy. W tym modelu komputer jest skonfigurowany do pracy w sieci przewodowej i za pomocą kabla sieci Ethernet połączony z punktem dostępowym. Urządzenie HP all-inone jest skonfigurowane do pracy w trybie infrastructure i jego karta bezprzewodowa odbiera i wysyła dane za pośrednictwem punktu dostępowego. W tej konfiguracji dostęp do sieci Internet może zapewniać modem kablowy lub DSL. Sposób podłączenia opisany został w rozdziale Połączenie z siecią bezprzewodową z

użyciem punktu dostępowego.

bezprzewodowej

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 9

Page 13

bezprzewodowej

Wybór zalecanej konfiguracji sieci

Rozdział 2

Page 14

Wybór zalecanej konfiguracji sieci Ethernet

Dzięki informacjom zawartym w tym rozdziale ustalisz rodzaj sieci Ethernet którą już posiadasz lub planujesz skonfigurować. Każda z opisywanych tutaj konfiguracji sieci jest oparta na wykorzystaniu do łączenia elementów sieci urządzenia takiego, jak router Ethernet. Sieć skonfigurowana w ten sposób jest nazywana siecią typu infrastructure. Sieć Ethernet zapewnia wyróżniającą się wydajność, niezawodność i bezpieczeństwo.

Sieci Ethernet mogą być połączone z siecią Internet. W przypadku podłączania urządzenia HP all-in-one do sieci Ethernet połączonej z Internetem, zaleca się stosowanie bramki, aby adres IP urządzenia HP all-in-one był przypisywany dynamicznie przez serwer DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Bramką może być router lub komputer z systemem Windows, na którym uruchomiona jest usługa współdzielenia połączenia internetowego (ICS).

Informacje na temat sieci bezprzewodowych znajdziesz w rozdziale Wybór zalecanej

konfiguracji sieci bezprzewodowej.

Uwaga Wyjaśnienie terminów nie opisanych tutaj znajdziesz w rozdziale Słownik.

Do podłączenia urządzenia HP all-in-one zalecamy skorzystanie z jednej z opisanych poniżej konfiguracji lokalnej sieci przewodowej.

Połączenie Ethernet do sieci przewodowej z dostępem do Internetu typu DSL lub przez sieć kablową

Jeżeli sieć jest wyposażona w dostęp do Internetu za pośrednictwem łącza DSL lub sieci kablowej, rolę bramki internetowej może spełniać router lub komputer. Dzięki łączu DSL lub sieci kablowej możliwy jest dostęp do pełnej funkcjonalności urządzenia HP all-in-one, w tym do współdzielenia zdjęć przez Internet za pomocą usługi HP Instant Share.

Bramka w formie routera

Wybór zalecanej konfiguracji sieci

Ethernet

W tym przykładzie router zarządza połączeniami sieciowymi. Dostęp do sieci Internet zapewnia modem kablowy lub DSL. W przypadku tej konfiguracji, podłącz urządzenie HP all-in-one do routera za pomocą kabla sieci Ethernet.

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 11

Page 15

Rozdział 3

Dzięki tej konfiguracji możliwy jest dostęp do pełnej funkcjonalności urządzenia HP allin-one, w tym do współdzielenia zdjęć przez Internet. Sposób podłączenia opisany został w rozdziale Połączenie przewodowe Ethernet.

Bramka na komputerze

W tym przykładzie urządzenia sieciowe podłączone są do koncentratora lub routera. Komputer podłączony do sieci pełni rolę bramki pomiędzy siecią a Internetem. Komputer udostępniający połączenie z Internetem używa funkcji ICS (współdzielenie połączenia internetowego) systemu Windows lub podobnego oprogramowania do zarządzania połączeniami sieciowymi i umożliwiania innym urządzeniom dostępu do Internetu.

Uwaga Jeśli komputer pełniący rolę bramki jest wyłączony, inne komputery w sieci

tracą możliwość łączenia się z Internetem. Urządzenie HP all-in-one nie będzie obsługiwać funkcji związanych z Internetem.

Ethernet

Wybór zalecanej konfiguracji sieci

W przypadku tej konfiguracji, podłącz urządzenie HP all-in-one do przełącznika lub routera za pomocą kabla Ethernet. Sposób podłączenia opisany został w rozdziale

Połączenie przewodowe Ethernet.

Połączenie Ethernet do sieci przewodowej z dostępem do Internetu przez modem

W tym przykładzie urządzenia sieciowe podłączone są do przełącznika lub routera, a modem (tutaj podłączony do komputera po lewej stronie) zapewnia dostęp do Internetu. Modem jest podłączony do komputera za pomocą kabla z wtyczką telefoniczną. Tylko jeden komputer ma dostęp do Internetu. Urządzenie HP all-in-one,

Page 16

ani żaden inny komputer w sieci nie ma dostępu do Internetu. W przypadku tej konfiguracji, podłącz urządzenie HP all-in-one do przełącznika lub routera za pomocą kabla Ethernet. Sposób podłączenia opisany został w rozdziale Połączenie

przewodowe Ethernet.

Uwaga Aby skorzystać z funkcji HP Instant Share urządzenia HP all-in-one, musisz

Połączenie Ethernet do sieci przewodowej bez dostępu do Internetu

W tym przykładzie urządzenia sieciowe podłączone są do przełącznika lub routera i nie ma połączenia z Internetem. Urządzenia korzystają z funkcji AutoIP, co oznacza, że adresy IP są ustawiane automatycznie. W przypadku tej konfiguracji, podłącz urządzenie HP all-in-one do przełącznika lub routera za pomocą kabla Ethernet. Sposób podłączenia opisany został w rozdziale Połączenie przewodowe Ethernet.

Wybór zalecanej konfiguracji sieci

Ethernet

Uwaga Aby skorzystać z funkcji HP Instant Share urządzenia HP all-in-one, musisz

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 13

Page 17

Rozdział 3

Połączenie Ethernet do sieci bezprzewodowej

Punkt dostępowy zapewnia połączenie urządzenia przewodowego do sieci bezprzewodowej . W tym modelu komputer użytkownika skonfigurowany jest do pracy w sieci bezprzewodowej z wykorzystaniem bezprzewodowej karty sieciowej, a wysyłanie i odbieranie danych odbywa się przez punkt dostępowy. Urządzenie HP allin-one jest skonfigurowane dla sieci przewodowej i za pomocą kabla sieci Ethernet połączone z punktem dostępowym. W tej konfiguracji dostęp do sieci Internet może zapewniać modem kablowy lub DSL. Sposób podłączenia opisany został w rozdziale

Połączenie przewodowe Ethernet.

Uwaga W tej konfiguracji zalecane jest zestawianie połączenia z Internetem

bezpośrednio przez punkt dostępowy z wykorzystaniem kabla sieci Ethernet.

Ethernet

Wybór zalecanej konfiguracji sieci

Page 18

Połączenie z siecią bezprzewodową z użyciem punktu dostępowego

Skorzystaj z instrukcji w tym rozdziale, jeżeli chcesz skorzystać z punktu dostępowego (typu 802.11b lub g) do podłączenia urządzenia HP all-in-one i innych

elementów sieci. Konfigurację, w której elementy sieci połączone są za pośrednictwem punktu dostępowego nazywamy trybem infrastructure.

Zalety korzystania z punktu dostępowego:

● zaawansowane zabezpieczenia sieci

● podwyższona niezawodność

● elastyczność sieci

● lepszy wydajność, zwłaszcza w trybie 802.11g

Przykłady konfiguracji sieci bezprzewodowej z użyciem punktu dostępowego znajdziesz w rozdziale Sieci bezprzewodowe.

Informacji na temat konfiguracji bez użycia punktu dostępowego szukaj w rozdziale

Połączenie z siecią bezprzewodową bez użycia punktu dostępowego.

Uwaga Wyjaśnienie terminów nie opisanych tutaj znajdziesz w rozdziale Słownik.

Zanim podłączysz urządzenie HP all-in-one do komputera, sprawdź poniżej, czego będziesz potrzebował. Po podłączeniu urządzenia HP all-in-one, konieczna jest instalacja oprogramowania zgodnie z opisem w rozdziale Instalacja oprogramowania.

Co będzie potrzebne

Aby podłączyć urządzenie HP all-in-one do sieci bezprzewodowej, potrzebne będą:

● Bezprzewodowa sieć 802.11b lub g z punktem dostępowym. Jeżeli korzystasz z

komputera Macintosh, firma Apple sprzedaje łatwy do skonfigurowania punkt dostępowy pod nazwą AirPort. AirPort musi być podłączony do komputera Macintosh, jednak obsługuje on sygnały z dowolnej bezprzewodowej karty sieciowej zgodnej ze standardem 802.11b, zarówno dla komputerów PC jak i Macintosh.

● Komputer stacjonarny lub przenośny z interfejsem sieciowym (NIC) przewodowym lub bezprzewodowym. Połączenie między komputerem a punktem

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 15

Połączenie z siecią bezprzewodową z

użyciem punktu dostępowego

Page 19

Rozdział 4

dostępowym może być realizowane z użyciem połączenia Ethernet (przewodowo) lub bezprzewodowo. W przypadku komputerów Macintosh, połączenie bezprzewodowe jest zapewniane zwykle przez kartę AirPort. Większość komputerów Apple posiada wbudowany port Ethernet (sieci przewodowej). W przypadku połączeń przewodowych konieczne może okazać się zakupienie dłuższego przewodu Ethernet.

● Szerokopasmowy dostęp do sieci Internet (zalecany). Jeżeli podłączysz urządzenie HP all-in-one do sieci bezprzewodowej z dostępem do Internetu, zalecamy użycie routera bezprzewodowego (punktu dostępowego lub stacji bazowej) korzystającej z protokołu DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

Szerokopasmowy dostęp do Internetu jest konieczny, jeżeli chcesz mieć dostęp do funkcji HP Instant Share bezpośrednio z poziomu urządzenia. Więcej informacji na temat HP Instant Share można znaleźć w podręczniku użytkownika dołączonym do urządzenia HP all-in-one.HP all-in-one.

Procedura podłączania do sieci

1 Zanotuj następujące informacje na temat punktu dostępowego:

– Nazwa sieci (tzw. SSID) – Klucz WEP, hasło lub klucz WPA (jeżeli potrzebny)

Jeżeli nie wiesz, gdzie mogą znajdować się te informacje, zajrzyj do dokumentacji dołączonej do bezprzewodowego punktu dostępowego. Informacje te mogą być także dostępne poprzez wbudowany serwer WWW znajdujący się w punkcie dostępowym.

Uwaga Dotyczy użytkowników Macintosh: Jeżeli sieć jest utworzona za pomocą

stacji bazowej Apple AirPort i korzystasz z hasła zamiast klucza WEP HEX lub WEP ASCII, konieczne będzie uzyskanie odpowiadającego mu klucza WEP. Administrator sieci może uzyskać odpowiadający klucz WEP za pomocą narzędzia AirPort Admin.

2 Na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one naciśnij przycisk Ustawienia. 3 Naciśnij przycisk 8, a następnie 4.

Spowoduje to wyświetlenie menu Sieć i wybranie opcji Kreator konfiguracji

łącza bezprzewodowego. Kreator konfiguracji wyszukuje dostępne sieci i

wyświetla listę wykrytych nazw sieci (SSID). Sieci typu infrastructure wyświetlane są na liście jako pierwsze. Sieci o najmocniejszym sygnale znajdują się na górze listy, a najsłabsze na dole.

4 Naciśnij

Jeżeli nie widzisz nazwy swojej sieci na liście: a Wybierz Wprowadź nową nazwę sieciową (SSID). W razie konieczności

b Wpisz SSID. Za pomocą klawiszy strzałek panelu sterowania urządzenia

użyciem punktu dostępowego

Połączenie z siecią bezprzewodową z

, aby wybrać nazwę sieci zapisanej w kroku 1 i naciśnij OK.

zaznacz tę opcję za pomocą przycisku Pojawi się klawiatura wizualna.

HP all-in-one zaznacz literę lub cyfrę na klawiaturze wizualnej i naciśnij OK, aby wybrać ją.

Więcej informacji na temat klawiatury wizualnej znajdziesz w drukowanym Podręczniku użytkownika dołączonym do urządzenia HP all-in-one.

i naciśnij OK.

Page 20

Uwaga Konieczne jest wpisanie nazwy z dokładnym zachowaniem

wielkich i małych liter. W przeciwnym razie połączenie bezprzewodowe nie będzie działać.

c Po wpisaniu nowej nazwy SSID, użyj klawiszy strzałek do zaznaczenia

Gotowe na klawiaturze wizualnej i naciśnij OK.

d Naciśnij 1, aby wybrać tryb infrastructure. e Naciśnij przycisk 2, aby wybrać opcje szyfrowania WEP.

LUB Naciśnij przycisk 3, aby wybrać szyfrowanie WPA.

5 Gdy pojawi się pytanie, podaj klucz WPA lub WEP. Za pomocą klawiszy strzałek

panelu sterowania zaznacz literę lub cyfrę na klawiaturze wizualnej i naciśnij OK, aby wybrać ją.

Uwaga Konieczne jest wpisanie nazwy z dokładnym zachowaniem wielkich i

małych liter. W przeciwnym razie połączenie bezprzewodowe nie będzie działać.

Jeżeli pojawi się komunikat informujący o podaniu nieprawidłowego klucza WPA lub WEP, sprawdź dokładnie zapisany klucz do nowej sieci, a następnie wprowadź go ponownie.

6 Po wpisaniu klucza WEP lub WPA, użyj klawiszy strzałek do zaznaczenia

Gotowe na klawiaturze wizualnej i naciśnij OK.

7 Naciśnij OK, aby zatwierdzić zmiany.

Urządzenie HP all-in-one spróbuje połączyć się z siecią. Jeżeli połączenie nie powiedzie się, postępuj zgodnie z komunikatami, ale poprawić klucz i spróbuj ponownie. Patrz także Rozwiązywanie problemów z siecią

8 Po udanym połączeniu urządzenia HP all-in-one z siecią, przejdź do komputera,

aby zainstalować oprogramowanie. Patrz rozdział Instalacja oprogramowania.

