Hp OFFICEJET 7310XI, OFFICEJET 7313, OFFICEJET 7310, OFFICEJET 7413, OFFICEJET 7410 User Manual [sk]

...

HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Uporabniški priročnik

HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Uporabniški priročnik

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Razmnoževanje, prirejanje ali prevajanje brez predhodnega pisnega dovoljenja je prepovedano, razen v primerih, ki jih dovoljuje Zakon o avtorskih pravicah.

Logotipa Adobe in Acrobat sta zaščiteni blagovni znamki ali blagovni znamki Adobe Systems d.d. registrirani v ZDA in/ali drugih državah.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® in Windows 2000® so v ZDA registrirane blagovne znamke podjetja Microsoft Corporation.

Intel® in Pentium® sta zaščiteni blagovni znamki korporacije Intel. Energy Star® in logotip Energy Star® sta v ZDA registrirani oznaki v lasti Agencije za zaščito okolja ZDA (US EPA).

Številka publikacije: Q3461-90188

Second edition

Opomba

Edine garancije za HP-jeve izdelke in storitve so opisane v posebnih garancijskih izjavah, ki so dodane izdelkom in storitvam. Vsebine si ne razlagajte kot dodatno garancijo. HP ne odgovarja za tehnične ali založniške napake ali izpuščeno vsebino.

Podjetje Hewlett-Packard ne odgovarja za naključne ali posledične poškodbe v povezavi z ali zaradi opreme, izdelave ali uporabe tega dokumenta in programskega materiala, ki ga opisuje.

Opomba: Upravne informacije najdete v poglavju Tehnične informacije tega priročnika.

V mnogih deželah je nezakonito delati kopije naslednjih materialov. Če ste v dvomih, najprej preverite pri pravnem zastopniku.

● Državni obrazci ali dokumenti: – Potni listi

– Dokumenti za priseljevanje

– Dokumenti o služenju

vojaške obveznosti

– Identifikacijske značke,

izkaznice ali insignije

● Državni koleki: Poštne znamke Kuponi za hrano

●Čeki ali menice vladnih agencij

● Denar, potovalni čeki ali

denarne nakaznice

● Potrdila o bančnih vlogah

● Avtorska dela

Informacije o varnosti

Opozorilo Da bi preprečili

nevarnost vžiga ali električnega udara, izdelka ne izpostavljajte dežju ali vlagi.

Med uporabo izdelka vedno upoštevajte varnostne ukrepe, da bi zmanjšali nevarnost poškodb zaradi ognja ali električnega udara.

Opozorilo Možna

nevarnost električnega udara

1 Prebrati in razumeti morate vsa

navodila na plakatu za nastavitev.

2 Ko napravo povežete v

električno omrežje, mora biti vtičnica ozemljena. Če niste prepričani, ali je ozemljena, naj to preveri usposobljen električar.

3 Upoštevajte vsa opozorila in

navodila, ki so na izdelku.

4 Pred čiščenjem naprave

napajalni kabel izvlecite iz vtičnice.

5 Naprave ne smete namestiti ali

uporabljati v bližini vode ali če ste mokri.

6 Napravo namestite varno na

stabilno podlago.

7 Izdelek postavite na varno, kjer

ne bo mogel nihče stopiti ali se spotakniti ob priključek in se leta ne bo poškodoval.

8 Če naprava ne deluje normalno,

si oglejte spletno pomoč za odpravljanje napak.

9 V notranjosti ni delov, ki bi jih

lahko popravil uporabnik. Servisiranje prepustite usposobljenim serviserjem.

10 Napravo uporabljajte na dobro

prezračevanem mestu.

Opozorilo Ta oprema bo v

primeru odpovedi napajalnega omrežja prenehala delovati.

Kazalo

1 HP all-in-one pregled............................................................................................2

2 Iskanje dodatnih informacij...............................................................................17

3 Informacije o povezavi.......................................................................................19

4 Delo s fotografijami............................................................................................24

5 Nalaganje originalov in papirja..........................................................................31

6 Uporaba pomnilniške kartice ali fotoaparata s tehnologijo PictBridge.........40

7 Uporaba funkcij za kopiranje.............................................................................56

8 Uporaba funkcij za skeniranje...........................................................................71

9 Tiskanje z računalnika........................................................................................ 76

10 Nastavitev faksa.................................................................................................79

11 Uporaba funkcij za faksiranje............................................................................87

12 Uporaba HP Instant Share (USB)..................................................................... 111

13 Uporaba HP Instant Share (v omrežju)...........................................................119

14 Naročanje potrošnega materiala.....................................................................137

15 Vzdrževanje naprave HP all-in-one.................................................................140

16 Informacije o odpravljanju napak....................................................................155

17 Poiščite HP podporo........................................................................................195

18 Informacije o garanciji...................................................................................... 204

19 Tehnične informacije........................................................................................208

Stvarno kazalo.........................................................................................................220

Uporabniški priročnik 1

HP all-in-one pregled

Do številnih HP all-in-one funkcij lahko dostopate neposredno tudi brez vklapljanja računalnika. Naloge, kot so kopiranje, pošiljanje faksa ali tiskanje fotografij s pomnilniške kartice, lahko hitro in preprosto opravite z naprave HP all-in-one. To poglavje opisuje funkcije strojne opreme HP all-in-one, funkcije nadzorne plošče in kako dostopati do programske opreme HP Image Zone

Opomba HP Officejet 7300 series in HP Officejet 7400 series all-in-ones imata malo

drugačne funkcije. Nekatere izmed funkcij, opisane v tem priročniku, se morda ne nanašajo na vaš model.

Nasvet S HP all-in-one lahko dosežete več, če uporabljate na računalnik

nameščeno programsko opremo HP Image Zone. Ta programska oprema vsebuje izboljšano funkcionalnost kopiranja, faksiranja in fotografij, poleg tega pa še nasvete za odpravljanje napak in pomoč, ki se nanaša na izdelek. Za dodatne informacije si oglejte elektronsko pomoč za HP Image Zone in S

pomočjo HP Image Zone bolje izkoristite HP all-in-one.