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 17

Połączenie z siecią bezprzewodową z

użyciem punktu dostępowego

Page 21

Rozdział 4

użyciem punktu dostępowego

Połączenie z siecią bezprzewodową z

Page 22

bez użycia punktu dostępowego

Połączenie z siecią bezprzewodową

Połączenie z siecią bezprzewodową bez użycia punktu dostępowego

Informacje w tym rozdziale są przydatne przy podłączaniu urządzenia HP all-in-one do komputera w sieci bezprzewodowej bez użycia punktu dostępowego. Taka sieć jest również nazywana siecią typu peer-to-peer lub ad hoc. W przypadku komputerów Macintosh, sieć taka nazywana jest siecią computer-to-computer.

Uwaga Ten rodzaj połączenia jest przydatny, gdy nie posiadasz punktu

dostępowego. Jednak ogranicza on elastyczność, bezpieczeństwo niskopoziomowe i ogranicza wydajność sieci w porównaniu do konfiguracji z punktem dostępowym. Dodatkowo najprawdopodobniej nie posiadasz współdzielonego szerokopasmowego dostępu do Internetu (przez modem kablowy lub DSL) i nie będziesz mógł korzystać z funkcji HP Instant Share urządzenia HP all-in-one. Informacje na temat podłączania urządzenia HP allin-one z użyciem punktu dostępowego znajdziesz w rozdziale Połączenie z

siecią bezprzewodową z użyciem punktu dostępowego.

Aby podłączyć urządzenie HP all-in-one do komputera, sprawdź poniżej, czego będziesz potrzebował. Następnie wykonaj kroki opisane w następnych podrozdziałach, aby:

● przygotować komputer

● utworzyć profil sieci bezprzewodowej na komputerze

● podłączyć urządzenie HP all-in-one do sieci bezprzewodowej

Po zakończeniu tej części zainstaluj oprogramowanie zgodnie z opisem w rozdziale

Instalacja oprogramowania.

Uwaga Wyjaśnienie terminów nie opisanych tutaj znajdziesz w rozdziale Słownik.

Co będzie potrzebne

Komputer z bezprzewodową kartą sieciową. W przypadku komputera Macintosh, konieczna jest karta AirPort.

Przygotowanie komputera

Wykonaj czynności odpowiednie dla posiadanego systemu operacyjnego.

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 19

Page 23

Rozdział 5

System Windows:

Upewnij się, że wykonałeś następujące czynności:

● Opuść wszystkie uruchomione aplikacje na komputerze, w tym także wyłącz

wbudowaną zaporę Windows XP sieciową oraz wszelkie inne oprogramowanie realizujące zapory sieciowe. Wyłącz także oprogramowanie antywirusowe.

● Wyłącz połączenie z siecią Internet. Jeżeli posiadasz modem kablowy lub DSL, odłącz przewód Ethernet z tyłu komputera. Jeżeli korzystasz z połączenia typu dial-up (wdzwanianego), odłącz przewód telefoniczny.

bez użycia punktu dostępowego

Połączenie z siecią bezprzewodową

● Zdeaktywuj wszystkie połączenia do sieci lokalnej (także Ethernet), poza połączeniem bezprzewodowym. Wyłącz także wszystkie interfejsy IEEE 1394 (np. Firewire, i.LINK oraz Lynx) typu Ethernet.

System Windows XP:

– Kliknij przycisk Windows Start, kliknij Panel sterowania i kliknij dwukrotnie

na Połączenia sieciowe.

– Kliknij prawym klawiszem na każdym Połączeniu lokalnym i wybierz

Wyłącz. Jeżeli w menu kontekstowym zobaczysz opcję Włącz, wybrane Połączenie lokalne jest już wyłączone.

Komputery Macintosh

Opuść wszystkie uruchomione aplikacje.

Utwórz profil sieciowy

Wykonaj czynności odpowiednie dla posiadanego systemu operacyjnego.

W przypadku systemów innych, niż Windows XP i Mac OS X

Jeżeli korzystasz z innego systemu operacyjnego, zalecamy skorzystanie z aplikacji konfiguracyjnej do posiadanej bezprzewodowej karty sieciowej. Aplikację taką odnajdziesz na liście dostępnych programów komputera.

Za pomocą aplikacji konfiguracyjnej karty sieciowej utwórz profil sieciowy o następujących parametrach:

● Nazwa sieci (SSID): Mynetwork

● Tryb komunikacji: Ad Hoc

● Szyfrowanie: włączone

Uwaga Można użyć innej nazwy dla sieci, niż ta podana w przykładzie. Nazwa

może składać się np. z Twoich inicjałów. Należy jednak pamiętać, że w nazwie sieci rozróżniane są małe i wielkie litery. Dlatego też należy dokładnie zapamiętać, które litery są wielkie, a które małe.

System Windows XP

Page 24

konfiguracji łącza bezprzewodowego w celu wykrycia nowej sieci (zgodnie z opisem w następnym podrozdziale).

1 Upewnij się, że wykonałeś wszystkie instrukcje z poprzedniego podrozdziału,

Przygotowanie komputera.

2W Panelu sterowania kliknij dwukrotnie Połączenia sieciowe. 3 W oknie Połączeń sieciowych kliknij prawym klawiszem Połączenie sieci

bezprzewodowej. Jeżeli w menu kontekstowym zobaczysz opcję Włącz wybierz

ją. W przeciwnym wypadku zobaczysz Wyłącz, co oznacza, że połączenie

bezprzewodowe jest aktywne. 4 Kliknij prawym klawiszem ikonę Połączenie sieci bezprzewodowej i kliknij

Właściwości. 5 Kliknij zakładkę Sieci bezprzewodowe. 6 Zaznacz opcję Użyj systemu Windows do konfiguracji ustawień sieci

bezprzewodowej. 7 Kliknij Dodaj, a następnie:

a W polu Nazwa sieciowa (SSID) wpisz Mynetwork (lub coś bardziej

znaczącego, np. własne inicjały).

Uwaga Pamiętaj, że litera M w nazwie Mynetwork jest pisana wielką literą,

a pozostałe litery są małe. Należy o tym pamiętać, zwłaszcza w przypadku, gdy trzeba będzie podać ponownie SSID w Kreatorze konfiguracji łącza bezprzewodowego.

bJeżeli pojawi się lista Uwierzytelnianie sieciowe, wybierz Otwarte. W

przeciwnym wypadku przejdź do następnego kroku.

cNa liście Szyfrowanie danych wybierz WEP.

bez użycia punktu dostępowego

Połączenie z siecią bezprzewodową

Uwaga Możliwe jest utworzenie sieci nie korzystającej z klucza WEP.

Jednak zalecamy skorzystanie z klucza WEP w celu zabezpieczenia sieci.

d Upewnij się, że opcja Otrzymuję klucz automatycznie nie jest zaznaczona.

W razie potrzeby zdejmij zaznaczenie.

e W polu Klucz sieciowy wpisz klucz WEP o długości dokładnie 5 lub

dokładnie 13 znaków alfanumerycznych (ASCII). Przykładowo, jeżeli wpisujesz 5 znaków, możesz wpisać ABCDE albo 12345. Jeżeli wpisujesz 13 znaków, możesz wpisać ABCDEF1234567.

Można także używać liczb HEX (heksadecymalnych) przy podawaniu klucza WEP. Klucz HEX WEP musi mieć 10 znaków dla szyfrowania 40-bitowego lub 26 w przypadku szyfrowania 128-bitowego. Wyjaśnienie pojęć ASCII i HEX znajdziesz w rozdziale Słownik.

f W polu Potwierdź klucz sieciowy wpisz ten sam klucz WEP, który podałeś

w poprzednim kroku.

g Zapisz sobie klucz WEP dokładnie tak, jak go podałeś zwracając uwagą na

małe i wielkie litery.

Uwaga Konieczne jest zapamiętanie z dokładnym układem wielkich i

małych liter. Jeżeli podasz nieprawidłowy klucz WEP na urządzeniu HP all-in-one, połączenie bezprzewodowe nie zadziała.

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 21

Page 25

Rozdział 5

h Zaznacz opcję To jest sieć komputer-komputer (ad hoc); punkty dostępu

bezprzewodowego nie są używane.

i Kliknij OK, aby zamknąć okno Właściwości sieci bezprzewodowej i

ponownie kliknij OK.

j Kliknij OK jeszcze raz, aby zamknąć okno Właściwości: Połączenie sieci

bezprzewodowej.

8 Przejdź do urządzenia HP all-in-one i podłącz je do sieci bezprzewodowej za

pomocą Kreatora konfiguracji połączenia bezprzewodowego. Patrz rozdział

Podłączanie do sieci za pomocą Kreatora konfiguracji łącza bezprzewodowego.

bez użycia punktu dostępowego

Połączenie z siecią bezprzewodową

System Mac OS X:

Urządzenie HP all-in-one jest dostarczane z profilem sieciowym o nazwie hpsetup. Jednak z powodów związanych z bezpieczeństwem i zachowaniem prywatności zalecamy utworzenie nowego profilu na komputerze Macintosh zgodnie z poniższym opisem i użycie Kreatora konfiguracji łącza bezprzewodowego w celu wykrycia nowej sieci (zgodnie z opisem w następnym podrozdziale).

Tworzenie nowego profilu w systemie Mac OS X

1 Upewnij się, że AirPort jest włączony.

ikona AirPort

Aby to sprawdzić, kliknij ikonę AirPort w górnej, prawej części ekranu. Jeżeli jest dostępna opcja Turn Airport On (Włącz AirPort), wybierz ją aby

włączyć AirPort. Jeżeli nie ma ikony AirPort: a Na ekranie Network Preferences (Ustawienia sieci) wybierz Airport Panel

(Panel AirPort).

bWłącz opcję Allow the computer to create networks (Pozwól na tworzenie

sieci).

cWłącz Show Airport status in menu bar (Pokaż stan Airport na pasku

menu).

2 Kliknij ikonę AirPort. 3 Wybierz Create Network… (Utwórz sieć). 4 W oknie dialogowym Computer to Computer (Komputer-komputer), kliknij pole

Name (Nazwa) i wpisz nową nazwę sieci. Przykładowo możesz wpisać Mynetwork (lub coś bardziej znaczącego, np.

własne inicjały).

Uwaga Pamiętaj, że litera M w nazwie Mynetwork jest pisana wielką literą, a

pozostałe litery są małe. Należy o tym pamiętać, zwłaszcza w przypadku, gdy trzeba będzie podać ponownie SSID w Kreatorze konfiguracji łącza bezprzewodowego.

5 W polu Channel (Kanał) użyj domyślnego ustawienia Automatic (Automatyczny).

Page 26

6 Kliknij Show Options (Pokaż opcje) 7 Aby włączyć szyfrowanie w celu podwyższenia bezpieczeństwa, zaznacz pole

Encryption (Szyfrowanie). 8 W polu Password (Hasło) wpisz hasło o długości dokładnie 5 lub dokładnie 13

znaków alfanumerycznych (ASCII). Przykładowo, jeżeli wpisujesz 5 znaków,

możesz wpisać ABCDE albo 12345. Jeżeli wpisujesz 13 znaków, możesz wpisać

ABCDEF1234567.

Można także używać liczb HEX (heksadecymalnych) przy podawaniu hasła.

Hasło HEX WEP musi mieć 10 znaków dla szyfrowania 40-bitowego lub 26 w

przypadku szyfrowania 128-bitowego. Wyjaśnienie ASCII i HEX znajdziesz w

rozdziale Słownik. 9 W polu Confirm (Potwierdzenie) wpisz to samo hasło. 10 Zanotuj hasło, które w urządzeniu HP all-in-one nazywane jest Kluczem WEP

Klucz WEP jest niezbędny przy korzystaniu z Kreatora konfiguracji łącza

bezprzewodowego. 11 Kliknij OK..

12 Przejdź do urządzenia HP all-in-one i podłącz je do sieci bezprzewodowej za

pomocą Kreatora konfiguracji połączenia bezprzewodowego. Patrz rozdział

Podłączanie do sieci za pomocą Kreatora konfiguracji łącza bezprzewodowego.

Podłączanie do sieci za pomocą Kreatora konfiguracji łącza bezprzewodowego

1 Na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one naciśnij przycisk Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk 8, a następnie 4.

Spowoduje to wyświetlenie menu Sieć i wybranie opcji Kreator konfiguracji

łącza bezprzewodowego. Kreator konfiguracji wyszukuje dostępne sieci i

wyświetla listę wykrytych nazw sieci (SSID). 3Na kolorowym wyświetlaczu wyszukaj nazwy sieci, którą utworzyłeś na

komputerze (przykładowo Mynetwork). 4 Za pomocą klawiszy strzałek zaznacz nazwę sieci i naciśnij OK.

Jeżeli znalazłeś nazwę sieci i wybrałeś ją, przejdź do kroku 5. Jeżeli jednak nie

widzisz nazwy swojej sieci na liście::

a Wybierz Wprowadź nową nazwę sieciową (SSID).

Pojawi się klawiatura wizualna.

b Wpisz SSID. Za pomocą klawiszy strzałek panelu sterowania urządzenia

HP all-in-one zaznacz literę lub cyfrę na klawiaturze wizualnej i naciśnij OK, aby wybrać ją.

Więcej informacji na temat klawiatury wizualnej znajdziesz w drukowanym Podręczniku użytkownika dołączonym do urządzenia HP all-in-one.

bez użycia punktu dostępowego

Połączenie z siecią bezprzewodową

Uwaga Konieczne jest wpisanie nazwy z dokładnym zachowaniem

wielkich i małych liter. W przeciwnym razie połączenie bezprzewodowe nie będzie działać.

c Po wpisaniu nowej nazwy SSID, użyj klawiszy strzałek do zaznaczenia

Gotowe na klawiaturze wizualnej i naciśnij OK.

d Naciśnij 2, aby wybrać tryb ad hoc.

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 23

Page 27

Rozdział 5

e Naciśnij 2, aby wybrać Tak, w mojej sieci jest stosowane szyfrowanie

WEP i wyświetlić klawiaturę wizualną.

Jeżeli nie chcesz korzystać z szyfrowania WEP, naciśnij 1, aby wybrać Nie,

w mojej sieci nie jest stosowane szyfrowanie. Gdy pojawi się ekran Potwierdź ustawienia, naciśnij OK i przejdź do kroku 8.

5 (Zrób tak tylko, gdy posiadasz klucz WEP. Jeżeli nie masz klucza WEP, przejdź

od razu do kroku 8.) Wprowadź klucz WEP. Za pomocą klawiszy strzałek panelu sterowania zaznacz literę lub cyfrę na klawiaturze wizualnej i naciśnij OK, aby

bez użycia punktu dostępowego

Połączenie z siecią bezprzewodową

wybrać ją.

Uwaga Konieczne jest wpisanie nazwy z dokładnym zachowaniem wielkich i

małych liter. W przeciwnym razie połączenie bezprzewodowe nie będzie działać.

Jeżeli pojawi się komunikat informujący o podaniu nieprawidłowego klucza WEP, dokładnie sprawdź zapisany klucz do nowej sieci, a następnie wprowadź go ponownie.

6 Po wpisaniu klucza WEP, użyj klawiszy strzałek do zaznaczenia Gotowe na

klawiaturze wizualnej i naciśnij OK.

7 Naciśnij OK, aby zatwierdzić zmiany.

Urządzenie HP all-in-one spróbuje połączyć się z podanym SSID. Jeżeli połączenie nie powiedzie się, postępuj zgodnie z komunikatami, ale poprawić klucz i spróbuj ponownie.

8 Po udanym połączeniu urządzenia HP all-in-one z siecią, przejdź do komputera,

aby zainstalować oprogramowanie. Patrz rozdział Instalacja oprogramowania.

Uwaga Jeżeli natrafisz na problem, patrz Rozwiązywanie problemów z siecią.

Page 28

Połączenie przewodowe Ethernet

Informacje w tym rozdziale są przydatne przy podłączaniu urządzenia HP all-in-one do routera, przełącznika lub punktu dostępowego za pomocą kabla Ethernet.

Połączenie przewodowe Ethernet

Przykłady konfiguracji sieci przewodowej znajdziesz w rozdziale Wybór zalecanej

konfiguracji sieci Ethernet.

Uwaga Wyjaśnienie terminów nie opisanych tutaj znajdziesz w rozdziale Słownik.

Co będzie potrzebne

● Działająca sieć Ethernet zawierająca router Ethernet, przełącznik lub

bezprzewodowy punkt dostępowy z portami Ethernet.

● Kabel sieci Ethernet CAT-5. Jeżeli dostarczony przewód Ethernet jest za krótki,

konieczny może być zakup dłuższego kabla.

Choć standardowe kable sieci Ethernet są podobne do standardowego kabla

telefonicznego, to kable te nie mogą być używane zamiennie. Stosowana jest

inna liczba przewodów i inne wtyczki. Złącze Ethernet (nazywane złączem RJ-45)

jest szersze i grubsze oraz zawsze ma 8 styków. Złącze telefoniczne ma od 2 do

6 styków.

● Komputer stacjonarny lub przenośny z przewodowym lub bezprzewodowym

podłączeniem do routera lub punktu dostępowego.

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 25

Page 29

Rozdział 6

Uwaga Urządzenie HP all-in-one obsługuje sieci Ethernet zarówno o szybkości

10 Mb/s jak i 100 Mb/s. Jeśli kupujesz lub posiadasz kartę sieciową, sprawdź, czy działa z jedną z tych prędkości.

● Szerokopasmowe połączenie z siecią Internet, np. z użyciem DSL lub za pomocą sieci kablowej (tylko, jeżeli chcesz korzystać z HP Instant Share bezpośrednio z poziomu urządzenia). Więcej informacji na temat HP Instant Share można znaleźć w podręczniku użytkownika dołączonym do urządzenia HP all-in-one.

Podłączanie urządzenia HP all-in-one

1 Wyjmij żółtą wtyczkę w tylnej części urządzenia HP all-in-one.

2 Podłącz kabel sieci Ethernet do portu z tyłu urządzenia HP all-in-one.

Połączenie przewodowe Ethernet

3 Podłącz drugi koniec kabla Ethernet do wolnego portu routera Ethernet,

przełącznika lub bezprzewodowego punktu dostępowego.

4 Po podłączeniu urządzenia HP all-in-one do sieci przejdź do komputera, aby

zainstalować oprogramowanie. Patrz rozdział Instalacja oprogramowania.

Page 30

Instalacja oprogramowania

W tym rozdziale opisana jest instalacja oprogramowania do urządzenia HP all-in-one na komputerach Windows i Macintosh. Jednak zanim zainstalujesz oprogramowanie, upewnij się, że zainstalowałeś urządzenie HP all-in-one zgodnie z opisem w jednym z poprzednich rozdziałów.

Uwaga 1 W przypadku zamiaru korzystania z wielu kluczy WEP lub

zaawansowanych protokołów uwierzytelniania (EAP/802.1x lub EAP-PSK) oraz metod szyfrowania (WPA), przed zainstalowaniem oprogramowania należy skonfigurować ustawienia komunikacji bezprzewodowej za pomocą wbudowanego serwera WWW. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w sekcji Korzystanie z wbudowanego serwera WWW.

Uwaga 2 Jeżeli komputer jest skonfigurowany do łączenia się z wieloma dyskami

sieciowymi, upewnij się, że jest on połączony z nimi, zanim rozpoczniesz instalację oprogramowania. W przeciwnym razie instalacja urządzenia HP all-in-one może zająć jedną z zarezerwowanych liter napędów i stracisz dostęp jednego z dysków sieciowych.

Więcej informacji znajdziesz w procedurze dla odpowiedniego systemu operacyjnego.

System Windows

Poniższe instrukcje przeznaczone są wyłącznie dla komputerów z systemem Windows.

Instalacja oprogramowania

Uwaga Czas instalacji może wynieść od 20 minut do 45 godziny, zależnie od

systemu operacyjnego, ilości dostępnego miejsca oraz prędkości procesora w komputerze.

Instalacja oprogramowania HP all-in-one

1 Opuść wszystkie uruchomione aplikacje na komputerze, w tym także wyłącz

wbudowaną zaporę Windows XP sieciową oraz wszelkie inne oprogramowanie realizujące zapory sieciowe. Wyłącz także oprogramowanie antywirusowe.

2Włóż płytę Windows CD dołączoną do urządzenia HP all-in-one do napędu CD-

ROM komputera. Pojawi się ekran Witamy w kreatorze instalacji.

Uwaga Tylko Windows XP: Jeżeli ekran startowy nie pojawi się, kliknij

dwukrotnie ikonę Mój komputer, następnie kliknij dwukrotnie ikonę napędu CD-ROM, a potem kliknij dwukrotnie setup.exe.

3 Kliknij Dalej na kolejnych ekranach instalacyjnych, aby sprawdzić i przygotować

system, a potem w celu instalacji sterowników, wtyczek i oprogramowania. Po kilku ekranach pojawi się ekran Typ połączenia.

4 Na ekranie Typ połączenia wybierz Za pośrednictwem sieci i kliknij Dalej.

Pojawi się ekran Wyszukiwanie, który oznacza, że program instalacyjny szuka urządzenia HP all-in-one w sieci.

Na ekranie Znaleziono drukarkę sprawdź, czy opis drukarki zgadza się.

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 27

Page 31

Rozdział 7

Jeśli w sieci zlokalizowano kilka drukarek, pojawi się ekran Znalezione drukarki. Wybierz urządzenie, które chcesz podłączyć. Aby sprawdzić ustawienia na urządzeniu HP all-in-one: a Przejdź do panelu sterowania urządzenia. b Wybierz Wyświetl ustawienia sieciowe w Menu Sieć, a następnie wybierz

Pokaż podsumowanie.

Uwaga Jeżeli oprogramowanie nie odnalazło urządzenia HP all-in-one, patrz

Ekran Nie znaleziono drukarki pojawia się podczas instalacji.

6Jeśli opis drukarki jest właściwy, wybierz Tak, zainstaluj tę drukarkę. 7 Po pojawieniu się monitu uruchom komputer ponownie, aby zakończyć proces

instalacji. Po zakończeniu instalacji urządzenie HP all-in-one jest gotowe do pracy.

8 Aby przetestować połączenie sieciowe, przejdź do komputera i wydrukuj stronę

testową na urządzeniu HP all-in-one. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku użytkownika dołączonym do urządzenia HP all-in-one.

Komputer Macintosh

Poniższe instrukcje przeznaczone są wyłącznie dla komputerów Macintosh.

Uwaga Czas instalacji może wynieść od 20 minut do 45 godziny, zależnie od

systemu operacyjnego, ilości dostępnego miejsca oraz prędkości procesora w komputerze.

Instalacja oprogramowania

Instalacja oprogramowania HP all-in-one

1 Opuść wszystkie uruchomione aplikacje. 2Włóż płytę Macintosh CD dołączoną do urządzenia HP all-in-one do napędu CD-

ROM komputera.

3 Kliknij dwukrotnie ikonę HP all-in-one installer (Instalator HP all-in-one).

Ikona instalatora Macintosh

4 Na ekranie Authentication (Uwierzytelnianie), podaj hasło Administratora

zapewniające dostęp do komputera lub sieci. Instalator wyszuka urządzeń HP all-in-one i wyświetli ich listę.

5Na liście Select Device (Wybierz urządzenie) wybierz właściwe urządzenie HP all-

in-one.

6 Wykonuj wskazówki ekranowe, aby wykonać wszystkie kroki instalacji, w tym

także Setup Assistant (Asystenta instalacji).

Page 32

Po zakończeniu instalacji urządzenie HP all-in-one jest gotowe do pracy.

7 Aby przetestować połączenie sieciowe, przejdź do komputera i wydrukuj stronę

testową na urządzeniu HP all-in-one. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku użytkownika dołączonym do urządzenia.

Instalacja oprogramowania

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 29

Page 33

Rozdział 7

Instalacja oprogramowania

Page 34

Zarządzanie siecią

W tym rozdziale znajduje się opis narzędzi sieciowych dostępnych na panelu sterowania urządzenia i we wbudowanym serwerze WWW. Narzędzia te pozwalają na przeglądanie i edycję ustawień sieciowych oraz na uzupełnienie sieci o zaawansowane mechanizmy zabezpieczeń.

Korzystanie z panelu sterowania HP all-in-one

Panel sterowania HP all-in-one umożliwia przeprowadzenie szeregu różnych zadań z zakresu zarządzania siecią, w tym przeglądanie konfiguracji sieci, odzyskiwanie ustawień domyślnych, włączanie i wyłączanie nadajnika sieci bezprzewodowej i modyfikowanie konfiguracji sieci.

Przeglądanie ustawień sieci

Możesz wyświetlić podsumowanie ustawień sieciowych na panelu sterowania urządzenia. Możesz także wydrukować szczegółową stronę konfiguracji.

Wyświetlenie podsumowania sieci

Wybierz, czy chcesz wyświetlić podsumowanie konfiguracji sieci, czy wydrukować szczegółowy raport.

Jak wyświetlić podsumowania sieci

1 Na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one naciśnij przycisk Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk 8, a następnie 1.

Spowoduje to wyświetlenie Menu Sieć, a następnie Wyświetl ustawienia

sieciowe.

3 Naciśnij przycisk 2.

To spowoduje wyświetlenie podsumowania konfiguracji sieci.

Drukowanie i przeglądanie strony konfiguracyjnej

'Strona konfiguracji sieci zawiera listę wszystkich ważnych ustawień sieci, takich jak

adres IP, szybkość połączenia, DNS i DNS-SD.

Drukowanie strony konfiguracji sieci

1 Na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one naciśnij przycisk Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk 8, a następnie 1.

Spowoduje to wyświetlenie Menu Sieć, a następnie Wyświetl ustawienia

sieciowe.

3 Naciśnij przycisk 1.

Urządzenie wydrukuje stronę konfiguracji sieci.

Wyjaśnienie poszczególnych elementów strony konfiguracji znajdziesz w rozdziale

Opis strony konfiguracji.

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 31

Zarządzanie siecią

Page 35

Rozdział 8

Przywracanie domyślnych ustawień sieci

W razie konieczności możliwe jest przywrócenie ustawień fabrycznych urządzenia HP all-in-one.

Uwaga Spowoduje to usunięcie wszystkich wprowadzonych informacji na temat sieci

bezprzewodowej. Aby odzyskać te ustawienia, konieczne będzie ponowne użycie Kreatora konfiguracji łącza bezprzewodowego.

Jak przywrócić ustawienia domyślne

1 Na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one naciśnij przycisk Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk 8, a następnie 2.

Spowoduje to wyświetlenie Menu Sieć, a następnie Przywr. domyś.ust.sieci.

3 Naciśnij 1, aby potwierdzić.

Włączanie i wyłączanie nadajnika sieci bezprzewodowej

Nadajnik sieci bezprzewodowej jest domyślnie włączony, co jest widoczne dzięki świecącej na niebiesko lampce na przodzie urządzenia HP all-in-one. Aby urządzenie

było podłączone do sieci, nadajnik musi być włączony. Jeżeli jednak urządzenie HP all-in-one nie jest podłączone do sieci i korzystasz tylko z połączenia USB, nadajnik nie jest wykorzystywany. W takim wypadku można wyłączyć nadajnik.

Jak wyłączyć nadajnik bezprzewodowy

1 Na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one naciśnij przycisk Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk 8, a następnie 5 i potem 1.

Jak wyłączyć nadajnik bezprzewodowy

1 Na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one naciśnij przycisk Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk 8, a następnie 5 i potem 2.

Zaawansowane ustawienia sieci

Opcje Ustawienia zaawansowane umożliwiają zmianę szybkości połączenia, ustawień IP oraz zabezpieczeń karty pamięci.

Uwaga Opcje te powinni ustawiać tylko zaawansowani użytkownicy.

Ustawianie prędkości połączenia

Możliwa jest zmiana prędkości, z jaką są przesyłane dane w sieci. Domyślne ustawienie to Automatyczne.

Jak zmienić prędkość połączenia

1 Na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one naciśnij przycisk Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk 8, a następnie 3.

Zarządzanie siecią

Spowoduje to wyświetlenie menu Sieć i wybranie opcji Ustawienia

zaawansowane.

3 Naciśnij 1, aby wybrać Zmień prędkość połączenia.

Page 36

4 Wybierz cyfrę obok prędkości połączenia:

– 1. Automatyczna – 2. 10-Całość – 3. 10-Pół – 4. 100-Całość

– 5. 100-Pół

Zmiana ustawień IP

Domyślne ustawienie IP to Automatyczne. W razie konieczności można jednak zmienić ręcznie adres IP, maskę podsieci oraz domyślną bramkę. Aby sprawdzić adres IP i maskę podsieci urządzenia HP all-in-one, wydrukuj stronę konfiguracji sieci z urządzenia HP all-in-one (patrz Drukowanie i przeglądanie strony konfiguracyjnej). Wyjaśnienie poszczególnych elementów strony konfiguracji, w tym adresu IP i maski podsieci znajdziesz w rozdziale Opis strony konfiguracji.