HP all-in-one na prvi pogled

Oznaka Opis

1 Predal za podajanje dokumentov

2 Pokrov

3 Barvni grafični zaslon

4 Nadzorna plošča

5 802.11g lučka brezžične povezave

(samo HP Officejet 7400 series all-in-one)

6 Reže za pomnilniško kartico in vrata za

povezavo s fotoaparatom PictBridge

2 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

(se nadaljuje)

Oznaka Opis

7 Izhodni predal

8 Vodilo za dolžino papirja

9 Podaljšek izhodnega predala

10 Vhodni predal

11 Vodilo za širino papirja

12 Ethernetna vrata in Ethernetne

indikatorske lučke

13 Zadnja USB vrata

14 Povezava za napajanje

15 Vrata za faks (1-LINE in 2-EXT)

16 Zadnja vrata za čiščenje

Opomba Po privzeti nastavitvi je brezžična povezava na HP Officejet 7400 series all-

in-one vključena. Modra lučka (brezžična povezava) odraža stanje brezžične povezave in je zaradi tega vklopljena vedno, ko je vklopljena povezava. Če povežete HP all-in-one prek USB ali Ethernetnega kabla, izklopite brezžično povezavo. Za informacije o izklopu brezžične povezave in modri lučki si oglejte omrežni vodnik naprave HP all-in-one.

HP all-in-one pregled

Pregled nadzorne plošče

V tem delu so opisane funkcije gumbov nadzorne plošče, lučke in tipkovnica, kot tudi ikone barvnega grafičnega zaslona in ohranjevalnik zaslona.

Funkcije nadzorne plošče

Uporabniški priročnik 3

Poglavje 1

Oznaka Ime in opis

HP all-in-one pregled

Skeniranje na Izberite naslov za skeniranje.

2 Start Scan (Začni skeniranje) Začni skeniranje in shrani na mesto, ki ste ga

izbrali z uporabo gumba Skeniranje na.

3 Gumbi za hitro izbiranje z eno tipko: Dostop do prvih petih številk hitrega

izbiranja.

Začni črnobelo faksiranje: Faksiranje črnobelega faksa.

Začni barvno faksiranje: Faksiranje barvnega faksa.

Tipkovnica Vnos faks številk, vrednosti ali besedila.

7 Lučka Samodejni odziv: Ko lučka Samodejni odziv sveti, je HP all-in-one

nastavljen na samodejno sprejemanje faksov.

8 Samodejni odziv: Nastavi funkcijo faksiranja na samodejni odziv po določenem

številu zvonjenj.

9 Ponovno izbiranje/premor: Ponovno izbere zadnjo izbrano številko ali vstavi 3-

sekundi premor v številko faksa.

10 Meni: Izbere možnosti faksa, vključno z Ločljivost, Svetleje/Temneje,

Dvostransko pošiljanje in mnogimi drugimi možnostmi z uporabo gumba Meni

za področje Faks.

Hitro izbiranje: Izbere številko hitrega izbiranja.

Oznaka Ime in opis

4 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Dvostransko Izvede dvostransko kopiranje ali faksiranje.

Izbira predala: Izberite predal za papir.

(se nadaljuje)

Oznaka Ime in opis

HP all-in-one pregled

HP Instant Share: Dostop do funkcij HP Instant Share.

OK: Izbira menija, nastavitve ali fotografij v barvnem grafičnem zaslonu za tiskanje.

Prekliči: Zaustavitev opravila, izhod iz menija ali izhod iz nastavitev.

Puščica navzdol: Za pomikanje navzdol po možnostih menija.

18 Desna puščica: Povečevanje vrednosti ali pomikanje naprej, ko si ogledujete

fotografije na barvnem grafičnem zaslonu.

Začni črnobelo kopiranje: Začetek črnobelega kopiranja.

Začni barvno kopiranje: Začetek barvnega kopiranja.

21a Zbiranje kopij: Natisne kopije v istem zaporedju, kot je potekalo skeniranje s

predala za podajanje dokumentov. (samo HP Officejet 7400 series all-in-one)

21b Svetleje/Temneje: Dostop do menija za posvetlitev ali potemnitev izhodne kopije.

(samo HP Officejet 7300 series all-in-one)

22 Tiskanje fotografij: Tiskanje fotografije iz pomnilniške kartice, ki je trenutno

prikazana na barvnem grafičnem zaslonu, ali tiskanje vseh fotografij, ki so bile izbrane z uporabo gumba OK.

23 Poskusni list: Tiskanje poskusnega lista po vstavljeni pomnilniški kartici v režo za

pomnilniško kartico. Poskusni list prikazuje sličice vseh fotografij na pomnilniški kartici. Fotografije na poskusnem listu lahko izberete in natisnete s skeniranjem poskusnega lista.

24 Sukanje: Sukanje trenutno prikazane fotografije na barvnem grafičnem zaslonu

za 90 stopinj. S pritiskanjem še naprej sukate fotografijo za 90 stopinj.

25 Vklop: Vklop ali izklop naprave HP all-in-one. Ko je naprava HP all-in-one

izklopljena, je še vedno pod minimalnim napajanjem. Za popolno prekinitev napajanja HP all-in-one najprej izklopite in nato izvlecite napajalni kabel.

26 Lučka Vklop: Ko sveti, lučka Vklop sporoča, da je naprava HP all-in-one

vklopljena. Med izvajanjem opravila lučka utripa.

27 Zoom: Povečanje slike na barvnem grafičnem zaslonu. S tem gumbom lahko tudi

prilagodite okvir zajemanja, ko tiskate.

28 Meni: Natisnite fotografijo, prenesite fotografije na računalnik, si oglejte

predstavitev ali delite fotografije z drugimi z uporabo gumba Meni v področju Foto.

Število kopij: Izberite število kopij z uporabo

ali številko vnesite kar s

ali

tipkovnico.

Kakovost: Nadzira hitrost kopiranja in kakovost kopij.

Meni: Izbere možnosti kopiranja, vključno z Izbira predala, Tip papirja, Velikost

papirja in mnogimi drugimi možnostmi z uporabo gumba Meni v delu Kopiranje.

Uporabniški priročnik 5

Poglavje 1 (se nadaljuje)

Oznaka Ime in opis

HP all-in-one pregled

Zmanjšaj/Povečaj: Spremeni velikost fotografije za tiskanje.

33 Nastavitev: Dostop do sistema menija za poročila, nastavitve faksa in

vzdrževanje. Omogoča tudi dostop do pomoči.

Puščica navzgor: Za pomikanje navzgor po možnostih menija.