Jak zmienić ustawienia IP

1 Na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one naciśnij przycisk Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk 8, a następnie 3.

Spowoduje to wyświetlenie menu Sieć i wybranie opcji Ustawienia

zaawansowane.

3 Naciśnij przycisk 2, aby wybrać opcję Ustawienia IP. 4 Wybierz cyfrę obok wybranego ustawienia IP:

– 1. Adres IP – 2. Maska podsieci – 3. Brama domyślna

5 Wprowadź zmiany, a następnie naciśnij przycisk OK.

Zmiana zabezpieczenia karty pamięci

Opcja Zabezpieczenia karty pam. w menu Ustawienia zaawansowane umożliwia ustawienie urządzenia HP all-in-one tak, aby nie udostęponiało zawartości karty pamięci komputerom podłączonym do sieci bezprzewodowej. Jednak nie zalecamy stosowania tej metody zabezpieczania, gdyż uniemożliwia ona uzyskanie dostępu do karty z komputera. Funkcja tak nie działa także w sieciach Ethernet. Wszystkie komputery w sieci Ethernet mają dostęp do karty pamięci urządzenia HP all-in-one podłączonego do sieci.

Jeżeli chcesz zabezpieczyć dane na karcie pamięci, zalecamy skorzystanie z zabezpieczenia WEP lub WPA-PSK. Więcej informacji na temat bezpieczeństwa karty pamięci znajdziesz w drukowanym Podręczniku użytkownika dołączonym do urządzenia HP all-in-one. Więcej informacji na temat konfigurowania sieci bezprzewodowej z zabezpieczeniami znajdziesz w rozdziałach Połączenie z siecią

bezprzewodową z użyciem punktu dostępowego i Połączenie z siecią bezprzewodową bez użycia punktu dostępowego. Patrz także Poprawa bezpieczeństwa sieci.

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 33

Zarządzanie siecią

Page 37

Rozdział 8

Korzystanie z wbudowanego serwera WWW

Najlepszą metodą zarządzania ogólnymi ustawieniami sieci urządzenia HP all-in-one jest stosowanie panelu sterowania HP all-in-one. Jednak bardziej zaawansowane ustawienia można wykonać za pośrednictwem wbudowanego serwera WWW (EWS Embedded Web Server). Za pomocą przeglądarki internetowej można monitorować stan urządzenia, konfigurować ustawienia sieci HP all-in-one oraz uzyskiwać dostęp do opcji urządzenia HP all-in-one. Więcej informacji na temat tych i innych funkcji serwera EWS znajdziesz w pomocy ekranowej wbudowanej w serwer. Aby uzyskać dostęp do pomocy wbudowanego serwera WWW, otwórz ekran serwera zgodnie z poniższym opisem, kliknij odnośnik Help (Pomoc) w dziale Other Links (Inne odnośniki) na zakładce Home (Start) serwera.

Dostęp do wbudowanego serwera WWW

Jak uzyskać dostępu do wbudowanego serwera WWW

1 Na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one naciśnij przycisk Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk 8, a następnie 1 i potem 1.

Spowoduje to wydrukowanie strony konfiguracji urządzenia HP all-in-one wraz z adresem IP. W następnym korku potrzebny będzie właśnie ten adres IP.

3 W polu Adres przeglądarki wpisz adres IP urządzenia HP all-in-one ze strony

konfiguracji. Na przykład może to być http://195.168.0.5. Pojawia się strona główna wbudowanego serwera WWW, a na niej Informacje o urządzeniu HP all-in-one.

Uwaga Jeżeli korzystasz z serwera proxy w przeglądarce, konieczne może

okazać się jego wyłączenie, aby uzyskać dostęp do wbudowanego serwera WWW.

4Jeżeli chcesz zmienić język, jakim posługuje się wbudowany serwer WWW:

a Kliknij zakładkę Settings (Ustawienia). b Kliknij opcję Select Language (Wybierz język) w menu nawigacyjnym

Settings (Ustawienia).

c Kliknij właściwy język na liście Select Language (Wybierz język). d Kliknij Apply (Zastosuj).

5 Kliknij zakładkę Home (Strona główna), aby uzyskać dostęp do informacji o

drukarce i sieci, lub zakładkę Networking (Sieć), aby uzyskać dostęp do szerszych informacji o sieci lub zmodyfikować je.

Przestroga Podczas zmieniania ustawień sieci bezprzewodowej serwera

wydruku należy zachować ostrożność, gdyż istnieje niebezpieczeństwo utraty połączenia sieciowego. Jeśli połączenie zostanie przerwane, aby ustanowić nowe, konieczne może być wprowadzenie nowych ustawień. Jeśli serwer wydruku przerwie połączenie, może zaistnieć konieczność przywrócenia domyślnych ustawień fabrycznych i ponownej instalacji programu.

Zarządzanie siecią

Uwaga Nie wyłączaj obsługi protokołu TCP/IP (Transmission Control Protocol/

Internet Protocol). Jest on niezbędny do komunikacji z wbudowanym serwerem WWW.

Page 38

Poprawa bezpieczeństwa sieci

Podobnie jak w przypadku innych sieci, kwestie bezpieczeństwa bezprzewodowych sieci LAN (WLAN) dotyczą głównie kontroli dostępu oraz ochrony prywatności Standardowe zabezpieczenia sieci WLAN korzystają z systemów Service Set Identifiers (SSID), uwierzytelniania kluczem otwartym i współdzielonym, statycznych kluczy WEP oraz opcjonalnie z uwierzytelnianiem w oparciu o adres MAC (Media Access Control). Ta kombinacja zapewnia podstawowy poziom kontroli dostępu i ochrony danych osobowych.

Jeżeli korzystasz z punktu dostępowego, możesz również stosować zaawansowane systemy uwierzytelniania i szyfrowania, takie jak tryb wstępnie współdzielonego klucza systemu WPA-PSK. Wyjaśnienie terminów nie opisanych tutaj znajdziesz w rozdziale Słownik.

W celu zabezpieczenia sieci bezprzewodowej użytkownika, firma HP zdecydowanie zaleca wdrożenie podczas instalacji wybranego systemu ochrony (WEP lub WPA), stosowanie programów antywirusowych i przestrzeganie podstawowych zasad bezpieczeństwa, np. stosowanie trudnych do złamania haseł i nie otwieranie załączników niewiadomego pochodzenia. Projektując sieć należy również wziąć pod uwagę inne elementy sieci, m. in. zapory ogniowe, systemy wykrywania nieautoryzowanego dostępu i sieci dzielone.

Uwaga Jeśli użytkownik postanowi dodać system szyfrowania i uwierzytelniania po

zainstalowaniu urządzenia HP all-in-one, to przed zmianą ustawień na urządzeniach sieci należy zmienić ustawienia w urządzeniu HP all-in-one.

Jak użyć WPA-PSK

Uwaga Aż do momentu zastosowania ustawień szyfrowania/uwierzytelniania w

pozostałych urządzeniach w sieci, brak będzie połączenia z urządzeniem HP all-in-one.

1 Opuść wszystkie uruchomione aplikacje. W przypadku komputera z systemem

Windows, obejmuje to także zapory sieciowe i oprogramowanie antywirusowe.

Skonfiguruj system WPA-PSK w punkcie dostępowym, ruterze lub bramie.

3 Skonfiguruj system WPA-PSK na każdym komputerze podłączonym do tej samej

sieci bezprzewodowej.

4 Otwórz ekran wbudowanego serwera WWW zgodnie z opisem w Dostęp do

wbudowanego serwera WWW.

5 Kliknij zakładkę Networking (Sieć).

Zostanie wyświetlona strona Device (Urządzenie).

6 W menu nawigacyjnym kliknij Connections (Połączenia), a następnie wybierz

Wireless (802.11) (Sieć bezprzewodowa (802.11)).

7 Kliknij przycisk Start Wizard (Uruchom kreatora).

Pojawi się strona Wireless Network Name (Nazwa sieci bezprzewodowej).

8 Wybierz nazwę sieci (SSID) z listy wykrytych sieci lub wprowadź nazwę nowej

sieci bezprzewodowej.

9 Kliknij Next (Dalej). 10 Kliknij opcję Infrastructure, a następnie Next (Dalej).

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 35

Zarządzanie siecią

Page 39

Rozdział 8

Pojawi się strona Wireless Authentication (Uwierzytelnianie w sieci bezprzewodowej).

11 Kliknij opcję WPA-PSK i wprowadź WPA Password (Hasło WPA) (od 8 do 63

znaków łącznie ze spacjami), które będzie wykorzystane przez oprogramowanie do utworzenia klucza PSK.

12 Kliknij Next (Dalej).

Pojawi się strona przeglądu konfiguracji.

13 Zweryfikuj poprawność informacji, a następnie kliknij Finish (Zakończ). 14 Skonfiguruj odpowiednio urządzenie HP all-in-one dla zaawansowanych

schematów uwierzytelnienia i bezpieczeństwa.

Jak użyć szyfrowania WEP

Uwaga Aż do momentu zastosowania ustawień szyfrowania/uwierzytelniania w

pozostałych urządzeniach w sieci, brak będzie połączenia z urządzeniem HP all-in-one.

Ustaw WEP na bezprzewodowym punkcie dostępowym, bramie lub routerze.

2 Skonfiguruj system WEP na każdym komputerze podłączonym do tej samej sieci

bezprzewodowej.

3 Otwórz ekran wbudowanego serwera WWW zgodnie z opisem w Dostęp do

wbudowanego serwera WWW.

4 Kliknij zakładkę Networking (Sieć).

Zostanie wyświetlona strona Device (Urządzenie).

5 W menu nawigacyjnym kliknij Connections (Połączenia), a następnie wybierz

Wireless (802.11) (Sieć bezprzewodowa (802.11)).

6 Kliknij przycisk Start Wizard (Uruchom kreatora).

Pojawi się strona Wireless Network Name (Nazwa sieci bezprzewodowej).

7 Wybierz nazwę sieci (SSID) z listy wykrytych sieci lub wprowadź nazwę nowej

sieci bezprzewodowej.

8 Kliknij Next (Dalej). 9 Kliknij opcję Infrastructure, a następnie Next (Dalej).

Pojawi się strona Wireless Authentication (Uwierzytelnianie w sieci bezprzewodowej).

10 Kliknij kolejno opcje Open/Shared System (System otwarty/współużytkowany),

Next (Dalej).

11 Kliknij opcję Encryption (Szyfrowanie), a następnie Next (Dalej). 12 W polach WEP Key (Klucz WEP) oraz Confirm WEP Key (Potwierdź klucz

WEP) wprowadź klucz WEP.

13 Kliknij Next (Dalej). 14 Sprawdź ustawienia i kliknij przycisk Finish (Zakończ).

Zarządzanie siecią

Page 40

Rozwiązywanie problemów z siecią

W tej części przedstawiono informacje o rozwiązywaniu problemów sieciowych dla urządzenia HP all-in-one. Można tu znaleźć szczegółowe informacje na temat problemów występujących podczas instalacji oraz konfiguracji.

Informacje na temat problemów z połączeniami przewodowymi znajdziesz w

Rozwiązywanie problemów z konfiguracją sieci przewodowej.

Informacje na temat problemów z systemem plików znajdziesz w System wspólnych

plików internetowych (CIFS) - rozwiązywanie problemów.

Rozwiązywanie problemów z kreatorem konfiguracji łącza bezprzewodowego

W tej części znajdują się opisy problemów, na które można natrafić podczas korzystania z kreatora konfiguracji łącza bezprzewodowego Więcej informacji na temat konfiguracji sieci bezprzewodowej wykrywania urządzeń znajdziesz w

Rozwiązywanie problemów z konfiguracją sieci bezprzewodowej i Infrastruktura bezprzewodowa - rozwiązywanie problemów.

Komunikat o błędzie: Nie można połączyć z siecią.

Przyczyna

Urządzenia nie są włączone.

Rozwiązanie

Włącz urządzenia sieciowe, takie jak punkt dostępowy w sieci typu infrastructure, lub komputer w sieci typu ad hoc.

Przyczyna

Urządzenie HP all-in-one nie odbiera sygnału.

Rozwiązanie

Ustaw punkt dostępowy i urządzenie HP all-in-one bliżej siebie. Następnie uruchom ponownie kreator konfiguracji łącza bezprzewodowego HP all-in-one. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w sekcji Instalacja nie powiodła się.

Przyczyna

Podałeś niewłaściwą nazwę SSID.

Rozwiązanie

Wpisz poprawny SSID. Pamiętaj, że SSID rozróżnia małe i wielkie litery.

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 37

Page 41

Rozwiązywanie problemów z siecią

Rozdział 9

Przyczyna

Wybrałeś niewłaściwy tryb (ad hoc lub infrastructure) albo rodzaj zabezpieczenia.

Rozwiązanie

Wybierz odpowiedni tryb lub rodzaj zabezpieczenia.

Komunikat o błędzie: Nie można połączyć z siecią. Nieobsługiwany typ uwierzytelniania lub szyfrowania.

Przyczyna

Używasz protokołu uwierzytelniania nieobsługiwanego przez program instalacyjny.

Rozwiązanie

Użyj jednego z obsługiwanych protokołów z listy EWS. Protokoły, które nie są obsługiwane to między innymi: WPA2-AES, WPA2-TKIP, LEAP, PEAP, EAPMD5, EAP-TLS i EAP-TTLS.

Komunikat o błędzie: Niepr. klucz dostępu.

Przyczyna

Podałeś niewłaściwy klucz WPA.

Rozwiązanie

Podaj właściwy klucz pamiętając, że musi mieć od 8 do 63 znaków.

Przyczyna

Nie znam klucza WEP lub nie wiem co wpisać w polu klucz WPA.

Rozwiązanie

Zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną wraz z punktem dostępowym. Klucz WEP jest przechowywany w punkcie dostępowym. Klucz WEP można zwykle ustalić logując się do punktu dostępowego za pomocą komputera.

Nie widać SSID

Przyczyna

Punkt dostępowy nie rozgłasza nazwy sieci (SSID) lub jest poza zasięgiem.

Rozwiązanie

Użyj opcji Wprowadź nową nazwę sieciową (SSID) Kreatora konfiguracji łącza bezprzewodowego. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w sekcji

Procedura podłączania do sieci. Sprawdź ustawienia punktu dostępowego za

pomocą dołączonego podręcznika użytkownika.

Przyczyna

SSID jest niewidoczny na końcu listy

Page 42

Rozwiązanie

Przejdź na dół listy za pomocą przycisku typu Infrastructure, a dopiero dalej typu ad hoc.

. Najpierw wyświetlane są pozycje

Rozwiązywanie problemów z konfiguracją sieci bezprzewodowej

W tej części omówiono sposoby rozwiązywania problemów z konfiguracją sieci bezprzewodowej.

Wystąpił błąd wymagań systemowych: Brak TCP/IP

Przyczyna

Karta LAN (NIC) nie jest prawidłowo zainstalowana.

Rozwiązanie

Sprawdź, czy karta LAN jest poprawnie zainstalowana, a protokół TCP/IP jest właściwie skonfigurowany. Zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną wraz z kartą LAN.

Ekran Nie znaleziono drukarki pojawia się podczas instalacji

Przyczyna

Oprogramowanie nie mogło odnaleźć sieci.

Rozwiązywanie problemów z siecią

Rozwiązanie

Spróbuj użyć oprogramowania instalacyjnego do opisania urządzenia HP all-inone z pomocą adresu IP w następujący sposób:

1 Na ekranie Nie znaleziono drukarki kliknij Dalej. 2 Na ekranie Typ połączenia wybierz Sieć przewodowa (nie bezprzewodowa). 3 Na ekranie Sprawdź połączenie przewodowe kliknij Podaj adres

urządzenia.

4 Na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one naciśnij przycisk Ustawienia. 5 Naciśnij przycisk 8, a następnie 1 i potem 2.

To spowoduje wyświetlenie podsumowania ustawień sieciowych urządzenia HP all-in-one na wyświetlaczu kolorowym, w tym także adresu IP. W następnym korku potrzebny będzie właśnie ten adres IP.

6 Na ekranie Wybierz urządzenie w polu Adres IP podaj adres IP urządzenia

HP all-in-one.

7 Klikaj Dalej na następnych ekranach. Nie wybieraj opcji Zmień ustawienia,

ani nie podłączaj przewodu sieciowego do urządzenia. To spowodowałoby nieudane wykrycie sieci.

Przyczyna

Urządzenie HP all-in-one nie jest włączone.

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 39

Page 43

Rozwiązywanie problemów z siecią

Rozdział 9

Rozwiązanie

Włącz urządzenie HP all-in-one.

Przyczyna

Brak aktywnego połączenia sieciowego.

Rozwiązanie

Upewnij się, że połączenie sieciowe jest aktywne.

Aby sprawdzić połączenie sieciowe

1 Sprawdzając diodę umieszczonej na pokrywie urządzenia HP all-in-one

można upewnić się, że obsługa sieci bezprzewodowej jest włączona.

2Jeżeli dioda nie świeci:

a Na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one naciśnij przycisk

Ustawienia.

b Naciśnij przycisk 8, a następnie 5 i potem 1.

3Jeżeli nadajnik jest włączony lub został włączony w roku 2, naciśnij przycisk

Włącz, aby wyłączyć urządzenie HP all-in-one, a następnie naciśnij

ponownie, aby włączyć urządzenie. Wyłącz również zasilanie routera, a następnie włącz je ponownie.

Przyczyna

Pojawiają się zakłócenia radiowe.

Rozwiązanie

Jeżeli komputer znajduje się daleko od HP all-in-one, przybliż te urządzenia do siebie. Jeśli to możliwe, usuń przeszkody pomiędzy komputerem a serwerem wydruku oraz ogranicz liczbę źródeł zakłóceń radiowych. Zakłócenia mogą być także powodowane przez telefony bezprzewodowe i kuchenki mikrofalowe.

W trakcie instalacji nie można ustalić ani zweryfikować nazwy sieci

Przyczyna

Program instalacyjny wykrył wiele sieci lub nie był w stanie odczytać lub zweryfikować nazwy sieci w punkcie dostępowym.

Rozwiązanie

Wybierz nowy identyfikator SSID.

Aby wybrać nowy identyfikator SSID, wykonaj jedną z następujących czynności

● Na ekranie Wybierz nazwę sieciową (SSID) wprowadź nowy identyfikator

SSID. Jeśli zdecydujesz się wprowadzić Nazwę sieci bezprzewodowej

(SSID), wybierz także Tryb komunikacji (Ad-Hoc lub Infrastructure).

Page 44

Uwaga W polu identyfikatora SSID rozróżniane są duże i małe litery. Mieści

ono do 32 znaków alfanumerycznych, włącznie ze spacjami. Pole

Nazwa sieciowa nie może pozostać puste.

● Na ekranie Wybierz nazwę sieciową (SSID) wybierz z listy istniejącą nazwę

sieci. Może na niej znajdować się do 12 pozycji SSID. Nazwy SSID są wykrywane w momencie włączenia wewnętrznego podsystemu sieciowego.

Weryfikacja na końcu instalacji kończy się niepowodzeniem

Przyczyna

Wybrano niewłaściwy typ uwierzytelniania lub szyfrowania. Być może używany jest nieobsługiwany typ uwierzytelniania lub szyfrowania.

Rozwiązanie

Dodaj ochronę szyfrowania do sieci. Informacje na ten temat można znaleźć w sekcji Poprawa bezpieczeństwa sieci.

Przyczyna

Możliwe, że identyfikator SSID lub klucz WEP są niewłaściwie ustawione.

Rozwiązanie

Do zmiany ustawień SSID lub WEP można użyć serwera EWS lub panelu sterowania.

Rozwiązywanie problemów z siecią

Aby użyć panelu sterowania

1 Na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one naciśnij przycisk Ustawienia. 2 Naciśnij przycisk 8, a następnie 4.

Spowoduje to wyświetlenie menu Sieć i wybranie opcji Kreator konfiguracji

łącza bezprzewodowego.

3 Naciśnij

, aby wybrać sieć i naciśnij OK.

4Na żądanie użyj klawiatury wizualnej do podania nowej Nazwy sieci i

Klucza WEP

5 Zakończ Kreatora konfiguracji łącza bezprzewodowego.

Aby użyć wbudowanego serwera WWW (EWS)

1 Wydrukuj stronę z konfiguracją sieci przy podłączonym kablu sieci Ethernet.

Informacje na ten temat można znaleźć w sekcji Drukowanie i przeglądanie

strony konfiguracyjnej.

2 Sprawdź, czy identyfikator sieciowy SSID oraz klucz WEP pojawiające się na

stronie z konfiguracją odpowiadają stosowanym w sieci bezprzewodowej.

3Jeśli niewłaściwy jest jeden lub oba te parametry, wprowadź w polu Adres

przeglądarki internetowej adres URL lub adres IP ze strony konfiguracji. Na przykład może to być http://195.168.0.5.

Pojawi się strona startowa HP all-in-one Embedded Web Server. 4 Kliknij zakładkę Networking (Sieć). 5 W menu nawigacyjnym kliknij Połączenia, a następnie wybierz Sieć

bezprzewodowa.

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 41

Page 45

Rozwiązywanie problemów z siecią

Rozdział 9

6 Kliknij przycisk Start Wizard (Uruchom kreatora). 7 Wprowadź poprawne wartości w odpowiednich sekcjach (Network Name

(Nazwa sieci) i Encryption (Szyfrowanie)).

8 Kliknij Apply (Zastosuj).

Przyczyna

Używasz protokołu uwierzytelniania nieobsługiwanego przez program instalacyjny.

Rozwiązanie

Użyj jednego z obsługiwanych protokołów z listy EWS. Protokoły, które nie są obsługiwane to między innymi: WPA2-AES, WPA2-TKIP, LEAP, PEAP, EAPMD5, EAP-TLS i EAP-TTLS.

Przyczyna

Twoja sieć używa wielu kluczy WEP, a do transmisji wybrany został niewłaściwy klucz.

Rozwiązanie

Za pomocą wbudowanego serwera WWW wybierz właściwy klucz WEP. Informacje na ten temat można znaleźć w sekcji Poprawa bezpieczeństwa sieci.

Instalacja nie powiodła się

Przyczyna

Urządzenie HP all-in-one nie odbiera sygnału.

Rozwiązanie

Musisz trochę poeksperymentować, aby uzyskać dobry sygnał pomiędzy urządzeniem HP all-in-one a punktem dostępowym (infrastructure) lub komputerem (ad hoc). Zakładając, że urządzenia działają poprawnie, spróbuj wykonać następujące czynności, pojedynczo lub w kombinacjach:

● Jeżeli komputer lub punkt dostępowy znajduje się daleko od urządzenia HP all-in-one, przybliż je do siebie. Pamiętaj także, że urządzenie HP all-inone nadaje sygnał do przodu, do tyłu i do góry. Dlatego też nie ustawiaj punktu dostępowego dokładnie pod urządzeniem HP all-in-one. Jeżeli urządzenie HP all-in-one znajduje się na pierwszym piętrze dwupiętrowego budynku i punkt dostępowy musi znajdować się na parterze, postaraj się ustawić urządzenie HP all-in-one i punkt dostępowy w przeciwnych końcach budynku lub najdalej w poziomie, jak to jest tylko możliwe.

● Jeśli na drodze sygnału znajdują się jakieś obiekty, spróbuj je usunąć z linii pomiędzy urządzeniem HP all-in-one a komputerem lub punktem dostępowym.

● Jeśli w pobliżu znajduje się telefon bezprzewodowy, kuchenka mikrofalowa lub inne urządzenie emitujące sygnały radiowe, przesuń je dalej, aby zmniejszyć poziom zakłóceń radiowych.

Page 46

Rozwiązywanie problemów z siecią

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 43

Page 47

Rozdział 9

Infrastruktura bezprzewodowa - rozwiązywanie problemów

W tej części omówiono sposoby rozwiązywania problemów z sieciami bezprzewodowymi zawierającymi punkt dostępowy.

Komputer nie może odnaleźć urządzenia HP all-in-one

Przyczyna

Rozwiązywanie problemów z siecią

Kable nie są właściwie podłączone.

Rozwiązanie

Sprawdź, czy następujące kable są właściwie podłączone:

● Przewody zasilające urządzenie HP all-in-one i router

● Kable między routerem a komputerem (jeżeli dotyczy)

● Kable do i z modemu lub połączenie urządzenia HP all-in-one z Internetem (jeśli dotyczy)

Przyczyna

Połączenie sieciowe nie jest aktywne.

Rozwiązanie

Sprawdź, czy połączenie sieciowe jest aktywne.

Aby upewnić się, że połączenie sieciowe jest aktywne

1 Sprawdź lampkę nadajnika na przodzie urządzenia HP all-in-one. Jeżeli

świeci na niebieski, nadajnik bezprzewodowy działa. Lampka nie informuje

jednak, czy urządzenie HP all-in-one jest podłączone do sieci.

2Jeśli nadajnik radiowy jest włączony, sprawdź czy ikona sieci

bezprzewodowej jest widoczna na kolorowym wyświetlaczu graficznym.

Ikona sieci

Ikona po lewej stronie pokazuje aktywną sieć bezprzewodową. Ikona po prawej stronie pokazuje nieaktywną sieć bezprzewodową.

Jeśli ikona sieci bezprzewodowej nieaktywna, upewnij się, że wszystkie kable są prawidłowo podłączone. Dotyczy to połączeń z modemem kablowym/DSL, bramą lub routerem.

3Jeśli urządzenie HP all-in-one jest podłączone do sieci, upewnij się za

pomocą ikony sieci bezprzewodowej, że poziom sygnału jest dobry.

4Jeśli lampka nie świeci, sprawdź połączenia kablowe pomiędzy urządzeniem

HP all-in-one a bramką lub routerem, aby upewnić się, że połączenia są prawidłowe.

Page 48

5Jeśli połączenia są prawidłowe, naciśnij przycisk Włącz, aby wyłączyć

urządzenie HP all-in-one, a następnie naciśnij ten przycisk jeszcze raz, aby włączyć je ponownie. Wyłącz również zasilanie routera, a następnie włącz je ponownie.

Przyczyna

Zapora sieciowa blokuje dostęp urządzenia HP all-in-one do komputera.

Rozwiązanie

Spróbuj czasowo wyłączyć zaporę sieciową, aby przekonać się czy to ona zabrania HP all-in-one dostępu do komputera. Jeśli zapora sieciowa blokuje połączenia, zezwól urządzeniu HP all-in-one na dostęp do sieci.

Urządzenie HP all-in-one nie może odnaleźć sieci WLAN/punktu dostępowego (infrastructure)

Przyczyna

Punkt dostępowy nie rozsyła nazwy swojej sieci (SSID).

Rozwiązanie

Sprawdź, czy punkt dostępowy rozsyła nazwę swojej sieci (SSID).

Rozwiązywanie problemów z siecią

Przyczyna

Instalacja nie powiodła się.

Rozwiązanie

Wyłącz punkt dostępowy i włącz go ponownie. Następnie odinstaluj i zainstaluj ponownie oprogramowanie urządzenia HP all-in-one.

Więcej informacji na temat deinstalacji i instalacji oprogramowania znajdziesz w drukowanym Podręczniku użytkownika dołączonym do urządzenia HP all-in-one.

Przyczyna

Punkt dostępowy jest poza zasięgiem.

Rozwiązanie

Ustaw punkt dostępowy i urządzenie HP all-in-one bliżej siebie. Następnie odinstaluj i zainstaluj ponownie oprogramowanie urządzenia HP all-in-one.

Więcej informacji na temat deinstalacji i instalacji oprogramowania znajdziesz w drukowanym Podręczniku użytkownika dołączonym do urządzenia HP all-in-one.

Przyczyna

Oprogramowanie sprzętowe punktu dostępowego wymaga aktualizacji.

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 45

Page 49

Rozwiązywanie problemów z siecią

Rozdział 9

Rozwiązanie

Sprawdź, czy na stronie producenta pojawiły się uaktualnienia oprogramowania sprzętowego dla punktu dostępowego. Uaktualnij oprogramowanie sprzętowe punktu dostępowego. Następnie odinstaluj i zainstaluj ponownie oprogramowanie urządzenia HP all-in-one.

Więcej informacji na temat deinstalacji i instalacji oprogramowania znajdziesz w drukowanym Podręczniku użytkownika dołączonym do urządzenia HP all-in-one.

Gdy do wysłania zeskanowanego obrazu do komputera w sieci wykorzystywany jest panel sterowania, urządzenie HP all-in-one nie odnajduje komputera (tryb infrastructure)

Przyczyna

Sieć bezprzewodowa nie działa.