35 Lučka Pozor: Lučka Pozor z utripanjem sporoča, da je prišlo do napake ki

zahteva vašo pozornost.

36 Leva puščica: Pomanjševanje vrednosti ali pomikanje nazaj, ko si ogledujete

fotografije na barvnem grafičnem zaslonu.

37 Barvni grafični zaslon: Ogled menijev, fotografij in sporočil. Barvni grafični

zaslon je na tej napravi nepremičen.

Ikone barvnega grafičnega zaslona

Na dnu barvnega grafičnega zaslona najdete naslednje ikone, ki vam nudijo pomembne informacije o HP all-in-one. Nekatere ikone se prikažejo le, če ima HP allin-one zmožnost brezžične omrežne povezave.

Ikona

Namen

Prikazuje, da je kartuša skoraj prazna. Barva na dnu ikone se ujema z barvo na vrhu kartuše. Na primer, zelena ikona predstavlja kartušo z zelenim vrhom, kar je tribarvna kartuša.

Prikazuje raven črnila kartuše, ki jo predstavlja barva ikone. Primer prikazuje sivo kartušo za tiskanje fotografij.

Levo: prikazuje, da je vzpostavljena žična povezava. Desno: prikazuje, da žična povezava ni vzpostavljena.

Prikazuje, da ima HP all-in-one zmožnost brezžične omrežne povezave, a trenutno ta povezava ni vzpostavljena. To je le za način infrastrukture. (samo HP Officejet 7400 series all-in-one)

Prikazuje, da je vzpostavljena brezžična omrežna povezava ad hoc. (samo HP Officejet 7400 series all-inone)

6 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

(se nadaljuje)

Ikona Namen

Prikazuje moč signala brezžične omrežne povezave. To je le za način infrastrukture. (samo HP Officejet 7400 series all-in-one)

Prikazuje, da je sporočilo HP Instant Share prejeto.

Prikazuje, da je HP Instant Share nastavljen, samodejno preverjanje pa izklopljeno.

Prikazuje, da je adapter Bluetooth nameščen in je povezava vzpostavljena.

Ohranjevalnik barvnega grafičnega zaslona

Za daljšo življenjsko dobo barvnega grafičnega zaslona se le-ta zatemni po dveh minutah mirovanja. Po dodatnih osmih minutah mirovanja (vsega skupaj deset minut) zaslon preide v način Ohranjevalnika zaslona. Po 60 minutah mirovanja preide barvni grafični zaslon v stanje mirovanja in zaslon se popolnoma izklopi. Zaslon se ponovno vklopi, ko izvedete operacijo, kot so pritisk gumba na nadzorni plošči, dvig pokrova, vstavljanje pomnilniške kartice, dostop do HP all-in-one s povezanega računalnika ali povezovanje naprave s sprednjimi vrati za povezavo s fotoaparatom.

HP all-in-one pregled

Pregled menija

Naslednje razpredelnice omogočajo hitre reference za vrhnje menije, ki se prikažejo na barvnem grafičnem zaslonu HP all-in-one.

Meni Kopiranje

1. Izbira predala

2. Velikost papirja

3. Tip papirja

4. Zbiranje kopij

5. Dvostransko

6. Število kopij

7. Zmanjšaj/Povečaj

8. Kakovost

9. Svetleje/Temneje

0. Povečave

Uporabniški priročnik 7

HP all-in-one pregled

Poglavje 1

(se nadaljuje)

Meni Kopiranje

*. Intenzivnost barv #. Nastavitev novih privzetih

vrednosti

Meni Skeniranje na

Meni Skeniranje na navaja naslove skeniranja, vključno z aplikacijami računalnika. Zato lahko meni Skeniranje na navede naslove skeniranja, ki so drugačni od tukaj prikazanih.

Skeniranje na (USB Windows)

1. HP Image Zone

2. Microsoft PowerPoint

3. Adobe Photoshop

4. HP Instant Share

5. Pomnilniška kartica

Skeniranje na (USB Macintosh)

1. JPEG v HP Gallery

2. Microsoft Word

3. Microsoft PowerPoint

4. HP Instant Share

5. Pomnilniška kartica

Meni Skeniranje

Ko je HP all-in-one povezan v omrežje z enim ali več računalniki, lahko z Menijem

Skeniranje izberete povezan računalnik pred prikazom nekaterih možnosti.

Meni Skeniranje (v omrežju)

1. Izbira računalnika

2. HP Instant Share

3. Pomnilniška kartica

Meni Foto

Ko je HP all-in-one povezan z enim ali več računalniki v omrežju, Meni Foto prikaže drugačne možnosti, kot ko je povezan z računalnikom preko USB kabla.

8 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Meni Foto

1. Možnosti tiskanja

2. Urejanje

3. Prenos v računalnik

4. Predstavitev

5. HP Instant Share

Meni Faks

1. Ločljivost

2. Svetleje/Temneje

3. Dvostransko pošiljanje

4. Skeniranje in faksiranje

5. Pošljanje faksa pozneje

6. Poziv za sprejem

7. Nastavitev novih privzetih vrednosti

Meni Poskusnega lista

HP all-in-one pregled

1. Natisni poskusni list

2. Skeniraj poskusni list

Meni HP Instant Share

HP Instant Share

1. Pošlji

2. Sprejmi

3. HP Instant Share Možnosti

Meni Nastavitev

Izbira Meni Pomoč v Meni Nastavitev omogoča hiter dostop do ključnih tem pomoči. Večina informacij je predstavljenih na zaslonu povezanega računalnika z OS Windows ali računalnika Macintosh. Vendar pa so informacije o ikonah barvnega grafičnega zaslona predstavljene na barvnem grafičnem zaslonu.

Meni Nastavitev

1. Meni Pomoč

Uporabniški priročnik 9

Poglavje 1

(se nadaljuje)

Meni Nastavitev

2. Natisni poročilo

3. Nastavitev hitrega izbiranja

4. Osnovna nastavitev faksa

5. Napredna nastavitev faksa

HP all-in-one pregled

6. Orodja

7. Nastavitve

8. Omrežje

9. HP Instant Share

0. Bluetooth

S pomočjo HP Image Zone bolje izkoristite HP all-in-one

Programska oprema HP Image Zone se namesti na računalnik ob nastavitvi HP all-inone. Za dodatne informacije si oglejte navodila za nameščanje, ki so priložena napravi.