Rozwiązanie

Upewnij się, że punkt dostępowy jest włączony i działa prawidłowo. Sprawdź także, czy komputer komunikuje się z punktem dostępowym.

Przyczyna

Urządzenie HP all-in-one i komputer są w różnych sieciach.

Rozwiązanie

Upewnij się, że urządzenie HP all-in-one i komputer znajdują się w tej samej sieci sprawdzając, czy mają taki sam adres IP i maskę podsieci. Aby sprawdzić adres IP i maskę podsieci urządzenia HP all-in-one, wydrukuj stronę konfiguracji sieci z urządzenia HP all-in-one (patrz Drukowanie i przeglądanie strony

konfiguracyjnej). Wyjaśnienie poszczególnych elementów strony konfiguracji, w

tym adresu IP i maski podsieci znajdziesz w rozdziale Opis strony konfiguracji. Informacje na temat zmiany adresu IP lub maski podsieci znajdziesz w rozdziale

Zarządzanie siecią.

Przyczyna

Ustawienia szyfrowania w punkcie dostępowym nie są prawidłowe.

Rozwiązanie

Sprawdź ustawienia szyfrowania w punkcie dostępowym. Dla punktu dostępowego oraz urządzenia HP all-in-one zdefiniowany musi być ten sam klucz szyfrowania oraz te same ustawienia.

Przyczyna

Miejsce docelowe do którego chcesz skanować nie jest widoczne w menu

Skanuj do.

Page 50

Rozwiązanie

Listę aplikacji i innych miejsc docelowych, która pojawi się na liście Skanuj do, definiuje się za pomocą programu HP Image Zone na komputerze.

Urządzenie HP all-in-one nie może odnaleźć komputera (ad hoc)

Przyczyna

Brak działającej sieci.

Rozwiązanie

Sprawdź, czy sieć bezprzewodowa ad hoc funkcjonuje z wykorzystaniem innego urządzenia bezprzewodowego.

Przyczyna

Urządzenie HP all-in-one nie jest włączone.

Rozwiązanie

Spójrz na wyświetlacz urządzenia HP all-in-one. Jeśli wyświetlacz jest pusty (a przycisk Włącz nie jest podświetlony), urządzenie HP all-in-one jest wyłączone. Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do urządzenia HP all-in-one i włożony do gniazda zasilania. Naciśnij przycisk Włącz, aby włączyć urządzenie HP all-in-one.

Rozwiązywanie problemów z siecią

Przyczyna

Urządzenie HP all-in-one i komputer są w różnych sieciach.

Rozwiązanie

konfiguracyjnej). Wyjaśnienie poszczególnych elementów strony konfiguracji, w

tym adresu IP i maski podsieci znajdziesz w rozdziale Opis strony konfiguracji. Informacje na temat zmiany adresu IP lub maski podsieci znajdziesz w rozdziale

Zarządzanie siecią.

Przyczyna

Karta sieci bezprzewodowej nie rozsyła nazwy swojej sieci (SSID).

Rozwiązanie

Sprawdź, czy karta sieci bezprzewodowej rozsyła nazwę swojej sieci (SSID) Wydrukuj stronę konfiguracji sieci z urządzenia HP all-in-one (patrz Drukowanie i

przeglądanie strony konfiguracyjnej) i sprawdź, czy identyfikator SSID

bezprzewodowej karty sieciowej pojawia się na wydruku. Jeżeli bezprzewodowa

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 47

Page 51

Rozwiązywanie problemów z siecią

Rozdział 9

karta sieciowa nie rozsyła nazwy swojej sieci (SSID), zajrzyj do dokumentacji dołączonej do komputera.

Przyczyna

Ustawienia szyfrowania są niewłaściwe.

Rozwiązanie

Sprawdź ustawienia szyfrowania w punkcie dostępowym. Dla punktu dostępowego oraz urządzenia HP all-in-one zdefiniowany musi być ten sam klucz szyfrowania oraz te same ustawienia.

Przyczyna

Oprogramowanie sprzętowe karty sieci bezprzewodowej wymaga aktualizacji.

Rozwiązanie

Sprawdź, czy na stronie producenta pojawiły się uaktualnienia oprogramowania sprzętowego dla karty sieci bezprzewodowej, a następnie uaktualnij oprogramowanie sprzętowe.

Przyczyna

Instalacja oprogramowania urządzenia HP all-in-one nie powiodła się.

Rozwiązanie

Odinstaluj i zainstaluj ponownie oprogramowanie urządzenia HP all-in-one. Więcej informacji na temat deinstalacji i instalacji oprogramowania znajdziesz w

drukowanym Podręczniku użytkownika dołączonym do urządzenia HP all-in-one.

Rozwiązywanie problemów z konfiguracją sieci przewodowej

W tej części omówiono sposoby rozwiązywania problemów z konfiguracją sieci przewodowej.

Komputer nie może odnaleźć urządzenia HP all-in-one

Przyczyna

Kable nie są właściwie podłączone.

Page 52

Rozwiązanie

Sprawdź, czy następujące kable są właściwie podłączone:

● Przewody zasilające urządzenie HP all-in-one i router

● Kable między routerem a komputerem

● Kable do i z modemu lub połączenie urządzenia HP all-in-one z Internetem (jeśli dotyczy)

Przyczyna

Karta sieci LAN (NIC) nie jest właściwie skonfigurowana.

Rozwiązanie

Sprawdź, czy karta sieci LAN jest właściwie skonfigurowana.

Aby sprawdzić konfigurację karty sieciowej w Windows XP

1 Kliknij prawym przyciskiem Mój komputer. 2 W oknie dialogowym Właściwości systemu kliknij zakładkę Sprzęt. 3 Kliknij ikonę Menedżer urządzeń.. 4 Sprawdź, czy karta sieciowa pojawiła się w grupie Karty sieciowe.

5 Zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną wraz z kartą.

Przyczyna

Brak aktywnego połączenia sieciowego.

Rozwiązywanie problemów z siecią

Rozwiązanie

Sprawdź, czy połączenie sieciowe jest aktywne.

Aby upewnić się, że połączenie sieciowe jest aktywne

1 Sprawdź, czy na kolorowym wyświetlaczu graficznym widoczna jest ikona

sieci przewodowej (na dole po lewej). Jeśli ikona jest widoczna, urządzenie HP all-in-one jest podłączone do sieci.

Ikona po lewej stronie pokazuje aktywną sieć przewodową. Ikona po prawej stronie pokazuje nieaktywną sieć przewodową.

Ikona sieci przewodowej

2Jeśli ikona sieci przewodowej nie jest widoczna, sprawdź połączenia

kablowe pomiędzy urządzeniem HP all-in-one a bramą lub routerem, aby upewnić się, że połączenia są prawidłowe.

3 Sprawdź, czy urządzenie HP all-in-one jest podłączone do sieci za pomocą

kabla CAT-5 sieci Ethernet.

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 49

Page 53

Rozwiązywanie problemów z siecią

Rozdział 9

4 Sprawdź dwie diody Ethernet u góry i u dołu gniazda Ethernet RJ-45 z tyłu

urządzenia HP all-in-one. Diody wskazują: a Górna dioda: Jeśli świeci się zielonym, stałym światłem, drukarka jest

prawidłowo podłączona do sieci i połączenie zostało nawiązane. Jeśli górna dioda jest wyłączona, nie ma połączenia z siecią.

b Dolna dioda: Żółta dioda miga w czasie, gdy dane są wysyłane lub

odbierane przez drukarkę za pośrednictwem sieci.

5Jeśli połączenia są prawidłowe, wyłącz, a następnie włącz ponownie

zasilanie urządzenia HP all-in-one. Naciśnij przycisk Włącz, aby wyłączyć urządzenie HP all-in-one, a następnie naciśnij ten przycisk jeszcze raz, aby włączyć je ponownie. Wyłącz również zasilanie routera, a następnie włącz je ponownie.

Aby ustawić aktywne połączenie sieciowe

1Jeśli ikona sieci przewodowej nie jest widoczna, sprawdź połączenia

kablowe pomiędzy urządzeniem HP all-in-one a bramą lub routerem, aby upewnić się, że połączenia są prawidłowe.

2Jeśli połączenia są prawidłowe, naciśnij przycisk Włącz, aby wyłączyć

urządzenie HP all-in-one, a następnie naciśnij ten przycisk jeszcze raz, aby włączyć je ponownie. Wyłącz również zasilanie routera, a następnie włącz je ponownie.

Wystąpił błąd wymagań systemowych: Brak TCP/IP

Przyczyna

Karta LAN (NIC) nie jest prawidłowo zainstalowana.

Rozwiązanie

Sprawdź, czy karta LAN jest poprawnie zainstalowana, a protokół TCP/IP jest właściwie skonfigurowany. Zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną wraz z kartą LAN.

Ekran Nie znaleziono drukarki pojawia się podczas instalacji

Przyczyna

Urządzenie HP all-in-one nie jest włączone.

Rozwiązanie

Przyczyna

Brak aktywnego połączenia sieciowego.

Page 54

Rozwiązanie

Upewnij się, że połączenie sieciowe jest aktywne. Więcej informacji można znaleźć w Brak aktywnego połączenia sieciowego.

Przyczyna

Kable nie są właściwie podłączone.

Rozwiązanie

Sprawdź, czy następujące kable są właściwie podłączone:

● Przewody zasilające urządzenie HP all-in-one i router

● Kable między routerem a komputerem

● Kable do i z modemu lub połączenie urządzenia HP all-in-one z Internetem (jeśli dotyczy)

Korzystam z modemu przewodowego bez routera i nie posiadam adresu IP

Przyczyna

Jeśli w komputerze zainstalowany jest modem kablowy, a dla pozostałych komputerów jest odrębna sieć LAN i nie ma serwera DHCP lub routera, do przypisywania adresów IP do innych komputerów i urządzenia HP all-in-one należy użyć funkcji AutoIP.

Rozwiązanie

Rozwiązywanie problemów z siecią

Aby uzyskać adresy IP dla komputera PC z modemem kablowym

➔

Dostawca usług internetowych (ISP) przypisuje statyczny lub dynamiczny adres IP do komputera PC z modemem kablowym.

Aby przypisać adresy IP do pozostałych komputerów i urządzenia HP all-inone

➔

Użyj AutoIP, aby przypisać adresy IP do pozostałych komputerów i urządzenia HP all-in-one. Nie przypisuj statycznych adresów IP.

System wspólnych plików internetowych (CIFS) rozwiązywanie problemów

Serwer CIFS - wspólnego internetowego systemu plików - umożliwia dostęp do karty pamięci włożonej do urządzenia HP all-in-one. Umożliwia to zapis i odczyt plików za pośrednictwem sieci, z karty pamięci włożonej do urządzenia HP all-in-one. Serwer CIFS jest widoczny na komputerze jako dysk sieciowy. Oprócz odczytu/zapisu plików, na karcie pamięci można też tworzyć katalogi i przechowywać inne informacje. W tej części omówiono ograniczenia i błędy serwera CIFS.

Inni użytkownicy sieci mają dostęp do mojej karty pamięci

Przyczyna

Jest to ograniczenie serwera CIFS.

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 51

Page 55

Rozwiązywanie problemów z siecią

Rozdział 9

Rozwiązanie

Serwer CIFS nie obsługuje uwierzytelnienia. Informacje na karcie pamięci można jednak zabezpieczyć.

Więcej informacji na temat bezpieczeństwa karty pamięci znajdziesz w Zmiana

zabezpieczenia karty pamięci oraz w drukowanym Podręczniku użytkownika

dołączonym do urządzenia HP all-in-one.

Komunikat o błędzie: Nie można znaleźć pliku lub pozycji. Upewnij się, że ścieżka i nazwa pliku są prawidłowe.

Przyczyna

Serwer CIFS nie działa.

Rozwiązanie

Spróbuj wykonać zadanie ponownie później. Może również zaistnieć konieczność wyłączenia zabezpieczeń CIFS. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w sekcji Zmiana zabezpieczenia karty pamięci.

Serwer CIFS nie jest dostępny z poziomu Windows 98.

Przyczyna

Serwer CIFS nie jest dostępny w Windows 98 przed uprzednim zalogowaniem do sieci.

Rozwiązanie

Zaloguj się do sieci przed próbą połączenia z serwerem CIFS.

Nazwy plików zawierają przypadkowe znaki

Przyczyna

Serwer CIFS wyświetla czasem nazwy plików utworzone przez inne aplikacje jako przypadkowe znaki.

Rozwiązanie

Zmień nazwy plików, aby były bardziej znaczące.

Page 56

Opis strony konfiguracji

W tym dodatku znajduje się wyjaśnienie terminów pojawiających się na stronie konfiguracji sieci.

Ogólne ustawienia sieci

Poniższa tabela zawiera opis ogólnych ustawień sieciowych prezentowanych na stronie konfiguracji sieci.

Parametr

Status sieci

Typ aktyw. połączenia

URL

Adres sprzętowy (MAC)

Wersja firmware

Opis

Stan urządzenia HP all-in-one:

● Gotowa: urządzenie HP all-in-one jest gotowe do odbioru lub

transmisji danych.

● Offline: urządzenie HP all-in-one jest niedostępne.

Tryb pracy w sieci urządzenia HP all-in-one:

● Przewodowa: urządzenie HP all-in-one jest podłączone do sieci IEEE 802.3 za pomocą kabla Ethernet.

● Wireless: urządzenie HP all-in-one jest podłączone bezprzewodowo do sieci IEEE 802.11b.

● Brak: Oba typy połączeń sieciowych są wyłączone.

Uwaga Jednocześnie aktywny może być tylko jeden typ połączenia.

Adres internetowy lub adres IP wbudowanego serwera WWW (EWS).

Uwaga Aby uzyskać dostęp do serwera EWS, należy podać ten adres.

Adres MAC (Media Access Control), który jednoznacznie identyfikuje urządzenie HP all-in-one. Jest to jednoznaczny, dwunastocyfrowy numer identyfikacyjny przypisany do urządzenia w sieci w celu jego identyfikacji. Żadne dwa urządzenia nie mają tego samego adresu MAC.

Uwaga Niektórzy dostawcy usług internetowych (ISP) wymagają

zarejestrowania podczas instalacji adresu MAC karty sieciowej lub karty LAN wykorzystywanych do łączenia z siecią.

Oznaczenie wersji oprogramowania sprzętowego wewnętrznych urządzeń i elementów sieciowych, przedzielone myślnikiem.