Dostop do programske opreme HP Image Zone se razlikuje glede na operacijski sistem. Na primer, pri osebnem računalniku z operacijskim sistemom Windows je vhodna točka za programsko opremo HP Image Zone HP Director. Pri računalniku Macintosh z OS X V10.1.5 ali novejšim je vhodna točka za programsko opremo okno HP Image Zone HP Image Zone. Ne glede na vse pa vhodna točka služi kot začetna postaja za programsko opremo in storitve HP Image Zone.

Z uporabo programske opreme HP Image Zone lahko hitro in preprosto razširite funkcionalnost HP all-in-one. Skozi celotna navodila so na tak način označeni nasveti za določene teme in koristne informacije za projekte.

Dostop do programske opreme HP Image Zone (Windows)

HP Director odprete s pomočjo ikone na namizju, ikone sistemskega predala ali s pomočjo menija Start. Funkcije programske opreme HP Image Zone najdete v HP Director.

Odpiranje HP Director

1 Napravite nekaj od naslednjega:

– Na namizju OS Windows dvokliknite ikono HP Director. – V sistemskem predalu povsem na desni strani opravilne vrstice Windows

dvokliknite ikono Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor.

– V opravilni vrstici kliknite Start, izberite Programs (Programi) ali All

Programs (Vsi programi), nato HP in kliknite HP Director.

2 Za ogled seznama nameščenih naprav kliknite na polje Select Device (Izberi

napravo).

3 Izberite HP all-in-one.

Opomba Ikone na spodnji sliki HP Director bodo morda v vašem računalniku

prikazane drugače. HP Director je prilagojen za prikaz ikon, ki so povezane z izbrano napravo. Če izbrana naprava nima določene možnosti ali funkcije, potem se ikona za to možnost ali funkcijo ne prikaže v

HP Director.

10 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Nasvet Če HP Director v računalniku ne prikazuje nobene ikone, je morda med

nameščanjem programske opreme prišlo do napake. To odpravite tako, da na nadzorni plošči v okolju Windows popolnoma odstranite programsko opremo HP Image Zone in jo nato ponovno namestite. Za dodatne informacije si oglejte navodila za nameščanje, ki so priložena napravi HP allin-one.

HP all-in-one pregled

Gumb

Ime in namen

Skeniraj fotografijo: Skenira fotografijo, sliko ali risbo in jo prikaže v HP Image Zone.

Skeniraj dokument: Skenira dokument, ki vsebuje besedilo ali besedilo in

sliko, in ga prikaže v izbranem programu.

Kopiranje: Prikaže pogovorno okno za kopiranje za izbrano napravo, na ta način lahko natisnete kopijo slike ali dokumenta. Izberete lahko kakovost kopiranja, število kopij, barvo in velikost.

HP Image Zone: Prikaže HP Image Zone, kjer lahko:

● Gledate in urejate slike

● Tiskate fotografije v različnih velikostih

● Sestavljate in tiskate albume s fotografijami, razglednice ali letake

● Ustvarjate večpredstavnostne CD plošče

●

Delite slike prek e-pošte ali spletne strani

Prenos slik: Prikaže programsko opremo HP Image Transfer, s pomočjo katere lahko prenesete slike iz HP all-in-one in jih shranite v računalnik.

Opomba Za informacije o dodatnih funkcijah in e lementih s seznama, kot so

Software Update (Posodobitev programske opreme) in HP Shopping (HP nakupovanje), si oglejte pomoč za HP Image Zone.

Na voljo so vam tudi meni in elementi s seznama za lažjo izbiro naprave, ki jo želite uporabljati, preveriti njeno stanje, prilagoditi številne nastavitve programske opreme in omogočajo dostop do elektronske pomoči. Elementi so opisani v naslednji razpredelnici.

Funkcija

Namen

Pomoč S pomočjo te funkcije dostopajte do pomoči za HP Image Zone, ki nudi

pomoč programske opreme in informacije o odpravljanju napak za napravo HP all-in-one.

Izbira naprave Ta funkcija je namenjena izbiri naprave s seznama nameščenih naprav, ki jo

želite uporabiti.

Nastavitve Ta funkcija je namenjena ogledu ali spreminjanju različnih nastavitev za

napravo HP all-in-one, kot so tiskanje, skeniranje ali kopiranje.

Uporabniški priročnik 11

Poglavje 1 (se nadaljuje)

Funkcija Namen

Stanje Ta funkcija je namenjena prikazu trenutnega stanja HP all-in-one.

Zaženite programsko opremo HP Image Zone (Macintosh OS X v10.1.5 ali novejši)

HP all-in-one pregled

Opomba Macintosh OS X v10.2.1 in v10.2.2 nista podprta.

Ko namestite programsko opremo HP Image Zone, se v orodni vrstici prikaže ikona HP Image Zone.

Opomba Če namestite več naprav HP all-in-one, se za vsako izmed naprav v orodni

vrstici prikaže ikona HP Image Zone. Če imate npr. nameščena HPjev skener in HP all-in-one, se v orodni vrstici nahajata dve ikoni HP Image Zone, ena za vsako napravo. Če pa ste namestili dve enaki napravi (npr. dve napravi HP all-in-one), je v orodni vrstici prikazana samo ena ikona HP Image Zone, ki predstavlja vse naprave te vrste.

Do programske opreme HP Image Zone lahko dostopate na enega izmed dveh načinov:

● Preko okna HP Image Zone

● Preko menija orodne vrstice HP Image Zone

Odprite okno HP Image Zone

Izberite ikono HP Image Zone in odprite okno HP Image Zone. Okno HP Image Zone ima dva glavna elementa:

● Področje prikaza kartic Izdelki/storitve – Kartica Izdelki omogoča dostop do mnogih funkcij HP izdelkov za delo s

slikami, kot so pojavni meni za nameščene izdelke in seznam opravil, ki so na voljo za trenutni izdelek. Seznam lahko vključuje naloge, kot so kopiranje, skeniranje, faksiranje ali prenos slik. S klikom na opravilo odprete aplikacijo za pomoč pri tem opravilu.

– Kartica Storitve omogoča dostop do aplikacij za digitalno delo s slikami, ki

omogočajo ogled, urejanje, upravljanje in skupno rabo slik z drugimi.

● Polje za vnos besedila Išči po pomoči za HP Image Zone Polje za vnos besedila Išči po pomoči za HP Image Zone omogoča iskanje po pomoči za HP Image Zone po ključnih besedah ali frazah.

Odpiranje HP Image Zone

➔

V orodni vrstici kliknite na ikono HP Image Zone. Prikaže se okno HP Image Zone. Okno HP Director prikaže le funkcije HP Image Zone, ki ustrezajo izbrani napravi.

Opomba Ikone v spodnji razpredelnici bodo morda v vašem računalniku prikazane

drugače. Okno HP Director je prilagojeno za prikaz funkcijskih ikon, ki so povezane z izbrano napravo. Če izbrana naprava nima določene možnosti ali funkcije, potem se ikona za to možnost ali funkcijo ne prikaže v oknu

HP Director.

12 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Izdelki

Ikona Funkcija in namen

Prenos slik: Uporabite to funkcijo za prenos slik iz pomnilniške kartice na

računalnik.

Skeniraj fotografijo: Ta funkcija je namenjena skeniranju slike in njenem prikazu v HP Gallery.

Skeniranje na OCR Ta funkcija je namenjena skeniranju besedila in njegovem prikazu v izbrani programski opremi za urejanje besedila.

Opomba Razpoložljivost funkcij se razlikuje glede na državo/regijo.

Kopiranje: Ta funkcija je namenjena črnobelemu ali barvnemu kopiranju.

Storitve

Ikona Funkcija in namen

HP Gallery: Ta funkcija omogoča prikaz HP Gallery za ogled in urejanje slik.

HP all-in-one pregled

HP Image Print: Ta funkcija omogoča tiskanje slik iz albuma z uporabo ene

izmed številnih predlog, ki so na voljo.

HP Instant Share: Ta funkcija omogoča odpiranje odjemalske programske opremeHP Instant Share.

Poleg funkcijskih ikon vam več elementov iz menija ali s seznama omogoča izbiro naprave, ki jo želite uporabljati, uravnavanje številnih nastavitev programske opreme in dostop do elektronske pomoči. Elementi so opisani v naslednji razpredelnici.

Funkcija

Namen

Izbira naprave Ta funkcija je namenjena izbiri naprave s seznama nameščenih naprav, ki jo

želite uporabiti.

Nastavitve Ta funkcija je namenjena ogledu ali spreminjanju različnih nastavitev za

napravo HP all-in-one, kot so tiskanje, skeniranje ali kopiranje.

Išči po pomoči za

Ta funkcija je namenjena iskanju po pomoči za HP Image Zone, ki nudi pomoč programske opreme in informacije o odpravljanju napak za napravo HP all-in-one.

Uporabniški priročnik 13

HP all-in-one pregled

Poglavje 1 (se nadaljuje)

Funkcija Namen

HP Image Zone

Prikaz menija orodne vrstice HP Image Zone

V meniju orodne vrstice HP Image Zone najdemo bližnjico do storitev HP Image Zone. Meni orodne vrstice samodejno vsebuje vse aplikacije, ki so na voljo v

seznamu kartic okna HP Image Zone Storitve. Z nastavitvami HP Image Zone lahko dodate drug izdelek v meni, najdete jih pod opravili iz seznama kartic Izdelki ali pomoči za HP Image Zone.

Prikaz menija orodne vrstice HP Image Zone

➔

Napravite nekaj od naslednjega: – Za priljubljenega upravitelja nastavite HP Gallery ali iPhoto.

– Nastavite dodatne možnosti, povezane s priljubljenim upraviteljem fotografij. – Prilagodite seznam izdelkov, prikazan v meniju opravilne vrstice HP Image

Zone.

Zaženite programsko opremo HP Image Zone (Macintosh OS X v10.1.5 ali novejši)

Opomba Macintosh OS 9 v9.1.5 in novejši ter v9.2.6 in novejši sta podprta.

Macintosh OS X v10.0 in v10.0.4 nista podprta.

HP Director je vhodna točka do programske opreme HP Image Zone. HP Director

omogoča, odvisno od možnosti HP all-in-one, zagon funkcij naprave, kot so skeniranje, kopiranje, faksiranje ali prenos slik iz digitalnega fotoaparata ali pomnilniške kartice. HP Director lahko uporabite tudi za odpiranje HP Gallery in ogled, spreminjanje in upravljanje slik na računalniku.

Za zagon HP Director uporabite eno izmed naslednjih metod: Postopki veljajo samo za OS Macintosh...

● Macintosh OS X: HP Director se samodejno odpre med namestitvijo programske opreme HP Image Zone, v orodni vrstici pa se ustvari ikona HP Director. Prikaz menija HP Director:

V orodni vrstici kliknite na ikono HP Director za vašo napravo.

Prikaže se meni HP Director.

14 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Opomba Če namestite več naprav HP različnih vrst (na primer HP all-in-

● Macintosh OS 9: HP Director je samostojna aplikacija, ki jo je potrebno odpreti, preden lahko dostopamo do njenih funkcij. Za zagon HP Director uporabite eno izmed naslednjih metod:

– Dvokliknie vzdevek HP Director na namizju. – Dvokliknite vzdevek HP Director v mapi Applications:Hewlett-Packard:HP

Photo and Imaging Software. HP Director prikaže samo opravilne gumbe, ki pripadajo izbrani napravi.

Opomba Ikone v spodnji razpredelnici bodo morda v vašem računalniku prikazane

drugače. Meni HP Director je prilagojen za prikaz funkcijskih ikon, ki so povezane z izbrano napravo. Če izbrana naprava nima določene možnosti ali funkcije, potem se ikona za to možnost ali funkcijo ne prikaže.

Opravila naprave

Ikona Namen

Prenos slik: Uporabite to funkcijo za prenos slik iz pomnilniške kartice na

računalnik.

Opomba Macintosh OS 9: Prenos slik iz pomnilniške kartice na računalnik

one, fotoaparat, skener HP), se v orodni vrstici za vsako vrsto

HP all-in-one pregled

naprav pojavi ikona HP Director. Če namestite dve napravi iste vrste (če imate, na primer, notesnik, ki ga priklopite na dve različni napravi HP all-in-one -- eno doma in drugo v pisarni), se v orodni vrstici prikaže samo ena ikona HP Director.

preko mreže ni podprt.

Skeniraj fotografijo: Ta funkcija je namenjena skeniranju slike in njenem prikazu v HP Gallery.