Opis strony konfiguracji

Uwaga Dzwoniąc do serwisu technicznego, w zależności od problemu,

Nazwa hosta

Adres IP

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 53

Nazwę TCP/IP przypisaną do urządzenia przez oprogramowanie instalacyjne. Domyślnie są to litery HP i sześć ostatnich cyfr adresu MAC.

Ten adres jednoznacznie identyfikuje urządzenie w sieci. Adresy IP są przypisywane dynamicznie za pomocą protokołu DHCP lub AutoIP. Użytkownik może również skonfigurować statyczny adres IP, ale nie jest to zalecane.

użytkownik może być poproszony o podanie oznaczenia wersji oprogramowania sprzętowego.

Page 57

Załącznik a

(ciąg dalszy)

Uwaga Ręczne przypisanie błędnego adresu IP podczas instalacji

spowoduje, że elementy sieciowe nie będą wykrywały urządzenia HP all-in-one.

Opis strony konfiguracji

Maska podsieci

Brama domyślna

Sposób konfiguracji

Serwer DNS

Podsieć jest adresem IP przypisanym przez program instalacyjny w celu utworzenia dodatkowej sieci jako części większej sieci. Podsieć jest zdefiniowana za pomocą maski podsieci. Maska podsieci określa, które elementy adresu IP urządzenia HP all-in-one identyfikują sieć i podsieć, a które określają urządzenie.

Uwaga Zalecane jest, aby urządzenie HP all-in-one oraz komputer, z

którym ono współpracuje, były połączone w tej samej podsieci.

Węzeł dowolnej sieci, łączący ją z inną siecią. Węzłem w tym znaczeniu może być komputer lub inne urządzenie.

Uwaga Adres bramki domyślnej jest przypisywany przez program

instalacyjny.

Protokół używany do przypisania urządzeniu HP all-in-one adresu IP:

● AutoIP: program instalacyjny określa parametry konfiguracji.

● DHCP:parametry konfiguracji są uzyskiwane z serwera DHCP w sieci. W małych sieciach może to być router.

● Ręczna: parametry konfiguracji, np. stały adres IP, są określane ręcznie.

● Nie określono: ten tryb jest używany w czasie inicjalizacji urządzenia

HP all-in-one.

Adres IP sieciowego serwera nazw domen (DNS) dla danej sieci. Korzystając z Internetu lub wysyłając wiadomość e-mail, użytkownik korzysta z nazwy domeny. Na przykład adres URL http://www.hp.com zawiera nazwę domeny — hp.com. Serwer DNS w Internecie konwertuje nazwę domeny na adres IP. Adresy IP wykorzystywane są do wzajemnego rozpoznawania się urządzeń.

● Adres IP: adres IP serwera DNS.

● Nie określono: adres IP nie został określony lub trwa inicjowanie urządzenia.

mDNS

Uwaga Sprawdź, czy adres IP serwera DNS pojawia się na stronie

konfiguracji sieci. Jeśli się nie pojawia, należy go uzyskać od dostawcy usług internetowych (ISP). Adres IP serwera DNS jest wymagany podczas rejestracji HP Instant Share i można go podać za pośrednictwem wbudowanego serwera www.

Rendezvous jest wykorzystywane w sieciach lokalnych i sieciach typu adhoc nie posiadających centralnych serwerów DNS. W celu zapewnienia obsługi nazw, Rendezvous wykorzystuje alternatywę mechanizmu DNS o nazwie mDNS.

Korzystając z mDNS, komputer może odnaleźć i użyć każdego urządzenia HP all-in-one podłączonego do lokalnej sieci komputerowej. Współpraca obejmuje również dowolne inne urządzenia obsługujące Ethernet, które pojawią się w sieci.

Page 58

(ciąg dalszy)

Hasło administratora

Stan hasła administratora dla wbudowanego serwera www:

● Ustawione: określono hasło. Aby zmienić parametry wbudowanego serwera www, należy podać hasło.

● Nieustawione: nie ustawiono żadnego hasła. Do zmiany parametrów wbudowanego serwera www nie jest wymagane hasło.

Konfiguracja łącza

Szybkość przesyłania danych w sieci:

● 802.11b: dla sieci bezprzewodowych

● 10TX-Full: dla sieci przewodowych

● 10TX-Half: dla sieci przewodowych

● 100TX-Full: dla sieci przewodowych

● 100TX-Half: dla sieci przewodowych

● Brak: sieć wyłączona.

Ustawienia sieci bezprzewodowej

Poniższa tabela zawiera opis ustawień sieci bezprzewodowych prezentowanych na stronie konfiguracji sieci.

Parametr

Status łącza bezprz.

Tryb komunikacji

Opis

Stan sieci bezprzewodowej:

● Połączone: urządzenie HP all-in-one jest podłączone do sieci bezprzewodowej i wszystko działa poprawnie.

● Rozłączone: urządzenie HP all-in-one nie jest podłączone do sieci bezprzewodowej z powodu niewłaściwych ustawień (np. nieprawidłowy klucz WEP) lub urządzenie HP all-in-one jest poza zasięgiem sieci.

● Wyłączone: nadajnik jest wyłączony lub podłączony jest kabel Ethernet.

● Nie dotyczy: ten parametr nie dotyczy tego rodzaju sieci.

Struktura sieciowa IEEE 802.11 umożliwiająca połączenia urządzeń i stacji:

● Infrastructure: urządzenie HP all-in-one komunikuje się z innymi urządzeniami sieciowymi poprzez punkt dostępowy sieci bezprzewodowej, np. bezprzewodowy router lub stację bazową.

● ad hoc: urządzenie HP all-in-one komunikuje się bezpośrednio z każdym urządzeniem w sieci. Nie jest używany punkt dostępowy sieci bezprzewodowej. Taka sieć jest również nazywana siecią peer-to- peer. W sieciach Macintosh tryb ad-hoc nazywany jest trybem komputer-komputer.

● Nie dotyczy: ten parametr nie dotyczy tego rodzaju sieci.

Opis strony konfiguracji

Nazwa sieciowa (SSID)

Siła sygnału (1–5)Wartość sygnału nadawanego lub odbieranego w skali od 1 do 5:

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 55

Service Set Identifier. Jednoznaczny identyfikator (zawierający do 32 znaków), który odróżnia od siebie bezprzewodowe sieci lokalne (WLAN). Nazwa SSID jest również określana jako Nazwa sieci. Jest to nazwa sieci, do której podłączone jest urządzenie HP all-in-one.

● 5: Doskonały

● 4: Dobry

● 3: Średni

Page 59

Załącznik a

(ciąg dalszy)

● 2: Słaby

● 1: Brzegowy

● Brak sygnału: nie wykryto sygnału sieci

● Nie dotyczy: ten parametr nie dotyczy tego rodzaju sieci.

Opis strony konfiguracji

Kanał

Typ uwierzytelniania

Numer kanału aktualnie wykorzystywanego do komunikacji bezprzewodowej. Zależy on od używanej sieci i może być inny niż żądany numer kanału. Zakres od 1 do 14; w poszczególnych krajach i regionach zakres dostępnych kanałów może być ograniczony.

● <liczba>: zakres od 1 do 14, w zależności od kraju/regionu.

● Brak: żaden kanał nie jest używany.

● Nie dotyczy: połączenie WLAN jest wyłączone lub parametr nie

dotyczy tego rodzaju sieci.

Uwaga W trybie ad-hoc, jeśli nie można przesyłać danych między

komputerem a urządzeniem HP all-in-one, należy sprawdzić, czy urządzenie HP all-in-one i komputer wykorzystują ten sam kanał. W trybie Infrastruktura, kanał określany jest przez punkt dostępowy.

Rodzaje stosowanych metod uwierzytelniania:

● Brak: uwierzytelnianie nie jest stosowane.

● Open System (ad hoc oraz infrastructure): brak uwierzytelnienia.

● Shared Key (tylko infrastruktura): Wymagany jest klucz WEP.

● WPA-PSK (tylko infrastruktura): WPA wraz z kluczem PSK.

● Nie dotyczy: ten parametr nie dotyczy tego rodzaju sieci.

Proces uwierzytelniania służy identyfikacji użytkownika lub urządzenia przed umożliwieniem dostępu do sieci, aby ograniczyć dostęp do zasobów sieciowych ze strony nieupoważnionych użytkowników. Jest to metoda stosowana powszechnie w sieciach bezprzewodowych.

Sieci wykorzystujące uwierzytelnianie typu Open System nie sprawdzają tożsamości użytkowników sieci. Każdy użytkownik z możliwością komunikacji bezprzewodowej może uzyskać dostęp do sieci. W takiej sieci może być jednak stosowana metoda szyfrowania WEP (Wired Equivalent Privacy), zapewniająca podstawowy poziom ochrony przed przypadkowym dostępem do sieci osób nieupoważnionych.

Sieci wykorzystujące uwierzytelnianie typu Shared Key zapewniają podwyższony poziom ochrony, wymagając od użytkownika lub urządzenia identyfikacji za pomocą klucza statycznego (ciąg znaków szesnastkowych lub alfanumerycznych). Każdy użytkownik w sieci korzysta z tego samego klucza. Metoda szyfrowania WEP jest wykorzystywana obok uwierzytelniania typu Shared Key, a do uwierzytelniania i szyfrowania stosowany jest ten sam klucz.

Sieci stosujące uwierzytelnianie na poziomie serwera (WPA-PSK) zapewniają znacznie wyższy poziom ochrony i są obsługiwane przez większość bezprzewodowych punktów dostępowych oraz routerów bezprzewodowych. Punkt dostępowy lub router przed umożliwieniem dostępu sprawdza tożsamość użytkownika lub urządzenia próbującego uzyskać dostęp do sieci. Taki serwer może wykorzystywać kilka różnych protokołów uwierzytelniania.

Page 60

(ciąg dalszy)

Uwaga Dostęp do uwierzytelniania typu Shared Key oraz WPA-PSK

możliwy jest tylko poprzez serwer EWS.

Różne

Szyfrowanie

Adres sprz. p.dostępu:

Poniższa tabela zawiera opis informacji prezentowanych na stronie konfiguracji sieci i dotyczących transmisji i odbioru danych.

Rodzaje szyfrowania stosowane w sieci:

● Brak: nie jest używany żaden rodzaj szyfrowania.

● 64-bit WEP: wykorzystywany jest klucz WEP o długości 5 znaków lub

10 cyfr szesnastkowych.

● 128-bit WEP: wykorzystywany jest klucz WEP o długości 13 znaków lub 26 cyfr szesnastkowych.

● WPA-AES: Wykorzystywany jest zaawansowany standard szyfrowania (AES) Jest to algorytm zabezpieczający poufne, ale nie tajne dane stosowany przez agendy rządowe USA.

● WPA-TKIP: Stosowany jest zaawansowany algorytm szyfrowania TKIP.

● Automatycznie Stosowany jest algorytm AES lub TKIP.

● Nie dotyczy: ten parametr nie dotyczy tego rodzaju sieci.

Protokół WEP zapewnia ochronę poprzez szyfrowanie danych w zakresie fal radiowych, aby były zabezpieczone podczas transmisji między punktami końcowymi. Jest to metoda stosowana powszechnie w sieciach bezprzewodowych.

Adres sprzętowy punktu dostępowego w sieci, do której podłączono urządzenie HP all-in-one:

● <Adres MAC>: jednoznaczny adres sprzętowy MAC punktu dostępowego.

● Nie dotyczy: ten parametr nie dotyczy tego rodzaju sieci.

Opis strony konfiguracji

Parametr

Pakietów wysłanych

Pakietów odebranych

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 57

Opis

Liczba pakietów wysłanych przez urządzenieHP all-in-one, bez wystąpienia błędów, od chwili włączenia zasilania. Licznik jest zerowany po wyłączeniu urządzenia HP all-in-one. Jeśli wiadomość jest przesyłana w sieci z komutacją pakietową, to jest ona dzielona na pakiety. Każdy pakiet zawiera adres docelowy oraz dane.

Liczba pakietów odebranych przez urządzenieHP all-in-one, bez wystąpienia błędów, od chwili włączenia zasilania. Licznik jest zerowany po wyłączeniu urządzenia HP all-in-one.

Page 61

Załącznik a

Opis strony konfiguracji

Page 62

Słownik

802.11b lub g Protokół sygnałowy sieci bezprzewodowych. Standard 802.11g jest

nowszy i oferuje bardziej zaawansowane funkcje.

punkt dostępowy Zwany także routerem bezprzewodowym. Punkt dostępowy zapewnia

bezpieczne i elastyczne połączenie dla urządzenia HP all-in-one i innych elementów sieci. Sieć bezprzewodowa z punktem dostępowym zwana jest siecią typu infrastructure.

ad hoc Sieć bezprzewodowa bez punktu dostępowego.

ASCII Amerykański kod standardowy służący do wymiany informacji

(American Standard Code for Information Interchange). Standard liczb wykorzystywanych przez komputery do reprezentacji wszystkich wielkich i małych liter w alfabecie łacińskim, cyfr, znaków interpunkcyjnych itd.

uwierzytelnianie Proces uwierzytelniania służący do identyfikacji użytkownika lub

urządzenia przed umożliwieniem dostępu do sieci, aby ograniczyć dostęp do zasobów sieciowych ze strony nieupoważnionych użytkowników. Jest to metoda stosowana powszechnie w sieciach bezprzewodowych.

autoIP Funkcja oprogramowania instalacyjnego, która ustala parametry

konfiguracyjne urządzeń w sieci.

DHCP Serwer protokołu dynamicznej konfiguracji stacji. Serwer w sieci

dostarczający parametrów konfiguracyjnych do urządzeń w sieci. W małych sieciach może to być ruter.

DNS Usługa nazw domenowych. Korzystając z Internetu lub wysyłając

wiadomość e-mail, użytkownik korzysta z nazwy domeny. Na przykład adres URL http://www.hp.com zawiera nazwę domeny — hp.com. Serwer DNS w Internecie konwertuje nazwę domeny na adres IP. Adresy IP wykorzystywane są do wzajemnego rozpoznawania się urządzeń.

Słownik

DNS-SD Patrz DNS. Litery SD odnoszą się do ustalania listy usług (Service

DSL Cyfrowa linia abonencka. Wysokowydajne połączenie do sieci Internet.

Ethernet Najpowszechniejsza technologia sieci lokalnych umożliwiająca łączenie

kabel Ethernet Przewód wykorzystywany do łączenia elementów sieci przewodowej.