Skeniraj dokument: Ta funkcija je namenjena skeniranju besedila in njegovem prikazu v izbrani programski opremi za urejanje besedila.

Opomba Razpoložljivost funkcij se razlikuje glede na državo/regijo.

Kopiranje: Ta funkcija je namenjena črnobelemu ali barvnemu kopiranju.

Upravljanje in skupna raba

Ikona Namen

HP Gallery: Ta funkcija omogoča prikaz HP Gallery za ogled in urejanje slik.

Uporabniški priročnik 15

Poglavje 1

Poleg funkcij HP Gallery več elementov seznama brez ikon omogoča izbiro ostalih aplikacij na računalniku, spreminjanje funkcij HP all-in-one in dostop do elektronske pomoči. Elementi so opisani v naslednji razpredelnici.

Upravljanje in skupna raba

Funkcija Namen

HP all-in-one pregled

Več aplikacij

HP na spletu

HP pomoč

Ta funkcija je namenjena izbiri drugih aplikacij v računalniku.

Ta funkcija je namenjena izbiri HP-jeve spletne strani.

Ta funkcija je namenjena izbiri vira pomoči za HP all-in-one.

Nastavitve Ta funkcija je namenjena ogledu ali spreminjanju različnih nastavitev za

napravo HP all-in-one, kot so tiskanje, skeniranje ali kopiranje.

16 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

HP Photosmart 2600 series printer User Guide

Iskanje dodatnih informacij

Informacije o nastavitvi in uporabi HP all-in-one so vam na voljo v različnih tiskanih in elektronskih virih.

Navodila za nameščanje

Navodila za nameščanje vsebujejo navodila za nastavitev HP all-in-one in namestitev programske opreme. Korakom sledite v pravem vrstnem redu.

V primeru težav med nastavitvijo si oglejte Odpravljanje napak v zadnjem delu navodil za nameščanje ali poglavje Odpravljanje napak v tem priročniku.

Uporabniški priročnik

Ta uporabniški priročnik vsebuje informacije o uporabi HP all-in-one, vključno z nasveti za odpravljanje napak in podrobnimi navodili.

Iskanje dodatnih informacij

HP All-in-One Network Guide

Wireless and Wired Networking

Omrežni vodnik

Omrežni vodnik vsebuje informacije o nastavitvi in povezavi HP all-in-one v omrežje.

HP Image Zone Tour

HP Image Zone Tour je zabaven interaktivni način hitrega ogleda programske opreme HP all-in-one. Spoznali boste, kako vam HP Image Zone lahko pomaga pri urejanju, organiziranju in tiskanju fotografij.

HP Director HP Director nudi enostaven dostop do programskih

aplikacij, privzetih nastavitev, statusa in elektronske pomoči za Naprava HP . Za zagon HP Director dvokliknite ikono HP Director na namizju.

Pomoč za HP Image Zone

Uporabniški priročnik 17

Poglavje 2 (se nadaljuje)

Readme

Iskanje dodatnih informacij

Pomoč za HP Image Zone nudi podrobnejše informacije o uporabi programske opreme naprave HP all-in-one.

● Tema Pridobivanje podrobnih navodil nudi informacije o uporabi programske opreme HP Image Zone z napravami HP.

● Tema Raziščite možnosti nudi informacije o praktičnih in ustvarjalnih možnostih programske opreme HP Image Zone in naprav HP.

● Za dodatno pomoč ali informacije o posodobitvah programske opreme HP si oglejte temo

Odpravljanje napak in podpora.

Elektronska pomoč naprave

Naprava vsebuje elektronsko pomoč z dodatnimi informacijami o izbranih temah. Do elektronske pomoči dostopite z nadzorne plošče. V meniju Nastavitev označite meni Pomoč in pritisnite OK.

Datoteka Readme vsebuje najnovejše informacije, ki jih v drugih publikacijah ne boste našli.

Za dostop do datoteke Readme namestite programo opremo.

www.hp.com/support Če imate internetni dostop, sta vam pomoč in podpora na

voljo na HP-jevi spletni strani. Na tej spletni strani najdete informacije o tehnični pomoči, gonilnikih, dobavi in naročanju.

18 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Informacije o povezavi

HP all-in-one je opremljen z možnostjo omrežne povezave. Opremljen je z USB vrati za neposredno povezavo z računalnikom preko USB kabla. Če brezžični tiskalniški adapter HP bt300 Bluetooth® vstavite v vrata za fotoaparat PictBridge (vrata USB gostitelja) na sprednji strani HP all-in-one, lahko naprave Bluetooth, kot so PDA in telefoni s fotoaparatom, tiskajo z napravo HP all-in-one.

Podprti tipi povezave

Opis Priporočeno število

povezanih računalnikov za optimalno delovanje

USB povezava Povezava enega

računalnika z napravo s pomočjo USB kabla.

Ethernetna (žična) povezava

802.11b ali g (brezžična) povezava

(samo HP Officejet 7400 series all-in-one)

Brezžični tiskalniški adapter HP bt300 Bluetooth® (HP bt300)

Povezava do petih računalnikov s pomočjo zvezdišča ali usmerjevalnika.

Povezava do petih računalnikov s pomočjo dostopovne točke. (način infrastrukture)

Ni primerno. Tiskanje. Sledite navodilom v

Podprte funkcije programske opreme

Podprte so vse funkcije.

Podprte so vse funkcije, tudi Webscan.

Navodila za nastavitev

Za podrobnejša navodila si oglejte navodila za nameščanje.

Za podrobnejša navodila si oglejte navodila za nameščanje in omrežni vodnik.

Povezava z brezžičnim tiskalniškim adapterjem HP bt300 Bluetooth.

Informacije o povezavi

Povezava s pomočjo USB kabla

Podrobna navodila o povezavi računalnika z napravo HP all-in-one s pomočjo USB kabla najdete v navodilih za nameščanje, ki so priložena napravi.

Povezava z Ethernetom

HP Officejet 7300/7400 series all-in-one podpira 10 Mbps in 100 Mbps Ethernetno omrežno povezavo. Podrobna navodila o povezavi naprave HP all-in-one v

Uporabniški priročnik 19

Poglavje 3

Ethernetno (žično) omrežje najdete v navodilih za nameščanje in omrežnem vodniku naprave.

Brezžična povezava

HP Officejet 7400 series all-in-one uporablja notranjo omrežno komponento, ki podpira brezžično omrežje. Podrobna navodila o povezavi naprave HP all-in-one v brezžično (802.11b ali g) omrežje najdete v navodilih za nameščanje in omrežnem vodniku naprave.

Povezava z brezžičnim tiskalniškim adapterjem HP bt300 Bluetooth

HP bt300 omogoča tiskanje fotografij z večine naprav Bluetooth neposredno z napravo HP all-in-one brez kabelske povezave. HP bt300 enostavno vstavite v vrata za fotoaparat PictBridge na sprednji strani naprave HP all-in-one in tiskanje z naprave Bluetooth, kot sta PDA ali telefon s fotoaparatom.

Opomba Uporaba tehnologije Bluetooth za tiskanje z osebnega ali prenosnega

računalnika z napravo HP all-in-one zaenkrat še ni podprta.

Povezava HP bt300 z napravo HP all-in-one

1 HP bt300 vstavite v vrata za fotoaparat PictBridge (na sliki spodaj).

Informacije o povezavi

Opomba Če HP bt300 vstavite v HP all-in-one in se na barvnem grafičnem

zaslonu izpiše sporočilo No Bluetooth (Ni naprave Bluetooth), adapter izključite iz HP all-in-one in si oglejte Posodobitev naprave.

2 Nekatere naprave Bluetooth izmenjujejo naslove naprav, ko medsebojno

komunicirajo in vzpostavijo povezavo. Če naprava Bluetooth za povezavo zahteva naslov HP all-in-one:

a Pritisnite Nastavitev na nadzorni plošči HP all-in-one.

Na barvnem grafičnem zaslonu se prikaže Meni Nastavitev.

b Pritisnite 0 in 1.

Prikaže se menu Bluetooth in izbere se Naslov naprave. Prikaže se Naslov naprave za HP all-in-one. Naslov je samo za branje.

c Za vnos naslova v napravo sledite navodilom za napravo Bluetooth.

20 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

3 Nekatere naprave Bluetooth ob povezavi prikažejo ime naprave tiskalnika. Če

naprava Bluetooth prikaže ime tiskalnika: a Pritisnite Nastavitev na nadzorni plošči HP all-in-one.

Na barvnem grafičnem zaslonu se prikaže Meni Nastavitev.

b Pritisnite 0 in 2.

Prikaže se menu Bluetooth in izbere se Ime naprave. Prikaže se zaslon Ime naprave.

Opomba HP all-in-one že ima določeno ime za HP all-in-one: TBD.

c Z vidno tipkovnico na zaslonu Ime naprave vnesite novo ime.

Za dodatne informacije o uporabi vidne tipkovnice si oglejte Vnos besedila in

simbolov.

d Po končanem vnosu imena za HP all-in-one na vidni tipkovnici označite

Končano in pritisnite OK.

Vnešeno ime se ob povezavi HP all-in-one za tiskanje prikaže na napravi Bluetooth.

Nastavitev varnosti Bluetooth za HP all-in-one

Nastavitve varnosti tiskalnika lahko omogočite preko menija Bluetooth na HP all-inone. Na nadzorni plošči pritisnite Nastavitev in izberite Bluetooth v Meni Nastavitev. V meniju Bluetooth lahko:

● Pred tiskanjem s pomočjo HP all-in-one z naprave Bluetooth zahtevate overjanje ključnega gesla

● HP all-in-one določite kot vidnega ali nevidnega napravam Bluetooth v obsegu

Overjanje naprave Bluetooth s pomočjo ključnega gesla

Nastavite stopnjo varnosti HP all-in-one na Nizka ali Visoka:

● Nizka: HP all-in-one ne zahteva ključnega gesla. Z njo lahko tiska vsaka naprava Bluetooth v obsegu.

● Visoka: HP all-in-one od naprave Bluetooth zahteva ključno geslo, preden ji dovoli tiskanje.

Informacije o povezavi

Nastavitev HP all-in-one za zahtevanje ključnega gesla

1 Pritisnite Nastavitev na nadzorni plošči HP all-in-one.

Na barvnem grafičnem zaslonu se prikaže Meni Nastavitev.

2 Pritisnite 0 in 3.

Prikaže se menu Bluetooth in izbere se Geslo. Prikaže se zaslon Geslo.

Opomba HP all-in-one ima tovarniško določeno ključno geslo, in sicer 0000.

3 S pomočjo številčne tipkovnice na nadzorni plošči HP all-in-one vnesite novo

ključno geslo. Za dodatne informacije o uporabi tipkovnice si oglejte Vnos besedila in simbolov.

4 Po končanem vnosu ključnega gesla pritisnite OK.

Prikaže se meni Bluetooth.

5 Pritisnite 5.

Izbere se Stopnja varnosti in prikaže meni Stopnja varnosti.

6 Pritisnite 1 za izbiro Visoka.

Uporabniški priročnik 21

Poglavje 3

Visoka stopnja varnosti zahteva overjanje.

Opomba Privzeta nastavitev varnosti je Nizka. Nizka stopnja varnosti ne

zahteva overjanja.

Tako je overjanje ključnega gesla za HP all-in-one nastavljeno.

Nastavitev HP all-in-one kot nevidnega napravam Bluetooth

HP all-in-one lahko nastavite na Vidno za vse napravam Bluetooth (javno) ali Ni

vidno nobeni napravi (zasebno):

● Vidno za vse: Z napravo HP all-in-one lahko tiska katerakoli naprava Bluetooth v

obsegu.

● Ni vidno: Z napravo HP all-in-one lahko tiskajo samo naprave Bluetooth s

shranjenim naslovom naprave.

Nastavitev HP all-in-one na Ni vidno

1 Pritisnite Nastavitev na nadzorni plošči HP all-in-one.

Na barvnem grafičnem zaslonu se prikaže Meni Nastavitev.

2 Pritisnite 0 in 4.

Prikaže se menu Bluetooth in izbere se Dosegljivost. Prikaže se meni Dosegljivost.

Opomba HP all-in-one ima tovarniško privzeto stopnjo dostopnosti Vidno za vse.

3 Pritisnite 2 za izbiro Ni vidno.

Naprava HP all-in-one ni dostopna napravam Bluetooth brez shranjenega naslova naprave.