EWS Wbudowany serwer WWW. Narzędzie oparte na przeglądarce

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 59

Discovery). Ta część protokołu opracowana przez firmę Apple, która umożliwia automatyczne wykrywanie komputerów, urządzeń i usług w sieciach IP.

komputerów za pomocą miedzianych kabli.

Kabel CAT-5 dla sieci Ethernet określa się także mianem skrętki. Przy wykorzystaniu przewodów Ethernet, elementy sieci muszą być połączone z routerem. Kable Ethernet korzystają ze złącz RJ-45.

internetowej, które umożliwia łatwe zarządzanie urządzeniem HP all-in-

Page 63

Załącznik b

(ciąg dalszy)

one. Możliwe jest monitorowanie stanu, konfigurowanie parametrów sieciowych HP all-in-one oraz dostęp do funkcji urządzenia HP all-inone. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w sekcji

Korzystanie z wbudowanego serwera WWW.

Słownik

HEX Heksadecymalny. System liczenia o podstawie 16, który korzysta z cyfr

0-9 i liter A-F.

koncentrator Nie wykorzystywany w nowoczesnych sieciach domowych.

Koncentrator odbiera sygnał z komputera i wysyła go do wszystkich innych komputerów podłączonych do koncentratora. Koncentratory są urządzeniami pasywnymi - to inne urządzenia w sieci podłączone do koncentratora komunikują się ze sobą. Koncentrator nie zarządza siecią.

Adres IP Liczba jednoznacznie identyfikująca urządzenie w sieci. Adresy IP są

przypisywane dynamicznie za pomocą protokołu DHCP lub AutoIP. Użytkownik może również skonfigurować statyczny adres IP, ale nie jest to zalecane.

infrastructure Siec typu infrastructure wykorzystuje router, przełącznik lub punkt

dostępowy do łączenia elementów sieci.

adres MAC Adres MAC (Media Access Control), jednoznacznie identyfikuje

urządzenie HP all-in-one. Jest to jednoznaczny, dwunastocyfrowy numer identyfikacyjny przypisany do urządzenia w sieci w celu jego identyfikacji. Żadne dwa urządzenia nie mają tego samego adresu MAC.

NIC Karta sieciowa (Network Interface Card). Karta rozszerzeń w

komputerze, która zapewnia połączenie Ethernet umożliwiające podłączenie komputera do sieci.

Złącze RJ-45 Złącze kończące kabel Ethernet. Choć standardowe złącza kabli sieci

Ethernet są podobne do standardowych złącz kabla telefonicznego, to kable te nie mogą być używane zamiennie. Złącze RJ-45 jest szersze i grubsze oraz zawsze ma 8 styków. Złącze telefoniczne ma od 2 do 6 styków.

SSID Service Set Identifier. Jednoznaczny identyfikator (zawierający do 32

znaków), który odróżnia od siebie bezprzewodowe sieci lokalne (WLAN). Nazwa SSID jest również określana jako Nazwa sieci. Jest to nazwa sieci, do której podłączone jest urządzenie HP all-in-one.

router Router zapewnia połączenie między dwiema sieciami lub większą ich

liczbą. Router może połączyć daną sieć z Internetem, połączyć dwie sieci ze sobą i z Internetem, a także wspomóc zabezpieczenie sieci przez wykorzystanie zapór ogniowych i przypisanie adresów dynamicznych. Router może też pełnić rolę bramki, czego nie potrafi przełącznik.

przełącznik Przełącznik umożliwia kilku użytkownikom jednoczesne wysyłanie

informacji przez sieć bez wzajemnego spowalniania transmisji. Dzięki przełącznikom różne węzły sieci (punkty podłączenia do sieci - zwykle jest to komputer) uzyskują bezpośrednie łączenie się ze sobą.

klucz WEP Hasło dla szyfrowania WEP, które zapewnia pierwszy poziom

zabezpieczenia przed przypadkowym podsłuchem.

Page 64

(ciąg dalszy)

hasło lub klucz WPA Hasło zabezpieczające Wi-Fi. Jest to hasło o długości od 8 do 63

znaków, wliczając odstępy. WPA zapewnia bezpieczeństwo przez identyfikację użytkownika lub urządzenia przed umożliwieniem dostępu do sieci, w celu ograniczenia dostępu do zasobów sieciowych ze strony nieupoważnionych użytkowników. Jest to metoda stosowana powszechnie w sieciach bezprzewodowych.

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 61

Słownik

Page 65

Załącznik b

Słownik

Page 66

Indeks

adres sprzętowy (ogólne ustawienia sieci) 53 adres sprzętowy punktu dostępu: (ustawienia sieci bezprzewodowej) 57 AirPort 15

bezpieczeństwo karty pamięci 33 bezpieczeństwo sieci

klucz WEP 21 rozwiązywanie problemów 41, 46, 48 ustawienia 35

bezpieczeństwo sieciowe

rozwiązywanie

problemów 38 bezprzewodowy nadajnik 32 brama

ustawienie domyślne 54 brama domyślna (ogólne ustawienia sieci) 54 bramka

komputer 12

router 11 bramka na komputerze 12

dodatkowe komputery 5 domyślne ustawienia, przywracanie 32 dostęp do Internetu

modem 12 DSL 8

ekran typu połączenia, Windows 27 ekran znalezienia drukarki, Windows 27 Ethernet, połączenie

konfiguracja 25 EWS

hasło55

korzystanie 34

hasło administratora (ogólne ustawienia sieci) 55 hasło, wbudowany serwer WWW 55 HP Instant Share

połączenie bezprzewodowe typu ad hoc 19 połączenie bezprzewodowe typu infrastructure 8, 11

instalacja oprogramowania

Macintosh 28 Windows 27

Instant Share, HP

bezprzewodowe połączenie typu ad hoc 19 bezprzewodowe połączenie typu infrastructure 8 połączenie Ethernet 11

interfejs sieciowy 16 Internet

DSL lub kablowy z routerem 11 szerokopasmowy 16, 26

adres (ogólne ustawienia sieci) 53 ustawienia 33

Kabel Ethernet CAT-5 25 kablowy dostęp do Internetu 8 kanał (ustawienia sieci bezprzewodowej) 56 karta sieciowa 16 karty, interfejsy 16 klucz WEP

rozwiązywanie problemów 41, 42

ustawianie 21

konfiguracja zaawansowana 32 konfiguracja łącza (ogólne ustawienia sieci) 55

MAC adres 53 Macintosh, instalacja oprogramowania 28 maska podsieci (ogólne ustawienia sieci) 54

nadajnik, wyłączanie 32 nazwa hosta (ogólne ustawienia sieci) 53 nazwa sieciowa (ustawienia sieci bezprzewodowej) 55 nazwa usługi mDNS (ogólne ustawienia sieci) 54

ogólne ustawienia sieci 53 oprogramowanie

Macintosh 28 Windows 27

pakietów odebranych 57 pakietów wysłanych 57 panel sterowania 31 połączenie

bez punktu dostępowego 15, 19 za pomocą kabla Ethernet 25

połączenie Ethernet

dostęp do Internetu 11 rodzaje 11 sieć bezprzewodowa 14

połączenie przewodowe

konfiguracja 25

połączenie z punktem dostępowym 7, 15 profil sieciowy 20 przejście z połączenia USB 4

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 63

Page 67

przywracanie domyślnych ustawień sieci 32 prędkość połączenia 32

router 7, 11, 26, 35, 36 router bezprzewodowy 8 rozbudowa sieci 4 rozbudowa z USB do sieci 4 rozwiązywanie problemów

Brak TCP/IP (połączenie bezprzewodowe) 39 Brak TCP/IP (połączenie przewodowe) 50 HP all-in-one nie może odnaleźć sieci WLAN/ punktu dostępowego 45 HP all-in-one nie odnajduje komputera (tryb infrastructure) 46 infrastruktura bezprzewodowa 44 inni w sieci mają dostęp do mojej karty pamięci 51 instalacja nie powiodła się (sieci bezprzewodowe) 42 konfiguracja sieci bezprzewodowej 39 konfiguracja sieci przewodowej 48 kreator konfiguracji łącza bezprzewodowego 37 modem kablowy bez routera (sieci przewodowe) 51 nie można odnaleźć urządzenia (sieci bezprzewodowe) 44 nie można odnaleźć urządzenia (sieci przewodowe) 48 nie można ustalić ani zweryfikować nazwy sieci (sieci bezprzewodowe) 40 nie można znaleźć pliku lub pozycji 52 Nie znaleziono drukarki (połączenie bezprzewodowe) 39 Nie znaleziono drukarki (połączenie przewodowe) 50

nieudana weryfikacja (sieci bezprzewodowe) 41 niewłaściwie ustawiony identyfikator SSID lub klucz WEP (sieci bezprzewodowe) 41 protokół uwierzytelniania nieobsługiwany przez program instalacyjny (sieci bezprzewodowe) 42 sieć 37 sygnał nie odbierany przez urządzenie (sieci bezprzewodowe) 42 System wspólnych plików internetowych (CIFS) 51 szyfrowanie, WPA, lub WPA-PSK (sieci bezprzewodowe) 41 wiele kluczy WEP (sieci bezprzewodowe) 42

rozwiązywanie problemów z siecią. patrz rozwiązywanie problemów

serwer DNS (ogólne ustawienia sieci) 54 sieci bezprzewodowe

konfiguracja 7 rozwiązywanie problemów 39

sieci przewodowe

rozwiązywanie problemów 48

sieć komputer-komputer 19 sieć peer-to-peer 19 sieć typu ad hoc 19 sieć typu infrastructure 7, 11 sieć, bezpieczeństwo 35 sieć, profil 20 sieć, strona konfiguracyjna 31 siła sygnału (ustawienia sieci bezprzewodowej) 55 sposób konfiguracji (ogólne ustawienia sieci) 54 SSID

(ustawienia sieci bezprzewodowej) 55 Rozwiązywanie problemów 38 rozwiązywanie problemów 40, 41

stacja bazowa. patrz połączenie z punktem dostępowym status (ogólne ustawienia sieci) 53 status łącza bezprzewodowego (ustawienia sieci bezprzewodowej) 55 strona konfiguracji 53 strona konfiguracyjna 31 system plików - rozwiązywanie problemów 51 System wspólnych plików internetowych (CIFS) 51 szerokopasmowy dostęp do Internetu 16, 19, 26 szyfrowanie

klucz WEP 21 rozwiązywanie problemów 41, 46, 48 ustawienia 57

tryb infrastructure 15 tryb komunikacji (ustawienia sieci bezprzewodowej) 55 typ aktywnego połączenia ( ogólne ustawienia sieci) 53 Typ uwierzytelniania (ustawienia sieci bezprzewodowej) 56

URL (ogólne ustawienia sieci) 53 ustawianie prędkości połączenia 32 ustawienia fabryczne 32 ustawienia, przywracanie domyślnych 32

wbudowany serwer WWW (EWS)

korzystanie 34 ustawienie hasła55

wersja firmware (ogólne ustawienia sieci) 53 wiele komputerów 5 Windows, instalacja oprogramowania 27 współdzielenie 5

Page 68

Indeks

wtyczka RJ-45 59, 60 wytczka RJ-45 25 wyłączanie nadajnika bezprzewodowego 32 wyświetlanie podsumowania 31

zalecane konfiguracje sieci 7, 11

HP all-in-one Podręcznik obsługi sieci 65

Page 69

Electronic Edition

www.hp.com

*Q3462-90210* *Q3462-90210*

Q3462-90210

Hp OFFICEJET 7400 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Pierwsze kroki

Wybór rodzaju sieci

Wybór rodzaju połączenia

Połączenie bezprzewodowe z punktem dostępowym (infrastructure)

Połączenie bezprzewodowe bez punktu dostępowego (ad hoc)

Połączenie przewodowe (Ethernet)

Korzystanie z narzędzi zarządzania siecią

Przejście z połączenia USB na połączenie sieciowe

Podłączanie dodatkowych komputerów

Uzyskiwanie pomocy HP

Wybór zalecanej konfiguracji sieci bezprzewodowej

Sieci bezprzewodowe

Połączenie bezprzewodowe do sieci bezprzewodowej z dostępem do Internetu typu DSL lub przez sieć kablową

Połączenie bezprzewodowe do sieci całkowicie bezprzewodowej bez dostępu do sieci Internet

Bezprzewodowe połączenie z siecią przewodową

Wybór zalecanej konfiguracji sieci Ethernet

Połączenie Ethernet do sieci przewodowej z dostępem do Internetu typu DSL lub przez sieć kablową

Połączenie Ethernet do sieci przewodowej z dostępem do Internetu przez modem

Połączenie Ethernet do sieci przewodowej bez dostępu do Internetu

Połączenie Ethernet do sieci bezprzewodowej

Połączenie z siecią bezprzewodową z użyciem punktu dostępowego

Co będzie potrzebne

Procedura podłączania do sieci

Połączenie z siecią bezprzewodową bez użycia punktu dostępowego

Co będzie potrzebne

Przygotowanie komputera

System Windows:

Komputery Macintosh

Utwórz profil sieciowy

W przypadku systemów innych, niż Windows XP i Mac OS X

System Windows XP

System Mac OS X:

Podłączanie do sieci za pomocą Kreatora konfiguracji łącza bezprzewodowego

Połączenie przewodowe Ethernet

Co będzie potrzebne

Podłączanie urządzenia HP all-in-one

Instalacja oprogramowania

System Windows

Komputer Macintosh

Zarządzanie siecią

Korzystanie z panelu sterowania HP all-in-one

Przeglądanie ustawień sieci

Wyświetlenie podsumowania sieci

Drukowanie i przeglądanie strony konfiguracyjnej

Przywracanie domyślnych ustawień sieci

Włączanie i wyłączanie nadajnika sieci bezprzewodowej

Zaawansowane ustawienia sieci

Ustawianie prędkości połączenia

Zmiana ustawień IP

Zmiana zabezpieczenia karty pamięci

Korzystanie z wbudowanego serwera WWW

Dostęp do wbudowanego serwera WWW

Poprawa bezpieczeństwa sieci

Jak użyć WPA-PSK

Jak użyć szyfrowania WEP

Rozwiązywanie problemów z siecią

Rozwiązywanie problemów z kreatorem konfiguracji łącza bezprzewodowego

Rozwiązywanie problemów z konfiguracją sieci bezprzewodowej

Rozwiązywanie problemów z konfiguracją sieci przewodowej

Opis strony konfiguracji

Ogólne ustawienia sieci

Ustawienia sieci bezprzewodowej

Różne

Słownik

Indeks