Ponastavitev nastavitev Bluetooth na HP all-in-one

Za ponovno konfiguracijo nastavitev Bluetooth na HP all-in-one jih lahko na naslednji način ponastavite na tovarniške nastavitve:

1 Pritisnite Nastavitev na nadzorni plošči HP all-in-one.

Na barvnem grafičnem zaslonu se prikaže Meni Nastavitev.

2 Pritisnite 0 in 6.

Informacije o povezavi

Prikaže se menu Bluetooth in izbere se Ponastavitev Bluetootha.

Opomba Ponastavitev Bluetootha izberite samo, če želite, da se vse

nastavitve Bluetooth HP all-in-one ponastavijo na tovarniške nastavitve.

Uporaba funkcije Webscan

Funkcija Webscan vam omogoča izvedbo osnovnega skeniranja z napravo HP all-inone samo s spletnim brskalnikom. Omogoča vam tudi skeniranje z napravo HP all-inone brez programske opreme naprave, nameščene na računalniku. V spletni brskalnik vnesite IP naslov naprave HP all-in-one. V brskalniku se pojavi domača stran vgrajenega spletnega strežnika. V levem stolpcu pod Applications (Aplikacije) izberite Scan (Skeniranje). Za dodatne informacije o tiskanju omrežne konfiguracijske strani za pridobitev IP naslova naprave HP all-in-one si oglejte omrežni vodnik naprave.

Uporabniški vmesnik za Webscan uporablja samo HP all-in-one in ne podpira naslovov za skeniranje kot programska oprema za skeniranje HP Image Zone.

22 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Glavna funkcionalnost funkcije Webscan je omejena, zato vam namesto te funkcije priporočamo uporabo programske opreme za skeniranje HP Image Zone.

Informacije o povezavi

Uporabniški priročnik 23

Delo s fotografijami

HP all-in-one vam omogoča prenos, urejanje, skupno rabo in tiskanje fotografij na več različnih načinov. To poglavje vsebuje kratek pregled široke palete možnosti za izvedbo teh opravil glede na vaše želje in nastavitev računalnika. Podrobnejše informacije o vsakem opraviilu so vam na voljo v drugih poglavjih v tem priročniku ali elektronski pomoči za HP Image Zone.

Prenos fotografij

Fotografije lahko prenašate na več različnih načinov. Fotografije lahko prenesete v napravo HP all-in-one, računalnik ali pomnilniško kartico. Za dodatne informacije si glede na operacijski sistem oglejte spodnji del.

Prenos fotografij z računalnikom z operacijskim sistemom Windows

Na spodnji sliki je prikazanih več načinov prenosa fotografij v računalnik z OS Windows, napravo HP all-in-one ali pomnilniško kartico. Za dodatne informacije si oglejte seznam pod sliko.

A Fotografijo na pomnilniški kartici v napravi HP all-in-one prenesite na

računalnik z OS Windows.

Delo s fotografijami

24 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

B Fotografije z digitalnega fotoaparata HP prenesite v računalnik z OS Windows.

C Fotografijo s pomočjo skeniranja prenesite naravnost na pomnilniško kartico v

napravi HP all-in-one.

Prenos fotografij z računalnikom Macintosh

Na spodnji sliki je prikazanih več načinov prenosa fotografij v računalnik z OS Macintosh, napravo HP all-in-one ali pomnilniško kartico. Za dodatne informacije si oglejte seznam pod sliko.

A Fotografijo na pomnilniški kartici v napravi HP all-in-one prenesite na

računalnik z OS Macintosh.

B Fotografije z digitalnega fotoaparata HP prenesite v računalnik Macintosh.

C Fotografijo s pomočjo skeniranja prenesite naravnost na pomnilniško kartico v

napravi HP all-in-one.

Urejanje fotografij

Fotografije lahko urejate na več različnih načinov. Za dodatne informacije si glede na operacijski sistem oglejte spodnji del.

Urejanje fotografij z računalnikom z operacijskim sistemom Windows

Na spodnji sliki sta prikazana dva načina urejanja fotografij z računalnikom z OS Windows. Za dodatne informacije si oglejte seznam pod sliko.

Uporabniški priročnik 25

Delo s fotografijami

Poglavje 4

A Fotografijo z računalnikom z OS Windows urejajte s pomočjo programske

opreme HP Image Zone.

B Fotografijo urejajte s pomočjo nadzorne plošče HP all-in-one.

Urejanje fotografij z računalnikom Macintosh

Na spodnji sliki so prikazani trije načini urejanja fotografij z računalnikom Macintosh. Za dodatne informacije si oglejte seznam pod sliko.

A Fotografijo z računalnikom Macintosh urejajte s pomočjo programske opreme

HP Image Zone.

B Fotografijo z računalnikom Macintosh urejajte s pomočjo programske opreme

Delo s fotografijami

iPhoto.

C Fotografijo urejajte s pomočjo nadzorne plošče HP all-in-one.

26 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Skupna raba fotografij

Za skupno rabo fotografij s prijatelji in sorodniki vam je na voljo več možnosti. Za dodatne informacije si glede na operacijski sistem oglejte spodnji del.

Skupna raba fotografij z računalnikom z operacijskim sistemom Windows

Na spodnji sliki je prikazanih več načinov skupne rabe fotografij z računalnikom z OS Windows. Za dodatne informacije si oglejte seznam pod sliko.

A Skupna raba fotografij z USB povezane naprave HP all-in-one s pomočjo

storitve HP Instant Share. Fotografije z USB povezane naprave HP all-in-one prenesite v računalnik, kjer jih lahko s pomočjo programske opreme HP Instant Share preko storitve HP Instant Share v obliki e-pošte pošljete prijateljem ali sorodnikom.

B Skupna raba fotografij preko omrežno povezane naprave HP all-in-one preko

interneta do storitve HP Instant Share, kjer so fotografije shranjene v spletnem albumu s fotografijami.

C Skupna raba fotografij preko omrežno povezane naprave HP all-in-one preko

interneta do storitve HP Instant Share. Storitev HP Instant Share fotografije prijateljem ali sorodnikom lahko pošlje v obliki e-pošte, lahko pa tudi drugi omrežno povezani napravi HP all-in-one.

Skupna raba fotografij z računalnikom Macintosh

Na spodnji sliki je prikazanih več načinov skupne rabe fotografij z računalnikom Macintosh. Za dodatne informacije si oglejte seznam pod sliko.

Uporabniški priročnik 27

Delo s fotografijami

+ 201 hidden pages